Észak-Magyarország, 1981. november (37. évfolyam, 257-280. szám)

1981-11-20 / 272. szám

1981. november 20., péntek ÉSZAK-MAG YARORSZÄG 5 ■ i—i i iwni i i ■■■ w in SPORT SPORT SPORT Sátortető alatt... ... hódolhatnak a jövőben kedvtelésüknek Miskolc-Tapolcán a strandot látogatók. A közelmúltban felállították a sátortetőt, s így télen sem szünetel a forgalom a népszerű strandon. Fotó: Temesi SZALONIKI A görögországi Szaloniki- ben. a PAOK ellen lénett Dá- ly'ára szerdán a DVTK lab­darúgó-csapata. A kitűnő időben lejátszott találkozón a hazaiak 1-0-ás félidő után 2-1 arányban győztek. A di­ósgyőriek gólját Szemere sze­rezte. KUALA LUMPUR A sportág történetében először tagja világbajnoki döntőnek Kína labdarúgó-vá­logatottja. A kínaiak csütörtö­kön a Kuala Lumpur-i Mer- deka-stadionban 2-0 (2-0) arányban verték Szaúd-Ará- blát. A 24. percben Huang Kszian-dong egy védőjáté­kos szánta el magát 25 m- ről lövésre, s ez célba ért. Két perccel később isméi védő, Cai Jing-biao fejelt a hálóba, s ezzel alakult ki a végeredmény. Ökölvívó Világ Kupa Montrealban befejeződött a II. ökölvívó Világ Kupa. A 12 súlycsoport döntőjében . nemzet sportolói mérkőztek: 8 szovjet, 5 kubai, 4 ameri­kai, 3 bolgár 2 dél-koreai, va­lamint 1—1 kolumbiai és ka­nadai ökölvívó küzdött az aranyéremért. Érdekesség, hogy a Szovjetunió és Kuba 4—4 elsőséget szerzett. A súlycsoportok győztesei: Musztafov (bolgár), Maiura- na (kolumbiai), Horta (ku­bai), Herrera (kubai), Sisev (szovjet), Konokbajev (szov­jet), Sullivan (kanadai), Go- mez (kubai), Krupin (szov­jet), Williams (amerikai), Abidzsan (szovjet). Anglia fellélegzett. Labda­rúgó-válogatottja eléggé vi­haros utat járva szerda esti győzelmével végül is bekerült a spanyolországi világbajnok­ság döntőjének mezőnyébe. A sokat megélt Wembleyben tombolt a nézősereg, ünne­pelte fiait, zengett az aréna az énektől, a csatakiáltások­tól. El kell ismerni: az angol válogatott jobb volt a magyar csapatnál ezen, az estén, s akár több gólt is rúghatott volna. Szembetűnőnek bizo­nyult, hogy gyorsaság, erő te­kintetében a megedződött an­gol labdarúgók akár még egy mérkőzést is játszottak volna, míg a magyar játékosok alig várták a végső sípszót. Mészöly Kálmán így érté­kelte a látottakat: — A vereség sem ronthatja hangulatunkat, hiszen az el­ső helyen kerültünk csopor­tunkból a VB-re. Féltem a mérkőzéstől, de a fiúk, né­hány kivétellel, ez alkalom­mal is megtették kötelessé­güket. Becsületes küzdelem­ben helytálltak, emelt fővel hagyhatták el a pályát. Tel­jesítményünk elmaradt a ko­rábbitól, ennek elemzése majd csak ezután következik. — Ünneprontás nélkül kér­dezzük meg: miért csúszkál­tak annyit a magyar labda­rúgók? — Olyan stoplik, amelyek szükségesek lettek volna, nem volt szerelésünkben — válaszolta. — Őszintén meg kell mondanom, szerelésünk­nek vannak hiányosságai, ezen mielőbb segíteni kell, ha meg akarunk felelni a vára­kozásnak. Szerdán este a legboldo­gabb minden bizonnyal Kon Greenwood angol szövetségi kapitány volt, aki ezúttal készségesen nyilatkozott bol­dog-boldogtalannak : — A legbüszkébb arra va­gyok, hogy a magyarokkal szemben, akiknek nagyra ér­tékelem a futballját: mester- hármast sikerült elérnem. Jobban játszottunk, több gólt kellett volna lőnünk. A magyarokat láttam már sok­M1SKOLCI HELYIIPAR: Találkozás vasárnap reggel fél kilenckor a Majális-park­ban lévő autóbuszmegálló­ban. Az útvonal: Ömassa, Száraz völgy, Meteor-forrás, Farkasnyak, Lajosforrás. Tor­mavölgy, Kisvárhegy, Ördög- oldal. Virágostó lápa. Ómas- sa. Túravezető: dr. Kacse- nyák Ferencné. DVTK: Találkozás vasár­nap reggel 8 órakor a Majá­lis-parkban levő autóbusz- megállóban. A résztvevők a 15-ös busszal Ómassáig utaz­nak. majd gyalog folytatják a túrát. Útvonaluk: Mária- íorrás, Tardona-forrás, Tar- dona. Szoros völgy, Hamvai legelő, Péterné tető, Varbó, Pálinkás-hegy, Pereces. Tú­ravezető: Balkanyi Ferenc. kai jobbnak is, most vala­hogy nem álltak a lábukon, hiányzott belőlük a máskor rájuk annyira jellemző szel­lemesség, ötletesség és főleg a frisseség. A csütörtök reggeli angol lapok diadalt ülnek. Néhány vélemény. „Anglia fő erénye a szive volt, miközben meglehetősen régimódi erényekkel küzdött cs fektetett két vállra egy olyan csapatot, amely már kevésbé volt érdekelt a mér­kőzés kimenetelében. A má­sodik félidőben az angol hely­zetek már >*heggyé« nőttek" (Daily Mirror). „A magyar csapat körül­belül úgy festett szerdán es­te, mint egy repülőtéri tran­zitban kártyázó csoport, ami­kor is bármennyire fontos a parti kimenetele, vigyázni kell, nehogy lekéssék a gé­pet” (Times). „Az angol válogatott 95 százalékban uralta a pályát. Magyarország villanást sem mutatott az 1953-as csapat feledtetésére” (Daily Express). Felejthetetlen tizeit ív Virágh Antal, a DVTK atlétikai szakosztályának elnöke a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 64. évfordulója alkalmából a Ma­gyar Népköztársasági Sportér- clcméreni arany fokozata kitün­tetésben részesült. „Találkozzunk a klubban" ■— mondta a vonal túlsó vé­gén. Természetesen szeretett egyesülete társalgókörére gondolt. Szombat volt, s meglehető­sen kihalt a vasgyári sportte­lep. Tóni bácsi hajszálponto­san érkezett a megbeszélt randevúra. Az edzésre vonu­ló labdarúgók közül többen gratuláltak neki, mire csen­desen megjegyezte: „Nem ta­gadom. jólesik az elismerés”. Mint egy eminens diák a feleletre, úgy készültem a ta­lálkozóra. Ismerőseim, akik tisztelői Tóni bácsinak, el­mondták: sok-sok éven ke­resztül két fropton állt helyt. A Lenin Kohászati Művekben csaknem 15 esztendeig ve­zette a munkaügyi főosz­tályt. az elmúlt nyáron ment nyugdíjba. 1967-ben kérték fel, s igent mondott: elvál­lalta az atlétikai szakosztály patronálását, elnöke lett a népes „társaságnak”. „Ho­gyan kerültem erre a poszt­ra?’’ — mindenkiben felve­tődhet a kérdés. „Mintegy 40 évvel ezelőtt tornáztam, több-kevesebb sikerrel, majd versenybíráskodtam. Persze - atlétizáltam is, a futás állt legközelebb hozzám, Gyerek­kori szerelmemtől később sem tudtam elszakadni. Mi­kor kiszemeltek, örültem, szép feladat várt rám: rend- betenni, majd tartalommal megtölteni a szakosztály éle­tét. Tóni bácsi megbízatásának idejéí'e esett a DVTK-sport- lelep atlétikai pályájának új­jávarázsolása. Erre az idő­szakra így emlékezett vissza: „Sportolóink két évig nem él­vezhették a hazai pálya elő­nyét, edzeni, versenyezni rendre albérletbe jártak. A kritikus hónapokat sokan nem tudták átvészelni, el­hagyták az egyesületet. Egy szó mint száz, versenyképes­sé kellett varázsolni a pá­lyánkat. A feltételek előte­remtéséhez természetesen nagy segítséget nyújtottak az LKM szocialista brigádjai. Napról napra gyarapodtunk. Előbb jó minőségű salakot kaptunk, majd ugródombot vásároltunk, beszereztük a létfontosságú sportszereket. Miután túljutottunk az épít­kezés nehézségein. célunk) már a szakosztály benépesí­tése volt. Városi és környék­beli fiatalokat toboroztunk, s szerencsés kézzel válogattunk. Jenkei Ferenc, Molnár Kál­mán és Kispál János nélkül aligha értünk volna célba, sok későbbi nagy tehetséget ők fedeztek fel. Két-három év alatt tehát szinte a nullá­ról indulva építettük fel vá­runkat. Nem sajnáltuk erőn­ket és utólag láttuk: érdemes volt végigküzdeni a nehéz időket. Az egykor nagy sike­reket elért szakosztály ered­ményessége ismét felfelé ívelt.” Való igaz, 1973-ban már a legjobbak közé tartoztak, 1977-ben negyedikek, egy esztendővel később pedig fel­kapaszkodtak a képzeletbeli dobogóra — az országo? rang­sorban. „Eső Pál vezető edző és kitűnően képzett kollégái tartalmas munkát végeztek. Jómagam a szakmai kérdé­sekbe sohasem szóltam bele, ahhoz a hivatásosak jobban értettek. Elsősorban a megfe­lelő munkakörülmények elő­teremtésén fáradoztam, vagy az esetleges vitás kérdések­ben döntöttem és mint el­nökségi tag, képviseltem az atléták népes családját.” Virágh Antal beszélgeté­sünk alatt szinte végig múlt időben fogalmazott. Az esz­tendő vécén leköszön tisztsé­géről. azt mondta, hogy a nö­vekvő elvárásoknak már nem tudna eleget tenni. Társadal­mi aktívaként persze tovább­ra is rendelkezésre áll majd. „Felejthetetlen éveket töltőt­Virágh Antal tem a DVTK-nál, igyekeztem lelkiismeretesen dolgozni. Sok kedvencem volt. Például Baábra, Nyitrai Zsuzsára, Fa­ragóra, Farkas Fcrencre, Bán- hidira. Károly Zsuzsára, Lau- rencsikre és Tamás Zoltánra mindig szeretettel gondolok majd vissza. Az év végén te­hát búcsúzom, ezért nem is számítottam erre a szép ki­tüntetésre. és mikor átvettem, elgondolkodtam. miért is kaptam. Tizenöt évig voltam a DVTK társadalmi munká­sa .. Tóni bácsi „öröksége” csa­ládjában marad. Veje, Faze­kas Miklós már több mint egy éve az atléták vezető ed­zője, lánya. Virágh Ildikó a megyei tanács testnevelési és sport főelőadója. Ha éppen tanácsot akarnak kérni, mind­kettőjüknek van kihez for­dulniuk! K. T. Naptár 1981. november 20 . péntek A nap kelte 6.56, nyugta 16.03 órakor A hold kelte 0.09, nyugta 13.53 órakor Névnap: Jolán Evtordu!ó_ _______ T izenhárom évvel ezelőtt, 196S. november 20-án tartották meg először az ifjú zenebarátok világnapját, melynek meg­ünneplését az Ifjú Zenebarátok Nemzetközi Szövetsége 1968 tavaszi kongresszusán határozták el. Idöiaras________ V árható időjárás ma estig: éjszaka általában erősen párás, erősen felhős idő lesz, ismétlődő gyenge esővel, záporokkal. Napközben változóan felhős idő várható, már csak szórványo­san gyenge záporral. Eleinte mérsékelt délnyugati, majd kis­sé élőnkebb északnyugati szél lesz. Várható legmagasabb nap­pali hőmérséklet: 5—10 fok között. — Az Elnöki Tanács Solti Andrásnak, a Lenin Kohá­szati Művek nyugalmazott szb-titkárának, a Vas-, Fém- és Villamosenergiaipari Dol­gozók Szakszervezete Köz­ponti Vezetősége tagjának 75. születésnapja alkalmából több évtizedes, eredményes munkássága elismeréséül a Szocialista Magyarországért Érdemrendet adományozta. A kitüntetést csütörtökön Jakab Sándor, a SZOT fő­titkár-helyettese adta át. — A hegymászás népszerű­sítése céljából négy előadás­ból álló sorozatot tart a Miskolci Alpin Klub a Mol­nár Béla Ifjúsági Házban. A sorozat második előadása­ként ma 18 órakor Pa- czolay Zoltán élménybeszá­molójára kerül sor, az idén a Kaukázusban megtartott nemzetközi tábor tapaszta­latairól. Az előadássorozat következő témáját pedig de­cemberben tartják meg. — Átépíti, korszerűsíti a 37- es országút mellett a Muk- rica völgyben levő, közked­velt borozóját a hercegkúti Kemény Tsz. A tervrajzok szerint nagyobb, s a tájba harmonikusan illeszkedő, impozáns vendégfogadó épí­tését a jövő évben saját ki­vitelezésében valósítja meg a termelőszövetkezet. — Szinyci Mersc Pál életé­ről és munkásságáról tart ma, november 20-án, dél­után fél 3 órai kezdettel elő­adást Szirmabesenyön dr. Végvári Lajos művészettör­ténész. Helyszín: a művelő­dési ház. — Véradó ünnepséget ren­dez november 21-én a Ma­gyar Vöröskereszt Mezőkö­vesd városi -járási Vezetősé­ge Mezőkövesden. Az ün­nepséget a helyi művelődési központban tartják meg. — Diaporá ma-bemutatót tar­tanak az érdeklődők részé­re november 23-án Miskol­con. a Molnár Béla Ifjúsági és Üttörőházban. A bemuta­tó kezdete este hat óra. — Az 1982—85-ös évekre szóló, vállalati kollektív szerződés tervezetéről ta­nácskozott legutóbbi ülésén a Borsodi Vegyi Kombinát szakszervezeti bizottsága. A Füzesabony és Vidéke ÁFÉSZ PÁLYÁZATOT HIRDET dekorációs üzemvezető és helyettesi állásának betöltésére. Szakmai képesítés, 5 évet meghaladó szakmai gyakorlat, erkölcsi bizonyítvány szükséges. Bérezés o kollektív szerző­dés szerint. Jelentkezés az áfész kér főosztályán, Füzesabony, Rákóczi út 69. — Ifjúsági parlamentet tar­tanak november 22-én az Ormos! Bányaüzem KISZ- szervezetének tagjai. A fia­talok beszámolnak az elmúlt ifjúsági parlament óta vég­zett munkájukról és. meg­határozzák az elkövetkezen­dő időszak feladatait. — Újfajta paprikakrém gyártásához kezdtek a szur­dokpüspöki Béke Termelő- szövetkezet .tartósító üzemé­ben. A gulyás, halászlé, pörkölt és sültek ízesítésé­hez ajánlott csípős ételíze­sítő alma- és cseresznyepap­rika keverékéből készül. Kétdecis üvegekbe töltik, s előbb Pest, Komárom. Nóg- rád megye élelmiszerüzletei­ben árusítják, de még az idén kapható lesz a buda­pesti űrietekben és más vi­déki boltokban is, — Hasznos szolgáltatást ve­zetett be a téli hónapokban az ÁFOR: a hűtőfolyadékok fagyáspont-bemérését. A díj­mentes műszeres vizsgálatot a fővárosban a Vágány ut­cai és a műegyetem mellet­ti töltőállomáson. Gyöngyö­sön az M3-as autópálya. Szegeden és Kecskeméten az 5-ös út mellett, a Balaton körül pedig a nagyobb ÁFOR—AGIP kutaknál kér­hetik. — A magyar meteorológu­sok és a társtudományok — kémia, hidrológia — képvi­selőinek részvételével ta­nácskozás kezdődött csütör­tökön a Magyar Tudomá­nyos Akadémia nagytermé­ben. A kétnapos ülésen el­hangzó 13 előadás a környe­zetvédelem és időjárásmódo- sitás meteorológiai kérdései­vel foglalkozik. Köziemények A dolgozók 1981. évi gépíró- és gyorsíróversenyét december l-én 16,30 órától tartjuk a FAy András Gép- és Gyorsíró Iskolában (Mis­kolc. Jászi Oszkár u. 1. sz. 3523). Versenyszámok: Gépírásból 15 perces szöveg másolása (elektromos, vagy me­chanikus gépen, amit kérünk a nevezési lapon feltüntetni), gyors­írásból 180, 200, 220. 250 és 300 fokon. A nevezési díj versenyszámon­ként 10 Ft. amit a helyszínen kell befizetni. A versenyre jelentkezést kér­jük mielőbb a fenti címre meg­küldeni. Versenybizottság Az ÉMASZ Miskolci üzemigaz­gatósága értesíti fogyasztóit, hogy az áramszolgáltatást szüneteltet­ni fogja 1981. november 23-án 7—16 óráig a Széchenyi u. 66—76. számig. Értesítjük a Martiintolep terüle­tén levő Alkotmány. Lajta. Zala« Lahner Gy., Garam, Poprád. Barkóczy, Iskola tér, Labore. Rá­ba, Dráva, Tóth Pál. Bajza, Me­zó. Kapos, Sió, Csokonai Vitéz Mihály, G vadán yi, Egressy G., Radnóti M.. Jósva, Latinka S.« Rét, Visó, Kossá István, Tomes, Ipoly. Páncél, Bodrog, Velence* István ff.v Gy.. Bőnké S.. Levél, Kőrös, Stromfeld A.. Berettvó, Romját A.. Csele. Tarló. Sík, Szénf.v G.. Forgács A.. Tisza, Névtelen utcák lakóit, hogy 1982. április 1-t ól kukás rendszerű szemétszállítást végzünk Felhívjuk a jelzett utcák lakói­nak figvclmét. hocv a fenti idő­pontra a kukaedényeket szerez­zék be. miskolci köztisztasági vállalat

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom