Észak-Magyarország, 1981. november (37. évfolyam, 257-280. szám)
1981-11-01 / 257. szám
1981. november 1., vasárnap ÉSZAK-MAGYARORSZAG 11 Válogatottunk csoportelső Magyarország—Norvégia 4-1 (1-1) Népstadion, '68 ooo néző. Vezette: Sostarics (jugoszláv). 1 MAGVABOHS/AG: Mészáros — Martos, Bálint, Garaba, Toili J. — Müller, Nyilasi, Sallai — Fazekas, Törőcsik, Kiss. Szövetségi kapitány: Mészöly Kálmán. NORVÉGIA: Autonsen — Pedersen, Bernsten, Grönland, Gröndalen — Davidsen, T. Jacobsen, Giskc, Lund — P. Jacobsen, Refvik. Szövetségi kapitány: Tor Röste l’ossen. CSEREK: Müller helyett Csapó, a 68. percben és Giske helyett Mathiscn, a 71. pereben. Telt ház, zsúfolt nézőtér fogadta a csapatokat. A norvégoknál tizenegy amatőr készülődött, mivel ökland sem érkezett meg. Meglepően álmos iramban kezdődött a találkozó. Sokáig nem történt feljegyzésre érdemes esemény. Az első viszont magyar gólt eredményezett. A 11. percben szabadrúgáshoz jutott válogatottunk a norvég kaputól 18 méterre. Fazekas Bálint elé gurított, s a középhátvéd jól eltalált, nagy erejű lövése a jobb felső sarokba vágódott, 1-0 Magyarország javára. Azt lehetett hinni, hogy a gól felhozza a mieinket Nyilasi fejesét védte Antonsen, aztán tovább folytatódott a lagymatag játszadozás. A 35. percben a vendégek jutottak szabadrúgáshoz 28 méterre Mészáros kapujától. Lund állt a labda mögé, s bombo- gált lőtt a bal felső sarokba. 1-1. A szünet után egr ideig élénkebb lett a játék, de valahogy a mieinkből hiányzott a írisseség, a tűz. a lendület. Sok volt a keresztbe adogatás, s a pontatlan labdatovábbítás. A 60. percben Törőcsik belerohant Peder- sehbe, a játékvezető a mi javunkra ítélt szabadrúgást a 16-ós bal oldali sarkánál. Törőcsik ívelte középre a labdát, Kisst üresen hagyták u védők, s a csatár a bal alsó sarokba fejelt, 2-1. öt perccel később Garaba kapott sárgalapos figyelmeztetést kezezésért. Nem sokkal ezután Refvik bal oldali beadását P. Jacobsen az ötösről perdítette kapu mellé. A 80. percben Fazekas a jobbösszekötő helyén kapott jó labdát, egy ügyes csellel becsapta őrzőjét, majd 15 méterről higgadtan a bal alsó sarokba lőtt, 3-1. A vendégek teljesen feladták, láthatólag kedvüket szegte az újabb magyar gól. De még nem volt vége! A 85. percben Törőcsik labdáját az elcsúszó Pedersen mellett Kiss vehette át. s a kifutó kapus mellett a kapu bal alsó sarkába gurította, 4-1. A lefújást követően nagy ünneplés kezdődött a stadionban, a hazai szurkolók vástapsa kísérte a magyar válogatott tagjait az öltözőbe. Legfontosabb célját elérte tehát együttesünk, nyert, s ezzel az európai IV. selejtező csoport első helyét is megszerezte — függetlenül a még hátralevő találkozók eredményétől. Tagadhatatlan viszont, hogy ezúttal nemzeti tizenegyünk meg sem közelítette a Svájc elleni teljesítményét A gyors vezetés mintha elégedetté tette volna játékosainkat, nem törekedtek arra, hogy előnyüket fokozzák, unalmas adogatás, középszerű labdaterel- getés volt a jellemző produkciójukra ebben az időszakban. A norvégok egyenlítése sem zökkentette ki ritmusukból labdarúgóinkat, s a szurkolók az első félidő végeíelé bizony jogosan elégedetlenkedtek. A szünet után sem volt képes teljesítményének színvonalán jelentős mértékben javítani tizenegyünk, de ekkor az adódó lehetőségeket már sikerült kihasználni. A vendégek láthatóan elfáradtak, s hiába igyekeztek, ereiükból már csak a pasz- szív szemlélődésre futotta. A külföldön játszók nélkül valójában nem képvisel ez a gárda komoly erőt, tárgyilagosan meg kell állapítanunk, hogy a meglehetősen sok hibával és nem a legjobb felfogásban játszó válogatottunkat nem állították megoldhatatlan feladat elé. Érdekesség, hogy Mészöly kitartó türelmét Kiss ezúttal két góllal hálálta meg, noha a játékba nemigen tudott bekapcsolódni, s jószerével csak szabadrúgások kiharcolása fűződik a nevéhez. A győzelem ténye az, ami örvendetes, hiszen 1978 után 1982-ben is ott lesz a világ legjobb csapatainak nemzetközi seregszemléjén a magyar válogatott, s ez mindenképpen figyelemre méltó. A selejtezők kezdetén sokan egy kézlegyintéssel intézték el a magyar csapatot, amely alapos választ adott a kétkedőknek. Kiegyensúlyozott teljesítménnyel harcolta tó a csoportelsőséget, s ez nem kis meglepetés. A dolog neheze természetesen majd csak ezután következik. Most már jut idő rendezni a sorokat, s a VB kezdetére remélhetőleg sikerül kialakítania egy ütőképes válogatottat a szakvezetésnek. D. L. a rv. csoport Állasa 1. Magyarország 2. Anglia 3. Hoinania 4. Svájc 5. Norvégia 7 4 2 1 13- 7 10 7 3 l > 12- 8 7 7232 5-5 7 7223 9-12 fi 8224 8-15 6 i: re nirazom a lanr ■ Búcsújátékát tervezi a labdarúgóvilág egyik nagy csil- j lága, Franz Beckenbauer. Az idő a nyugatnémet sztár i felett sem múlt el nyomtalanul, ráadásul az utóbbi időben egyre többször bajlódik sérülésekkel, s szándéká■ ról Hamburgban nyilatkozott a napokban. Így véleke- ' dett: — Mindenesetre Hamburgban és a nemzeti válogatott i ellen szeretnék búcsúzni a labdarúgástól, mégpedig a | jövő év folyamán — mondta Beckenbauer, aki sok éven i ál a Bayern München csapatkapitánya is volt. — Tudo- [ másóm szerint Münchenben is tervezik búcsúztatáso- ! mat, én azonban elsősorban Hamburgban szeretnék el- 1 köszönni a szurkolóktól. Amennyiben létrejön a Ham- \ burger SV és a válogatott összecsapása, úgy én semmi- i képpen sem valamiféle nosztalgiamérkőzésre gondolok. Ezt az alkalmat sokkal inkább úgy tekinteném, mint i a spanyolországi világbajnokságra készülő NSZK-tizen- egy számára egy jó erőteljes felmérési lehetőséget — i jelentette ki az NSZK 36 esztendős, 103-szoros válo- 1 gatott labdarúgója. i Ügy tűnik tehát, hogy ismét szegényebb lesz a labda- ' rúgás egy nagy egyéniséggel, aki játékával hosszú éve- ! ken keresztül szórakoztatta a szurkolókat és iskolát te- i remtett. ■ Fogáskeresés Tegnap kezdődött meg Budapesten az országos első osztályú szabadfogású birkózóbajnokság. A kétnapos eseményen a Diósgyőri VTK együttese érmes helyezésért küzd. A vasgyáriak egyik erőssége, Szalontai Zoltán ma is a 68 kg-os súlycsoportban lép szőnyegre. Képünkön (alul) fogáskeresés közben látható. Livészszakksr a vár tövében Iskoláknál, ifjúsági szervezeteknél az emberformálás sokrétű munkájában jelentős szerepe van a fiatalok hazafias, honvédelmi nevelésének. Ennek eredményesebbé tétele érdekében az MHSZ DIGÉP- lövészklubja és a diósgyőri 23-as sz. Általános Iskola 1979-ben együttműködési szerződést kötött. Ebben az MHSZ lövészklubja vállalta, hogy biztosítja a szakkör működésének műszaki feltételeit, anyagi ellátását, s a fiatal szakköri tagok felkészítését a különböző versenyekre. Az iskola heti két alkalomra garantálta a vár tövében levő tornatermet, s a lehetőségekhez mérten anyagi támogatást is kilátásba helyezett. A szerződés célja a hazafias nevelésen túl, a lövészsport fejlődésének elősegítése is volt. Éppen ezért az illetékesek Almássy Bélára, az MITSZ- lövészklub titkárára bízták a szakkör vezetését. A lövészsport szerelmese megszállottként, önzetlenül, társadalmi munkában vezeti három éve a szakkört. Tőle kértünk tájékoztatást a munkáról, s az elért eredményekről: — 1979 az útkeresést jelentette. A rajtnál csak nyolc pajtással indultunk, s elsődleges a szervezés, a szoklatás, a fegyverekkel történő ismerkedés és a katonás fegyelem gyakorlása volt. Ez egész jól sikerült, hisz decemberben már versenyeztünk és városi bajnokságot nyertünk. A következő évben több tömegméretű háziversenyt szerveztünk, s ez elősegítette a válogatást, s a taglétszám növelését. Ezzel párhuzamosan bővült a szereplés lehetősége is. Üt- törőink a fegyveres erők napja tiszteletére megrendezett „Satu ’80” összetett honvédelmi versenyt és a lövészetet is megnyerték. A Honvédelmi Kupa megyei döntőjén Mizsik Erika aranyérmes lett. Városunk felszabadulási évfordulója tiszteletére rendezett iskolák közötti versenyen csaknem valamennyi versenyszámban mi győztünk. Megyei szintű versenyeken is sikerült a helytállás és két vándorserleget nyertünk. — S az idei év? — Sikerült elérni a kitűzött célt, a szakmailag erősebb versenyzőgárda nevelését, s ez az eredményekben is tükröződött. Tavasszal nagyszerűen szerepeltek fiataljaink a Vasas lövészklub több fordulós versenyén. Április 25-én elnyertük a Május 1. kupái Nagyszerűen sikerült a helytállás a városok közötti felmérő jellegű versenyeken is. A május végi csanyiki út- törőgárda-szemlén szakkörünk csapata lett az első. A szakköri tagokból álló hatfős csapatunk a veszprémi országos serdülő bajnokságon ötödik lett, egyéniben Balázs Andrea pedig pisztolylövésben a negyedik helyen végzett. A rangos úttörő honvédelmi kupa szekszárdi országos döntőjén két leni nvárosi gyerekkel együtt Azari Attila és Rácz Mónika képviselte megyénket. — Jelenleg milyen munkát végeznek? — Hetente két alkalommal tartunk edzést. A kialakult gyakorlat szerint a katonás eligazítást követően elemezzük az előző edzések, versenyek eredményeit, s személy szerint mindenki megkapja a szükséges szakmai tanácsot. Ezt követi általában a lőel- méletí képzés, majd — az éppen soron következő verseny programjától függően — a különböző sorozatú fegyveres gyakorlat. A befejezés rendszeresen a játék. — Terv>ek? — Szeretnénk az elméleti oktatásokat még jobban ösz- szehangolni a gyakorlati foglalkozásokkal, hogy meg tudjuk őrizni a két vándorserleget. Az összevonásokkal nőtt — a most már 24-es számú — iskola létszáma, itt válogató versenyeket akarunk rendezni, s a versenyeken történő sikeres helytállással iskolánkban akarjuk tartani a MUSZ „Stromfeld Aurél” vándorzászlaját. Célunk eléréséhez nagy segítséget jelentene két darab légpisztoly és egy darab minőségi légpuska beszerzése. Ez elősegítené az összetett honvédelmi versenyeken való eredményes szereplést is. Ügy gondolom, rászolgáltunk erre a támogatásra. Kossárik Nándor Röplabda Vasas—Miskolci VSC 3:0 (5, 2, 6). Budapest. NB I női. Vezette: Kalász, Fátyol. A fővárosi, sokszoros bajnokegyüttes „lépésben” nyert az ellenfelét túlzottan is tisztelő miskolci vasutasokkal szemben. Különösen a második játszmában volt igen naigy a különbség a csapatok között. D. Kohász—Borsodi Bányász 3:1 (9, —13, 8, 12). Dunaújváros, NB I férfi. Vezette: Balázs, Tirpák. A hazaiak elsősorban a hálónál múlták felül a bányászegyüttest, amelynek csak felvillanásai voltak, a szettek hajráiéban a jobban összpontosító dunaújvárosiak kerekedtek felül. Jó: Hemperger. Naptár ________ 1 981. november 1„ vasárnap A nap kelte (.28, nyugta ifi.27 órakor A hold kelte 10.35, nyugta 19.31 órakor N Névnap: Marianna 1981. november 2_ hétfő A nap kelte (.29, nyugta 16.26 órakor A hold kelte 11.28, nyugta 20.18 órakor Névnap: Achillea Évforduló________ N egyven évvel ezelőtt, 1941. november 1-én, a magyar kom^ munistdk vezetésével a haladó erők nagyszabású demonstrációt rendeztek a fővárosban, a Kerepesi temetőben Kossuth Lajos és Táncsics Mihály sírjánál, a kormány fasiszta, német. barát politikája ellen tüntetve. o c Hetvenöt évvel ezelőtt, 1906. november 2-án született, és 70 éves korában. 1976-ban hunyt el Luchino Visconti filmrendező, az olasz és az egyetemes filmművészet kiemelkedő alakja. Időjárás_______ V árható időjárás ma estig: változóan felhős idő várható, szórványosan előforduló esővel, záporral. Az általában nyugati szél időnként megerősödik. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 12 és 17 fok között. — Csecsemővédelmi ankétot rendez Mezőcsáton a Mező- csáti járási Vöröskereszt november 3-án. A csecsemővédelem aktuális kérdéseivel foglalkoznak a szakemberek. — Melyiket válasszam? címmel pályaválasztási vetélkedőt rendeznek november 11- én az edelényi ifjúsági házban. A délelőtt 9 órakor kezdődő programra a járás területéről jelentkeztek a versenyzők. — Kazincbarcika város rendezési tervéhez kapcsolódó építkezésekről, az állami tulajdonban levő telkek kijelöléséről tanácskoztak legutóbb a Kazincbarcika városi Tanács Végrehajtó Bizottságának tagjai. Ezt követően jóváhagyták az MHSZ városi vezetőségével kötött együttműködési megállapodást — Megtartották az 1981—82es szakszervezeti tömegpolitikai oktatás első foglalkozását a Szuhavölgyi Bányaüzemnél. Az oktatási év első találkozóján időszerű politikai, társadalmi kérdésekről volt szó. — Vati József festőművész, a korábbi miskolci képzőművészeti élet jelentős személyisége munkáiból rendez kiállítást a Képcsarnok Vállalat Pécsett, november 4-t61 18-ig. — A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság az október havi lottószelvények tórgynyere- mény-sorsolását november 3- án rendezi meg. A jutalom- sorsoláson a 41. játékhét szelvényei vesznek részt. Kisorsolásra kerül összesen 1320 nyereménytárgy. Főnyeremény: egy Lada 1200-as, egy Polski Fiat 136 p, két Lim. Spec. Trabant, továbbá két hi-fi-torony, 40 automata mosógép. 100 színes televízió; iparcikkutalványokat, lakberendezési utalványokat; valamint számos egyéb nyereményt is kisorsolnak. Rózsák! fs ai összes dísznövényeket, díszfákat, díszcserjéket ismertető, legújabb, színes nagy árjegyzékünk megielent, Kérjél Díjmentesen megküldjük. Vidéki növénymeqrendeléseket postán, oontosan teljesítjük. Szaikoi rózsokertészet- i disztaiskoio 1061 Budapest. Népköitórsasáo úfjo 8. — Az új oktatási cv beindításával kapcsolatos tennivalókról volt szó Putnokon. az üzemi KISZ politikai képzési munkabizottsága tagjai és propagandistái részére legutóbb megtartott összejövetelen. — A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 44. játékhéten öttalálatos szelvény nem volt A lottónyeremények a nyereményilleték levonása után a következők: 4 találatos szelvénye 56 fogadónak volt, nyereményük egyenként 139 944 forint; S-as találata 5075 fogadónak volt, nyereményük egyenként 772 forint; a 2 találatos szelvények száma 154118 darab, ezekre egyenként 30 forintot fizetnek. A közölt adatok tájékoztató jellegűek. — Sikerrel vizsgáztak az első erőpróbákon a Görögországban dolgozó alföldi olajbányászok. A Kőolajkutató Vállalat — a Nikex Külkereskedelmi Vállalat közreműködésével — a görögországi Milos szigetén'vállalt munkát, geotermikus energia feltárását. A kiváló szakemberekből, fúrómunkásokból álló brigád tervszerű munkával eddig két gőzkutat mélyített — 300 Celsius-fokos gőzt hozva a felszínre — és most dolgozik a harmadik fúráson. — Vásárnaptár. Az országos vásárnaptár szerint az elkövetkező napokban megyénkben és a környező megyékben a következő országos vásárokra kerül sor. Országos állat- és kirakóvásárt rendeznek november 4-én. szerdán: Miskolcon; november 5-én, csütörtökön: Ónodon és Salgótarjánban, országos állatvásárt pedig Putnokon; november 6-ón. pénteken: állatvásárt Egerben, országos állat- és kirakóvásárt Gyöngyösön: október 8-án, vasárnap: autóvásárt Miskolcon. Debrecenben és Nyíregyházán. október 9-én, hétfőn: országos állat- és kirakóvásárt Cigándon, Szikszón, Tiszavasváriban és Vásáros- naményban. 0 Állatorvosi ügyelet Miskolc megyei város területé* 1981. október 30-án (pénteken) 14.00 órától 1981. november 2-fin (bélfon) reggel 8 óráig ügyeletes: dr. Qflncri Károly körzeti állatorvos. Lakása: Miskolc II.. Sályi István a fi. sz- VI'3. Telefon nine« Bejelentés: $—9 és 13—14 óra köz.ött. Csaba vezér u. 53. rz. alatt levő orvosi rendelőben^ Telefon: 34-145.
