Észak-Magyarország, 1981. október (37. évfolyam, 230-256. szám)

1981-10-01 / 230. szám

1981. október 1., csütörtök ESZAK-MAGYARORSZAG 7 Beljakova a kudarcról és a sikerről A közelmúltban a BVSC vendégeként hazánkban töltött két hetet a Penza Trud szovjet müugró-szakosztály jó néhány versenyzője. Együtt gyakoroltak és készültek a mieinkkel, közben természetesen szakítottak időt országunk különböző területeinek megismerésére. Többek között Miskolcon is jártak, s Aggtelekről visszatérőben ra­jongással beszéltek a látottakról. Az együttes tagja vojt Tatjana Beljakova, aki a közelmúltban Splitbcn megrendezett Európa-baj- nokságon ezüstérmet szerzett. Az egyik csendes délelőtt kerestük fel, s a rutinos nyilatkozók magabiztosságával válaszolt kérdése­inkre. Naptár _________ 1 981. október IM csütörtök A nap kelte: 5.43; nyugta: 17.24 órakor ^ A hold kelte: 8.44; nyugta: 19.16 órakor Névnap; Malvin ^ Évforduló ______ H at évvel ezelőtt, 1975. október 1-én rendezték meg először — az UNESCO Nemzetközi Zenei Tanácsának a kezdeménye- zésére — a zenei világnapot. Időjárás_______ V árható időjárás ma estig: néhányszor felszakad a felhő­zet. Űjabb esők, záporok várhatók. A viharos szél lassan mér­séklődik. Hajnalban és az esősebb helyeken napközben is köd lesz. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: általában 18 és 23 fok között, az esősebb helyeken viszont 15 fok körül. ir esi a fair pfar-fij linzi I :.. esküszöm, így még nem láttam klubtársakat küzdeni! •— kiáltott fel az egyik ismert súlyemelő szaktekintély, ami­kor a félnehézsúlyú leninvá- rosiak a dobogóra lépteit. Ha a tatai Fényes Kupa és csa­patbajnokság első fordulójá­ban fair play-díjat is osztot­tak volna, minden bizonnyal az Olefin SC sportolóinak íté­lik oda. ' A versenyek programja bő­vült a lengyel B—magyar B válogatott összecsapásával, s ebben a Ieninvúrosiak há­rom versenyzővel is érdekel­ve voltak, és mind a hárman dobogóra kerültek. A légsúly­ban induló Kőszegi 255 kg-os teljesítményével a nemzetkö­zi szintet is teljesítette, így Hornyák lille-i 1800 pontját további 1800 ponttal toldotta meg. Kőszeginek ítélték az abszolút győztesnek kijáró dí­jat is, s így háromszoros si­kert aratott. Ugyancsak ku­pagyőztes lett a félnehézsúly­ban induló Kovács, 357,5 ki­logrammos teljesítményével és az ólomsúlyú Réti 387,5 kilogrammal. A csapatbajnokságra bene­vezett további leninvárosi versenyzők, Száraz, Kiss, Ré­ti J., és Meszesén további í pontokkal gazdagította csapa­tát. Az Olefin SC súlyemelői nagyszerű teljesítményt nyúj­tottak, és csaknem 600 (!) pont különbséggel nyerték az első fordulót. Mindez a ha­zai szakvezetők, elsősorban az edzők magas fokú hozzáérté­sét igazolja, s nem utolsósor­ban az otthoni, kiegyensúlyo­zott környezetet. A súlyemelő csapatbajnok­ság első fordulójának ered­ménye: 1. Olefin SC 11 022 p., 2. Tatai AC 10 402 p„ 3. Cse­pel 10 370 p., 4. Oroszlányi B. 9011 p.. 5. Haladás VSE 9899 p,, 6. Bp. Honvéd 9886 pont­tal. Lengyelország B—Ma­gyarország B: 56 kg: 1. Kő­szegi 255 (107,5, 147,5), 90 kg: 2. Kovács 357,5 (162,5, 195). + 110 kg: 2. Réti 387,5 (180, 207,5). A Fényes Kupa résziered­ményei, 56 kg: 1. Kőszegi 255 (107,5, 147,5). 90 kg: 1. Kovács 357,5 (162,5, 195), +110 kg: 1. Réti 387,5 (180, 207,5). Baden-Badenban a NOB XI. kongresszusán szerdán délután megválasztották az 1988-as téli és nyári olimpiai játékok színhelyét. A téli já­tékok rendezésére három vá­ros jelentkezett: az olasz Cortina d’Ampezzo, a kana­dai Calgary és a svédországi Falun. A szavazás első me­netében Cortina d’Ampezzo 18, Falun 25, Calgary pedig 35 voksot kapott. Az olasz- országi színhely ezzel kiesett és a kanadai, valamint a svéd város közötti „küzde­Tejjnao visszavágó mérkőzések­re került sor az európai kupákért. A BEK-ben a Bánik OsU-ava a Ferencváros együttesét fogadta, és 2-0-ás félidő után 3-0 arány­ban syőzütt, A csehszlovákok 5-3- as összesítéssel harcplták ki a további utást. A Fáy utcában n Vasas a ciprusi Paralimni csapa­tával találkozott KEK-visszavá- Kó keretében. A piros-kékek 1-0- ás félidő után 6-0 arányban nyer­tek ék tt-t-es összesítéssel kerül­tek' a második fordulóba. Az UEFa Kupáért a Videoton ellen­fele a napid gárdája volt. Az el­ső találkozón. Becsben. 2-2 volt az eredmény. A visszavágón — némi meglepetésre — az osztrá­kok 2-o-ra nyertek. Így 4-2-es összesítéssel kerültek tovább. (A Real Madrid—Tatabánya UEFA Kupa-mérkőzés lapunk zárta után fejeződött be Madridban.) — Kérjük, mutatkozzon be az Észak-Magyarország olva­sóinak! — Készséggel. Tehát: 1964- ben születtem, tősgyökeres penzai vagyok. Korán barát­ságot kötöttem a sporttal. Na­gyon boldog vagyok, mert a nyáron felvettek a Pedagó­giai Főiskolára. — Ezek szerint tanári pá­lyára készül? — Óh, ez még azért jóval távolabb van, de csalódást fogok okozni a válaszommal: elsősorban edző szeretnék lenni. — Elmondaná, hogyan kez­dődött pályafutása? — lenzában 1970-ben nyílt meg az új, minden igényt ki­elégítő medence, s tulajdon­képpen akkor vett igazi, nagy lendületet nálunk a mű- és a toronyugrás. Szüleim vittek el az uszodába, korábban nem űztem semmiféle más sport­ágat. — Félt? — Mi tagadás, kezdetben tö­vig rágtam a körmömet iz­galmamban. — És most? — Eszembe sem jut a féle­lem érzése. Egyébként is: alá fél, az soha nem érhet el iga­zán jó eredményt. — Emlékszik még az első versenyére? — Lehet azt elfelejteni? Nos, 1971-ben egy iskolák közötti viadalon mutatkoz­tam be. Tudja, megtanultunk úszni, s ez a verseny volt hi­vatott eldönteni: kik az iga­zán tehetségesek, kikkel érde­mes komolyabban tovább foglalkozni. — Akkor ön sikeresen mu­tatkozott be, ugye? — Nem. Csapnivalóan sze­repeltem. Az utolsó előtti he­lyen végeztem, s csak hálával gondolok vissza Borisz Pap­lemből” Calgary került ki győztesként 48 szavazattal 31 ellenében. Nemzetközi sportberkekben a nyári játékok színhelyéül a japán Nagoya volt a favo­rit. A választás meglepetést hozott, Dél-Korea fővárosa Szöul fogadja hét év múlva a világ legjobb sportolóit 52:27-es szavazatarány dön­tött Szöul javára. A szava­zás eredményét Juan Anto­nio Samaranch, a NOB elnö­ke jelentette be. Tegnap látszották a főváros­ban a korábban elmaradt Volán —DMVSC NB I-es mérkőzést. A találkozó 0-0 arányú döntetlennel ért véget. Bizonyára a Volán gyengébb szereplésével is ma­gyarázható. hogy edzőjük, Prei- ner Kálmán nyugdíjba ment. sze­repét Takács Zoltán, az eddigi pályaedző vette át. Munkáját Kiss Jenő szaktanácsadóként se­gíti majd. * Miskolc-Poron vson rendezték meg a Magyar Népköztársasági Kupa megyei döntőiét. Borsodi Volán—Honvéd Papp ,T. SE 3-2 (2-0). Vezette: Kunnal fVarga II., Bognár). A Volán elsősorban el­ső félidei lótéka alapián érde­melte meg a továbbjutást, Gl.: Veres. Tóth I.. Varga, illetve Ko­vács. Földházi. lovicsra, aki ennek eUenére a csoportjába vett, s foglalkoz­ni kezdett velem. Biztos lá­tott valamit bennem... — Szeret edzeni ? — A mi sportágunk nagyon sok munkát igényel, rengeteg olyan dologról kell lemonda­nunk, amelyek más fiatalok­nak természetesek. Elvégzem a rám rótt penzumokat, de időnként bizony vannak na­gyon rossz periódusaim. Ilyenkor Alekszánder Ivano- vics (jelenlegi edzője — A Szerk.) néhány napos pihe­nőt irányoz elő számomra. — Mikor volt legutóbb ilyen melankolikus hangula­ta? — Tavaly nyáron. Nem tud­tam ugyanis bekerülni az olimpiai keretbe. Utána hete­kig nem találtam a helyem. — Most már túltette ma­gát a csalódáson? — Igyekszem felejteni, bár egri olimpiai részvétel kima­radása érzékenyen érinti az embert. Nem beszélve arról, hogy a mi sportágunkban ke­vesen vesznek részt több, egy­mást követő világversenyen, viszonylag gyors az elhaszná­lódási idő. — Melyik a kedvenc ugrá­sa? — A két és fél szaltós Auer­bach megy a legjobban. — És a legkevésbé? — A három és fél szaltóval előre egyelőre még gondjaim vannalz. — Szigorúnak tartja meste­rét? — Mindenképpen, de ha la­zítana, akkor az gyorsan visszaütne. Megértjük ke­mény módszereit, másképpen ezt nem lehet ilyen színvona­lon csinálni. — Egyelőre a tanulás és a snort jelenti az életét. Jól ér­zi így magát? A megyei atlétikai szövetség rendezésében szombaton és va­sárnap délelőtt a DVTK-stadion- ban került sor az Utánpótlás Ku­pa második fordulójára. Az első versenynapon a gyermek korosz­tálybeli fiúk és lányok küzdel­mét bonyolították le; több mint 200 Baud atlótapalánta mérte ösz- sze erejét. A gyermekek három korcsoportban, háromtusa rend­szerben vetélkedtek. A serdülők­nél alig több mint százan álltak rajthoz, s érthetetlen, hogy az el­ső fordulóban a pontversenyben biztos vezetést szerző Ózdi Ko­hász atlétái távolmaradtak a má­sodik forduló küzdelmedtől... Mind a gyermekeknél, mind a serdülőknél szoros küzdelem Jel­lemezte szinte valamennyi vert senyszámot. Kiemelkedő ered­mény is született, az alig 16 éves Szloboda Mihály, a Kazincbarci­kai Vegyész atlétája serdülő lé­iére 193 centiméteres magasugró eredményével ifjúsági aranyjel­vényes minősítést szerzett. A második forduló győztesei és helyezettjei: gyermekek: fiók. 19G9. kcs.: A-változat: 1. Kaulics (Ormos) 166 p., 2. Smoriczki (KVSE) 152 p.. 3. Rádai (Mező­kövesd), 144 p. B-változat: 1. Rad- ványi (Mezőkövesd) 152 p.. 2. He­gedűs (B. Bányász) 151 p.. 3. Mol­nár (B. Bányász) 147 p 1970-es kés.: A-vá)tozat- 1. Kubus (KVSE) 151 p.. 2. Vakter (S.-patak) 145 p., 3. Pusztahelyi (OSC) 133 p. B-vál­A toronyban, összpontosítás köz­ben, egyedül .... ;— A legteljesebb mérték­ben. Az egyik pompásan ki­egészíti a másikat, s mind­kettőben megtalálom az örö­met jelentő szép mozzanato­kat. — Tervei a közeljövőben? — Verseny, verseny után. Nagy sorozat kezdődik: Euró­pa Kupa, nemzetközi viada­lok, szóval nem fogok unat­kozni. — Sok szerencsét! — Köszönöm, és üdvözlöm magyar sportbarátainlcat! Doros László tozat: 1. Ondó (KVSE) 117 p^ s. Panyi (Mezőkövesd) 106 p.. 3. Nagy (HCM) 92 p. 1971. kcs.; A- változat: 1. Paszuk (KVSE) 131 p„ 2. Hornyák (S.-patak) 127 p., 3. Szűz (OSC) 120 p. B-változat: 1. Szabó (Edelény) 94 p.. 2. Al­más! (Edelény) 93 p., 3. Losonci (MEAFC) 79 p.. Lányok: 1969-os kcs.: A-változat: 1. Kun (HCM) 184 p., 2. Tóth (Mezőkövesd) 182 p., 3. Kovács (Edelény) és Matyistn (KVSE) IBI p. B-változat: 1. Mát­rai (Mezőkövesd) 154 p.. 2. Szu­kán (OSC) 134 p. 1970. kcs.: A-vál­tozat : 1. Gallyas! (MEAFC) 181 p„ 2. Károlyi (B. Bányász) 173 p.. 3. Bartkó (B. Bányász) 167 p. B- változat: 1. Bálint (B. Bányász) 134 p. 1971. kcs.: A-változat: 1. Antal (OSC) 166 p.. 2 Ulh (OSO 158 p., 3. Kozák (B. Bányász) él Urbán (OSC) 131 p. B-változat: 1. Pal’ai (MEAFC) 125 p.. í Kiss (Mezőkövesd) 88 p.. S. Gáspár (Mezőkövesd) 88 p. A serdülők versenyét rMameny­nyi versenyszámban fiúknál, lá­nyoknál egyaránt szoros küzde­lem jellemezte, hisz’ csak tinod- másodpereeken. vagy ccntáméto- reken múlott legtöbb verseny- számban az aranyérem. ■ a do- bőgős hely sorsa. Legeredménye­sebben a leninvárosi és » kazinc­barcikai fiatalok szerepeltek. JS. N. — Tavaly szervezett először gyerekeknek baráti köröket a sátoraljaújhelyi TIT-szerve- zet. Idén már négyféle bará­ti körbe jelentkezhetnek az iskolások. A kis matematiku­sok, biológusok, kémikusok és fizikusok foglalkozásait az iskolákban tartják meg. — Eredményesen szerepeltek a magyar szerszámgépgyártó iparvállalatok és a Techno- impex a napokban zárt han­noveri szerszámgép világkiál­lításon. A külkereskedelmi vállalat vezetői, hazatérve a nagyszabású seregszemléről, elmondták: a várakozásnak megfelelően, sikert arattak a magyar ipar szerszámgép-új­donságai. közöttük is elsősor­ban a Csepel Művek szer­számgépgyárában előállított megmunkálóközpont. — Négy miskolci együttes ad hangversenyt ma, október 1- én. este 7 órai kezdettel a Bartók-teremben. A zenei vi­lágnap alkalmából megtartás­ra kerülő koncerten az Egres, sy Béni Zeneiskola gyermek- kari», a Zrínyi Hona Gimná­zium leánykara, a Miskolci Bartók Kórus, illetve az Üj Miskolci Vonósnégyes lép fel. — Sárospatakon a városi ta­nács. a népfrontbizottság és a városszépítő egyesület által tavasszal meghirdetett város- szépftő mozgalom eredmé­nyeinek elbírálása megtör­tént A legtisztább, legvirá­gosabb porták, kiskertek tu­lajdonosainak elismerő sza­vak kíséretében átnyújtották az okleveleket. Érdemes tár­sadalmi munkáért kitüntető jelvényt kapott Lovas István, Müller Sándor és Szabó Már­ton. — özdon, a régebbi városré­szek egészséges ivóvízellátá­sának biztosítására 10 millió forintot fordítanak 1985-ig. A tervidőszak végéig a város la­kásainak 65 százalékát látják el vezetékes ivóvízzel. — Kazincbarcikán, a VI. öt­éves tervidőszakban jelentő­sen nő a városi zöldterület nagysága. A jelenlegi, 1,2 millió négj’zetméter zöldterü­letet 1,5 millió négyzetméter­re növelik. — A tanácstagi beszámolókat szeptember folyamán mind a 70 választókörzetben megtar­tották Sátoraljaújhelyen. A lakosok élénk érdeklődést ta­núsítottak a város életének, fejlesztésének kérdései iránt Az elhangzott javaslatokat a szakigazgatási szervek figye­lembe veszik munkájuk vég­zése közben. A Cement- és Mészművek Hejőcsabol Gyára AFEIVETELT AHIKOEI és azonnali belépéssel alkalmaz villanyszerelőt, hegesztőt, lakatost, víz-, gázszerelőt, betanított munkás nőt, férfit, segédmunkás nőt I és férfit i ! _____________________ — Befejezés előtt áll Vajtán, a SZOT gyógyüdülőjénél:: a felújítása. A több mint tíz­hektáros őspark közepén le­vő, hajdani Zichy-kastély rendbehozására csaknem 17 millió forintot költöttek. Üj fürdőszobákat építettek. az: alagsorban tantermeket, gyógy tornatermet alakítot­tak ki, a parkban pedig sport­pályákat, játszótereket létesí­tettek. Október végétől moz­gássérült gyermekek gyógy- üdültetése kezdődik meg Vaj­tán. Egy-egy 28 napos turnus­ban 145, 8—14 éves kisgyer­mek pihen majd a felújított kastélyban. — Bőséges a facsemete- és a szaporítóanyag-kínálat az: őszi telepítésekhez: a faisko­lákból összesen 4,8 millió gyü- mölcsfaoltványt, 13 millió bogyós gyümölcsű szaporító­anyagot és csaknem 15 millió szölőoltványt szállítanak ha­marosan a lerakatokba Az árusítás az idén előrelátható­an a korábbi éveknél néhány héttel később, október végén kezdődik, hogy a még zöld hajtások biztonsággal beérje­nek, s így garantáltan jó mi­nőségű facsemetét, alanyt kapjanak a vásárlók. — Október 2-től hetente két­szer tekinthetik meg az ér-' deklődők a gellérthegyi víztá­roló medencét. Kedden Í0—12 óráig, pénteken pedig 16—18 óra között kalauzolják a gye­rekeket és a felnőtteket a Fő­városi Vízművek szakembe­rei. — A pápai kollégium fennál­lásának 450. évfordulója al­kalmából új, 2 forintos név­értékű bélyeget hoznak for­galomba október 3-án, az „Év­fordulók — események ’81” sorozatban. A bélyegkép — amelyet Varga Pál grafikus- művész tervezett — a kollé­gium épületét ábrázolja a kol­légium pecsétjének és ha­rangjának társaságában. — A mesterséges holdak lé­zeres megfigyelésének geodé­ziai és geodinamikai haszno­sításáról kezdődött nemzet­közi szeminárium szerdán Bakuban. A nemzetközi ta­nácskozáson, amelyet az In- terkozmosz és a Szovjet Tu­dományos Akadémia asztro­nómiai tanácsa közösen ren­dez, bolgár, csehszlovák, ku­bai, lengyel, magyar NDK- beli, román és szovjet tudó­sok vesznek részt. — Az építési, közlekedési és vízügyi feladatok ellátásáról tárgyaltak Szerencsen a köz-' ségi tanácselnökök. Napiren­den szerepelt a járás anya- és gyermekvédelmének helyzete is. Közlemény Értesítjük Miskolc város lakos« ságát, hogy a Miskolci Fényké­pész Szövetkezet 18. sz. Fiókja. Miskolc, Avas-dél, Engels u. 44. sz. alatt 1981. október l-én, 10 órá. tó! mepnvílik. Ssoltráltatásaink: fekete-fehér, színes műtermi, fe­kete-fehér színes amatőr, sürgős igazolványképek. Miskolci Fényképész Szövetkezet —fekete— Sziul és Calgary reaéez olimpiát Atlétika tt az űzi spsiloi Szloboda: 193 centiméter Labdarúgás

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom