Észak-Magyarország, 1981. október (37. évfolyam, 230-256. szám)

1981-10-06 / 234. szám

W81. október 6,, kedd

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7

iUtf

iV^|

\eí{

iávtjm

SPORT

SPORT

——B—

Tsrileti

bajnksái

ra»1 jcK;

831;

tW döf1 161*

S7.t> tÓ5'

,ín$

6' BORSODI BÁNYÁSZ-NAGY- IATONY 2-1 (1-0). Sajószentpéter, —i>0 .néző. Vezette: Osváth. B. Bá- jtojyúsz: Koszt a — Dalnoki, Székely, jprtzegö, Szabó, Kovács 1., Kovács ib*I.f Budai, Oldal (Klem), Plotár, Kroes. Edző: Balogh Zoltán.

A gólok története. 3ö. perc: Ol- —*1al futott el a jobb szélén, be- spAclásót Kovács II. fejelte kapura, soKiss mentett, de a visszapattanó yiöfibdát a bányászjátékos a hálóba lőtte, 1-ü. 70. perc: Egy hosz- zan előrevágott labdára Koch kapott le, s a rosszul kimozduló ^^-Coszta mellett talált a hálóba, 1-1. 2. perc: Egy hosszú indítást plotár szelídített meg, a 16-osról járatlanul lőtt, s a jól eltalált lab- la a hálóba kötött ki, 2-1. Nagy [karóssal és lelkesedéssel küzdőtök a sajőszentpéteriek, kemény, le sportszerű csatában szerezték áeg első győzelmüket, amelynek Megérdemelt voltához nem férhet [étség. jók: Dálnoki (a mezőny Pgjobbja), Szegő, Budai, Plotár. ti: 3-1.

OLEFIN SC—BÉLAPATFALVA ^2 (1-2). Leninváros, 300 néző. fezette: Laczkó. Olefin SC: Bo- folai I. — szilágyi, Vanczó, Pau- bvics, Lázár, Bodolai II., Sztan- fió, Locher, Lukács (Máté), Kő- Kies, Korhűt (Jávorszky). Edző: Parabos Attila.

i A gólok története. 24. perc: íztankó a lG-os elölt cselezett, a ábda Paulovics elé került, aki feép gólt lőtt, 1-0. 28. perc: Szögét után Bodolai 1. alászaladt a Ibdának, Márta a hálóba fejelt, (“1. 40. perc: Jobb oldalról belőtt iibclát a hazai védők elvétették, Antal a lábak között lőtt a hálóba, 1-2. 68 perc: Lázár az alapvonalig vezette a labdát, visszaját- jjzotta, s Jávorszky megszerezte az egyenlítő gólt, 2-2. 70. perc: Bodolai II. keresztbe vezette a pályán a labdát, hirtelen lövésre jzánta el magát, s a jól eltalált, labda a hálóban kötött ki, 3-2. A fi. félidei játéka alapján a lenin- ifárosi együttes rászolgált, a győzelemre. Jók: Szilágyi, Lázár, Bo- floiai II. Ifi: 2-0.

IÍORSODNÁDASD— SÍROK 2-1 (l-i). Borsodnádasd, 400 néző: Vezette: Benkő. B.-nádasd: Molnár — Vámos U., Fükő, Túrái, Varga, Vámos I., Vineze (Czene), Érsek (űebreczeni), Kasza, Koós, Cstlhány. Edző: Szendrei Béla.

A gólok története. 2. perc: Kaszát felvágták a 16^-oson belül. A megítélt u-estT Koós értékesítette, i_0. 24.'* perc: Csizmavik elfutott a jobb olctwion, beadását Tábori fejjel küldte a hálóba, 1-1. 75. perc: Formás hazai akció végén Kasza—Vámod l. volt a labda útja, s a középpályás netn hibázott, 2-1. Gyenge első félidő után feljavult a hazai gárda, de csak nehezen tartotta otthonában a két ^bajnoki pontot, senki sem érdemmel dicséretet... líi: 4-1.

BORSODI VOLÁN—SAJÓBÁ- Buny í-i (0-1). Miskolc-Pereces, 800 néző. Vezette: Mészáros. B. Volán: Kiss — Tamás, Sverla, Szanyó, Lugosi, Bodnár, Varga, >1 Veres, Csányi, Kőhalmi (Gallé), 'Tóth (Szilágyi). Edző: Balázsi Lst- ayán. Sajóbábony: Gyovai — Jó- i-nás, Benkő, Kecskés, Tóth, Kele- /pényi, Grolmusz, Kiss, Bodri, Nagy, Palásthy. Edző: Balázs András.

í A gólok története. 10. perc: Egy )jobb oldali beadás Kőhalmi kezé-r

* re pattant. A megítélt il-est Kiss 'értékesítette, 0-1. 82. perc: Szilá- ' £yi jobb oldali szabadrúgfísát /Palló közelről értékesítette, 1-1.

A végig többet támadó hazaiak nem tudták értékesíteni helyzetei- : kel. Jók: Sverla, Galló, Szilágyi,

, illetve Gyovai (a mezőny legjobbja), Jónás, Qrolniusz, Kiss. Ifi: 4-0.

' EDELÉNY—SALGÖTARJÄNI OXVÜZETGVAll 4-0 (2-0). Ede• lény, 1200 nézp: Vezette: Montvai. Edelény: Banga — Turcsik, Váráéi, Major (Vanyó), Kendi, Bacsó, Lengyel, Drótos V., Németh (Szűcs), Kleiber, Hubi. Edző: Hajas Imre.

. A gólok története. 19. perc: •Hubi 10 méteres lövése a jobb alsó sarokba vágódott, 1-0. 27. perc: Kleiber 12 méteres kapáslövése a kapu bal alsó sarkába vágódott, 2-0. 50. perc: Hubi két csel utón 8 méterről talált a hálóba. 3-0. 84. perc: Major szögletét a védők kifejelték, 1-Iubl elé került a labda, s a csatár 20 méterről a bal alsó párokba lőtt. 4-0. A hazaiak akár nagyobb arányban is nyerhettek volna. Lendületes akciókat vezettek, minden csapatrészben felülmúlták ellenfelüket. Jók: Hubi (a mezőny legjobbja), Váradi, Lengyel, Kleiber. Ifi: 6-0.

További eredmények: Petőfibá- f»ya—Hatvan 1-6. Romhány—Salgótarjáni Síküveggyár 1-1. Recsk •—Szécsény 3-0.

TERÜLETI BAJNOKSÁG

1.

Hatvan

8

6

1

1

20- 6

13

2.

B. Volá/n

8

4

4

—

18- 9

12

3.

Edelény

8

5

1

2

17- 7

11

4.

B.-nádasd

8

4

2

2

16-11

10

5.

S. Síküveg.

8

3

4

1

14-12

10

6.

Nnfirybá<ony

8

4

1

3

17-12

9

7.

Olefin SC

8

4

1

3

13-10

9

8.

B.-apátfalva

8

3

3

2

15-13

9

9.

Rombány

8

3

3

2

12-10

9

10.

Recsk

8

4

—

4

1.1-11

8

11.

Saiőbábony

R

2

3

3

10-12

7

12,

Szécsénv

8

1

4

2

10-14

6

13.

Petßf Hiánya

8

1

4

3

7-17

6

14.

B. Bányász

8

1

1

6

6-15

3

15.

Sírok

8

—3

5

5-17

3

IC. S. Ötvözet.

8

—

3

5

7-25

3

Labdarúgás. NB II.

Miskolci VSC-H. Bem J. SE 2-1 (0-1)

Miskolc, 200 néző. Vezette: Simon.

MVSC: Borbély — Gróf, Gyöngyösi, Gergely, Kréméi* — Buko- venszky, Czerva (Török), Soltész — Lipták, Egri, Kiss. Edző: Krora- paszky Gyula.

A 10. percben Kiss szabadrúgását Győri bravúrral tolta a léc fölé. A szögletet követően Egri célozhatta meg a kaput, de gyenge lövését Győri megfogta. A 14. percben az addig inkább csak védekező vendégcsapat meglepetésre vezetésre tett szert. Krisztin iramodott meg a bal oldalon, Gróf lemaradt a mozgékony csatártól, csak kísérni tudta, s így a balszélső egyedül törhetett előre. Borbély ügyetlenül lépett ki kapujából, rosszul is helyezkedett, i így Krisztin a rövid sarokba lőhetett 7 méterről, 0-1. A 20. percben Kiss lövése a jobb oldali kapufa tövéről pattant keraszt.be, nem sokkal később Egri és Buko- venszky egyesült erővel ügyetlenkedtek el góLszerzési lehetőséget.

A szünet után nagy lett a vasutasok nyomása, a ceglédi együttes teljesen védekezésre rendezkedett be. A sorozatos vasutas- akciók a 63. percben értek góllá, amikor Kiss cselezett a vendégek 16-osa előtt, de szabálytalanul szerelték. A szabadrúgást a sértett végezte el, s Jól eltalált éles lövése a sorfal lelett került a bal felső sarokba, 1-1. A 70. percben fordult a kocka, ide-oda pattogott a labda a vendégek 16-osán belül, Lipták „ébredt” a leggyorsabban, lecsapott rá. és néhány lépés után a hálóba lőtt, 2-1. Az MVSC a hajrában növelhette volna előnyét. Kiss bújt kJ a védők gyűrűjéből, kapura emelt labdáját Kelemen kézzel ütötte el. A megítélt 11-est Egri végezte el, de labdáját a kapufa „hárította”.

A kiesés elkerüléséért máris kétségbeesett harcot folytató misBukovenszky „bűvöli o labdái" a ceglédi védők orra előtt, Egri figyeli társát, (fvíVSC-M. Bem J. SE 2-1.)

Fotó: Temesi László

kolciak lendületesen kezdtek, sorozatos akciókat vezettek, de igazi helyzetet jó ideig nem tudtak kialakítani a tömörülő ceglédi védelem „jóvoltából”. Az első vendégakció azonban góllal végződött, s ez alaposan megzavarta a lelkesen futballozó hazaiakat. Nem is találtak magukra az első játékrészben, de a szünet után valósággal kapujához szögezték a honvédcsapatot. Szinte állandóan a ceglédiek térfelén pattogott a labda, a vasutasok főleg a jobb oldalon vezették* támadásaikat, s a védelem hátába kertilő Lipták veszélyes beadásaiból rendre meleg pillanatok játszódtak le Győri kapuja előtt. A rohamozás- nem is maradt eredmény nélkül, bár az feltűnést keltett, hogy a hazaiak viszonylag keveset futottak. A vezetés megszerzése után sem állt le az MVSC, s akár újabb gólokat is szerezhetett, volna. A zöld-fehérek ezúttal elsősorban az akarati tényezőkért érdemelnek dicséretet, a játékba azonban meglehetősen sok hiba csúszott. Jók: Gyöngyösi, Gergely, Lipták, Kiss.

D. L.

KVSE—H. Szabó L. SE 1-0 (0-0)

Kazincbarcika, 1000 néző: Vezette: Adám.

KVSE: Kasza — Farkas, Tóth, Helgert, Fodor — Petro vies (Tamás a 85. percben), Kálmán, Majoros — Szép, Gerc, Kiss (Kole- szárik, a 61. percben). Edző:Frcn- kó László.

Az o. percben Fritz 10 méterről fölé emelt. A másik kapu előtt Kálmán a 14. percben lőtt az üres kapu föle. A 27. percben Boda 10 méterről mellé lőtt. A 32. percben Helgert 80 méteres bombája a felső lécről pattant le. Két perccel később Benyó 20 méteres szabadrúgását a bal kapufa mentette, majd Boda 10 méterről a felső lécet találta el. A 65. percben Ko- leszárik 16 méteres lövését Ulbert bravúrral ütötte ki a felső sarokból. A 71. percben Kálmán 12 méteres lövése a védőkről került a

jobb sarok mellé. A 73. percben eldőlt a mérkőzés sorsa. Petrovies jó labdát tálalt a jobb oldalon fedezetlenül hagyott Koleszárik elé. A csereként beállt játékos magasan a kapu elé ívelt, Fodor fejelni készült, de ellökték, a pettyes Kálmán elé került. A középpályás 16 méteres lapos lövése lepattant a védőkről, a szemfüles Gere pedig 6 méterről, jobbal a kapu közepébe lőtt, 1-0. A hajrában a vendégek erőteljesen támadtak — eredménytelenül.

Kitűnő talajú pályán mindvégig jó iramú és küzdelmes volt a játék. Az első félidőben nagy taktikai harc folyt a pályán. A hazaiak lendületes akciókkal próbálkoztak, a vendégek azonban megszállták kapujuk előterét, és ha megszerezték a labdát, gyors ellentámadásokat vezettek. A honvédek több ígéretes helyzetet dolgoztak ki, de csatáraik* a döntő pillanatokban határozatlanok voltak. Kemény párharcok is kialakultak, akadt egy-két keményebb bclemenés, az igen erélyesen bíráskodó Adám viszont idejében megfékezte az indulatokat. A szünet után mindkét együttes nagyobb sebességre kapcsolt és nyílt sisakkal játszott. A Szabó SE szervezetten és nagy akarással futballozott, a Vegyész ugyancsak derekasan harcolt, viszont össz- játékát pontatlan átadások fűszerezték. A hajrában is változatos volt a találkozó, s ha a színvonal kicsivel jobb, a mérkőzés . az ínyenceket is kielégítette volna. A látottak alapján a honvédcsapat rászolgált volna a döntetlenre. Jók: Kasza, Helgert, Gere.

K. T.

H. Papp J. SE—Szolnoki MÁV MTE 1-1 (1-0)

Szolnok, 500 néző: Vezette: Győri.

II. Papp J. SE: Gulyás — Kovács, Földházi, Babosán, Buko- vics — Fábri, Andirkó, Kapus, Pörögi — Bartik (Leskó,. a 48. percben), Munkácsi. Edző: Vágó György.

A 7. percben Munkácsi átemelte a labdát Csontoson, már a 16- oson belül járt, amikor felvágták. Győri sípja néma maradt. A 22. percben Bartik betört a 16- oson belülre, hárman közrefogták és szabálytalanul szerelték. A játékvezető csak szabadrúgást ítélt — a 16-os vonaláról. A leállított labdának Földházi futott neki, nagy erejű jobb felső sarokba tartó lövését Bartos bravúrral ütötte szögletre. A 44. percben vezetést szerzett a honvédcsapat. Munkácsi erőszakosan tört előre a jobb oldalon, az alapvonal közeléből beadott, Bartik pedig közelről a jobb sarokba csúsztatta a labdát, 1-0.

A szünet, után az 55.. percben Kapus elfutott a jobb szélen, labdája Leskó elé került, a csatár azonban 11 méterről a kapu fölé lőtt. A 72. percben egyenlített a szolnoki együttes. Selyem bal oldali szögletét Szántai fejelte kapura és a labda a menteni akaró Földházi melléről a jobb alsó sarokba pattant, öngól, 1-1. A 8G. percben megszerezhette volna a győztes gólt a vendégcsapat. Fábri indította Leskót, aki azonban tiszta helyzetből hajszállal a felső léc fölé emelt.

A honvédcsapat alaposan felkészült a mérkőzésre, s jól választott taktikával el is érte célját: pontot szerzett. A találkozó jelentős részében egyébként a hazaiak játszottak enyhe fölényben, a Papp SE viszont szervezetten védekezett, megszállta kapuja előterét és magabiztosan verte vissza a szolnokiak erőtlen támadásait. A vendégek több ígéretes helyzetet is kidolgoztak*, de kihasználásukkal hadilábon álltak. A hazaiak viszont szinte nem is teremtettek a honvédek kapuja előtt gólhelyzetet, s ez dicséri a vendégek védőmunkáját., de egyben kritika a szolnoki támadók teljesítményére, összességében a mindvégig küzdelmes mérkőzésen a H. Papp J. SE közelebb állt a győzelemhez, és ha bátrabban játszik, valamim biztosnak látszó helyzeteit értékesíti, győzelemmel távozhatott volna a hazai környezetben mindig veszélyes szolnokiak otthonából. Jók: Kovács, Bukovics, Kapus, Andirkó, Munkácsi.

V. Gy.

További eredmények: Gyöngyösi SE—Gyulai SE 2-2. Salgótarján —Debreceni Kinizsi 0-4! Eger SE —Hódmezővásárhely 1-0. Lehel SC—Szarvas 0-3. Honvéd Asztalos János SE—Debreceni Universitas 2-1.

NB II. KELETI CSOPORT

1.

D. Kinizsi

8

6

1

1

17- 5

13

2.

Eger

8

5

2

1

12- 6

12

3.

K.-barcika

8

4

2

2

15- 6

10

4.

Papp J. SE

8

4

1

3

12-13

9

5.

Gyula

8

4

1

3

9-10

9

6.

Gyöngyös

8

3

3

2

8- 9

9

7.

II.-vásárhely

8

4

—

4

11- 7

8

8.

Szolnok

8

3

2

3

8- 8

8

9.

Szabó L. SE

8

3

2

3

10-12

8

10.

Szarvas

8

3

X

4

14-12

7

11.

Salgótarján

8

2

3

3

9-11

7

12.

Asztalos SE

8

3

1

4

9-14

7

13.

DUSE

8

2

2

4

8-10

6

14.

Bem SE

8

*»

2

4

8-11

6

15.

Miskolc

8

2

2

4

8-16

G

16.

Lehel SC

S

I

I

6

3-n

3

Naptár________

_

1

981; október 6.. kedd

A nap kelte 5.50. nyugta 11.1« örakor A hold kelte 13.32, nyugta 22.28 ólakor Névnap: Brúnó

Évforduló_________

S

zázharminckét évvel ezelőtt, 1849. október 6-án végezték ki Aradon a tizenhárom honvédtábornokot, Pesten pedig Batthyány Lajost, az első felelős miniszterelnököt. _______

I

dőiárás-----------V

árható időjárás ma estig: Általában mérsékelten felhős lesz az ég, de időnként — főként északnyugaton — erősebben megnövekszik a felhőzet és átfutó zápor is elsősorban ott fordulhat elő. A Dunántúlon élénk, néha erős, keleten általában mérsékelt lesz a délnyugati, déli szél. Sok helyen lesz köd. A hőmérséklet hajnalra 9—14, holnap kora délutánra általában 22—27, a tartósan ködös helyeken viszont csak 17— 22 fok között várható.

— ötezer főnyi cigány származású vöröskeresztes aktivista tevékenykedik megyénk vöröskeresztes alapszervezeteiben. Mintegy öt százalékát jelentik a megyei tagságnak.

— Négyezer kilométer Bulgáriában címmel útibeszámolót tartanak az érdeklődők részére október 8-án. este 7 órai kezdettel Miskolcon, a Budai Nagy Antal Művelődési Ház Üj Tükör Ifjúsági Klubjában.

— Tiszakeszi óvodáját bővítik ebben az évben. A korszerű óvodában így nyolcvanöt kisgyerek elhelyezését tudják biztosítani.

— Budapesten, a Ferihegyi gyorsforgalmi úton di\ Argay Tamás 26 éves gyermekorvos, miskolci lakos, személyautóval áttért a menetirány szerinti bal oldalra, és egymás után két személyautóval ütközött össze. A baleset következtében az egyik vétlen gépkocsi vezetője, Varga Ambrus István 37 éves hálózati ellenőr és 29 éves felesége, vecsési lakosok a helyszínen meghaltak. Dr. Argay és 26 éves felesége könnyű sérülést szenvedett. A baleset körülményeinek tisztázására a rendőrség — szakértő bevonásával — vizsgálatot indított.

— A cigánylakosság helyzetéről tanácskozik a megyei koordinációs bizottság ma, október 6-án. Mezőcsáton. Szó lesz egyebek között a csáti járásban élő cigányokról, valamint megyénk egész területén élő cigánylakosság egészségügyi helyzetéről, beilleszkedési problémáiról.

— A totó 40. heti eredményei: 2, 1. 1, x, 1 x, x, x,

2, 1. x, 2. x és a plusz egy: x. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a nyeremények, az illeték levonása után, a következők: A 13 plusz 1-es szelvényekre

— számuk 18 darab — egyenként 81 145 forintot fizetnek. A 13 találatos szelvények száma 42 darab. Nyereményük egyenként, 45 644 forint. A 12 találatos szelvények száma 902 darab. Nyereményük egyenként 1417 forint. A 11 találatos szelvények száma 9334 darab. Nyereményük egyenként 137 forint. A 10 találatos szelvények száma 5 1 898 darab. Nyereményük egyenként 35 forint.

a papíripari vállalat

Nyíregyházi Gyára PÁLYÁZATOT HIRDET SZÁMVITELI OSZTÁLYVEZETŐI munkakör betöltésére. Pályázati feltételek: számviteli főiskolai végzettség, 5 éves szakmai gyakorlat.

Pályázati cím: Papíripari Vállalat Nyíregyházi Gyára személyzeti osztály 4400 Nyíregyháza,

Tünde utca 2.

— Púja Frigyes külügyminiszter hétfőn hazaérkezett New Yorkból, ahol az ENSZ- közgyűlés 36. ülésszakán vett részt.

— Hétfőn, a Magyar Tudományos Akadémia kongresz- szusi termében megkezdődött a magyar—USA gazdasági tanács 7. ülése. A tanácskozásra vezető amerikai gazdasági szakemberekből álló 38 tagú küldöttség érkezett Budapestre Zoltán Merszeinek, az Occidental Petroleum Corporation alelnökének vezetésével.

— Kazincbarcikán bővítik a városi szennyvíztisztító telepet. A telep bővítése után naponta 15 ezer köbméter szennyvíz tisztítását tudják biztosítani, mintegy 5000 köbméterrel többet, mint most.

— Divatos táncokat tanulhatnak az érdeklődők diszkózenére. október 6-án Miskolcon. a Molnár Béla Ifjúsági és Üttörőházban. A tánetani- tást este 6 órakor kezdik.

— Az üstökösökről tartanak ismeretterjesztő előadást október 9-én, délután 5 órai kezdettel a kis csillagászok íészére Miskolcon, az Uránia Csillagvizsgálóban.

— Szövetkezeti lakások építésére 30 millió forintot fordítanak Tokajban a VI. ötéves terv időszakában. Az első 44 lakásos épületet a közeljövőben adják át.

— Üj gyógyszertárat építenek Tokajban a VI. ötéves terv időszakában. A létesítményben két szolgálati lakást alakítanak ki; a beruházás mintegy hárommillió forintba kerül.

— A Vöröskereszt Miskolc

II. kerületi alapszervezete szerződést kötött a Semmelweis Kórház belgyógyászati osztályával. mely szerint minden hónap első szerdáján egészségügyi előadásokat szerveznek. Az előadások helye: az Avas-délen, a Testvérvarosok úti szolgáltatóházban a II/4-es pártalap- szervezet helyisége. Az első előadásra október 7-én. 18

órakor kerül sor. Címe: Érrendszeri megbetegedések, magas és alacsony vérnyomás. Előadó: dr. Molnár Imre belgyógyász szakorvos.

Közlemény

Az ÉMÁSZ Miskolci üzemigazgatósága értesíti a?- alábbi területeken lakó fogyasztóit, hogy az áram szol a ál ta fást szü n et el t et n i fogin. 1981, október 6-án, 7—17

óráig: Miskolc-Tapolca Katona József u.. Lőcse* u.. Költői Anna u._ Frankel Leó u.. Un a vári u., Szatmári u. Bánya u.. Fenyő u. a Brassói utcától vésig Brassói u.. Górömbölyi u. 50, számtól végi? Páva u.. Komlóstető Tanolca felé eső része Herman Ottó Kert- szövetkezet Dimitrov-bee v 1981. október 7-én. 7—-17 óráig: Fenve u. a Brassói úttól vésic. Brassói u. Görömbölvi u. 50. számtól végig, Páva utca.