Észak-Magyarország, 1981. október (37. évfolyam, 230-256. szám)
1981-10-25 / 251. szám
ESZAK-MAGYARORSZÄG 8 1981. október 25., vasárnap «*• yv' ¥ EJT ORO Ókori bölcsesség EE5ín33 Vízszintes: 1. Píutarkhon görög filozófus írja Éthika című értekezésgyűjteményében (az első rész, zárt betűk: É, K, B.), folytatás a függőleges 38. szám alatt. 14. Belekerülve elpusztul. 15. A szigetvári hős. 16. Dal. 17. A rádium vegyjele. 19. Sivatag a Közel-Keleten. 20. Albánia pénze. 21. .1. Gallen. 22. Az egyik görög betű. 24. Két kötőszó. 25. SZEOL... 26. Érdemes megjegyezni ezt a mondatot. 28. Mario ... Monaco (operaénekes). 29. Német történész egyetemi tanár (1795—1886). 31. Élelem. 33. Knock out. 34. Száraz, fanyar ízű (ital). 35. Várromjáról híres község. 37. ... írás (óír írás). 38. Épít egynemű betűi. 39. ötven százaléka. 40. Katonai szállítóoszlop. 41. Tiszteletbeli, röv. 42. Rövid esőrű kisebb madár. 43. Juhar. 44. Email, zománc. 46. LF. 48. Orvostanhallgatónő. 50. Cselekedni. 52. Ede betűi, keverve. 54. Ábrándozás. 56. Római 105. 57. ... More (tektonikus völgy Skóciában). 59. ... Angeles. 60. Az urán és a kálium vegyjele. 61. Két névelőnk. 62. Orosz női név. 64. A lakásba. 65. Disznót vágat. 66. Elhibáz. 68. Táncművésznő. Függőleges: 1. Francia filozófus és teológus (1079— 1142). 2. A legjobb „ülés” a színházban. 3. Kétszeres olimpiai bajnók .tőrvívónőnk. 4. Csuk és ... (Gajdar műve). 5. Esztendő. 6. A sertés szőre. 7. Kettőzve: női név. 8. Század, röv. 9. Igaz, egynemű betűi. 10. Az argon és a nitrogén vegyjele. 11. Munkácsy Mihály családneve volt. 12. Nem tilt meg. 13. A család ifjú tagja. 18. Ezen a napon szintén ne. 21. Barta Lajos drámája. 22. Decemberi. 23. Jogtalanul magas kamat követelése. 26. SZEOL... 27. Apró termetű énekesmadár. 30. Nyugat, röv. 32. A gallium és a nitrogén vegyjele. 36. Táplálék. 38. A vízszintes 1. számú sor folytatása. (Zárt betűk: S, L, E). 39. Finomkerámiaipari Művek. 40. A magyar történeti festészet jelentős képviselője (Mór 1823 —1899). 41. Ütemes muzsika. 43. Igefajta. 44. Melléknév, röv. 45. Nagy felhőszakadás. 47. Ülő helyzetéből felegyenesedik. 49. Ceruza. 51. Kiejtett betű. 53. ... Annamária (színésznő). 55. A pápai hatalom híveinek pártja a 12— 13. században. 58. Egész súlyával ránehezedik. 61. Női név. 63. Szamár franciául (ANE). 64. Paszuly. 65. Kis csapategység. 67. A régi cs betű. 68. Azonos betűk-. 69. Egészségügyi röv. Beküldendő október 29-ig. Kérjük Olvasóinkat, hogy megfejtéseiket levelezőlapon juttassák el szerkesztőségünkhöz. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, ö, ő, illetőleg u, ú, ü, ű között nem teszünk különbséget. Az elmúlt vasárnapi számban közölt rejtvény helyes megfejtése: Teli szőlővel a kosár, egy fürtöt adok néked, kóstold meg! őszi napsugár édes, jó ízét érzed. Könyvet nyertek: Tóth József Szihalom, Rákóczi u. 14. sz., 3377., Halász Jánosné Mezőzombor, Árpád út 49. sz., 3931, Molnár Mónika Kazincbarcika, Szabó Lajos u. 30. sz. III/l. sz., 3700; özv. Kálmán Ferencné Miskolc I., Huszár u. 27. sz., 3526; Kálmán Zsolt Miskolc I„ Győri kapu 46. sz., 3531. A könyveket postán küldjük el. VASÁRNAP KOSSUTH: S.10: öt kontinens hót napja. — 8.26: Filmsztárok zenés játékokból énekelnek. — 8.55: Kulturális Magazin. — 10.08: A tolatómozdony. Ebert Tibor rádiójátóka. — 10.40: A Gyermek- rádió műsora. —• 30.46: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. — 11.14: Pablo Casals felvételei. — 12.10: Édes anyanyelvűnk. — 12.15: A Pablo Casals felvételei című műsor folytatása. — 12.40: Színészek sanzonfelvételeiből. — 13.01: Fekete Gyula írása. — 13.11: Életem muzsikája. A mikrofonnál: Doráti Antal. — 13.35: És ha azt hallja... eső? Bán László műsora. — 13.55: Daloló, muzsikáló tájak. Csongrád. — 14.35: A megboldogult. Pirandello elbeszélése. -- 15.14: Rita Gorr és Tito Gobbi operaáriákat énekel. — 15.50: A félkegyelmű. Rádió- dráma. Dosztojevszkij regénye. — 17.10: Önody György toheráni jegyzete. — 17.30: Giulietta Si- mionato művészete. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.50: A szorítóban. loan Grigorescu rádiódrámája. — 20.12: Házy Erzsébet és Melis György operett- felvételciből. — 20.50: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — 21.26: Török Erzsébet és Palló Imre népdalfelvélelei- ből. — 22.20: Hangversenyen Bach műveiből. — 23.20: Lortzing operáiból. — 0.10: A ..Régi zene” stúdiója együttesének felvételeiből. PETŐFI: 6.00: Népszerű muzsika. — 7.00: A református egyház félórája. — 7.30: Schumnnn- orgonaművek. — 8.05: Mit hallunk? — 8.30: Miska bácsi levelesládája. — 9.00: Vasárnapi koktél. — 10.33: Magyar operaénekesek — operettszerepekben. — 11.17: Látogatás a Magyar Rádió házimúzeumában. — 11.57: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.54: Cslliesala csodái. Mesejáték. — 14.05: Magyar táncdalok. — 14.33: Táskarádió. — 15.30: Jelenidőben. — 16.00: Világhírű sanzonok maevar előadásban. — 16.35: A Budancsti Koneertfúvószenekar játszik. — 17.00: A vasárnap sportja. Totó. — 17.35: Slágerek mindenkinek. — 18.33: Zenekari részletek Offenbach műveiből. — 19.25: Tanít-e a történelem? Jegyzet. — 19.35: Popműhely. — 20.20: Az örömhöz. Friedrich Schiller versei. — 20.33: Sporthírek. Totó. — 20.38: fiietem. Marlene Dietrlch-műsor. — 21.38: Slágermúzeum. — 22.28: Verbunkosok, nóták. 23.10: Szórakoztató zene éjfélig. HÉTFŐ KOSSUTH: 8.25: Népdalok. — 9.00: A hét zeneműve. — 9.SO: ötven felé! — 9.44: Ki kopog? — 10.05: Nyitnikélc. — 10.35: Magyar operaénekesek — operettszerepekben. — 11.10: Népdalok. — 11.39: Irgalom. — 12.35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 12.50: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14.42: Novella. — 14.55: Édes anyanyelvűnk. — 15.10: Régi csárda jelenet. — 15.28: Képek és jelképek. — 16.05: Zenés játékokból. — 16.30: Látogatóban. —■ 17.10: Bartók Béla zongorázik. — 18.00: Van új a nap alatt. — 18.15: Hol volt. hol nem volt... 19.15: Húszas stúdió. — 20.09: Aranylemezek ... — 21.00: Csak arra vagyok kíváncsi... — 21.30: Iparpolitikánk. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Esti hangverseny. — 23.30: Üj opera lemezeinkből. — 0.10: Bennett: Corn- media. PETŐFI: 8.65: Kettősök Gilbert operettjéből. — 8.20: A hét zenei műsorából. — 8.33: Slágermúzeum. — 9.18: Nóták. — 9.50: Megtakarítás. — 10.00: Zenedéi előtt. — 12.00: Lakatos Sándor népi zenekara Játszik. —• 12.33: Kis magyar néprajz. — 12.38: Tánczenei koktél. — 13.25: Népszerű fúvósátlratok. — 14.00: Kettőtől ötig ... — 17.00: Kóma avagy . . . kié a testünk? — 17.30: Ötödik sebesség. — 18.33: „vándordal”. — 19.28: Nyelvrokonaink zenéiéből. — 20.00: Napenergia! világ- fórum. — 20.33: Senki többet? Harmadszor. — 22.01: • örökzöld dallamok. — 23.20: Népdalok. X. MŰSOR: 9.00: Hamupipőke. — 10.10: Barpkk muzsika. — 11.32: Kamarazene. — 13.07: Rádiószínház. — 14.07: A Berlini FiLhar- monJkus Zeneitar Játszik. —16.00: Iskolarádió. — 1G.30: Paganiniművek. — 17.00: Harminc 0erc beat. — 17.30: Mozart-áriák. — 18.14: Hangfelvételek felsőfokon. — 19.05: Fordulók a líra történetében. — 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. — Közben 20.15: Iparművészek a esempegyárban. — 20.35: A hangverseny-közvetítés folytatása. — 21.15: Operakettösök. — 22.00: A hét zeneműve. MISKOLCI STÜDIO (az 1116 KHz-es és a 268,8 méteres középhullámon) vasárnap 8.00: Jó reggelt, jó szórakozást, jó pihenést. A miskolci 6túdió kétnyelvű információs, szolgáltató és szórakoztató műsora. — Vasárnapi krónika. — Lapszemle. — 8.15: Jó szórakozást — programajánlat. — 8.20: Riporternapló. Szerkesztő: Paulovits Ágoston. — 9.00: Táncritmusbnn. — 9.20: Sport. — 9.25: Műsorösz- s/efoglaló. — 9.30: Szlovák nyelvű műsor. Hírek. Bükki barangolás... Szerkesztő: Mécs Ildikó. — 9.55: Műsorösszefoglaló és a délutáni program ismertetése. 18.00: Hírek. Időjárás-előrejelzés, műsorismertetés. — 18.05: Mérkőzésen, versenypályán. A miskolci stúdió vasárnapi sportmagazinja. Szerkesztő: Horváth Kálmán. — 18.27—18.30: Műsorösszefoglaló és a hétfői program ismertetése. HÉTFŐ 17.00: Hírek, időjárásjelentés. — 17.05; Fórum. Készülünk a télre. Műsorvezető: Dobog Béla. Szerkesztő: Tmrch József. — 18.00: Eszak-magyarországi krónika. (A Borsod megyei Tanács V. B. ülése előtt, a forgalom-technikai tevékenység é<s a közúti közlekedés biztonsága megyei helyzete. — A Herecgkúti községi Tanács előtt a lakosság kereskedelmi ellátása.) — 18.15: Sport. — 18.25—18.30: Hírösszefoglaló. Szemle az Eszak- Magyarország, a Déli Hírlap, a Heves megyei Népújság és a Nógrád keddi számából. televízió 1. MŰSOR: 7.55: Tévétoma* (ism., sz.) — 8.00: Mindenki iskolája. Fizika. — 8.30: Biológia. — 9.05: Aki mer, az nyer. I. rész. (ism.) — 9.30: Óvodások film műsora. Kisíilm-összeállítás. (sz.) — 9.45: Egészségünkért! (az.) — 9.50: Allatszelídítők. Szovjet Jé- tékfilmsorozat. V/l. rész. (sz.) — 10.2G; Hírek. — 10.25: Pöttöm Panna. Dán mesejáték, (sz.) — 10.55: Elegant Kupa női kézilabda-mérkőzés. A szünetben: SportmozL — 12.15: Zenebutik. — 14.25: Vasárnapi muzsika, (sz.) — 15.00: A tavasz 17 pillanata. Szovjet filmsorozat. xn/6. rész. (ism.) — 16.10: Reklám. — 16.15: Műsorainkat ajánljuk! (ez.) — 16.40: Ménesek Nagydíja galoppverseny, (sz) — 17.30: Reklám. — 17.35: Picasso a kortárs szemével. Portréfilm. (ism.) — 17.55: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor. — 18.25: Reklám. — 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18.40: Tévétoma. (sz.) — 18.45: Esti mese. (sz.) — 19.00: A Hét. (sz.) — 20.00: Hírek. — 20.05: Magyar népmesék. Rajzfilmsorozat. XIII/3. rész. (sz.) — 20.15: Szolgák és más urak. NSZK tévé film. (sz.) — 21.10: Sporthírek, (sz.) — 21.20: Budapesti művészeti hetek. Bartók: m. zongoraverseny. (sz.) — 21.50: Az iskolateremtő prof. Dr. Noszkay Aurél. Portréfilm. — 22.30: Hírek. 2. MŰSOR: 16.30: fimile E*!a, avagy az emberi lelkiismeret. Francia tévéfilmsorozat. ZX/4. rész. (sz.). SZLOVÁK TELEVÍZIÓ vasárnap 1. MŰSOR: 8.15: Hírek. — 8.20: Gyermekműsor. — 10.35: A sportka számainak húzása. — 10.45: A pléhpofa. Buster Keaton életéről. — 12.20: A hét tükre. — 12.50: Szórakoztató hangverseny. — 13.25: Hírek. — 13.40: Rioortműsor. — 15.50: Lóverseny. Csehszlovákia. Nagydíja. — 16.50: Caock-mesék. Cseh film. — 18.25: Színház függöny nélkül. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Tdőjárásjc- lont.és és műsorismertetés. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Vasárnapi vers. — 20.10: Szlovák film. — 21.35: Sporthíradó. — 21.50: Kultúra 1981. — 22.30: Hangversenyműsor. — 23.15: Hírek. 2. MŰSOR: 16.20: Hírek. — 1G.35: A 21. emelet műsora. — 17.10: Zenés műsor gyerekeknek. — 17.40: Rövidfilm-összeállítás. — 18.40: Műsorajánlat. — 19:00: Szigetköz. Magyar útifilm. — 19.30:' Pedagógiai magazin. — 19.50: Orosz féldrágakövek. Kisfilm. — 20.00: Tv-sorozat Japánról. 4. rész. — 20.35: Dokumentumfilm. — 21.15: Hírek. — 21.25: A bra- tislavai zenei ünnepségek híradója. — 21.35: Egy bűnös gyermek. Jugoszláv film. HÉTFŐ 1. MŰSOR: 15.15: iskolatévé. — 15.30: A pártkongresszusok határozataiból. 2. rész. —16.00: Hírek. — 16.05: Iskola-tv. — 16.30: Pionírok sportmagazinja. — 17.00: Orvosi tanácsok. — 17.10: Katonák műsora. — 18.05: Baráti találkozó. Magazin. — 18.30: A haladó tapasztalatok iskolája. 1. rész. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Időjá- rásjelentés és műsorismertetés. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Játék szerelem' nélkül. Tévédráma. — 21.10: Dokumentumműsor. — 21.35: Pár perc könnyűzene. — 21.50: A rendőrség nyomoz. — 21.55: NDK zenés szórakoztató tévéműsor. — 22.55: Hírek. 2. MŰSOR: 16.45: Vidám med- vebocsok. Bábszínházi előadás felvételrőL — 17.50: Szüret. Folklórműsor. — 18.20: Hétvégi neurózis. Riportműsor. — 18.45: Irodalmi műsor szlovák költők verseiből. — 19.10: Pár perc könnyűzene. — 19.20: Telesport. — 19.30: Francia nyelvtanfolyam. — 20.00: Rendezők a tudományról. Tévésorozat. 4. rész. — 20.30: A külföld sportja. — 21.20: Időszerű események. — 21.50: Testőrség. Szovjet film. mozi VASÁRNAP Béke kamaramozi, matiné: Mackó Misi a világűrben. Mb. lengyel-francia film. Kezdés: nlO és £12. Kossuth, de.: Vérvonal. Mb. színes amerikai—NSZK film. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 9 és H órakor. Kossuth du.: Fehérlófia. Színes magyar film. Kezdés: f3 és hn5 órakor. — Vérvonal. Mb. színes amerikai —NSZK fűm. 16 éven felülieknek! n. helyár! Kezdés: 7 és 9 órakor. Hevcsy I. Filmklub: Kérdés. Mb. színes francia film. 16 éven felülieknek! Kezdés: f5 és f7 órakor. Hevesy I. mesemozi: Marci az Antarktiszon. Magyar film. Kezdés: 10 órakor. — Hogyan lehet megijeszteni egy oroszlánt? Magyar film. Kezdés: 11 órakor. Táncsics: Nevem: Senki. Mb. olasz—francia—NSZK film. III. helvár! Kezdés: f4, f6 és Í8 órakor. Táncsics kamaramozi: Száll a kakukk fészkére. Színes amerikai film. 10 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 6 órakor. Szikra: ... És megint dühbe jövünk. Színes olasz film. ni. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. Matiné: Vadállatok a fedélzeten. Színes szovjet film. Kezdés: l® órakor. Tapolca. Ady: Majmok bolygója. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 7 órakor. Fáklya: Mup- pet-show. Mb. színes angol film. Kezdés: f5 és f7 órakor. Matiné: A Koppányi aga testamentuma. Színes magyar film. Kezdés: f8 órakor. Petőfi: Csatár a pácban. Mb. színes francia film. 14 éven felülieknek! II. belyár! Kezdés: £5 és f7 órakor. Matiné? A törökfejes kopja. színes magyar film. Kezdés: f3 órakor. Tokaj vendég- látóház: Rajzfilm-turmix. Kezdés: f8 órakor. Mlskolc-Hámor: Fehérlófia. Színes magyar film. Kezdés: 6 órakor. Sárospatak, Rákóczi: Éneklő kutya. Mb. színes román film. Kezdés: 4 és 6 órakor. Matiné: A kis hableány. Mb. színes 1nnán film. Kezdés: ll órakor. Mezőkövesd. Petőfi: Zsaru. vagy csirkefogó. Mb. színes ‘francia film. Tű. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. Sárospatak, Rákóczi: Sivatagi 13-ak. Szoviet film. Kezdés: 4 és 6 órakor. Matiné: Focizzon aki tud. Mb. színes NDK film. Kezdés: du. 2 órakor. HÉTFŐ Béke kamaramozi: Aranyfel. Színes magyar film. Kezdés; 4 órakor. — Ezüstnyereg. Mb. olasz film. II. helyér! Kezdés: 6 órakor. Kossuth de.: Fehérlófia. Színes magyar film. Kezdés: 9 és 11 órakor. Kossuth du.: Fchérló- fia. Színes magyar film. Kezdés: f3 és hn5 órakor. — Hazatérés. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 7 órakor. — Vérvonal. Mb. színes amerikai— NSZK film. 16 éven felülieknek! II. helyér! Kezdés: 9 órakor. Hevesy I. Filmklub: Kérdés. Mb. színes francia film. 16 éven felülieknek! Kezdés: f5 és Hérakor. Táncsics: Solo Sunny. Mb. színes NDK film. 16 éven felülieknek! Kezdés: f4. f6 és f8 órakor. Táncsics kamaramozi: Száll a kakukk fészkére.' Színes amerikai film. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 6 órakor. Szikra: Mágnás Miska. Magyar film. Kezdés*. 3. 5 és 7 órakor. Tapolca, Ady; Majmok bolygója. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: t órakor. Fáklya: Ideiglenes Paradicsom. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: fi és f6 órakor. Filmklub: A kérdés. Mb. színes francia film. 16 éven felülieknek! Kezdés: ffí órakor. Petőfi: Őszi maraton. Mb. színes szovjet film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f5 és f7 órakor. Göröm- böly, Krúdy; Üzenet az űrből. Mb. színes Japán film. III. helyár! Kezdés: 6 órakor. Tokaj vendég- látóház: A nyolcadik utas: a halál. Színes angol film. 18 éven felülieknek! Kezdés: f8 órakor. Mlskolc-Szirma; Fehérlófia. Színes magyar film. Kezdés: f6 órakor. Miskolc-IIámor: Fehérlófia. Színes magyar film. Kezdés: 6 órakor. Kazincbarcika. Béke: Óvakodj a törpétől. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 4. 6 és 8 órakor. Mezőkövesd, Petőfi: szerelmeim. Mb. színes olasz film. II. helyár! Kezdés: 3. 5 és 7 órakor. Sárospatak, Rákóczi: ... és megint dühbe jövünk. Színes olasz film. m. helyár! Kezdés: 4, 6 és 8 órakor. színház MISKOLCI KAMARASZiNHAZ 25.. vasárnap (7) És te. szépségem. Igen, igen* te. .. 27.. kedd (7) És te, szépségem. Igen, igen* te... Október 26-tól! Október 26-tóM Október 26-tól I CSILLÄRIIÄSÄR 30%-os árengedménnyel a miskolci Herczeg Ferenc utca 15. szám alatti műszaki boltunkban, a leninvárosi Sajó Áruházban (Leninváros, Nógrádi S. u. T7. sz. alatt) Egyes szekrénysorok, ülőgarnitúrák, szólóbűtorok 10-20-30%-os árengedménnyel a BORSOD DOMUS lakberendezési áruházunkban (Miskolc,Nagyváthy utca 2.), p kazincbarcikai DOMUS lakberendezési áruházunkban (Kazincbarcika, Fő tér 2. sz.), szerencsi bútorboltunkban (Szerencs, Rákóczi u. 75.), leninvárosi bútorboltunkban (Leninváros, Széchenyi u. 3. sz.) Amíg a készlet tart! Amíg a készlet tartl BORSODI IPARCIKK KISKERESKEDELMI VALLALAT MISKOLC, Baross Gábor utca 13—15. PÁLYÁZATI FELHÍVÁSI A BORSODI IPARCIKK KISKERESKEDELMI VALLALAT a 38/1980. MT sz. rendelet és a 16/1980. (IX. 30.) BkM sz. rendelet alapján 1981. december hó 1-től 1986. november 30-ig terjedő időre MAGÁNKERESKEDŐK RÉSZÉRE BÉRBE ADJA a következő üzleteket: 1. 25. sz. háztartási-vegyi bolt, Miskolc, Kisfaludy utca 66. 2. 341. sz. vegyesiparcikk bolt, Rudolftelep, József Attila u. 1. 3. 271/a. sz. ajándékpavilon, Miskolc-Lillafüred, Tópart. Az üzletek bérbeadására közjegyző jelenlétében lefolytatandó versenytárgyalás alapján kerül sor. A versenytárgyalás helye: a vállalat tanácskozóterme, Miskolc, Kis-Avas sor 9. sz. Időpontja: 1981. november 27., 9.30 órakor. A pályázat benyújtásának határideje: 1981. november 19. A meghirdetett üzletekről bővebb felvilágosítást 1981. november 2-től a vállalat közgazdasági osztálya ad (Szakáll Vilmos közgazdasági osztályvezető, telefon: 38-141/26) Miskolc, Barosr Gábor utca 13-15. sz. alatt.