Észak-Magyarország, 1981. október (37. évfolyam, 230-256. szám)
1981-10-01 / 230. szám
1981. október 1,„ csütörtök ESZAK*MAGYARORSZAG 2 me Uiést farfiit o LEMP PB r Előadói körútja során tegnap délelőtt megyénkbe érkezett Jevgenyij Petrovics Fegyunyin, a Moszkvai Szállítási Kombinát Építőipari Szállítási Vállalatának brigádvezetője, a szocialista munka hőse, állami díjas. Szovjet vendégünk tegnap délelőtt Miskolcon ellátogatott a megyei pártbizottság székházába, ahol Nagy ZolA megyei pártbizottság a járási jogú, a nagyüzemi pártbizottságok, valamint a tömegszervezetek politikai információval foglalkozó munkatársai, felelősei részére szeptember 29-én és 30-án továbbképző tanfolyamot rendezett a csanyiki KlSZ-isko- lán. A résztvevők előadásokon és konzultációkon ismerkedtek a párt belső élete, a gazdaságpolitika, a bel- és külpolitika időszerű kérdéseivel. A politikai információs munka időszerű kérdéseiről Szabó József, az MSZMP KB munkatársa, a r Kitüntetések átadásával fejeződött be tegnap a fegyveres erők napja alkalmából rendezett ünnepségsorozat a Belügyminisztérium miskolci rendőrtiszthelyettes-képző i iskolájában. j A belügyminiszter az isko- ! Iával, a tiszthelyettesképzésben való jó együttműködés [ elismeréseként Veres SánT A hazánkban tartózkodó finn közalkalmazottak szak- i szervezetének küldöttsége ! ma, csütörtökön kétnapos látogatásra megyénkbe érke- ' zik. A delegáció vezetői Keijo | Rantala, a Finn Közalkalma- j zottak Szakszervezetének el- | nöke és Matta Eura elnök- helyettes. j A vendégek államigazga- ; tási kérdéseket tanulmányoznak hazánkban, többek köGyorstista az 1981.» szeptember 29-éji megtartott szeptember havi lotcó-jutalQmsorsolásrói, melyen a .‘{7. heti szelvények vettek reszt. A gyorslistában az alábbi . rövidítéseket használtuk: A Vásárlási ut-alv. (looo Ft). B Wartburg Lám tip, szem61ygépkocsira utalvány, C Moszkvics 2140 tip. szcm öly r épkocsira utalv. D Szerencseutalvány (30 000 Ft). E Színes televízió (30 000 Ft). F Iparcikk utalvány (25 000 Ft). G Otthon lakberendezési utalvány (25 000 Ft). II Zenesarok-utalvány (20 000 Ft), I Automata mosóRép I. (13 000 Ft), J Automata mosófíóp II. (12 900 Ft), 5 391 140 O 5 402 112 E 5 407 595 D 5 413 078 L 5 418 561 P 5 424 044 L 5 429 527 M 5 435 010 F 5 451 450 H 5 456 042 E 5 402 425 I, 5 407 008 R 5 495 323 P 5 500 006 rvr 5 517 255 J 5 520 221 L» 5 533 704 M 0 544 070 P 5 550 153 S 5 555 636 F 5 501 119 E 5 566 602 G 5 572 085 P 5 583 051 N 5 594 017 E 5 599 500 M 5 610 466 M fl 615 949 E G «37 881 K tón, a megyei pártbizottság osztályvezetője tájékoztatta megyénk társadalmi, gazdasági helyzetéről és a pártmunka időszerű kérdéseiről. Vendégünk ellátogat több borsodi vállalathoz; előadásokat és konzultációkat tart a munkások részvételének formáiról a termelés irányításában. nemzetközi helyzetről Bognár István, a KB munkatársa tájékoztatta a résztvevőket. Belpolitikai életünk időszerű kérdéseiről, Grósz Károly, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára, a vállalatok és szövetkezetek első féléves gazdálkodásának tapasztalatairól és további feladatokról Kovács Zoltán, a megyei pártbizottság osztályvezetője tartott előadást és konzultációt; ideológiai és kulturális életünk időszerű kérdéseit Nagy Zoltán, a megyei pártbizottság osztályvezetője elemezte. dort, a Borsodi Szénbányák Vállalat igazgatóját a Közbiztonsági Érem arany fokozatával, Oláh Bászlót, a Kossuth Könyvkiadó munkatársát és Visóczky Sándort, a Borsodi Szénbányák Vállalat dolgozóját pedig a Kiváló Társadalmi Munkáért éremmel tüntette ki. zött a tanács és a szakszervezet együttműködését. Az SZMT-székházban dr. Zádor Jenő, a Közalkalmazottak Szakszervezetének megyei elnöke és Gál Imre megyei titkár fogadja a finn küldöttséget. Ma Sátoraljaújhelyre látogatnak, holnap pedig a megyei, illetve a Miskolc városi Tanács vezetőivel találkoznak. K Televízió (10 ooo Ft), L Vásárlási utalvány (10 000 Ft) M Vásárlási utalvány (9000 Ft), N Vásárlási utalvány (7000 Ft). O Vásárlási utalvány (5000 Ft). P Vásárlási utalvány (4000 Ft), R Vásárlási utalvány (3000 Ft). S Vásárlási utalvány (2000 Ft). A nyertes szelvényeket 1981. október 25-ltt kell a totó-lottó kirendeltségek. az OTP-liókok, vagy a posta útján a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság címére (1875 Budapest, V.. Müimich Ferenc u. 15.) eljuttatni. A gyorslista közvetlenül a sorsolás után készült, az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk! 85 353 234 S 65 358 717 P 85 364 200 L 65 375 166 D. 65 380 649 H 65 386 132 P 65 397 098 S 65 402 581 S. 6b 408 064 S 65 435 479 K 65 440 962 N 85 457 411 N 65 462 894 H 65 468 377 S 65 484 826 S 65 490 309 H 65 495 79! N 65 501 275 P 65 506 758 S 65 517 724 L 65 523 207 E 65 528 690 L 65 534 173 N 65 539 656 O 65 550 622 R 65 561 588 L 85 567 071 H 85 572 584 3 65 578 037 N A fiatalok élet- és munkakörülményeiről, az ország társadalmi-gazdasági helyzetéről tanácskozott kedden Varsóban a LEMP Politikai Bizottsága. Elhatározták, hogy a legközelebbi jövőben összehívják a Központi Bizottság soron következő, IV. teljes ülését. Az ország társadalmi-politikai helyzetéről szólva a PB megállapította, hogy továbbra is nagy nehézségek tapasztalhatók a gazdaság számos területén, s ezek érzékenyen érintik a lakosság alapvető fogyasztási cikkekkel való ellátását. A helyzet megjavítását célzó intézkedések végrehajtását különféle akciók gátolják. Továbbra is fennáll a társadalmi feszültség, amelyet a Szolidaritás által folytatott, a LEMP és a kormány ellen irányuló egyre erősödő propagandakampány szít. A PB kifejezte azt a reményét és elvárását, hogy a Szolidaritás sok milliós tagsága odahat, hogy a szerSzerdán Czinege Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter vezetésével — Otto Rösch, az Osztrák Köztársaság szövetségi hadügyminiszAz építmények stabilitásáról kétféle módon, síkalapozással vagy mélyalapozással gondoskodnak a mérnökök. Az előbbi — mintegy a íal- szerkezet alsó, kiszélesedő talpaként — közvetlenül adja át a talajra az építmény terhét. A mélyalapozás viszont az építmény súlyának egy mélyebben fekvő talajrétegre való átvitele oly módon, hogy köztük valamilyen közvetítő szerkezet (például cölöp) van. Mélyalapozásra akkor van szükség, ha a teherbíró réteg mélyen'a talajvíz szintje alatt van és síkalapozás esetében csak nehezen, vagy nagyon költségesen lehetne vízteleníteni a munkagödröt. Akkor is mélyalapozást készítenek, ha az építmény a süllyedések szempontjából érzékeny, és viszonylag nagy terheket aránylag kis területen kell áthárítani a talajra. A síkalapozástól akkor is el kell tekinteni, ha az áramló víz aláüregelő hatása fenyegetné az építményt (például hídpil- léreknél). vezeten belül a realizmus és az együttműködés erői győzzenek. A párt- és társadalmi szer- vezetek az utóbbi időben egész sor határozatban mutattak rá, hogy élesen szembe kell fordulni mindazon erőkkel, amelyek veszélyeztetik a szocialista állam stabilitását és megnehezítik a válságból való kijutást, állapította meg a PB, majd ismételten hangsúlyozta azt a változatlan szándékát, hogy a szocialista megújulás irányvonalának, a társadalmi megállapodásokban foglaltaknak a megvalósítására törekszik a szocializmus elveinek alapján. Ehhez valamennyi konstruktív erő tevőleges együttműködésére van szükség. A PB úgy határozott, hogy a párt ideológiai tevékenysége időszerű kérdéseinek megvitatására a legközelebbi jövőben összehívja a Központi Bizottság soron következő, IV. teljes ülését. tere meghívására — magyar katonai küldöttség utazott hivatalos baráti látogatásra Ausztriába. A oölöp a mélyépítés jellegzetes, sokszor alkalmazott eleme. Anyaga lehet fa, acél, beton, vagy vasbeton; készülhet előre gyártva, amikor veréssel, sajtolással, illetve csavarással juttatják a talajba. De készülhet a helyszínen fúrt vagy vert lyuk bebetonozásával is. Méretei a körülményekhez igazodnak, hosszuk néhány métertől akár 100 méterig i's terjedhet, átmérőjük 0,3—2 méter között változhat. Képünkön: egy olyan, 40 vágj’ 60 tonnás daruval kombinálható berendezést láthatunk (a neve: „80 CA Terra- drill”) munka közben, amely cölöpalaplyukak mélyítésére való. Rúdfúróval kb. 2, mar» kolóveder és lyuktágító segítségével maximálisan 3,5 méter átmérőjű furat készíthető ezzel az angol gépegyüttessel. akár 80—100 méter mélységig. Használata meggyorsítja, biztonságossá és igen gazdaságossá teszi a cölöpalapozás munkáját. Marjai József üdvözli Nyikoiaj szerdán érkezett Budapestre Szerdán Budapestre érkezett Nyikoiaj Faggyejev, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának titkára. Itt-tar- tózkodása során Marjai Józseffel, a Minisztertanács elHavasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára szerdán — egész napos programmal — látogatást tett a Csepel Vas- és Fémművekben. Elkísérte Iványi Pál, a Budapesti Pártbizottság gazdaságpolitikai osztályának vezetője. A CSVM pártbizottságán Emszt Antal, a pártbizottság első titkára, majd Garai Vil1981. október 1-től megváltozik a deviza- és a valuta- árfolyamok jegyzése: a Magyar Nemzeti Bank a konvertibilis devizákra pénznemenként egységes hivatalos árfolyamot (vételi, közép- és eladási árfolyamot) jegyez. Ezt az árfolyamot alkalmazza er- telemszerűen a devizák vételénél, illetve eladásánál, függetlenül attól, hogy kereskedelmi vagy nem kereskedelmi jellegű elszámolásról van szó. A valuta- (bankjegy- és csekk-) árfolyamok a hivatalos devizaárfolyamokhoz fognak igazodni, a nemzetközi gyakorlatban szokásos feltételekkel (vagyis a valutavételi és -eladási árfolyamok nagyobb mértékben térnek el a középárfolyamtól, mint a devizáknál). A jelentős tőkés valuták közül 1981. október 1-én az USA-dollár hivatalos deviza-középárfolyama 35,— Ft, az NSZK-márkáé 15,02 Ft, az osztrák Schillinge 2,15 Ft, az angol fonté 62,83 Ft Az egységes árfolyam bevezetése a külkereskedelmi elszámolásokban nem jár változásokkal. A nem kereskedelmi szférában a konvertibilis valutát beváltók az eddiginél több forinthoz jutnak, a konvertibilis valutát vásárlók többet fizetnek. Az utazási célra konvertibilis valutát vásárló magyar állampolgárok költségei azonban nem emelkednek, mert egyidejűleg megszűnik a 10 százalékos valutavásárlási illeték és a bankjutalék. Az egységes árfolyam bevezetése számos vállalatnál és intézménynél egyszerűsíti az elszámolásokat, jobb áttekintést, biztosabb alapokat nyújt a gazdasági döntésekhez. Az árfolyamok (a deviza- és a valutaárfolyamok) megállapítására ezentúl hetenként kerül sor, a pénzpiaci árfolyammozgások figyelembevételével. Az egységes árfolyam bevezetése és az eddiginél gyakoribb árfolyammódosítás Faggyejevet, a KGST titkárát, aki nökhelyettesével, a KGST Végrehajtó Bizottságának soros elnökével folytat tárgyalásokat a bizottság következő ülésének előkészítésével kapcsolatos kérdésekről. mos vezérigazgató tájékoztat-, ta a Központi Bizottság titkárát a több mint 22 000 dolgozót foglalkoztató gyáróriás gazdasági, politikai helyzetéről. Délután Havasi Ferenc részt vett a Csepel Vas- és Fémművek pártbizottságának kibővített ülésén, ahol napirenden szerepelt a szocialista munkaverseny-mozgalom helyzete és továbbfejlesztése. nem jelent változást a transz- lerábilis rubel árfolyamának jegyzése, valamint az ezzel összefüggő elszámolások tekintetében. Nem változik az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok (bolgár leva, csehszlovák korona, lengyel zloty, NDK-márka, román lei, szovjet rubel stb.) eddigi árfolyamjegyzési módja. Az árfolyamokat a sajtó rendszeresen — általában kedden — közli. * A külföldre utazó magyar állampolgárok 1982. január 1- töl nagyobb forintösszegért vásárolhatnak valutát: például a rubelelszámolású országokba utazó turisták az eddigi 10 ezer Ft helyett személyenként évenként 15 ezer forintért, a konvertibilis elszámolású országokba utazó egyéni turisták az eddigi 8500 Ft helyett 12 ezer forintért, a látogató útlevéllel utazók 1300 Ft helyett 1600 Ft-ért. Az utazási irodák nyugati és jugoszláviai társasutazásain részt vevők által vásárolható költőpénz, az egyéni turisták részére a devizatartalmú vasúti menetjegyekre és a gépjárműhöz üzemanyag vásárlására megállapított forintkeretösszegek is emelkednek. A magasabb forintkeretek — az árfolyamváltozások ellensúlyozásán túlmenően — arra is lehetőséget adnak majd, hogy a kiutazó magyarok az eddigit meghaladó összegben vásárolhassanak valutát. Ugyancsak 1982. január 1- től módosulnak az utasforgalommal kapcsolatos egyes vámrendelkezések is: külföldi utazásról való visszatérésük alkalmával a magvar állampolgárok — ígv a társas- utazáson részt vevők is — egységesen személyenként 5000 Ft belföldi értéknek megfelelő árut hozhatnak be vámmentesen. leiipiniszleri kitüntetések Lói tó-juf alomsorsolás 5 G48 047 O 5 912 031 E 65 073 601 R 5 659 813 L 5 928 480 J 65 079 084 L b 665 296 N 5 933 963 M 65 090 050 S 5 670 779 I 5 944 929 P 65 095 533 G 5 676 262 N 5 966 861 R 65 101 016 O 5 C 37 220 Lt 9 554 276 F 65 106 499 L 5 698 194 O 44 742 637 L. 65 111 982 R 5 709 160 s 44 748 120 N 65 122 948 P 5 720 126 R 44 753 603 L 65 128 431 R 5 725 609 S 44 940 025 N 65 133 914 S 5 731 092 M 44 945 508 1 65 139 397 S 5 742 058 S 44 950 991 M 65 155 846 L. 5 747 541 R 55 736 052 N 65 166 812 J 5 753 024 S 55 741 535 M 65 183 261 L> 5 758 507 1ST 55 747 018 E 65 188 744 E 5 783 990 S 55 752 501 M 65 194 227 M 5 791 405 S 55 938 923 M 65 199 710 M 5 813 337 o 55 944 406 O 65 205 193 K 5 829 786 J 55 949 889 P 62T 216 159 N 5 840 752 p 55 955 372 P 65 227 125 R 5 846 235 L. 65 002 322 E 65 232 608 R 5 851 718 S 65 007 805 M 65 288 091 M 5 857 201 L 65 018 771 O 65 243 579 L 5 862 684 S 65 024 254 K 65 260 023 J 5 868 167 L. 65 035 220 N 65 270 989 L 5 879 133 H 65 040 703 L 65 276 472 E r> 884 616 H 65 046 186 P 65 281 955 F 3 895 582 M 65 051 669 R 65 898 404 P .5 901 065 O 65 062 635 M 6b 303 RR7 S 5 906 548 P 65 068 118 Is 65 331 302 L Havasi Ferenc Csepelen fi Pénziiipiniszterinni és az MNB kezieménye
