Észak-Magyarország, 1981. szeptember (37. évfolyam, 204-229. szám)
1981-09-09 / 211. szám
Drazséíényezés Az Édesipari Vállalat Szerencsi Csokoládégyárában különféle drazsékból 1650 tonnát készítenek évente. Ebből jut a svéd, a japán, az afrikai piacra is. Képünkön: így kapja a drazsé a fényét. Fotó: Kozma István „Kúttelevízió” Y Korszerű kútvizsgálati módszer bemutatóját tartották csütörtökön Szolnokon, az MTESZ és a Magyar Geofizikusok Egyesülete által rendezett tudományos tanácskozáson a Szolnoki Víz- és Csatornamű Vállalatnál. A szakmai tanácskozás témájához, az ivóvizet adó roéiy- furatú kutak vizsgálatához kapcsolódva, a Fővárosi Vízművek szakemberei a gya- í korlatban bemutatták az ipari televízióval történő kwt- vizsgálatot. Az NSZK-ból vásárolt berendezés felvevő l egysége, a víz alatti kamera 400 méteres mélységig a kutak valamennyi szerkezeti elemét aprólékosan felderíti és képet továbbít a műszer monitorjára. A monitoron látottak képmagnón rögzíthetők és színes diafelvételeket készíthetnek. Így a szakemberek a legeldugottabb kót- résaek hibáit is pontosan meghatározhatják. Az új eljárással pontosan és gyorsan felderíthetik az elhasználódott szerkezeti elemekei, a k ú té) iszaposod ások, lerakódások helyét, ami nagyban megkönnyíti a javítása és felújítási munkát. A Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat, az ÉTEX, va- • lamint a szombathelyi Lakástextil Vállalat közös kiállítása nyílt meg a Rónai Sándor Művelődési Központban szeptember 7-én. A szőnyegeket, függönyöket, bútorhuzatokat bemu. tató kiállítás szeptember 12-ig tekinthető meg, és ezalatt a BRKV 87-es és 84-es számú lakástextil szaküzleteiben a Lakástextil Vállalat termékei megvásárolhatók. Képünkön a kiállítás néhány szép darabja. A TENGEREN HÁNYKOLÓDTÁK Hétfőn este mintegy 70 haiti menekültet vett fedélzetére a mexikói haditengerészet egyik hajója A zömmel munkásokból és egyetemistákból álló csoport 31 napon keresztül hánykolódott a tengeren, míg eljutottak Mexikóba, ahol politikai menedékjogot kértek. FIZET” Hétfőn este távirányítású aknát robbantottak egy rendőrségi jármű alatt az észak-írországi Tyrone grófságban, az ír határtól 20 kilométerre levő Cap- pagh faluban. A detonáció darabokra tépte a gépkocsit és a benne ülő két rendőrt. A biztonsági erők, további aknáktól tartva, hajnalig nem merték megközelíteni a merénylet színhelyét. Cappagh faluban lakott az egyik elhunyt éhségsztrájkoló. Ase IRA szócsövében, a Republican News legújabb számában azzal fenyegetett, hogy „természetben fizet” a Maze-börtönben éhhalátt halt ' tagjaiért. ÖSSZEÜTKÖZÖTT A Manila közelében bajózó Kitty Hawk amerikai repülőgép-anyahajón egy leszálló harci gép összeütközött egy, a kifutópályán mozgó géppel és letaszította azt a fedélzetrőL A két pilótának sikerült katapultálnia, mielőtt a 17 millió dollár értékű gép a tengerbe zuhant és edsüHyedtt AZ AUTÓBUSZ Alát ESETT A Szabolcs megyei Nyír- bélteken Pál Sándor, 43 éves rokkant nyugdíjas, helyi lakos a lejtős útpadkán megcsúszott, egy autóbusz kereked alá esett, és a helyszínen meghalt. 6YERMEKHALA®, Oroszlány ban egy motor- kerékpár elütötte az úttesten áthaladó Füge István négyéves kiafiút aki kórházba szállítás közben meghalt. Verófénycs őszi napok követik egymást, hosszú sétákra hívók, jó szőlőérlelők. Ilyesikor minden napsütéses nap ajándék, ami a must cukorfokában, a bor izében, aromájában mutatkozik majd meg. Amikor megkezdődik a szüret, általában gyakoribb az ittas vezetések száma is. Akkora egybefüggő bortermő területen, amekkorával Borsod rendelkezik, a szőlő szedése nagyon sok embernek ad munkát. Ám, a szüret mit ér jó hangulat nélkül? Ehhez pedig előkerül a tavalyi bor, vagy ha van, még a régebbi is. A kínálgatás mögött a gazda büszkesége is felfedezhető, aki szívesen veszi, ha dicsérik a jó bort. I Nemcsak a nagyüzemi táblákon, a kis háztáji parcellákon is megkezdődött me- gyeszerte az ősziek betakarítása. Képünk a bekecsi Hegyalja Tsz egyik háztáji tábláján készült, ahol az egész család segíti Király Miklósné, nyugdíjas tsz-tag 200 ölnyi burgonyájának felszedését. A termés jó, a család szükségletén felül még a piacra is jut belőle. (Fotó: Sz. Gy.) II Satuin vilii« A Voyager—2 űrszonda adatait elemezve a pasadena; űrközpont rádiócsillagászai megállapították, hogy a földi villámlásoknál tíz- és százezerszer erősebb elektromos kisülések futnak végig a bolygó gyűrűin. Míg azonban a földi villámlások dörrenése néhány kilométernél messzebbre nemösszeült a fecskék parlamentje, a hazai táj kedves, villásfarkú madarai megkezdték a nagy vonulási megelőző gyűlése zésüket a villanydrótokon, a velenceitavi nádkupacok környékén is. Csapatba verődésük az idén is igazolj^ azt az évszázados megfigyeléseken A jő hangulatú szüretek remélhetőleg ezután sem maradnak el és az óbor kinál- gatása sem. Csak nem ártana nagyobb figyelemmel kísérni, kinek kínáljuk és mikor fogadjuk eL (Az elmúlt hét végén a megyeszékhelyen és a járásban több, mint egy tucat alkoholszonda színeződött el a közúti ellenőrzések során.) Egyelőre még nem kezdődött meg a szüret, a meleg, napfényes időben még tovább érik, éde- sedik a szőlő. Mégsem árt jó előre, idejében szóvá tenni, hogy bármilyen ígéretesnek mutatkozik az idei termés, a mértéktartásra igencsak szükség lesz. Az idei év baleseti statisztikái arról tanúskodnak, hogy sokkal többen sérültek meg megyénk útjaigen hallatszik el, az űrszonda antennája egy 320 ezer kilométerrel távolabb bekövetkezett gigantikus kisülést észlelt. Erősségét a tudósok 100 megawatt és 1000 megawatt közöttire becsülték. (Egy 330 megawatt teljesítményű földi villamos erőmű például már igen jónak számít.) alapuló tó környéki mondást, amely szerint „Kisasz- szony napján — szeptember 8-án megy a fecske, jön a vadlúd”. Bár az időjárás egyelőre igen kedvező, az első fecskecsoportok már útnak indultak a melegebb országok felé. in, mint tavaly. Az őszi hónapok közül az elmúlt évben október volt a „legkiemelkedőbb”, amikor a szigorú ellenőrzések mellett is magasra szökött- a közúti balesetek száma. Az átfogó őszi ellenőrzések az idén sem maradnak el. Annak érdekében azonban, hogy a közlekedésbiztonság összképe ezekben a hónapokban ne legyen rosszabb a tavalyinál, a vállalatok, a gazdaságok is sokat tehetnének. Megelőzve a baleseteket, a szankciókat, a szállításban résztvevők körében végezhetnének alkoholszondás vizsgálatokat. A hagyományos vidám szüreteken is jó lenne elérni, hogy azok, akik részt vesznek a közúti forgalomban, még unszolásra sem veszik kezükbe a boros poharat! — nagy — Megkérdeztük: Mikor rendezik az fidv-kíd irnyékét? Sajnos, hosszú idők óta áldatlan állapotok uralkodnak Miskolcon, az Ady-híd kár- nyékén. A belvárosnak ezen a forgalmas csomópontján egyáltalán nem szívderítő képet mutat a Gyöngy cukrászda előtti tér, s az azt környező épületek látványa sem illik a belváros arculatához. Mikor változtatnak végre ezen a helyzeten? Mi lesz itt, hogyan rendezik a környéket? A sokakat foglalkoztató kérdésre Pável János, a városi tanács építési és közlekedési osztályának vezetője válaszol: — Tény, hogy ez a terület nem a belvárosba illő képet mutat. El kell mondanom, hogy jelenleg is folynak itt munkálatok, most a magas ház mögötti területen egy árufeltöltési egységet alakítanak ki az ABC-áruház részére. A magas ház környéke egyébként hamarosan megváltozik. Jelenleg egy itt .é- tesülő park tervei készülnek, amit előreláthatólag 2—3 héten belül megkapunk. A téren tehát park épül majd, és nem autóparkírozó, ahogyan azt sokan tudni vélik. A park kialakításával természetesen együtt jár a most még itt levő különböző elárusítópavilonok rendezése is. A leendő kis parkot körülvevő, ma még valóban csúnya falfelületeket levakolják majd, és a tervek szerint ezekre dekorációként reklámok, hirdetések kerülnek. A munkákkal legkésőbb a jövő év tavaszára szeretnénk elkészülni. A környék a csinosítás után valószínűleg kedvező benyomást tesz majd az erre járókra. Araiydakát, eziisitallér Egy építkezést megelőző terepegyengetés során értékes pénzérmelelet került felszínre Csongrádban: egy cserépedényben 1442 aranyat, ezüstöt találtak. Tisztításukat és értékelésüket megkezdték a szegedi múzeuológusok. Az eddigi megállapítás szerint az érmék többsége 20 krájcáros ezüst, van köztük huszonhat aran.vdukát és huszonöt ezüsttallér is. Az érmék a XVII. század vége, a XIX. század közepe között készültek, többségükben az egykori Habsburg-birodalom területén szolgáltak fizetőeszközül. Néhány pénzérmét Bajorországba , valamint a német fejedelemségekben, püspökségekben és városokban bocsátották ki. A fecskék parlweifje A zsaluzó A Borsodi Vegyi Kombinátban évi 10 ezer tonna kapacitású foszgénüzemet építenek. A munkálatoka; a 31. számú AÉV, valamint az ÉÁÉV, míg a gépek szerelését a VEGYÉPSZER szakemberei végzik. Képünkön: zsaluzás. Fotó: K, L ÉSZAK-MAGYARORSZAG. — Az MSZMP tíorsod-Abaúj-Zemplén megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: WiitfH LAJOS. Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zs. út 15. — 3527. Postacím: Miskolc, Pf. 351. Telefonok: központ: 38-941, titkárság: 16-886, ipari rovat: 16-035, belpolitikai rovat: 16-450, kultúrrovat: 16-067, sportrovat: 16-049 levelezési rovat, panaszügyek: 16-046. Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat, Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. — 3527. Postacím: Miskolc, Pf. 178. Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefonj 36-131 Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széchenyi út 15—17. — 3525. Telefon: 16-213. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető: a postahivataloknál és a hirlapkézbesítőknél. Az előfizetés díja egy hónapra: 34 Ft, negyedíüns 102 Ft, egy évre*. 400 Fi index: 25655. ISSN 0133—0357. Készült: a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. F. v.: KII4ÄN BÉLA.1