Észak-Magyarország, 1981. szeptember (37. évfolyam, 204-229. szám)
1981-09-09 / 211. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 2 1981. szeptember 9,, szerda üdvözlő távirat 'Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnöke és Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Bulgária nemzeti ünnepe alkalmából táviratban üdvözölte Todor Zsiv- kovot a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkárát, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa elnökét és Grlsa Filipovot, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnökét Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, népünk és a magunk nevében szívélyes, elvtársi üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük Önöknek, a testvéri bolgár népnek nemzeti ünnepük országuk felszabadulásának 37. évfordulója alkalmából. Bulgária ebben a„ évben nevezetes történelmi évfordulóra is emlékezik Engedjék meg, hogy a bolgár állam megalapításának 1300. évfordulóján külön is üdvözöljük Önöket, a történelmi hagyományokban gazdag bolgár népet. A magyar nép ismeri és nagyra értékeli a Bolgár Népköz- társaság dolgozóinak kimagasló eredményeit, amelyeket a 90 évvel ezelőtt alakult első bolgár marxista munkáspárt örököse, a Bolgár Kommunista Párt vezetésével értek el a fejlett szocialista társadalom építésében, hazájuk felvirágoztatásában. A dimitrovi hagyományokat folytató, a marxizmus—lenini zmus és a proletár internacionalizmus eszméit követő Bolgár Kommunista Párt politikájával é« tevékenységével hozzájárul a testvéri szocialista országok együttműködésének elmélyítéséhez, és barátságának erősítéséhez, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének megszilárdításához. a béke megőrzéséhez. Őszinte örömünkre szolgál, hogy pártjaink, országaink együttműködése, népeink hagyományos barátsága napról napra erősödik a közös érdekek és célok alapján. Gyümölcsöző együttműködésünk és szoros barátságunk fontos tényezője a Varsói Szerződés és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében végzett közös munkánk, amely jól szolgálja a szocializmus, a társadalmi haladás és a béke ügyét is. Szívből kívánunk Önöknek, a testvér: bolgár népnek további sikereket a fejlett szocialista társadalom építésében, a Bolgár Kommunista Párt XII. kongresszusa határozatainak végrehajtásában, a békéért, a nemzetközi biztonságért folytatott küzdelemben. * Bulgária nemzeti ünnepe alkalmából Apró Antal, az országgyűlés elnöke táviratban üdvözölte Sztanko Todorovot, a Bolgár Népköztársaság nemzetgyűlésének elnökét. Táviratban köszöntötte bolgár partnerszervezetét a Szakszervezetek Országos Tanácsa, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a KISZ Központi Bizottsága és a Magyar Nők Országos Tanácsa. A Szolidaritás kongresszus negyedik napja K A Szolidaritás szervezet gdanski kongresszusának negyedik napján, kedden a küldöttek felhívást fogadtak el, amely a kormányhoz szól és az önkormányzatok kérdésével foglalkozik. A felhívás kifejti, hogy amennyiben a lengyel törvényhozás a Szolidaritás álláspontjával ellentétben foglal állást az önkormányzatokról, akkor a szervezet országos referendumot kezdeményez, továbbá boj- kottálni fogja a szejm által hozott törvényt. Megfigyelők ezzel kapcsolatban emlékeztetnek arra, hogy az önkormányzat kérdésében a Lengyel Egyesült Munkáspárt és a kormány álláspontja egyértelműen a szocialista társadalmi tulajdon ' fenntartása mellett tesz hitet, ' míg a Szolidaritás a csoport- tulajdont, a kisebb gazdasági egységek teljes önállóságát kívánja megteremteni az országban, és az önkormányzatot gyakorlatilag a központi tervezés és irányítás megszüntetésére kívánja felhasználni. A délután folyamán az egyik felszólaló megkérdőjelezte a szocialista országok gazdasági együttműködésének szükségességét, s azt hangoztatta, hogy a KGST-ben való részvétel semmi haszonnal nem jár Lengyelország számára. A Szolidaritás kongresszusának keddi ülésén mind több küldött foglalt olyan értelemben állást, hogy a szakszervezetnek döntő beleszólást kell kapnia a gazdasági és társadalmi kérdések megoldásába a kormánnyal szemben. Az eredetileg háromnaposra tervezett kongresszust egyébként — egy hétfői bejelentés szerint —, bizonytalan időre meghosszabbították. Ai NSZK-bon folyik a költségvetési vita. A képen: Helmut Schmidt (jobbra) és Willy Brandt az egyik parlamenti szekcióülésen. Mitterrand nyilatala „Ügy gondolom, ma egyetlen olyan politikusa sincs a világnak, aki olyan őrült lenne, hogy vállalja egy atomháború kockázatát” — nyilatkozta a BBC brit tvhálózatnak Francois Mitterrand francia köztársasági elnök egy kedden este sugárzásra kerülő műsorban. A francia fegyvereladásokról Mitterrand azt mondta, hogy országa teljesíti a már aláírt szerződéseket, még akkor is. ha ő személy szerint nem ért egyet azokkal. Ha Franciaország le is mondana e piacokról, mások lépnének a helyébe. Másrészt védeke- zőleg hozzátette, hogy „a francia hadseregnek nem lenne olyan korszerű fegyverzete, ha a francia fegyvergyártásnak be kellene érnie a belső piaccal.” A fejlődő országokkal kapcsolatban a francia államfő úgy véli, hogy „az Egyesült Államok általános politikája figyelmen kívül hagyja a harmadik világot, csak katonai téren, pótlólagos stratégiai tényezőként veszi figyelembe őket”. Mitterrand példaként az Egyesült Államok és Dél-Afrika közeledését idézte, mely anélkül jött létre, hogy az amerikaiakat különösen érdekelné, mi történik a fekete kontinens többi részén. A küszöbönálló francia— angol csúcstalálkozó előestéjén a köztársasági elnök így nyilatkozott: meglepi Margaret Thatcher miniszterelnökasszony erélye, temperamentuma és erős jelleme, de a brit miniszterelnök világ- és társadalomfelfogása meglehetősen távol áll az övétől. A francia belpolitikáról szólva Mitterrand arra utalt: ha az államosításokat nem hajtják most végre, akkor sohasem történnek meg. — A köztársasági elnök kormányával kapcsolatban kijelentette: nincs eldöntve, hogy Pierre Mauroy meddig marad a kormány élén. A funkciók megosztására utalva úgy nyilatkozott: miniszterelnökére bízza, hogy önállóan cselekedjen a mindennapi és bizonyos nagy kérdésekben is. Egymilliós tömegtüntetés készül Reagan belpolitikája ellen Több tízezer amerikai dolgozó tüntetett a Reagan-kormány műn- kásellenes intézkedései ellen New Yorkban. A képen: két bohócnak öltözött tüntető, egyikük nyakában a következő felirat olvasható: „Reagan szűnjék meg bohóckodni”. Több tízezer amerikai szervezett dolgozó vonult fel hétfőn New Yorkban a Reagan-kormány munkásellenes intézkedései eilen tiltakozó tüntetésen, amely amerikai hírmagyarázók szerint változás kezdetét jelentheti a Reagan-kormány egész belpolitikai helyzetében. A menet élén Lane Kirk- iand, az AFL—CIO elnöke haladt. A szövetség 1968 óta először szervezett felvonulást a Labor day-on, a munka napján, s emberemlékezet óta először fordult elő. hogy azon a szakszervezeti szövetség elnöke is megjelent. Az AFL— CIO, a kormány tudomására hozta: nem fogja tűrni a koncentrált támadást, amelyet Reaganék indítottak az amerikai dolgozók szociális vívmányai és jogai ellen. Gus Hall, az Egyesült Államok Kommunista Pártjának főtitkára a Political Affairs című folyóirat augusztusi számában egyetértését fejezte ki az AFL—CIO által szervezett politikai mozgalommal, c felszólította az amerikai kommunistákat a szeptember 19-re tervezett washingtoni kormányellenes tömegtüntetésen való részvételre. A washingtoni tüntetésre tizennégy politikai mozgalom és szakszervezet küldi el támogatóit, egyes feltételezések szerint összesen egymillió embert. Reagan vasárnap, ugyancsak a munka napja alkalmából elhangzott nyilatkozatában ismét „millió és millió új munkaalkalmat” ígért az amerikaiaknak a közelebbről meg nem határozott jövőben. Kirkland ezzel szemben hétfőn New Yorkban rámutatott, hogy az elnök politikája egyelőre több, mint egymillió munkaalkalom megszűnését hozta. Reagan elnök hétfőn szintén New Yorkba utazott, hogy 85 fnillió dollárral „ajándékozza meg” a várost, a nyugati autópálya építésének költségeire. Reagan beszédében a repülésirányítók sztrájkjáról és a New York-i felvonulásról nem szólt. Üdvözlő távirat Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. Losonczi Pál, a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnöke és Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke a KNDK nemzeti ünrepe alkaimából táviratban üdvözölte Kim ír Szent., a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának főtitkárát, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnökét és Li Dzong Okot, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Közigazgatási Tanácsa elnökét. , Kedves Elvtársak! Nemzeti ünnepük, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Kikiáltásának 33. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, a magyar nép és a magunk nevében szívélyes üdvözletünket küldjük Önöknek, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Közigazgatási Tanácsának és a koreai népnek. Dolgozó népünk nagy elismeréssel tekint azokra a jelentős eredményekre, amelyeket a koreai nép. pártja vezetésével elért a népgazdaság, a művelődés, a kultúra fejlesztésében. Támogatásunkról biztosítjuk a Koreai Munkapárt, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya és a koreai nép az ország békés úton és demokratikus alapon történő egyesítéséhez szükséges feltételek megteremtésére irányuló konstruktív kezdeményezéseit és erőfeszítéseit. Meggyőződésünk, hogy együttműködésünk további elmélyítése a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elvei alapján, megfelel népeink közös törekvésének, elősegíti a szocializmus és a haladás erőinek gyarapodását, hozzájárul a béke és a biztonság megszilárdításához Ázsiában. s az egész világon. Nemzeti ünnepükön újabb sikereket kívánunk Önöknek, a koreai népnek, szocialista építőmunkájukhoz, hazájuk felvirágoztatásához. ♦ Az évforduló alkalmából Apró Antal, az országgyűlés elnöke táviratban köszöntötte Hvan Dzang Jopot, a KNDK legfelsőbb népi gyűlése állandó bizottságának elnökét. Üdvözlő táviratot küldött partnerszervezeteinek a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a SZOT, a KISZ, az Országos Béketanács és a Magyar Nők Országos Tanácsa. Szovjet jegyzék Spanyolországhoz A Szovjetunió hétfőn diplomáciai jegyzékben hívta fel Spanyolország figyelmét a NATO-ba való tervezett belépésének várható következményeire. A szóbeli jegyzék, amelyet a madridi szovjet nagykövetség juttatott el a spanyol külügyminisztériumhoz, emlékeztet azokra az utóbbi időben megszaporodott jelentésekre, amelyek szerint a spanyol kormány már gyakorlati lépéseket is tett a csatlakozási terv megvalósítására. Felhívja a figyelmet arra, hogy bár minden országnak, így Spanyolországnak is, szuverén joga dönteni egy katonai szövetséghez való csatlakozásról, a Szovjetunió kötelességének érzi véleményt mondani egy olyan kérdésben, amely jelentőségét és következményeit tekintve túllép a nemzeti kereteken, s Európa és a világ békéjének, biztonságának szélesebb kérdéskörét érinti. A jegyzék hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió és a Varsói Szerződés többi tagországa, akárcsak a múltban, jelenleg is mindent megtesz a tombpolitika megszüntetéséért, az egymással szembenálló katonai tömbók feloszlatásáért. Spanyolország belépése a NATÖ-ba, azonban éppen ellenkező irányból hatna. Annál is negatívabb lépés lenne ez, mivel pontosan beleilleszkednék azoknak a lépéseknek a rendszerébe, amelyek célja a fegyverkezési hajsza szítása, a nemzetközi feszültség Honvédelmi a ilyugat—81 Dmitrij Usztyinov marsallnak, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének meghívására a Nyugat—81 hadgyakorlatot megtekinti Czinege Lajos hadseregtábomok, a Magyar Népköztársaság honvédelmi minisztere. Van Tien Dung hadseregtábomok, a Vietnami Szocialista Köztársaság nemzetvédelmi minisztere, Karl-Heinz Hoffmann hadseregtábornok, az NDK nemzetvédelmi minisztere, Raul Castro Ruz hadseregtábornok, a Kubai Köztársaság Államtanácsa és Minisztertanácsa elnökének első helyettese, a kubai forradalmi fegyveres erők minövelése, a Kelet és a Nyugafc közötti párbeszéd megnehezítése. A helsinki konferencia , óta ez lenne az első eset, hogy következményeit tekintve ilyen súlyos, a tanácskozás záródokumentumában - foglaltakkal éles ellentétben álló lépésre kerül sor. A NATO új taggal való bővítése egyszersmind fokozná a két európai katonai-politikai cspr portosulás szembenállását, bátorítaná a tömbpolitika híveit, s akadályozná azokat az erőfeszítéseket, amelyek célja a kontinens országai közötti kapcsolatokat összeurópai keretekbe helyezni. — A tervezett spanyol belépés katonai szempontból is megváltoztatná az európái helyzetet. Ilyen körülmények között pedig a Szovjetunió és szövetségesei, szem előtt tartva legalapvetőbb érdekeiket, köztük biztonsági érdekeiket is, kénytelenek volnának levonni a megfelelő következtetéseket, s mérlegelni a vár laszlépések lehetőségeit. A szovjet diplomáciai jegy- , zék végezetül kifejezi a Szovjetuniónak azt a reményét, hogy a fentebb ismertetett megfontolásokat, amelyeket a nemzetközi biztonság és az enyhülés megszilárdulásáért, az európai katonai szembenállás enyhítéséért és nem utolsósorban a normális, kedvező szovjet—spanyol kapcsolatok fejlődéséért érzett aggodalom szült, Spanyolországban figyelemmel fogadják. miniszterek hadgyakorlaton nisztere, Dzsarantajn Avhia vezérezredes, a Mongol Nép- köztársaság honvédelmi minisztere, Wojciech Jaruzelski hadseregtábornok, a lengyel Minisztertanács elnöke, nemzetvédelmi miniszter, Constantin Olteanu altábornagy, a Román Szocialista Köztársaság nemzetvédelmi minisztere, Martin Dzur hadsereglá- bornok, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzet- • védelmi minisztere és Ata- nasz Szemerdzsiev vezérezredes. a Bolgár Népköztársaság nemzetvédelmi miniszterének első helyettese, a bolgár néphadsereg vezérkari főnöke.
