Észak-Magyarország, 1981. szeptember (37. évfolyam, 204-229. szám)

1981-09-30 / 229. szám

1581. szeptember 30., szerda ESZAK-MAGYARORSZAG 7 \m SPORT US SPORT us SPORT r Rudabányán már hagyo­mányai vannak a tendszezés- j nek. Nem véletlenül örvend ; egyre nagyobb népszerűség- j nek a sportág, a világszerte I uralkodó tendencia érvénye- í sül a nagyközségben is. Hosszú idő óta szorgos munkálkodás folyt Rudabá­nyán, s vasárnap sor kerül­hetett arra az ünnepélyes eseményre, amelynek kereté­ben négy új pályát adtak át rendeltetésének. Eddig a te­niszezni vágyók három pá­lyát használhattak, a száro- Ixjli gyarapodás bizonyára jótékony hatást gyakorol majd a szakosztály minőségi fejlődésére is. A pályák építése során igen jelentős társadalmi ösz- I szefogás bontakozott ki Ru- I dabányán. A szocialista bri­gádok, gyárak, valamint üze- I mek képviselői és dolgozói j sok-sok hét végén munkál- í kodtak a csinos odó Kites ít- ! mény környékén, összeszá- ( molni is lehetetlen, hogy : mennyi időt áldoztak szabad idejükből. Természetesen nem maradtak ki a helyiek sem a | munkából, a nagyközség ap- ' raja-nagyja serénykedett az 1 építkezésen. | Vasárnap reggel pattogó í induló hangjaira ébredtek a mdabányaiak, s a kora dél­előtti órákban már egy gomn- , bős tűt sem lehetett leejteni a teniszpályák környékén. Avatásra gyülekeztek a he­lyiek, s a járás más közsé­gből is szép számban je­lentek meg az érdeklődők. Madár Mihály sportegyesüle­ti elnök üdvözölte a résztve­vőket, majd Józsa Imre, az Edelényi járási Pártbizott­ság első titkára méltatta a pályaépítés jelentőségét. Em­lékeztetett rá, hogy a járás­ban nem ez volt az első ilyen jellegű társadalmi meg­mozdulás, s mindenképpen elismerésre méltó a dolgozók önzetlen segítsége. Néhány keresetlen szó után Gulyás Istvánnak, a Magyar Tenisz Szövetség elnökének adta át a négy pályát, amelyet az örökös bajnok használatra to­vábbadott a szakosztály tag­jai nalc A 2,7 millió forintos be­ruházásban elkészült létesít­ményt két nappal korábban elkezdődött országos verseny résztvevői „próbálták ki” el­ső ízben. Tizenhárom szak­osztály képviselői viaskod­tak a salakon. A férfi fel­nőttek versengésében a gyön­gyösi Bodnár végzett az első helyen. Kézilabda Kikaptak NB l-es csapataink f Veszprémi ßpitfflt—Oed] KebAne 31-28 (14-10). Veszprém. 1S00 néző. Vezette: Andorka, Török. NB I.. férfi. OIÍSE: Bikkl — Gráf 3, Fe­kete 1, Bénél 3, Sállal Sipes 5, Pusztai. Csere: Medgyessy, Bo- gárdi 6, Németh 2. Gönczy 4. Huszti. Edző: Petróczi Lajos. A hazaiak végig vezettek, az ózdiak nagy akarással játszottak. de csak szorossá tudták tenni a ta- ! lálkozót. A 31 kapott gól kritika a vendégek védőjátékára ... Jók: Sipos, Bogórdi. Bp. Spartacus—Borsodi Bányász s:i-l(i (19-8). Budapest. NB I.. női. Vezette: Balogh. Varga. Borsodi Bányász: Kovácsné — Enginé 1 Bodnárné I.. Barna, Gergely 8, Bodnámé u. 1, Kerti 3. Csere: Szabó 1, Budai. Zsupponyóné 1. , Varkoiy 1. Edző: Pecsenye And­rás. A már kiesőnek számító sa- jószentpéteriek ellenállás nélkül adták meg magukat. A hazaiak szinte tetszés szerint érték el góljaikat. Jó: Gergely. Miskolci Spartaoo—Balaton Bútor 19-13 (12-6). Miskolc, nép­kerti sporttelep. NB I/B, nőt. A lelkes miskolciak helyenként jó játékkal biztos győzelmet arattak és fontos két ponthoz Jutottak. Ld.: Nagyné (6), Egerszeginé (6), Tóth L (4). Jók; Egerszeginé, Tóth L Borsodi BAnyás*—Nyírbátor 25-18 (10-10). Miskolc, NB II.. fér­fi, Küzdelmes és kemény mérkő­zést vívtak a csapatok. A Bá­nyász határozottan védekezett és helyzeteit is jól használta ki. Ld.: Barnóczki (7). Soltész (6). Jók: Soltész. Barnóczki. Debreceni Dózsa—Sajószcntpé- teri Üveggyár 16-11 (8-5). Debre­cen, NB II. női. Ld.: Kovácsné (6). Jó: Kovácsné. Bp. Postás—Ózdi Kohász Í6-13 (7-7). Budapest, NB I/B, női. Ld.: Sáfi, Hadházi, Szűcsné (3—3). Jók: Kalocsay, Hadházi, Sáfi. Példás büntetés i Példás büntetést hozott az Encsi járási Labdarúgó Szövetség 1 fegyelmi bizottsága, a szeptember 6-án félbeszakadt Abaújkér —Méra, járási I. osztályú bajnoki mérkőzésen történtek ügyé­ben. Bódi Tibor, mérai játékost öt évre minden sporttevékeny­ségtől eltiltották, és két évig nem látogathatja a labdarúgó- mérkőzésekét. Schwak Sándor és Molnár Gyula, mérai labda- i rugókat 6 bajnoki mérkőzéstől tiltották el, de a végrehajtást i 1982. június 30-ig felfüggesztették, a találkozó 2 pontját, a pá- i lyán elért 1-0-ás gólkülönbséggel, Abaújkér javára igazolták. * ■ Eddig a hír, amely cseppet sem szívderítő. Hiszen az Őnbírás­* kodás mindenképpen elítélendő dolog. Régi igazság: a játék- 1 vezető felelős a pályán történtekért, s a lehető legjobb tudása 1 szerint köteles bíráskodni. A játékosok feladata roppant egy­szerű: a nézők szórakoztatása mellett lehetőleg eredményesen kell szerepelniük. Mindezt azonban csakis a sportszerűség ke­retein belül tehetik. Kétségtelen, hogy a bajnoki rendszer idén nyáron történt átszervezésekor a játékvezetői gárda összetéte­i le is felhígult, s esetenként olyan Jfüttyös emberek ítélkeznek, i akiknek a felkészültsége bizony erősen vitatható, sőt, néha i még a minimális szintet sem éri el. Mindez aztán a zöld gye­i pen üt vissza. Ettől függetlenül semmi mentő körülményt nem * lehet találni a mérai játékosok cselekedetére, akik nz általuk 1 helytelennek tartott bírói döntést kővetően tettlegességre ra­gadtatták magukat. Sajnálatos, hogy nem egyedi esetről van szó, hiszen csütör- ! tökön a hírek szerint ismét hasonló ügyben hoz majd döntést , Encson a fegyelmi bizottság. A fegyelmezetlenkedések alól a i megyei bajnokság küzdelemsorozata sem kivétel, hiszen a sá­i toraljaűjhelyi Perecsl Zoltánt a napokban tiltották el 4 évre a * játéktól mert ő sem azonosult a játékvezető egyik ítéletével, * az Encs elleni hazai bajnokin. A játékosok cselekedete elíté­1 leodő, de felvetődik az edzők és a sportvezetők felelőssége is. 1 Vajon milyen elvek szerint nevelik a gondjaikra bízott spor­tolókat, hogyan foglalkoznak velük nap mint nap?! A fegyelmi bizottság előtt a játékosok felelnek tetteire], Mondhatni: ez a természetes. De, talán nemcsak nekik keilet i helyet foglalniuk a képzeletbeli „szégyenpadon” . . . (dór**) Szalmás isszeesapásek... ... várhatók a hét végén Miskolcon megrendelésre kerülő Imrik Károly országos szabadfogású felnőtt birkózóversenyen. A diósgyőri csarnokban népes mezőnyök vesznek majd részt a szombaton 13 órakor kezdődő viadalon. Labdarúgás Hegyei bajnokság lejátszották a hetedik fbrdoVS* a Borsod megyei labdarugó-baj­nokságért. Eredmények: északi csoport Btojőca&b«—«OMSK H #-t>­Hejöcsaba, 200 néző. Vez.: Bo­raik. GL: Du libán, illetve Krom- pák. KmŐd—Sxendrő C~ft (*-#. Ernőd, 400 néző. Vez.: Kiss. Gl.: Ga­lambos (2), Batki, Balogh, Hu­szár, Vass, illetve Gajdos. Szuhavölgy—Miskolci üveggyár 3-1 (2-0), Kürti yán, 300 néző. Vez.: Gonda. Gl.: Kocsis, Szá­lai, Fazeka«, Elletve Sziklai. Miskolci EAFC—Somxály H (9~0). Miskolc, 200 néző. Vez.: Sulyok. • Ormos bánya—Bükkábrány H (4-0). Ormostoánya, 800 néző. Vez.: Kovács S. GL: Zagyva (1), Lakatos, Szarba, Kalász, Burkus, Kóródi. Rudabány.»—Putnok 1-1 (ó-I>. Rudabánya, 200 néző. Vez.: Ju­hász L Borsodszirák—Mákvölgy 4-t (2-1). Borsodszirák, 500 néző. Vez.: Vanka. Gl.: Bari Gy., Ba- , ri L., Balázs, Mocsár, illetve Köd- mön. Varga. A bajnokság állása: 1. Szuhe- völgy 11, 2. Putnok 10, 3. Bor­sodszirák 10, 4. SÜMSE 9, 5. Or­moRbáoya t, t & % X. Somsaly 3. KELETI CSOPOM Rleaöcsát—Bim» M. MorOcsát, 300 néző. Vez.: Balogh. flnerencs—Prögy M (Ht). fta* roncs, 1000 néző. Vez.: Kocala. GL: Kassai, Boros, illetve Mol­nár EL 1-M0-5)!*200 né­ző. Vez.: Lénárt. Gl.: Tóth Ek, illetve Boós, Novák, KardináL Mezőkttoesd—Atoócsolca M fl-l>. Mezőkövesd, 800 néző. Vex.: Csanádi. GL: Takács <S>, ffletre Csomós. S átomfjaüjhely—Heflóház« t-4J (0-0). Sátoraljaújhely, 350 néző. Vez.: Szegedi. GL: Fenyves. Tálba—Tokaj M (•»<%. Tffly- lya. 1000 néző. Veau: Zvolenszky. GL: Tóth, Szabó. Szabadnapos: Fonó. A bajnokság flttai: X. MfiM­TE 10, 3l Tállya K», 3. Tokaj 9, 4. Encs 9, 5. Alsózsolc« », 6. Me­zőkövesd R, 7. Mez öcs át 7. (Az 5. fordulóban 0-2-es állásnál félbeszakadt Sátoraljaújbely— Encs mérkőzés két pontját a pá­lyán elért eredménnyel a fegyel­mi bizottság az Encs javára iga­zolta.) Eredményekről - SSfOkbSB ATLÉTIKA. Kaposvárott orszá­gos kismaratoni bajnokságot ren­deztek, amelyen rajthoz álltak az MVSC sportolói is. Az ifjú­sági fiúk 20 kilométeres távon mérték össze erejüket, s az el­ső helyet Sajgó (MVSC) szerez­te meg l óra 03 perc 52 másod­perces idővel. Elismerés illeti a serdülő fiúk között induló Mar- kocsány teljesítményét is, aki 51:48 perces idővel aranyjelvé­nyes szintet ért el. CSELGÁNCS!. Sikeresen szere­peltek az MVSC sportolói az if­júsági II. korcsoportos vidék­bajnokságon. A következők értek el dobogós helyezést: Kántor, Hajtós (elsők lettek); Lenkey B., Rózsa, Balogh, Váncsodi (máso­dikok) ; Nagy (harmadik). SAKK. A Borsod megyei baj­nokság A-csoportjábnn lejátszot­ták a 8. és 9. fordulót. Eredmé­nyek: MezŐcsát—Miskolci Vízmű 8-6. Miskolci Spartacus—SÜMSE 4-10. Sátoraljaújhely—Mezőkövesd 7 R-6,5. Sátoraljaújhely—MezŐcsát 10,5—3,5, Mezőkövesd—Miskolci Spartacus TO,5—3,5, SÜMSE—Mis­kolci Vízmű 8-6. Az állás: L SÜMSE 85, 2. Sátoraljaújhely 75.5, 3. Miskolci Vízmű 63, 4. Mezőkövesd 62. B-csoport: Szu- havölgy—Borsodi TAvhő 10-2, Fel- sözsolca—Borsodi Volán l-ll. Bor­sodi Fremd—Kazincbarcika 3,5­8.5, SÜMSE II.—Sátoraljaújhely II. 6-6, Miskolci Medicor II.— Ernőd 9-8. Az állás: L SÜMSE 56.5, 2. Sátoraljaújhely 54,5, 3. Borsodi Volán 52,5, 4. Miskolci Medicor IL 48,5. TÖMEGSPORT. KazTncbardbán rendezték meg a Pedagógus Szakszervezet munkahelyi olim­piáját, melyen 230-an vettek részt. A győztesek, női kézilab­da: 1. Miskolc. Férfi kispályás labdarúgás: Miskolc. Sakk: ózd város-járás. Egyéniben: Tóth (Ózd város-járás). Asztalitenisz: Miskolc. Férfi egyéniben: Hege­dűs (NME). Női egyéniben: Orosz (Kazincbarcika, 105-ös Szakm.). Lövészet, csapatban: NME. Női egyéni: Verginé (NME). Férfi egyéni: Fodor (NME). Labdarúgó MNK '■ Az idei labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa me­gyei döntőjébe ti BorsoŐ, Vo­lán és a Honvéd Papp Jó­zsef SE került. A két csapat szeptember 30-án, vagyis ma délután 13 órai kezdettel ta­lálkozik Miskolc-Erenyouen a Borsodi Volán-pályán. A közlekedésieknek a döntetlen is élég a továbbjutáshoz, míg a vendégeknek győzel­met kell produkálniuk. Naptár_ _______ 1 981. sreptember 30.. szerda A nap kelte: 5.41: nyugta: iv.26 órakwr A hald kelte: 7.42; nyugta: 18.51 órakor Névnap: Jeromos Évforduló________ K ilencben évvel ezelőtt, 1891. szeptember 30-án született, é$ 65 éves korában, 1956-ban hunyt el Otto Smidt szovjet geo­fizikus, csillagász, geográfus és sarkutazó, a Szovjetunió Tu­dományos Akadémiájának tagja. időjárás_______ V árható időjárás ma estig: csak időnként szakad fel a fel­hőzet. Cjabb esők, záporok, néhol zivatar is várható. A nyu­gati, északnyugati szél főként a Dunántúlon időnként erős lesz. Hajnalban többfelé keletkezik köd. A legmagasabb nap­pali hőmérséklet általában 18 és S3 fok között. — Székely György fotókiál­lítását rendezi meg a Sáros­pataki Ruházati Szövetkezet és a helyi művelődési ház. A kiállítás október 3-án a szö­vetkezetben nyílik — dél­után öt órakor. Varsányi Ár­pád festőművész bevezetőjé­vel! —, majd két hét után, 17-étő! a művelődési házban tekinthető meg október 24-ig. — A társadalmi tulajdon vé­delmének színvonalát vizs­gálta meg a közelmúltban a Sátoraljaújhelyi járási-városi Népi Ellenőrzési Bizottság a helyi városgazdálkodási vál­lalatnál. A vizsgálat eredmé­nyeit csütörtöki ülésükön összegzik a népi ellenőrök. — Sárospatakon a Bodrog {jártján bővítik a csónakhá­zak hálózatát A város hosz- szú távú tervében szereplő fejlesztést a közelmúltban fo­gadta el a város tanácsa. — Osdon a VI. ötéves terv­időszakban jelentősen bővül az iskolai hálózat. Tanácsi pénzből 36 általános és 8 kö­zépiskolai tanterem épül meg 1985-ig. — A hajózás és a tengeri kereskedelem címmel rendez kiállítást — a múzeumi hó­naphoz kapcsolódva — a Magyar Nemzeti Múzeum a Német Történeti Múzeum anyagából a Budavári Palo­tában, a Magyar Munkás- mozgalmi Múzeum első eme­leti galériáján. A novem­ber 30-ig látogatható kiállí­tást október elsején délután három órakor nyitja meg dr. Fülep Ferenc, a Magyar Nemzeti Múzeum főigazga­tója. — A Bodrogközben aim a ül­tetvényekben adja ki dolgo­zóinak a háztáji területet az állami gazdaság. A péterho- moki alnaáskertet használja fel erre a célra a gazdaság, s bizonyos növényvédelmi munkák elvégzésével is segí­ti az igénylőket A szakem­berei pedig tanfolyamon ta­nítják meg őket az almaíák szakszerű metszésére. Közlemény Értesítjük Miskolc város lakos­ságát, hogy a Miskolci Fényké­pész Szövetkezet 18. s*. Fiókja. Miskolc, Avas-dél, Engels u. 44. sz. alatt 1981. október 1-én, 10 órá­tól megnyílik. Szolgáltatásaink: fekete-fehér, színes műtermi, fe­kete-fehér színes amatőr, sürgős igazolványképek. Miskolci Fényképé** Szövetkezet A NAGY-M1UC VENDÉGLŐ Hollóházán szeretette! »arja speciális élelekkel kedves vendégeli. Nyitva naponta 10-22-ig. Szünnap kedden. NAGY GYÖRGY üzletvezető — Saját „vasércbányája* les« 1983-tól a Dunai Vasműnek: megkezdik a martínacélmű 25 év alatt felgyülemlett sa- lakhányójának feldolgozását Az acélműből származó ösz- szesen 6 millió tonna salak a vizsgálatok szerint átlago­san 20 százalék vasat tartal­maz, amelyet bányaművelő, fellazító berendezésekkel ki­termelnek, majd mágneses és rostáló válogatás után újra felhasználnak. A Dunai Vas­mű 900 millió forint értékű bankhitellel valósítja meg a nagyszabású beruházást — Osztrák ég magyar szak­emberek részvételével nem-; zetközi sugárvédelmi konfe­rencia kezdődött kedden Győ­rött, a Technika Házában. A háromnapos tanácskozáson megvitatják a sugárvédelmi műszerek hitelesítésének kér­déseit, számot adnak a su- gárveszéiyes munkahelyek el­lenőrzésének tapasztalatidról, s tárgyainak azokról a lehe­tőségekről, amelyekkel meg­óvható a környezet to— . nt .a>—» # ■ - r .. történeti kongresszus kezdő­dött kedden a Magyar Tu­dományos Akadémián. Az MTA, valamint a Magyar Gyógyszerészeti Társaság és a Magyar Orvostörténeti Tár­saság szervezésében 24 or­szág orvos- és gyógyszerész történészei tanácskoznak négy napon ót A megnyitóülésen Bayer István professzor, a magyarországi gyógyszerészet jelenéről és fejlődésének táv­latairól tartott előadást Autóra várók, figyelem! GÉPKOCSI ÁTVÉTELI SORSZÁMOK: 1981. SZEPTEMBER 29-EN Trabant Hyeomat Lira. (Budapest) II436 Trabant Lim. (Budapest) 4 878 Trabant Lim. (Győr) 3 985 Trabant Lim. (Debrecen) 2 266 Trabant Lim. Special (Bp.) 5 950 Trabant Lim. Special (Győr) 5 421 Trabant Lim. Special (Debrecen) 3124 Trabant Combi (Bp.) 2 456 Trabant Combi (Győr) 2 194 Wartburg Lim. (Bp.) 4 880 Wartburg Lim. (Győr) 3 428 Wartburg de Luxé (Bp.) 4 925 Wartburg de Luxe (Győr) 3 645 Wartburg de Luxe tolótetős (Budapest) 967 Wartburg Lim. tolótető« (Budapest) 677 IVartburg Tourist (Bp.) 2 244 Wartburg Tourist (Győr) 1 161 Skoda 105 (Bp.) 4 356 Skoda 105 (Győr) 4 140 Skoda 105 (Debrecen) 3 876 Skoda 120 (Bp.) 4 497 Skoda 120 (Győr) 2 927 Skoda 120 (Debrecen) 3 004 Lada 1200 (Budapest) 11 782 Lada 1200 (Debrecen) 9 355 Lada 1200 (Győr) 927 Lada 1300 (Budapest) 6 258 Lada 1300 (Debrecen) 4 660 Lada 1300 (Győr) 1 041 Lada 1500 (Budapest) 6 887 Lada 1500 (Debrecen) 5 406 Lada 1500 (Gvőr) 1 XZj Lnd*. Combi rAudapest) 3 892 Lada Combi (Debrecen) 1 552 Lada 1600 (Budapest) 2 592 Lada 1600 (Debrecen) 1 161 Moszkvics (Budapest) 11 008 Polski Fiat 10S mudnpesl) 7 994 Polski Fint 126 (Győr) 2 511 Polski Fiat 126 (Debrecen) 1 042 Polski Fiat 1500 (Budapest 0 237 Dár*a (Budapest) 3 124 Dácia (Debrecen) 2 332 Zaporozsec (Budapest) 32 919

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom