Észak-Magyarország, 1981. szeptember (37. évfolyam, 204-229. szám)
1981-09-26 / 226. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 1981. szeptember 26., szombat SPORT u* SPORT SPORT Sperfiiiísor Ózdon az FTC, Szombathelyen a DVTK Lesz-e bajn&kvesés a kohászvárosban ? A bajnoki szünetet igyekeztek jól kihasználni az ózdi labdarúgók. Szeretnék folytatni nagyszerű hazai sorozatukat az FTC ellen is. A képen: egy kis labdás gyakorlás. Akik bemutatják (jobbról): Pribék, Ligeti (a háttérben), Szilágyi, Utassy, Dudás és Sipos. Paliagi Róbert vezető edző árgus szemekkel figyeli játékosait. Fotó: Temesi László skombat Labdarúgás. NB L: Oattí Kohász—Ferencváros. Ózd, Kohászsporttelep, 16 óra, Szóvó. Szombathelyi Haladás—Diósgyőri VTK. Szombathely, 16 óra, Hartmann. Nb II Keleti csoport: Miskolci VSC—Gyöngyös. Miskolc, MVSC- sporttelep, 16 óra, Tom bor. Honvéd Papp J. SE— Lehel SC. Miskolc, DVTK-sporttele.p, 15 óra. Szabó B. I Kosárlabda. A DVTK nemzetközi női tornája. Miskolc, városi sportcsarnok. 16.30 óra. Röplabda. Az MVSC nemzetközi női tornája. Miskolc MVSC- tomacsarnok, fl óra. NB II női: Miskolci Spartacus—Mezőkövesdi MSE. Miskolc, Egészségügyi Szakközépiskola, 15 óra. NB II férfi: Sátoraljaújhelyi Spartacus MEDOSZ MA V—Nyírbátor. Sátoraljaújhely, Fejes u. 14., 16 óra. Miskolci ÍÍMTE—Debreceni Kinizsi. Miskolc, Krausz 16 óra. Atlétika. Utánpótlás Kupa TT. fordulója. Miskolc, DVTK-sport- telep, 15 óra. Asztalitenisz. Avas Kupa. Miskolc, városi sportcsarnok, 7 óra. Kézilabda. NB T/13. női: Miskolci Spartacus—Balaton Bútor. Miskolc, népketrti sporttelep, 15.30 óra. ▼ASARNAP Atlétika. Utánpótlás Kupa TT. fordulója. Miskolc, DVTK-eport- telcp, 9 óra. Kosárlabda. A DVTK nemzetközi női tornája. Miskolc, városi sportcsarnok, 9, és 16 óra. Röplabda. Az MVSC nemzetközi női tornája. Miskolc, MVSC- tornacsamok, 8 óra. NB n női: Sátoraljaújhelyi Spartacus MEDOSZ MÁV—Bp. Harisnyagyár. Sátoraljaújhely Fejes u. 14L, 12 ói*a. Kézilabda. NB n férfi: Borsodi Bányász—Nyírbátor. Miskolc, he- jőcsabai sporttelep, 11 óra. Asztalitenisz. NB n férfi: Ózdi Kohász—December 4. Drótművek. Ózd, 11 óra. NB I női: Miskolci KMTE—Postás SE. Miskolc, MBMTB-csarnok, 11 óra. Teke. NB H férfi: Miskolci ÄMTE—Somoskőújfalu. Miskolc, LKM-pálya, 11 óra. Labdarúgás. NB n Keleti ra®- jpart. Debreceni Kinizsi—Kazinc- ! barcikai Vegyész. Debrecen. IS óra, Király. I Területi bajnokság. sajófoá- *>®ny—Petőlibánya. sajóbábony, : 15 óra, Csáki. Edelény—Borsoddá d ásd. Edelény, 15 óra, Bodnár. Megyei bajnokság. Hejöcsaba— SUMSE. Hejöcsaba, 15 óra, Bo- zsik. Ormosbánya—Bükkábrány. Ormosbánya, 15 óra, Kovács S. Ernőd—Szendrő. Ernőd, 15 óra. Heves m. Miskolci E AJTC—Som - sály. Miskolc 15 óra, Sulyok. Szuhavülgy—Miskolci Üveggyár. Kurityán, 15 óra, Gonda. Ruda- bánya—Putnok. Rudabánya, 15 óra. Juhász 1. Borsodszirák— Mákvölgy. Borsodszirák, 15 óra, Vanka. Mezőcsát—Encs. Mező- csát. 15 óra, Balogh. Szerencs— Prügy. Szerencs, 15 óra, Kozsla. Sátoraljaújhely—Hollóháza. Sátoraljaújhely, 15 óra, Szabolcs m. Tiszapalkonya—Miskolci EMTE. Tiszapalkonya, 15 óra, Dénárt. Mezőkövesd—Alsózsolca. Mezőkövesd, 15 óra, Csanádi. Tállya— Tokaj. Tállya, 15 óra, Zvolenszky. Pólyaavató mérkőzés. Honvéd Papp József SE—Bp. Honvéd. Miskolc, Szentpéteri kapui sporttelep. 15 óra, Tompa. HÉTFŐ Kosárlabda. A DVTK nemzetközi női tornája. Miskolc, városi sportcsarnok, 8 óra. A labdarúgás élvonalában kétheti szünet után ismét bajnoki pontokért lépnek pályára a csapatok. A 7. fordulóban az eddig otthonában százszázalékosan szereplő Ózdi Kohász a bajnok FTC gárdáját fogadja, míg a DVTK az újonc Haladás VSE-hez látogat. Ozdon óriási érdeklődés nyilvánul meg az FTC vendégjátéka Iránt. Az ülőhelyek elővételben elkeltek, de már az állóhelyekre is csak korlátozott számban kaphatók belépők. A helyiek biztosra veszik, hogy telt ház előtt méri majd össze tudását a két csapat, s nem tartják elképzelhetetlennek a nézőcsúcsot sem! ■— Játékosaink átérzik a találkozó fontosságát — mondta tegnapi beszélgetésünk során Paliagi Róbert, az Ózdi Kohász vezető edzője. — Tisztában vagyunk azzal, hogy a zöld-fehérek eddigi szereplése csalóka, többre képes Novák Dezső legénysége. Bár, az eddigi találkozókon nem produkáltak különöset. — Lesz-e változás az ösz- szeállitásban ? — Kényszerűségből kell változtatnom, mivel Madarásznak két sárga lapja van, rá nem számíthatok. Helyettese Bíró lesz, Kajdí visszakerül a beállás posztjára, a közéjjpályán pedig szóhoz jut Ligeti. A kezdő csapat összetétele tehát a következő: Fekete — Pribék, Szilágyi, Kajái, Bíró — Tokár, Ambrus, Ligeti, Becsei — Utassy, Dudás. — Mire számít? — Kiélezett, küzdelmes csatára. Kérdés, hogy megfelelően tudja-e majd semlegesíteni Nyilasit Ligeti, s hogy a párharcból milyen mértékben kerülnek ki játékosaink győztesen. Őszintén szólva, nem adjuk alább egy pontnál! Az ózdi utcáikon most szinte mindenhol a Ferencváros elleni 90 perc a téma, nagy a számolgatás, s a fekete-fehér színek szurkolói abban bizakodnak, hogy bajnokverés lesz a kohászvárosban. Az összecsapás délután 4 órakor kezdődik, a vezető biró Szánó lesz. * A DVTK tegnap a délelőtti órákban indult Szombathelyre. Dr. Puákás Lajos itthon nem tartott edzést, erre a Peri nt-patak partján levő stadionban került sor a délután folyamán. — A Haladás VSE jól rajtolt a bajnokságban, s eddig már néhány figyelmet érdemlő eredményt mondhat a magáénak — latolgatta az esélyeket a szakvezető. — Különösen otthonában veszélyes a vasi gárda, ezt nem szabad szem elől téveszteniük játékosainknak. — Hat forduló telt el a bajnokságból. Az őszi idény kezdetekor azt nyilatkozta, hogy ennyi bizalmat szavaz a kezdő csapatnak. Tervez-e változtatást? — összegezve: nyole-kflene KOSÁRLABDA A miskolci városi sportcsarnokban ma kezdődik a DVTK nemzetközi női kosárlabdatornája Hat együttes vesz részt az eseményen, a csapatokat két csoportba osztották. A-csoport: ZTS Kosice. Szolnoki MÁV MTE, Kecskeméti SC. B-csoport: Loko- motíva Kosice, Mutnik Krak- ków, DVTK. A szombati program, 16 óra 30: megnyitó. 17 óra: ZTS Kosice—Szolnok. 18 óra 30: DVTK—Hut- nik Krakków. poszton a legmegfelelőbb játékos szerepel, 1—2 helyen azonban továbbra is keresni kell a legjobb megoldást Gondolok a balhátvéd és a balszélső posztjára. Teodoru 1. nagy csalódás számomra, nem tudott élni a bizalommal, egyelőre nem számítok rá. Edzésmunkája is kívánnivalókat hagy maga után. Fekete is elmaradt a várakozástól, most Teodoru II. kap lehetőséget A DVTK kezdő tizenegye: Szabó — Kádár, Giron, Kerekes, Görget — Oláh, Os- váth. Tatár, Szemere — Borostyán, Teodoru II. A találkozó délután 4 érakor kezdődik, a játékvezető Hartmann lesz. RÖPLABDA Az MVSC jubileumi női rOplabdatornát rendez a Csokonai úti tornateremben. Hét együttes vesz részt a küzdelmekben, valamennyi NB I- es gárda, s a Slavia Praha részvétele biztosítja a nemzetközi jelleget is a tornának. A küzdelmek mindkét napon (ma és holnap) reggel 8 órakor kezdődnek. A közelgő bajnoki rajt előtt kiváló lehetőséget kínál az esemény i az erőfelmérésre és a csapat- kialakításra. Nemzetközi tornák APRÓHIRDETÉSEK ' ' i Hétvégi házat, vagy Parasztházat vonnék Miskolc közelében, hegyvidéken, vagy vízparton. „Szép vidék 147 324” jeligére a hir- (tetőbe. ___________ K étszobás, tanácsi, Avas-déli lakásomat szövetkezeti garzonra, esetleg másfél szobásra cserélném. Érdeklődni: vasárnap délelőtt, 10—11 óra között a 33-862 telefonon. Sürgősen eladó Tapolcán, a termál fölött jó fekvésű telek, 9oo négyszögöl, megosztva is. Hétvégi faház, W. C„ kamra Vari. Tel.: 76-806, vagy Hermann János, Miskolc, III., Kocsóh P. 4. ii/2.. esti órákban. Tapolcán 200 négyszögöl telek faházzal, egytűágyas kötőgép és sötétbronz paróka eladó. Miskolc, II., Achim András u. 6. érdeklődni: egész nap. Egy különálló épületben szoba, konyha és kamra gyermektelen házaspárnak azonnal albérletbe kiadó. Közvetlen a 4-es autóbusz végállomásánál. Miskolc, Dallos Ida u. 114. Tóth Gyula. ________ É ladó kétszobás beköltözhető ház 300 négyszögöl telekkel a Desewffy utca felett. 300 000 Ft. Később tár- sasházépítésre kijelölt terület. Tel.: 37-477._ Keresek Miskolcon 1 1/2—3 szobás lakást készpénzzel 4 magas törlesztéssel. Részletes leírást és ármegjelölést kérek: Medve István, Cserszegtomaj, Rezi út 7. GarAzsos, háromszor bás belvárosi öröklakás beköltözhetően eladó. ,,Csenden hely 96 336” jeligére a kiadóba. Eladó nagyméretű, két család részére is alkalmas ház társas- házban. irányár: 960 000 Ft. Ajánlatokat ,,ÜJ lakás 06 440” jeligére a kiadóba kérem. Elcserélném budapesti belvárosi, utcai, II. em. (lift van), 1 szoba, összkomfortos, 40 négyzetméteres, most felújított tanácsi lakásom miskolci kétszobás szövetkezetire, vagy háromszobás tanácsira. ..Öszi csere 95 995” jeligére a kiadóba. Eladó két különálló lakásból álló félkomfortos családi ház garázzsal, melyből két szoba, konyha azonnal beköltözhető. Miskolc, TIT., Gépész u. 4. alatt. Érdeklődni mindennap 17 órától. Telefon: 74- 622. Fiadó kétszobás 4 étkezős, OTP-s lakás, kp. 4 OTP-átvéllaJás- sal. Érdeklődni: Edelény, Gagarin u. 7. i/l. Mczőcsáton, a vasútállomáshoz közel 2 szoba, fürdőszobás, kertes családi ház melléképületekkel sürgősen eladó. Irányár: 180 ezer Ft kp. Érdeklődni: a Szabó L. u. 16. Viliben lehet, az esti órákban. Tel.: 51-836. Eladó Mályiban. Lehel út 21. sz. alatt modem, kétszintes kertes családi ház. Érdeklődni: mindennap a helyszínen. Elcserélném Vörösmarty utcai, IX. emeleti kétszobás, összkomfortos 4 lomos tanácsi lakásomat hasonló kertesre, vagy régi 2,5, esetleg 3 szobásra. Ajánlatokat ,.öszi költözés 146 867” jeligére a hirdetőbe. Eladó Diósgyőr-Elő- hegyen, a víztározó közelében 400 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, egy kis házzal, víz bevezetve. Érdeklődni : Avar,-dél, Elek Tamás u. 4. 2/2., 18 órától. Fehér. Miskolci, zöldövezeti kétszoba-hallos, 60 m*-es Kilián-északi összkomfortos tanácsi bérlakásomat másfél szobás hasonló komfortos szövetkezetire cserélem. Telefon: egész nap: 74-368. Budapestire cserélnem miskolci, Győri kapuban levő tanácsi, házgyári 142 félszobás. első emeleti összkomfortos lakásomat. „Október 146 818” jeligére a hirdetőbe. Elcserélném 1 szoba, lakókonyhás, összkomfortos tanácsi lakásom 2 szoba, összkomfortos tanácsira. Érdeklődni lehet: Győri kapu HO. 1/2., du. 5—8 között, vagy 76- 008 telefonon._______ M iskolcon, az Egyetemváros fölött 397 négyszögöl telek (fele szőlő) hétvégi házzal, pincével eladó. Víz, villany van. Érd.: Kazinczy u. 22. földszint 4. Telefon: 36-598, . 17 óra után.___________ T olcsván közművesített. beépíthető házhely eladó. Érd.: Tolcs- va, Kossuth L. u. 29. Krucsay.___________ El adó 3 szoba, összkomfortos családi ház, garázzsal 4 mellék- épületekkel. Onga, Petrov les F. u. 48. sz. Érdeklődni a helyszínen, mindennap. Balaton fenyves-Alsón, állomáshoz, vízparthoz közeli ikervilla, 3 szobás fél része eladó. Érdeklődni: Bukta. Katowice u. 2. II/3., este. Kétszobás szövetkezett lakás eladó. Miskolc, Vászonf ehéri tő 32. II/l. Domus mellett. Eladó két ffsotM. konyha, műhely 4 melléképületekből álló beköltözhető ház a Fülep J. u. 18. szám alatt (diósgyőri városközpont) , 180 négyszögöl szőlővel, betelepített kerttel. Irányár: 360 ezer Ft kp. Érdeklődni a helyszínen, 17 —19 óra között, vagy a 76-858-as telefonon. Elcserélnénk 57 m5-es OTP- és 64 m^es tanácsi lakásunkat kétlakásos családi házra a III. kerületben. Érdeklődni: 73-183 telefonon. ________________ 3 szoba, összkomfortos családi ház eladó. Miskolc, I., Szilágyi D. 14.__________________ Avasalja úti családi házat cserélnék 3 szobás bérházira. Telefon: 33-566._______________ S zerelőaknás garázs a Petneházy garázsso- ron eladó azonnal. Érdeklődni : 12-869 tel., 12 óra után. Tokajban szőlőterület eladó. Víkendte- leknek használható közvetlen gépkocsiét mellett. Szabó, Hajdúköz 8.______________ R ózsás-Széphegyen i 270 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni tele- j fonon: 14-101, délután. N a ptá r_________ 1 981. 8*eptember 26«, szombat A nap kelte 6.36, nyugta 18.34 órakar . A hold kelte 4.19, nyugta IS.17 órakor Névnap: Jusztina Évforduló_________ N yolcvanöt évvel ezelőtt, 1896. szeptember 26-án született Mezőlakon, és 42 éves korában, 1938 februárjában halt hősi halált a Spanyol Köztársaság védelmében Nagy Pál kommunista bányamunkás, a KMP Központi Bizottságának tagja. Időjárás--------— V árható időjárás ma estig: eleinte jobbára erősen tclbős ég, sokfelé cső, zápor, helyenként zivatar. Később csökkenő felhőzet, már kevesebb helyen csapadék. Élénk, időnként erős déli szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet általában 36— 25 fok között. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Bori a pesten megtartott 39. heti lottósorsolás alkalmával a következő számokat húzták ki: 15 57 73 78 81 A szeptember havi tárgynycrcmény-sorsoiáson a TI. játékhét szelvényei vesznek részt. — A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa S. Hegedűs Lászlónak, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa titka, rának több évtizedes mozgalmi munkája elismeréseként, 60. születésnapja alkalmából a Szocialista Magyarországért Érdemrendet • adományozta. A kitüntetést pénteken Sarlós István, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára adta át. — Tísaakesziben négy célcsoportos lakást építenek a VL ötéves terv időszakában. A községi tanács mintegy kétmillió forintot fordít erre a célra. — Dvwrszky Hedvig művészettörténész tart előadást szeptember 28-án, délután 5 órakor a Miskolci Kalóriában a kortárs művészet kérdéseiről. A képzőművészeti világhét alkalmából tartandó előadást sok diakép és zene színesíti. — A Statisztikai Kiadó Valiidat gondozásában megjelent a Külkereskedelmi Statisztikai Évkönyv című kötet, amely tartalmazza hazánk külkereskedelmi forgalmának főbb adatait hosszú idősorokban, országcsoportonkénti bontásban. ismerteti a behozatali és a kivitel áruösszetételét, és áruszerkezetét, valamint a forgalom részletezését az ENSZ Külkereskedelmi Nomenklatúrája szerint Felsorolja többszáz cikk és cikkcsoport behozatali és kiviteli adatait, valamint a legfontosabb áruk külkereskedelmi forgalmát országcsoportonkénti bontásban. — Szüretről és a borkészítésről tart előadást Szabó András kertészmérnök, szeptember 28-án, hétfőn 18 órai kezdettel Miskolcon, a Rónai Sándor Művelődési Központ kertészeti szakkörében. Az előadáson minden érdeklődő kertbarátot szívesen látnak. A Cemeni- és Mészművek Hejőcsobal Gyára AFELVETELT A H I R D E I és azonnali belépéssel nlkalmoz dllanyszerelőt, hegesztőt, akatost, víz-, gázszerelőt retanított munkás nőt, érfit, segédmunkás nőt is férfit. I — Dosztojevszkijre emlékezik műsoraival az év utolsó hónapjaiban a Magyar Rádió. A száz éve született nagy orosz Író alkotásaiból 22 alkalommal hangzik el egyen y mű rádiós változata. Októberben sugározzák A játékos című regény feldolgozását, amelynek főszereplője Sulyok Mária, öt részben hangzik el a Bűn és bűnhő- dés. Ismét műsorra tűzik A félkegyelmű című regény 3 részes adaptációját, valamint a Karamazov testvérek 4 folytatásos feldolgozását te — Latinovits Zoltán közreműködésével. — Kárpáti József orgona«* jét szeptember 29-én, este 1 órai kezdettel rendezik meg a miskolci evangélikus templomban. Az est műsorán Ccm- perin-, Cleramboult-, Back»-, Franck- és Liszt-művek terepeinek. — Bolgár fflmnapokat rcraiat a bolgár államalapítás 1300. évfordulója alkalmából a Művelődési Minisztérium Filmfőigazgatósága és a budapesti Bolgár Kulturális és Tájékoztató Központ A megnyitó ünnepséget hétfőn, szeptember 28-án tartják a budapesti Toldi moziban, majd utána bemutatják az Illúzió című bolgár játékfilmet — Özdon pénteken játszották le az Ózdi Kohász—Tatabányai Bányász férfi NB I-es kézilabda-bajnoki mérkőzést. A találkozó 12-12-es félidő után 20-20 arányú döntetlen eredménnyel zárult. Az ózdiak legjobb teljesítményt nyújtó játékosai az egyaránt 5—5 gólt dobó Gráf és Sipos voltak. Közlemény Kutyatulajdonosok. figyelem S Panziónk egész évben üzemeli Várjuk szíves érdeklődésüket. Bentlakásos kutya-kiképzésre előjegyzést felveszünk! Személyes érdeklődés: Miskolc Hl., Kodály Zoltán u. 44. Levelezési cím: MEOE Miskolci Szervezete, 3501 Miskolc. Pl.: 135. r Állatorvosi ügyelet Miskolc megyei város területén 1961. szeptember 26-án, szombaton 14 órától. 1981. szeptember 28-án, hétfőn reggel 8 óráig ügyeletes: Dr. RÁblán Antal körzeti állatorvos. Lakása: Miskolc m.. Dorottya u. 4. sz. Telefon: 59-250. Betegbeielentés: 8—9 és 13—14 óra között.
