Észak-Magyarország, 1981. szeptember (37. évfolyam, 204-229. szám)
1981-09-24 / 224. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 2 1931. szeptember 24., csütörtök Kadhafi ezredes sajtótájékoztatója r (Folytatás az 1. oldatról) szövetkezet és a magyar mezőgazdaság ilyen nagyszerű eredményeket könyvelhet eL A tájékoztatót követően Moamer el-Kadhafí és kísérete a magyar közéleti vezetők társaságában megtekintette a termelőszövetkezet kukoricatábláját, ahol a termés betakarításán dolgoznak. A vendégek ezt követően ellátogattak a szövetkezet baromfitelepére, majd megtekintették Fekete Imre tsz-tag háza táját, s otthonát. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára szerdán a Központi Bizottság székházában megbeszélést folytatott Moamer el- Kadhafi ezredessel, a líbiai forradalom vezetőjével. A szívélyes, baráti légkörű találkozón részletesen áttekintették a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit, különös tekintettel a közel-keleti térség problémáira, és átfogó eszmecserét folytattak a két ország jól fejlődő kapcsolatairól, nagy figyelmet szentelve a kölcsönösen gyümölcsöző gazdasági együttműködés bővítésének lehetőségeire. * Moamer eJ-Kadhafí este Libia budapesti népi irodájának székhazában találkozott a hazai és a külföldi sajtó képviselőivel, és válaszolt kérdéseikre. A líbiai forradalom vehetője, aki ezúttal másodízben jár hazánkban, benyomásairól szólva, kiemelte: 1878- báh tett látogatása óta a magyar nép számos új vívmányt i mondhat magáénak, az or- j szág létesítmények egész so- j rával gazdagodott ' •— Hazánk és a Magyar Népköztársaság kapcsolatai ma már az élet minden területére kiterjednek, s folyamatosan bővülnek — állapította meg a továbbiakban Moamer el-Kadhafi, majd így folytatta: — A magyar államférfiakkal való tárgyalások során tovább mélyítettük a két ország barátságát, együttműködését amelyben újabb célokat is kitűztünk. Megállapodtunk abban, hogy | e célok elérése érdekében kapcsolatainkban újabb formákat is megteremtünk. Együttműködésünkben tehát e látogatást követően új korszak kezdődhet. Erre biztosítékot jelent az a készség is, amely a magyar vezetők részéről megnyilvánult együtt- munkálkodásunk továbbfejlesztésére. Külpolitikai kérdésekről szólva nagy jelentőségűnek minősítette azokat a határozatokat, amelyek az Arab Szilárdság Frontja legutóbbi csúcsértekezletén születtek. Kiemelte annak fontosságát, hogy e tanácskozás résztvevői teljes szolidaritásukról biztosították Líbiát, elítélve az Egyesült Államoknak a feszültség fokozására irányuló politikáját, amelynek része az ország ellen végrehajtott provokáció. Jelentős volt a Szilárdság Frontjának ez az állásfoglalása azért is, mert az elmúlt időszakban a szövetség erősödött Izrael és az Egyesült Államok között, folyamatosan veszélyeztetve ezzel a térség békéjét. A továbbiakban szólt arról, hogy hazája tervszerűen, átgondoltan kíván gazdálkodni természeti kincsével, az olajjal. — Nem félünk a jövőtől, jelentette ki a líbiai forradalom vezetője, utalva arra, hogy a mostani olajértékesítési nehézségek egyszersmind annak lehetőségét is magukban hordozzák, hogy hosszabb távon gazdálkodhassanak készleteikkel az ország fejlesztésének javára. * Szerdán a Kadhafi ezredes kíséretében hazánkba érkezett líbiai gazdasági szakértők és magyar partnereik szakmai megbeszéléseket folytattak. Marjai Józsefnek, a Minisztertanács elnökhelyettesének és Mousa Abu Freiwá- nak, az általános népi bizottság tervezésügyi titkárának vezetésével áttekintették a Magyar Népköztársaság és Líbia gazdasági kapcsolatainak helyzetét. Megállapították, hogy — a két fél szándékainak megfelelően — az együttműködés eredményesen fejlődik. Ügy ítélték meg, hogy a két ország adottságai kedvező lehetőséget nyújtanak a kapcsolatok további szélesítésére. Megkülönböztetett figyelmet fordítottak a mezőgazdaság, az energiatermelés és -elosztás, a hírközlés, a közlekedés, az alumíniumipar és az egészségügy területén lehetséges együttműködésre. Nagy János külügyi államtitkár és Badul Aati al-Obe- idi, az általános népi bizottság külkapcsolatok népi irodájának titkára megbeszélésükön részleteiben foglalkoztak a magyar—líbiai hivatalos tárgyalásokon szereplő nemzetközi kérdésekkel. SzevieMesgyel gazdasági tárgyalások r Vársóban folytatódtak a szovjet—lengyel gazdasági tárgyalások. A plenáris ülésen Nyikolaj Baj bak ov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, az Állami Tervbizottság elnöke, valamint Zbigniew Madej miniszterelnök-helyettes, a lengyel Tervbizotrtság elnöke elnökölt. A szovjet küldöttség tájékozódott a lengyel gazdaság különböző ágazatainak, többek között a kitermelő ipar, az energia- termelés, a fémkohászat, a gépgyártás, a vegyi- és köny- nyűipar, valamint az építő- és építőanvagipar időszerű problémáiról. Á legfőbb figyelmet a termelési lehetőségeknek, elsősorban pedig a nyers- és alapanyag-ellátásnak szentelték. Ezzel összefüggésben áttekintették a lengyel iparban jelentkező válságjelenségek leküzdésének lehetőségeit, egyrészt a kereskedelmi együttműködés, másrészt a Szovjetunióval való kooperáció útján. Érintették a lengyel gazdaság számára létfontosságú szén- termelés kérdését. Lengyelország nyugati országokkal szembeni fizetési mérlege jelentős mértékben rosszabbodott a lengyel termékekhez felhasznált alkatrészek, félkésztermékek beszerzése miatt. A szovjet fél készségét fejezte ki, hogy részletesen elemzi az ezen a téren való kooperáció lehetőségét. A folyó év a Szovjetunióval folytatott kereskedelemben jelentős fizetési negatívummal zárul Lengyelország számára. Nem várható, hogy a jövő évben a lengyel exportlehetőségek ' hozzájárulnak a kereskedelmi mérleg kiegyensúlyozásához. Ez a probléma a jelenlegi tárgyalások fontos témája. A tárgyalások folytatódnak. GroiiÉc-Haig teltei New Mién Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter az ENSZ közgyűlésén beszédét mondja. Szovjet—amerikai külügyminiszteri találkozót tartottak szerdán, közép-európai idő szerint a késő esti órákban New Yorkban, az ENSZ székhelyén. Andrej Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere, mint ismeretes, az ENSZ-közgyűlés 36. ülésszaka alkalmából érkezett az Egyesült. Államokba. Haiggél tartott megbeszélésének különleges jelentőséget kölcsönöz, hogy ez volt az első kormányszíntű kapcsolatfelvétel a Szovjetunió és a kilenc hónapja hivatalba lépett új amerikai kormányzat között. A találkozó színhelye »z Egyesült Államok állandó ENSZ-képviselete volt. a hétfőre tervezett második szovjet—amerikai megbeszélést viszont a szovjet ENSZ-kép- viseletem tartják. Jeane Kirkpatrick amerikai ENSZ-nagy- követ 11. emeleti irodájában a két miniszter négyszemközt tárgyalt egymással. Bár megbeszéléseik tartalma részletesebben csak a második találkozó után válik ismeretessé, előzetesen mind Haig, mind Andrej Gromiko kijelentette: ennek a találkozónak az egyik konkrét célja a közepes hatótávolságú nukleáris fegyverek korlátozásával kapcsolatos tárgyalások előkészítése. Szovjet részről emellett több ízben sürgették a Ca rter- kormányzat hibájából abbamaradt szélesebb fegyverzet- korlátozási eszmecserék újra- felvételét. Egy nappal korábban, az ENSZ-közgyűlés ülésszakán elhangzott beszédében Gromiko kifejtette azt is, hogy a Szovjetunió a két ország közötti párbeszéd híve, s kész az üzleti kapcsolatok javítására is, amennyiben az amerikai kormány felhagy koip- frontációs irányvonalával. A Fehér Ház Reagan elnöknek Leonyid Brezsnyevhez intézett, kedden nyilvánosságra hozott levelében továbbra is elfogadhatatlan követelésekkel lépett fed a Szovjetunióval szemben, a szocialista országok nemzetközi magatartásának megváltoztatását követelte, s tudtul adta, hogy az Egyesült Államok igényt támaszt a szocialista országok ügyeibe való beavatkozásra. A külügyminiszteri találkozó előzményeit a fenti okokból a megfigyelők kedvezőtleneknek ítélték. Mindazonáltal a nemzetközi élet; és a szovjet—amerikai kapcsolatok problémáinak megvitatása, tekintettel a két nagyhatalom különleges felelősségére, fontos fejlemény lehet az utóbbi időben megnövekedett nemzetközi feszültség enyhítése szempontjából. Gromiko beszédének nemzetközi visszhangia A következetes, elvi szovjet külpolitika, valamint a nemzetközi feszültség és a háborús veszély csökkentésére irányuló eltökéltség újabb megnyilvánulásaként értékeli a küldöttek többsége Andrej Gromiko szovjet külügyminiszternek az ENSZ-közgyűlés 36. ülésszakán kedden elhangzott felszólalását. Az ENSZ főtitkárának hivatalos képviselője Kurt Waldheim nevében nyilatkozatot adott a TASZSZ szovjet hírügynökségnek és ebben hangsúlyozta: a világ- szervezet főtitkára szerint a szovjet külügyminiszter felszólalása több olyan fontos elemet tartalmaz, amelyek alapos tanulmányozást érdemelnek. A világ közvéleménye újabb bizonyítékát kapta annak, hogy a Szovjetunió teljes felelősséggel és komolysággal viszonyul a világ problémáihoz és az emberiség jövőjéhez — jelentette ki Oskar Fischer, az NDK külügyminisztere a TASZSZ- nak adott nyilatkozatában. A Délnyugat-afrikai Népi Szervezet (SWAPO) ENSZ- küldöttségének vezetője a szovjet külügyminiszter nyilatkozatával kapcsolatban méltatta a szovjet külpolitikának az emberiség létét fenyegető veszélyekkel szembeni erőfeszítéseit, majd rámutatott: a Szovjetunió ismételten tudtul adta, hogy korunk legsürgetőbb problémáinak megoldása érdekében kész tárgyalóasztalhoz ülni. * Szerdán a nyugatnémet lapok két fő mozzanatot, a Szovjetunió tárgyalási készségét és az amerikai fegyverkezési politika elítélését emelik ki Andrej Gromiko szovjet külügyminiszternek az ENSZ-közgyűlésen kedden elhangzott felszólalásából. A bonni Genaral-Anzeiger „A Szovjetunió kész a fegyverzetkorlátozásra” címen tudósít. A Frankfurter Allgemein« Zeitung vastag betűs főcímben emelte ki: „Gromik* tárgyszerű kapcsolatokat ajánl Washingtonnak”. A Süddeutsche Zeitung „Gromiko visszautasítja Haig vádjait” című cikkéből a szovjet bírálatra helyezi a hangsúlyt és jóval kisebb mértékben foglal kozik m Szovjetunió tárgyalási ajánlataival. Púja Frigyes megbeszélései A* ENSZ-közgyűlés 36. ülésszakán részt vevő Púja Frigyes külügyminiszter New Yorkban találkozott Bohűs- lav Chnoupek csehszlovák, Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet, Ciaude Cheysson francia és Mohammad Gha- zali Safie malaysiai külügyminiszterrel. A megbeszéléseken áttekintették a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit, valamint a kétoldalú kapcsolatok témakörét. A találkozón részt vett Rácz Pál nagykövet, Magyarország állandó BNSZ-képviselője is. (Folytatás az 1. oldalról) Debrecenben, miként az egész országban, a küldöttség állandóan tapasztalja a szovjet—magyar barátság meg- nyi 1 vánulásait. Emlékeztetett a szónok Leonyid Brezsnyevnek az MSZMP XI. kongresszusán tett megállapítására: baráti kapcsolataink az országunkkal szomszédos és szövetséges Magyarországgal a szovjet kommunisták számára elvi, meggyőződésben és érzelmi kérdés. A szovjet delegáció vezetője a magyar nép sikereiről szólva utalt azokra a történelmi hősökre, akik nagyszerű tetteikkel beírták nevüket a népek emlékezetébe. A dicső magyar munkásosztály soraiból — mondotta — ezer és ezer harcos küzdött a szocializmusért, nem választva el saját hazájának szabadságát a munkásosztály felszabadításának internacionalista ügyétől, s ezért tartjuk őket nemcsak magyar nemzeti hősöknek, hanem a Szovjetunió nemzeti hőseinek is. A két nép barátságáról szólva hangoztatta: barátságunk hagyományai mélyek és gazdagok. Egymás kölcsönös támogatásában és segítésében világosan rajzolódik ki az az új forradalmi tartalom, amely népeink kapcsolatát jellemzi. Az utóbbi évtizedek során a magyar— szovjet barátság elmélyült. Gazdagabb lett, új tartalommal telítődött, s az őrs zófiaink közötti kapcsolatok fejlődése ma már történelmi léptékkel mérhető, Magyar- ország és a Szovjetunió együttműködése biztos alapokon nyugszik: azonos társadalmi berendezkedésünk, a két nép alapvető érdekeinek egysége, a marxizmus—leni- nizmus és a szocialista internacionalizmus elveihez való hűség a biztosíték erre. A szovjet és a magyar nép megbonthatatlan barátsága egyértelműen kifejeződik a párt- és állami szervek sokoldalú együttműködésében, a társadalmi szervezetek és dolgozó kollektívák, a testvérvárosok és területek közötti kapcsolatokban. A szovjet parlamenti képviselőket, csakúgy, mint minden szovjet embert nagy megelégedéssel tölt el az, hogy a Szovjetunió és Magyarország közötti kapcsolatok sikeresen fejlődnek, kölcsönösen gazdagítják és közelebb hozzák egymáshoz a két ország népeit. A szovjet dolgozók nagy érdeklődéssel figyelik a Magyar Népköztársaság fejlődését, nagy figyelmet, tiszteletet tanúsítanak a szocialista építés során felhalmozott tapasztalatok iránt, és a magyar városok és falvak dolgozóival együtt büszkék a gazdaság, a tudomány és a kultúra fejlesztésének során elért jelentős eredményeire. A sokoldalú együttműködés keretében állandóan és töretlenül fejlődnek gazdasági kapcsolataink. Pártjaink tevékenysége arra irányul, hogy e kapcsolatok napról napra mélyüljenek, még át- fogóbbakká, komplexebbekké váljanak. Az elmúlt ötéves terv során a magyar—szovjet árucsere-forgalom megkétszereződött és meghaladta a 23 milliárd rubelt. Ma évente több mint 6 milliard rubel értékben cserélünk árut. A Szovjetunió több mint 130 országgal tart fenn kereskedelmi kapcsolatokat, nagyságrendben az ötödik helyen szerepel a Magyarországgal folytatott árucsere. A Szovjetunióban jól ismerik az olyan magyar termékeket, mint az Ikarus autóbuszok, az elektronika és a műszergyártás különféle termékei, az élelmiszeripari és a mezőgazdasági termékek. Nehéz elképzelni ugyanakkor korszerű magyar gazdaságot szovjet kőolaj és földgáz, vasérc és traktorok, tehergépkocsik, szerszámgépek és berendezések nélkül. Eduard Sevardnadze a szovjet népgazdaság fejlődéséről szólva kiemelte: az SZKP XXVI. kongresszusa a XI. ötéves terv időszakára fő feladatként a szovjet nép jólétének további növelését, a népgazdaság erőteljes fejlesztését, a tudományos-műszaki haladás meggyorsítását, a takarékosság fokozását és a minőség javítását tűzte ki célul. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa küldöttségének vezetője végezetül a nemzetközi helyzetről szólt. Utalt arra, hogy az imperialista körök, mindenekelőtt az Egyesült Államok háborús készülődése feszültséget váltott ki a világban. Washington és a NATO körei, Peking odaadó segítségével arra törekednek, hogy tovább fokozzák a fegyverkezési hajszát, megbontsák a nemzetközi erőegyensúlyt, nyomást gyakoroljanak a szocialista és a fejlődő országokra, s beavatkozzanak más országok belügyeibe. Befejezésül Eduard Sevardnadze a szovjet delegáció nevében sikereket kívánt a magyar népnek az MSZMP XII. kongresszusa határozatainak megvalósításához, a fejlett szocialista társadalom építéséhez. Délután a Magyar Gördülőcsapágy Művekben folytatódott a küldöttség programja. A vállalat fejlődéséről, s a közelmúltban szovjet segítséggel megvalósított rekonstrukciós munkálatokról Fiák László vezérigazgató tájékoztatta a vendégeket. A debreceni látogatást megelőzően a szovjet küldöttség felkereste a Fővárosi Tanácsot, ahol Kelemen Lajos, a tanács elnökhelyettese tájékoztatta a vendégeket Budapest életéről, fejlődéséről, majd ebédet adott tiszteletükre. Ezután a Szovjetunió Leg.; felsőbb Tanácsának küldöttsége meglátogatta a főváros nevezetességeit.
