Észak-Magyarország, 1981. szeptember (37. évfolyam, 204-229. szám)
1981-09-23 / 223. szám
I T9S1. szeptember 23., szerda ESZAK-MAGYAROKSZAü 3 F (1*otytatás az 1. oldairáU Kádár János és Losoncéi Pál díszvacsorát adott Moa- mer El-Kadhafi tiszteletére az Országház Vadász-termében. Részt vett a vacsorán Lázár György, a Minisztertanács elnöke. Tmutmann Rezső, Marjai József, Péter János, az országgyűlés alelnöke. Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára. az Elnöki Tanács, a kormány több tagja., a politikai étet több más vezető személyisége, valamint a magyar tárgyaló csoport tagjai. A vacsorán részt vettek Moamer El- Kadhafi kíséretében levő személyiségek is. A szívélyes, baráti hangulatú vacsorán Kádár János pohárköszöntőt mondott. Kádár János pohárköszöntője Nagyra értékeljük Líbia aktív nemzetközi tevékenységét Mélyen Tisztelt Barátnak, Moamer El-Kadhafi! Tisztelt Líbiai Barátaink! Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a magyar nép nevében es a magam részéről tisztelettel és barátsággal köszöntőm Moamer El-Kadhafi barátunkat, a líbiai forradalom és a Szocialista Népi Líbiai Arab Jamahiriya vezetőjét, valamennyi kedves vendégünket. örömünkre szolgál, hogy ismét hazánkban üdvözölhetjük a baráti Líbia nagyra,becsült vezetőjét. Megköszönöm, hogy meghívásunkat elfogadva, ellátogatott hozzánk. A számunkra megtisztelő látogatás kiemel- ! kedő jelentőségű esemény a ! Magyar Népköztársaság és Líbia kapcsolataiban. Mély ! meggyőződésünk, hogy az ön ' 1978. évi magyarországi látogatásához hasonlóan a mosta- í ni találkozó, a tárgyalások is ! nagy lendületet adnak az or- ! szagaink közötti gyümölcsöző politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatoknak, együtt- I működésünknek. 1 Népünk nagyra értékeli a j líbiai nép 1969. szeptemberi antiimperialista forradalmát ! és a forradalom győzelme óta 1 elért jelentős eredményeket. Elismeréssel figyeljük az Önök gazdaságfejlesztő munkájának nagyszerű sikereit. Megkülönböztetett figyelemmel és rokonszenvvel kísérjük a líbiai nép jólétét szolgáló intézkedéseiket és törekvésüket a néptömegek tevékeny bevo- ■ nására államuk ügyeinek irányításába. Őszintén, szívből kívánjuk, hogy a líbiai nép Moamer El-Kadhafi ezredes vezetésével további sikereket érjen el országépítő munkájában. Jól ismerjük és nagyra értékeljük Líbia aktív nemzetközi tevékenységét a világ antiimperialista erőinek élvonalában és a líbiai nép következetes szolidaritását a nemzeti függetlenségért, a társadalmi haladásért küzdő erőkkel. Líbia kormányzata fáradhatatlanul munkálkodik az arab, az afrikai államok egységének megszilárdításán, a Szilárdság Frontjának megerősítésén, rendíthetetlenül küzd a hazájából elűzött palesztinai arab nép nemzeti jogainak érvényesítéséért. Nagyra becsüljük, tisztelt Kadhafi elvtárs, az ön személyes fáradozását és közreműködését a szocialista népi líbiai arab állam és a szocialista országok, közöttük a Magyar Népköztársaság kapcsolatainak es együttműködésének fejlesztésében. Az önök antiimperialista, haladó politikája, az elnyomott és kizsákmányolt népeknek nyújtott sokoldalú támogatása kiváltotta az imperializmus szélsőséges köreinek és a térség reakciós erőinek dühödt támadását. Provokációkat hajtanak végre országuk ellen és semmilyen eszköztől sem riadnak vissza, hogy támadják és meggyengítsék a líbiai rendszert. Biztosítjuk önt, tisztelt Moamer El-Kadhafi elvtárs. hogy az imperialista és reaüciós cselszövések elleni harcukban, országuk függetlenségének megszilárdításában, a líbiai nép felemelkedéséért végzett állhatatos munkájukban mint eddig, a jövőben is számíthatnak a Magyar Népköztársaság, a magyar nép szolidaritására. A magyar nép, a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével egységben és egyetértésben halad a szocializmus építésének útján. Pártunk legutóbbi, XII. kongresszusa megerősítette a Magyar Szocialista Munkáspárt eddigi politikáját, a vezető szerepéből fakadó felelősségét és a néppel való összeforrottságát. Azt a célt tűztük ki, hogy a következő években, eddigi vívmányainkra támaszkodva, erősítsük társadalmunk szocialista vonásait, megalapozzuk a népgazdaság további fejlesztését, megszilárdítsuk az életszínvonal terén elért eredményeket és javítsuk az életkörülményeket. E célok elérése a korábbinál nagyobb erőfeszítéseket kíván, de bizakodóak vagyunk, mert támaszkodhatunk népünk egyetértésére, a világ haladó erőinek szolidaritására. A Magyar Népköztársaság a szocialista országok közösségéhez tartozó országként a világ haladó, antiimperialista és; békeszerető erőinek hű szövetségeseként küzd a nemzetközi politika színterén. A nemzetközi helyzet alakulását továbbra is kedvezőtlenül befolyásolják azok az imperialista törekvések, amelyek világméretű támadást indítottak az enyhülés politikája elleti és a fegyverkezési verseny fokozásával a katonai erőfölény megszerzésére törekednek. Megpróbálnak beavatkozni a szocialista és más haladó országok belügyeibe, konfliktusokat provokálnak a világ különböző térségeiben. Ezzel súlyosan veszélyeztetik Európa és más kontinensek népeinek érdekeit, békéjét és biztonságát. A Magyar Népköztársaság a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás melléit élésének, a vitás nemzetközi kérdések tárgyalásos megoldásának a híve. Ennek megfelelően támogatjuk a Szovjetuniónak az Amerikai Egyesült Államokhoz intézett felhívását érdemi tárgyalásokra az atomfegyverek ügyében. Helsinki szellemében ugyancsak támogatjuk a feszültség csökkentését célzó bécsi tárgyalások és a madridi tanácskozás pozitív folytatását. Ügy látszik a felelősségérzésnek és a józan észnek még sok akadályt kell nyugaton legyőznie. Számos jele van annak, hogy az Imperialista hatalmak napjainkban még mindig a feszültség fokozására, katonai jelenlétük növelésére törekszenek a. Közel-Keleten is, ami súlyosan fenyegeti a népek függetlenségét és szuverenitását, a világ békéjét. Izrael. az imperializmus szélsőséges köreinek támogatásával folytatja agresszív, területrabló politikáját. A Camp David-i megállapodások, a különutas politika nyilvánvaló csődje is jelzi, hogy az arab országok és népek, köztük a palesztinai arab nép alapvető érdekeit figyelmen kívül hagyva nem valósítható meg a konfliktus igazságos és tartós rendezése. Támogatjuk az arab népeknek az imperializmus, a reakció ellen, a társadalmi« fel- emelkedésért vívott harcát! A Palesztinai Felszabadítási Szervezetet a palesztinai arab nép egyetlen törvényes képviselőjének ismerjük el. A Magyar Népköztársaság továbbra is a béke, az enyhülés, a leszerelés ügyéért, a gyarmati rendszer következményeinek teljes felszámolásáért, az egyenjogú kapcsolatokon alapuló nemzetközi gazdasági rend megteremtéséért száll síkra, fellép az újgyarmatosítás valamennyi formája ellen. Bennünket az a cél vezérel, hogy minden téren erősítsük népeink, országaink, a Magyar Népköztársaság és a Szocialista Népi Líbiai Arab Jamahiriya együttműködését. Népeink egy fronton küzdenek az imperializmus ellen, a békéért és a társadalmi haladásért Ez jé alapot biztosít együttműködésünk szorosabbra fűzéséhez és kapcsolataink erősítéséhez. Még egyszer tisztelettel köszöntöm pártunk Központi Bizottsága, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa és a kormány, a jelenlévők, a szocializmust építő magyar nép nevében kedves vendégünket, Moamer El-Kadhafi barátunkat és kíséretének tagjait. Meggyőződésünk, hogy Kadhafi ezredesnek, a líbiai forradalom vezetőjének mostani látogatása hazánkban újabb kiemelkedő állomása együttműködésünk fejlesztésének és új távlatokat nyit államközi kapcsolataink elmélyítésében. Kívánom, hogy magyarországi tartózkodásuk során érezzék jól magukat nálunk. Emelem poharam Moamer El-Kadhafi ezredes, a líbiai forradalom vezetője és valamennyi kedves líbiai vendégünk egészségére, népeink őszinte barátságára, együttműködésünk, szolidaritásunk elmélyítésére. Kadhafi váiaszbeszéde Készek vagyunk kapcsolataink továbbfejlesztésére ' Ezután Moamer El-Kadhafi mondott pohárköszöntőt. / Kedves barátunk. Kádár János elvtárs! Kedves barátunk, L osonczi Pál elvtárs! Kedves Magyar Barátaink! Örülünk annak, hogy együtt lehetünk Önökkel, egy olyan nép képviselőivel, amely baráti érzelmeket táplál népünk iránt. Külön szeretném megköszönni Kádár elvtárs értékes gondolatokat tartalmazó pohárköszöntőjét és megerősíteni, hogy a nemzetközi élet és a kétoldalú kapcsolatok valamennyi alapvető fontosságú kérdésében egyetértünk. Biztosíthatom Önöket, hogy minden területen készek vagyunk kapcsolataink továbbfejlesztésére. Mostani találkozónk is tovább erősíti, mélyíti együttműködésünket. Köszönjük állásfoglalásukat, amelyet kinyilvánítottak a Sidra-öbölben ellenünk intézett tárnád ás idején. Az arab népek nagyra értékéül! a szocialista országok, köztük a Magyar Népköztársaság álláspontját az arab ügy támogatásában, a cionizmus elleni küzdelemben és mindenekelőtt abban, hogy a palesztinai arab népnek meg kell adni a jogot a hazájába való visszatérésre. Az arab népeket örömmel tölti el, hogy a szocialista országokat barátjuknak tekinthetik. Népeink hisznek ebben a barátságban. Ezért állíthatjuk, hogy az arab népeket és a szocialista országok népeit közös célok kötik össze. Annak ellenére is igaz ez, hogy életfelfogásunkban; ideológiánkban különbségek is vannak közöttünk. Ahogy mai tárgyalásainkon Ön is rámutatott, a különböző társadalmi berendezkedésű és eltérő ideológiát valló országok és népek között is lehet és szükséges is az együttműködés. . Külön is köszönetét mondok azért a szüntelen, állandó támogatásukért, amellyel a Szilárdság Frontjának harcát segítik. Líbia, Etiópia és a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság közelmúltban aláírt együttműködési megállapodásukban szintén elhatározták, hogy erősítik együttműködésüket a szocialista országokkal. Líbia ma élenjáró szerepet tölt be a haladó arab és afrikai országok Itözött, valamint a Szilárdság Frontjában. Hiszünk abban, hogy tevékenységünkkel kedvezően befolyásolhatjuk az eseményeket. Meggyőződésünk, hogy Magyarország a többi szocialista országhoz hasonlóan pozitívan járul hozzá a nemzetközi problémák megoldásához. Az elmúlt időszakban az imperializmus fokozta támadásait a függetlenségükért küzdő népek ellen is. Az új amerikai adminisztráció közvetlenül is részese azoknak a katonai és terrorakcióknak, amelyek célja a szabadságukért, függetlenségükért küzdő népek harcának elfojtása. Erre irányult az a provokáció is, amelyet amerikai hadihajók és repülőgépek követtek el országunk felségvizei ellen. Ezt a nyílt, minden ok és mentség, magyarázat nélküli agressziót elítélte minden békeszerető függetlenségét és szuverenitását tisztelő nép. Mindezekért elsősorban az Amerikai Egyesült Államokat terheli a felelősség. Szövetségesei: a pretoriai, az izraeli rezsim, az ázsiai reakciós országok megvalósítják mindazt, ami Amerika érdekében áll, s csak a támogatásában bízva merik véghez vinni akcióikat. Az amerikai érdekeket szolgálják ki a szudáni, az egyiptomi és a Szomáliái kormányok, amelyek fenyegetik a térség népeit. A Csádban most lezajló események is érzékeltetik az amerikai aknamunkát. Az USA politikája a Közel-Keleten, a Földközi-tenger, az Indiai-óceán térségében, Európa közepén és másutt is fenyegeti a világbékét. Líbia határozottan elítéli a neutronbomba gyártásának megkezdését, amely nélkülöz minden humánumot. Ugyancsak elítéljük az amerikai közép-hatósugarú rakéták telepítését Európába. Mostani találkozóinkon mindenekelőtt a kétoldalú kapcsolatok fejlesztéséről, a bennünket közösen érintő nemzetközi problémákról folytatunk megbeszéléseket. Emelem poharam barátságunkra, népeink együttműködésére, szövetségére, amelyek közös célja a világbéke megőrzése, a boldogabb társadalom építése. Koordinációs értekezlet a HVDSZ megyei bizottságán A Helyiipari és Városgazdasági Dolgozók Szakszervezetének Borsod megyei Bizottsága és a megyei tanács építési, közlekedési és vízügyi osztálya közös értekezletet tartott szeptember 22-én délelőtt az SZMT-székházban, a lakóházak VI. ötéves tervi karbantartásáról és felújításáról. Az értekezletet, amelyen részt vettek a megye varosainak és nagyközségeinek tanácselnökei, az Ingatlankezelő Vállalat és a városgazdálkodási vállalatok igazgatói, párttitkárai és szb-titká- rai, valamint az építőipari és tervezővállalatok képviselői, dr. Pusztai Béla, a megyei tanács általános elnökhelyettese nyitotta meg. Molnár János, a HVDSZ megyei titkára elmondotta előadásában, hogy ez év májusában az ÉVM es a HVDSZ központi vezetősége közös állásfoglalásban jelölte meg a Vll ötéves tervi lakóházfenntartási feladatokat, s elemezte, milyen munka hárul a szakszervezetre, mit értek el eddig. — A megnövekedett lakóházfenntartási feladatokhoz — mondotta —, nem sikerült fokozni a dolgozók felkészültségét, nem sikerült növelni az építőipari, szerelőipari szakemberek számát A több szakma megszerzésére irányuló ösztönzés sem hozta meg a várt eredményt Tovább kell javítani a hatékony bér- és jövedelempolitikai intézkedéseket szorgalmazni kell a minőséghez, határidőhöz kötött teljesítménybér- formák kialakítását t Mivel a lakóházak felújítása hosszú távú feladat már most felhívta a figyelmet rá, hogy rövidesen sorra kerül a 1 lázgyári épületek részleges felújítása is, s ehhez biztosítani kell országosan a szükséges technológiát Bathori Gábor, a megyei tanács osztályvezető főmérnöke, a szakszervezettel közösen készített feladatterv-ja- vaslatot terjesztett elő. Ebben meghatározták az ingatlankezelői feladatokat a műszaki tervezési tevékenységet és a kivitelezéssel kapcsolatos teendőket A jelenlevők részleteiben is megvitatták a javaslatot » számos észrevétellel egészítették ki. Ilyen volt többek között hogy az emeletráépítést is szerepeltetni kell a feladatok közqtt, a nyitottabb várospolitika gyakorlását s nem utolsósorban azt, hogy a lakásfelújítás nemcsak állami és vállalati, hanem társadalmi ügy is. Éppen ezért meg kell nálunk is találni annak a formáját hogy a bérlő tevőlegesen is részt vállaljon a felújításból. Ugyanakkor a bérlők érdekében fogalmazták meg, hogy megfelelő számú tartaléklalíásról kell gondoskodni. Figyelemre méltó volt az a javaslat is, hogy megfelelő lakásgazdálkodással el lehetne érni, hogy ha lakáscsereigénye van annak, akinek a lakását felújítják, akkor ezt a cserét bonyolítsák le, s így a vállalat nyugodtan dolgozhat az üres lakásban, amit a tanács később kiutal valakinek. Juhász Ottó, a HVDSZ főtitkára felszólalásában ezzel kapcsolatban azt mondotta, hogy olyan lakásba kell költöztetni a munkálatok idejére a lakókat, amelyik kényelmes, modern, ahová szíveset» megy, s úgy kell a munkát elvégezni, hogy utána ugyancsak szívesen térjen vissza megszépült otthonába. Soltész László, az RVM kommunális főosztályának vezetője elmondotta, hogy a minisztérium örömmél fogadta a hírt, hogy itt Borsodban ilyen plénum előtt tárgyalják ezt az igen fontos kérdést, s keresik a vállalatok a jobb együttműködés lehetőségét. A több órás, igen termékeny vita dr. Pusztai Béla zárszavával ért véget. Pályiezli Szintese Kedves és szép hagyomány a Lenin Kohászati Művekből, hogy minden évben ünnepélyes keretek között köszöntik a pályakezdőket. Hasonló eseményre került sor tegnap, szeptember 22-én a Diósgyőri Vasas Művelődési Központban, ahol 312 — szakmunkásképző intézetet, gimnáziumot, szakközépiskolát, főiskolát, egyetemet végzett — fiút és lányt üdvözöltek munkába lépésük alkalmából. A miskolci oktatási intézmények vezetőinek nevében Bujdos János, a 101. számú Szakmunkásképző Intézet igazgatója adta át a fiatalokat első munkahelyük, az LKM képviselőinek. Az eddig eltelt évek a felkészülést szolgálták, ezután a fiataloknak a gyakorlati életre való rátermettségüket kell bizonyítaniuk. A ma oktatása, melyben részt vállalnak az ipari üzemek, igyekszik Igazodni a vállalati, népgazdasági igényekhez, s remélhetően megmutatkozik majd ez a termelőmunkában is. A fiúk és lányok igyekezzenek megismerkedni a környezetükkel, ismerjék meg a jogaikat és kötelességeiket, az üzemi demokrácia gyakorlásának lehetőségeit, illeszkedjenek be a közösségbe. Mindennapi teendőik ellátása közben se feledkezzenek meg azonban a tanulásról, hiszen a mostani ismereteik 10 év alatt elavulnak. Az LKM részéről Koszti Lajos, a személyzeti és szociális osztály vezetője vette át a néhány héttel ezelőtt a gyár szakmunkásaivá, mérnökeivé vált fiatalokat Köszönetét fejezte ki a tanároknak, az oktatóknak, amiőrt felkészítették szakmájukra az ifjakat,1 majd rövidén ismertette az LKM múltját jelenét, szólt a gyár várható jövőjéről. Hazánk egyik legnagyobb ipari vállalata 1770 óta termel, az elmúlt évben 11 milliárd forint értéket állítótt elő, s termékei hatvan országba jutnak eL Az elkövetkezendő esztendők feladatai a jelenleginél is nagyobbak, s a megvalósításban jelentős szerep hárul a fiatalokra. i Üdvözölte az első munkaJ helyes fiatalokat Porkoláb László, az LKM KJSZ-blzntt- ságának titkára is. Hangsúlyozta: a gyárban adott a lehetőség a fiataloknak, hogy kibontakoztassák képességeiket. s ezért kérjenek bátran feladatokat a gazdasági,' a politikai munkából. A 18 ezres lélekszámú kollektíva csaknem egyharmada fiatalj segítségüket, akarásukat kérij igényli a gyár vezetése. Az érvényesüléshez az út tehát szabad, a fiúknak és a lányoknak viszont élniük kell a felkínált lehetőséggel. A pályakezdők ünnepélyes fogadtatása a tiszteletükre rendezett kultúrműsorral ér# véget.
