Észak-Magyarország, 1981. szeptember (37. évfolyam, 204-229. szám)
1981-09-19 / 220. szám
1981. szeptember 19., szombat ESZAK-MAGYARORSZAG 7 SPORT SPORT SPORT Innen-onnan Egy hét múlva avatják Naptár _________ 1 981. szeptember 19- szombat Elkészült a Honvéd Papp József SE sportkombinátja Miskolcon, a Szentpéteri kapui lakótelepen. Valamennyi főműnkét befejeztek már, csupán a csinosításon dolgoznak az építők. Az avatóünnepséget szeptember 27-én, vasárnap tartják. Az eseményen — többek között — labdarúgó-mérkőzésre is sor kerül. A helyi NB ll-es csapat ellenfele a Bp. Honvéd együttese lesz. Sportműsor r Újjáalakult a Borsod megyei Súlyemelő Szövetség. Az elnök Szatmári János, a főtitkár Juhász István, a titkár Hernádi Pál lett. Tagok: Zsuga Imre, Fekete József, Ecser Károly, Réz Attila. * Vácott rendezték meg a I Duna-kanyar Kupa úszóversenyt, melyen kilenc egyesület sportolói vettek részt. I Megyénket a Miskolci Pos- ! tás SE versenyzői képvisel- 1 ték és a csapatok közötti ! pontversenyben 92 ponttal í az első helyre kerültek, el- | nyerték a vándorseríeget ! Kovács Zsolt és Fázold Hen- ! rik különdíjban részesült. ! Eredmények, 100 m, serdülő j pillangó: 1. Kovács 1:06,8; | 2. Zsámba 1:11,3; 3. Bozó | 1:14,0. 100 férfi gyors: 1. | Fázold 1:00,0... 3. Kovács ( 1:01,9. 266 2/3 m férfi ve- | gyes: 3. Zsámba 3:47,6. 100 | m gyermek fiú gyors: 1. | Kovács 1:02,0. 4x100 m férfi | gyorsváltó: 1. M. Postás J (Fázold. Bozó, Zsámba, Ko- 1 vács) 4:11,8. 100 m serdülő j leány, mell: 3. Zupkó 1:36,6. I szovjet KÖB nyilatkozata T Az Egyesül« Államokban türAI ró dél-afrlkal rögblcsapat, a j springboks ottani szereplésével | kapcsolatban a Szovjetunió Nem- | zeti Olimpiai Bizottsága nyilatko- ! zatot tett közzé. Ebben megálla- I pitja: elgondolkoztató az a tény,. I hogy az az ország fogad dól-af- I rikai sportolókat, amelynek egyik 1 városa, Los Angeles rendezi a I kővetkező, 1S84. évi nyári olimpiai Játékokat. A Dél-afrikai Köztársaságot a faji megkülönböztetés miatt 11164-töl sportolói nem képviselhetik az olimpiákon, 1970- ben pedig a Nemzetközi Olimpiai Bizottságból is kizárták a fajüldöző rezsimet. E tények ismeretében nyilvánvaló, hogy aki kapcsolatokat tart fenn a Dél-af- rikai Köztársaság sportszervezeteivel, az megsérti az olimpiai eharta S. pontját. A Szovjetunió Nemzeti Olimpiai Bizottsága elítéli a dél-afrikai rögbicsapat egyesült államokbeli szereplését. A szovjet sportolók millióinak nevében teljes támogatásáról biztosítja az afrikai országok közvéleményét, valamint a többi kontinensek azon országait, ahol fellépnek az apartheid politika ellen. SZOMBAT Kosárlabda. NB IT. férfi: Miskolci EAFC—Kiskunfélegyháza. Miskolc, Zrínyi Gimnázium, 17 óra. NB II. női: Miskolci EAFC—Kiskunfélegyháza. Miskolc, Fazekas utcai Ált. Isk., 17 óra. Tömegsport. A Tiszai Kőolajipari Vállalat munkahelyi olimpiája és vegyész sportnap. Leninváros, Olefin- sporttelep, 9 óra 30. Kézilabda. NB I. B n«: Ózdi Kohász—Testnevelési Főiskola. Ózd, Kohász- sporttelep, 16 óra. NB II. női: Sajószentpéterd Üveggyár—D. Medicor. Sajó- szentpéter, 16 óra. Röplabda. NB H. férfi: Hejőcsabai Cement SE— Nyíregyházi MGFSE. Miskolc, Krausz u., 15 óra. Teke. NB I. női: Ózdi Kohász—Kecskemét, ózd, Kohász-sporttelep, 13 óra. Labdarúgás: Megyei bajnokság. MÉMTE—Mezőkövesdi MSE. Miskolc, népkerti sporttelep, 15 óra. Kozsla. ▼asArnap Asztalitenisz. NB X. férfi: Miskolci EMTE—Ganz-Má- vag. Miskolc, MÜMTE-sport- csamok, 11 óra. NB II. férfi: DVTK—-Ózdi Kohász, Miskolc, 11 óra. December 4. Drótművek—Ferencvárosi Vasutas, Miskolc, 11 óra. Röplabda. NB II. női Mezőkövesdi MSE-—Nyíregyházi VSSC. Mezőkövesd, 4-es Iskola, 10 óra. Labdarúgás. NB II. Keleti csoport: Salgótarjáni TC— Miskolci VSC. Salgótarján, 16 óra. Jaczina. Kazincbarcikai Vegyész—Gyula. Kazincbarcika, Vegyész-sporttelep, 16 óra. Huták. Honvéd Asztalos J. SE—Honvéd Papp J. SE. Nyírtelek, 16 óra. Kóródi. Területi bajnokság: Borsodnódasd—Salgótarjáni Ötvözetgyár. Borsodnádaad, M5 óra. Meael. Borsodi Volán— Edelény. Miskolc-Erenyő, Mi óra. Juhász S. Olefin SC— Sajőbábony. Leninváros, 16 óra. Lója I. Borsodi Bányász —Bélapátfalva. Sajószerrtpé- ter, 16 óra. EnreitetMegyei bajnokság: Ptrtnok—Hejőcsaba. Putnok, 15 óra. Kovács S SÜMSE—Ormosbánya. Sajószentpóter, 14 óra. Szabolcs m. Bükkábrány —Ernőd. Bükkábrány, 15 óra. Bodnár. Szendró—Miskolci EAFC. Szendró, 15 óra. Balogh. Somsály—Borsodszi- rák. Somsály, 15 óra. Lé- nárt Miskolci Üveggyár— Rudabánya. Miskolc, 15 óra. Darók. Mákvölgyi Bányász— Szu ha völgy. Alberttelep, IS óra. Sulyok. Alsózsoicu— Forró. Alsózsolca, 15 óra. Vanka. Encs—Szerencs. Encs, 15 óra. Dósa. Prügy—Sátoraljaújhely. Prügy, 15 óra. Gonda. Hollóháza—Tállya. Hollóháza, 15 óra. Lója H. Tokaj—Tiszapalkonya. Tokaj, 15 óra, Molnár. Vízilabda. MNK-mérkőzés. Miskolci VSC—MAFC. Miskolc-Tapolca, 11 óra. Ismét a „Tangó” a VB labdája Madridban Joao Havelange, a FIFA brazil elnökének jelenlétében megtartott sajtó- tájékoztatón bemutatták a XII. labdarúgó-világbajnokságra kiválasztott labdákat Az 1978-as argentínai Mun- diálhoz hasonlóan ismét a francia Adidas cég Tangólabdájával játszanak majd a világ legjobbjai. A kiválasztás a FIFA technikai bizottságának a feladata volt. Jelentések szerint az 1982. január 16-i sorsolás után a VB döntőjének résztvevői megfelelő számú labdát kapnak a „VB-bőrbőr* a gyakorlásra. A sajtótájékoztatón ismét felmerült az 1986-os világ- bajnokság rendezésének a kérdése. Havelange elnök kijelentette: eddig semmilyen hivatalos értesítésről nincs tudomása, miszerint Kolumbia nem vállalná a XIII. VB házi gazdaságát Haveiange egyébként a Baden Baden-i WOB-teopprowzmra rrtaztá- bm töltött rövid időt a spanyol fővárosban. A FIFA elnöke még azt is elmondta: abban az esetben, ha Kolumbia lemondaná a rendezést, amerikai országot választanának újabb színhelyül, hiszen a szabályok szerint, váltakozva kellene megtenni a jelöléseket a >rrégi~ és jk ^újvilág- között özugróbán 250 négy- « öj;ül hétvégi telek fa- íiá/./.al eladó, víz, villany megoldható. Érdeklődni lehet a 17-904- es telefonon, egész nap. _______________ A dy Endre utcai tanácsi garzonlakásomat elcserélném költség- niegtérítéssel 1 1/2 vagy kétszobásra. Telefon: 11-263. _____________ E lcserélném saját tulajdonú. belvárosi egy- «zoba-kom fortos, kertes családi házrészemet garázsépítési lehetőséggel, bérházi garzonlakásra, Volog- aától a Bolgárföldig. Érdeklődni: Miskolc. Bacsó Béla u. 68. sz„ Löcli. _________ E vük óvölgyben 400 négyszögöl szölő-gyü- mölcsös faházzal eladó. Miskolc, Engels u. 5. 62., délután, 214 négyszögöl gyíl- nV'psös. fahá/.znl olcsón eladó Eyukó- vöjgybcn. Érdeklődni vasárnap: Vászoníehé•úő 66. ii/3. sz. Tapolca felett, Ag- hegyen 270 négyszög- öles telkek eladók. He- jőcsaba, Hcjő u. 28. Ugyanitt garázsnak vagy raktárnak 60 m2- cs csűr kiadó. Érdeklődni : szombat-vasárnap, egész nap.________ C saládi házat vennék 300 ooo Ft-ig Füzesabonyban vagy Mezőkövesden. Minden megoldás érdekel. ,.Tavaszi költözés 236744’* jeligére a Keszthelyi Ma- gyar Hirdetőbe. 8360. Kiserenyő, Jónás- hegy 6. sz. alatt levő vikendtelek, téliesített épülettel, víz. villany bevezetve, buszhoz 5— 6 percre eladó. Érdeklődni a helyszínen mindennap, vagy pedig vasárnap Édor Gy. u. 8. sz. III/2. alatt, 8—13 óráig._____________ M ezőkövesden, Ifjúság lit 1. TT/2. kétszobás szövetkezeti lakás ejadó. Kp. -f OTP.__ B elvárosban in. emeleti, háromszobás tár- sashóz-iakás eladó, vagy Mezőkövesden családi házra cserélném. Érd.- a 12-188-as telefonon, este 6 óra után. Autószerelőnek vagy lakatosnak műhelyt adnék, teljes felszereléssel. ,,Autószerelő 05607” Jeligére a kiadóba. Pince, borhazzal, kiskerttel a bedeghvölgyi pincesoron kiadó. Érdeklődni : Felszabadítók útja 38. Sürgősen eladó kertes, kis családi ház. Miskolc, m. ker„ Tatár u. 23. Érdeklődni: mindennap 15 órától, vasárnap egész nap, ugyanott. Megvételre keresek az egyetem és Tapolca között, vagy Tapolcán téliesített víkendházat, buszmegállóhoz közel, 200 ooo Ft-ig. Víz, villany szükséges. Lehet felújításra szoruló is. F^ictleg magas részletfizetést is vállalunk. „Kölcsönös megegyezés 95510” jeligére a kiadóba. Eladó 2.5 szobás, parkettás. telefonos, gázfűtéses, 57 m*-e£ földszinti OTP-öröklnkás, Miskolc, József A. u. 2«. fszt. 5. alatt. Érdeklődni a helyszínen, vagy a 37-080-r.s telefonon, 17 óra után. Ózd centrumában 1 -f* 2 félszobás, összkomfortos, II. emeleti szövetkezeti lakás kp. -f- OTP-átvállalással eladó. „Sürgős 95690- }c\Igéro a kiadóba. ___ A vas-déli 1,5 szobás szövetkezeti lakást cserélnénk avasi 1 4* 2 félszobás szövetkezetire. „Értékkülönbözet 96694” jeligére a kiadóba. Kétszob »-összkomfort os szövetkezeti, kt- liáni. földszinti, távfűtéses lakás eladó, irányár: 500 000 forint. Megtekinthető 6—7 óráig : Kilián-déU HL. Iván u. 6. fszt. 1. 250 000 kp. + OTP-átvállalással miskolci lakásmegoldást keresünk. „Szorongunk 95745” jeligére a kiadóba. Eladó n Kiss tábornok u. 18. UH. alatti kétszobás, szövetkezeti lakás. Érdeklődni a helyszínen, 17 érától. F.ladó 249 négyszögöl üdülőtelek a Hemád partján, Miskolcboz közel, a főút mentén, viz. villany van, építést lehetőséggel. Érdeklődni tel.: 36-822. Családi ház. 700 négyszögül telekkel olcson eladó. Bükkaranyos, Petőfi S. 1». Eladó Swgtlengfv » Katalos-dűlőben 1300 négyszögöl, részben szőlő, részben gyümölcsös, présházzal. Érdeklődni: Miskolc, Levente vezér u. 16. Kicserélném kiliánt, kétszobás, gázfűtéses lakásomat, szövetkezeti egyszobo-étkezősre vagy garzonra. Ajánlatokat „ősz, 96017** jeligére a kiadóba. Elcserélném Avasdéli, 1 + 2 félszobás, tanácsi, liftes, nagyerkély es. összkomfortos lakásomat, 1 1/2 szobás tanácsira, a Katowice környékén. Telefon: 16-853. hétfő- tól délelőttönként. Eladó 290 négyszögöles telken kétszobás családi ház, azonnali beköltözéssel. Irányár: 460 000 Ft. Mogte- k inthe .0 : Felsőzsolca. Márnán Kató 4„ szombat-vasárnap egész nap. Kétszobás. 85 m*-es családi házrész, 183 négyszögöl kerttel, udvarral. garázzsal beköltözhetően eladó. Sütő J. u. 4-, Ráksi. Tel.: 31-336. Krdőbényén szőlő eladó. Érdeklődni lehet: Erdőbénye. Rákóczi út 13. sz. alatt, vagy a V tír--• «--n— J tMKXrxo RJK-1W Ivu. Hcmédnémctlban, Rákóczi u. 174. szám alatt, 513 négyszögöl területen ház, pince, gyümölcsös sürgősen eladó. Érdeklődni vasárnaponként 10 órától: Rákóczi n. 168. Eladó két különálló lakásból álló, félkomfortos családi ház, garázzsal, melyből két- szoba-konyha azonnal beköltözhető, Miskolc ÜL, Gépész n. 4. sz. alatt. Érdeklődni mindennap 17 órától, a 74-622-es telefonon. Elcserélném budapesti, komfortos, telefonos, tanácsi (bér) garzonomat, miskolci másfél vagy kétszobás komfortos lakásra. Érdeklődni du. 18—20 óráig a 14-359-es telefonszámon. 55 négyzetméteres, OTP-öröklakásomat budapestire cserélem, vagy készpénzért eladom. „Kétszobagardrób 99K22” Jeligére a kiadóba. ___________ S zirmabesenyó, Gárdonyi G. 11. sz. alatti 10 éves lakás eladó. Eladó n. emeleti két- szoba-étkezős, nagyér, kélyes, déli fekvésű szövetkezeti lakús. Érdeklődni 18 órától: Miskolc, Irinyi u. 29. WX TeL: 72-530. A nap kelte: 8.26; nyugta: 18.49 órakor A hold kelte: 22.16; nyugta: 12.40 órakor Névnap: Vilhclmina Évforduló_________ S zázhúsz évvel ezelőtt, 1861. szeptember 19-én született, és 52 éves korában, 1913-ban halt meg Takács Mihály operaénekes, a budapesti Operaház tagja. Időjárás_______ V árható időjárás ma estig: változóan, felhős, párás, elsősorban éjszaka és reggel több helyen ködös idő. Számottevő eső nem valószínű. Mérsékelt, napközben kissé megélénkülő délkeleti, déli szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 17—22 fok között. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint Budapesten. a csepeli sportcsarnokban megtartott 38. heti lottósorsoláson a következő számokat húzták kk 13 21 27 86 89 — Mozgalmi túrát szervez szeptember 19-én a BAÉV KISZ-bizottsága. A kripton- gyár melletti völgyben egész napos programot szerveznek, ahol felelevenítik a nagy mozgalmi elődök hagyományait, politikai vitakört, sportrendezvényeket bonyolítanak le. A nap vendégeiként az úttörőkkel közösen szervezik a programokat. — Háromhetes turnéjának első állomására, a Német Szövetségi Köztársaságba utazott pénteken a Magyar Állami Operaház balettegyüttese. Duisburgban, Düsseldorfban, Leverkusenben és Mülheimben hat alkalommal mutatja be Bartók—Seregi: A fából faragott királyfi és a Csodáüatos mandarin, valamint Dohnányi—Seregi: Változatok egy gyermekdalra című egyíelvonáso* táncjátékát — Szeptember 25. és otetótóber 5. között Budapesten tartja közgyűlését, tudományos kongresszusát az UNESCO keretében működő Nemzetközi Zenei Tanács (CIML Ehhez kapcsolódva ugyancsak a fővárosban zajlanak majd a zenei világhét közr- ponti eseményei. — A martfűi Tisza Cipőgyárban a cipőiparban dolgozó ifjú mérnökök, technikusok és közgazdászok VIIL országos találkozóján foglalkoztak a cipőipari kellékek minőségi követelményeivel, a műtalpák és a műanyag kellékek gyártásának kérdéseivel. — A Dráva-menti ligetek valóságos téli képet mutatnak ezekben a napokban: olybá tűnnek, mintha hó borítaná a földeket. A csalóka látványt a seprence nevű növény okozza, amely igen gazdagon virágzik a mostani őszön. A fehér szirmú gyomnövény Amerikából került hozzánk, s nagy a fény- és nedvességigénye. Az utóbbi napok, hetek időjárása — a napsütéssel váltakozó esőzések — igencsak kedvezett a sepren- cének. Tövein négy-öt virág is nyílt, és oly sűrűn lepték el a fák alját, hogy alig látni tőlük a földet. Ai Ésiok-mogrororsrógi Textil- és Felsőruházati Nagykereskedelmi Vállalat felvételre keres NYUGDÍJAS, VIZSGÁZOTT GAZKAZANFOTÖT jelentkezés: Miskolc, Szeles utca 71. — A tervezettnél három hét- tó korábban — október közéjjé helyett már szeptember végén — átadhatják a forgalomnak a záhonyi magyar—szovjet közúti határátkelőhely felújított ártéri hídját A munkálatokat végző Nyíregyházi Közúti Építő Vállalat a forgalom elterelése nélkül dolgozik, csupán az úttest fél oldalát zárták le. — Nyugdíjastalálkozót tartottak a Mezőkeresztes és Vidéke Afész-ben. A jól sikerült összejövetelen tájékoztatták a mintegy félszáz volt dolgozójukat az utóbbi években elért eredményeikről, a szövetkezet további feladatairól. — Az 1981—82-es politikai képzési év propagandista- találkozóját é» módszervásárát rendezi a megyei és Miskolc városi politikai képzési munkabizottság szeptember 27-én a Csanyikban. A KISZ-iskolán délelőtt kezdődik a program, amelynek első része a módszerbörze, majd fórum következik. Délután a pol-kaszinó, illetve a politikai vetélkedő a nap íó programja — Az ősid napéjegyenlőség csillagászati okairól tartanak távcsöves bemutatóval összekötött előadást szeptember 21-én 18 órai kezdettel a miskolci Uránia Csillagvizsgálóban. — Pénteken délelőtt a pesthidegkúti Rozmaring Tsz- ben átadták azt a buszt, melyet a Budapesti Közlekedési Vállalat autóbuszjavító főműhelyének 21 szocialista brigádja újított fel, és alakított át a tsz-ben dolozó mozgássérültek közle- lésének megkönnyítésére. ,.z Ikarus 260 típusú buszt olyan „lifttel” szerelték fel, mely a rokkantkocsikat a járműbe beemeli. A belső teret is úgy alakították ki, hogy ott a mozgássérültek kényelmesen utazhassanak Pesthidegkúton épülő lakótelepük és munkahelyük között. Közlemények MÉHÉSZEK! A Miskolc váró» területén 1981. «September 19. nap. jára tervezett szúnyogirtás, a bekövetkezett biológiai változáséit miatt, elmarad. Felhívjuk a méhészek figyelmét, hogy a kantárak zárása, a korábban megjelent hirdetések és a részükre külön megküldött értesítés ellenére, nem szükséges. Egyetértés Mgtsz Putnok Ar 4/5-ös Vöröskereszt-alap. szervezet. Miskolc I., Kassai u. Sh. s«. alatti helyiségében - Vmrö- és riselőtanfolyamot indít. Je- i*»itkezni egész nap a ll-527-es telefonon, vagy 15—18 óra között a fenti címen lehet, szeptember 28-ig.
