Észak-Magyarország, 1981. augusztus (37. évfolyam, 179-203. szám)
1981-08-09 / 186. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 9 1981. augusztus 9., vasárnap' ~ T BECS Háromnapos társasutazás Miskolcról, autóbusszal, fél- penziós ellátással. Időpontok: december 7—9.. ti—13. Részvételi díj: kb. 2400 Ft + útlevél -f- költőpénz MAGAS-TÄTRA Kétnapos társasutazás Miskolcról, autóbusszal, félpen- ziós ellátással. Időpontok: október 2—3., november 13— 14., december 11—12. Részvételi díj: kb. 570 Ft NAGYVÁRAD—KOLOZSVÁR Háromnapos társasát Miskolcról, autóbusszal, félpen- ziós ellátással. Időpontok: szeptember 17—19., október 29—31., november 26—28., december 10—12. Részvételi díj: kb. 1350 Ft LENINGRAD Ötnapos társasát repülőgéppel, teljes ellátással. Időpont: december 7—11. Részvételi díj: kb. 3950 Ft MOSZKVA Ötnapos társasát repülőgéppel, teljes ellátással. Időpont: december 14—18. Részvételi díj: kb. 3800 Ft UNG VÁR—MUNKÁCS Háromnapos társasát Miskolcról, autóbusszal, teljes ellátással. Időpontok: szeptember 22—24., 30—október 2., 9—11., 22—24., 30—november 1. Részvételi díj: kb. 1600 Ft BELFÖLDI AJÁNLATAINK HORTOBÁGYI HlDI VÁSÁR Egynapos társasát .Miskolcról, autóbusszal. Időpont: augusztus 22. Részvételi díj: 255 Ft SOPRON Háromnapos társasát Miskolcról, autóbusszal. Időpont: augusztus 29—31. Részvételi díj: 1402 Ft; nyugdíjasoknak: 1262 Ft NAGYVÁRADI TÚRA Egynapos társasát Miskolcról, autóbusszal. Időpont: augusztus 29. Részvételi díj: 340 Ft Jelentkezés és felvilágosítás: IBUSZ UTAZÁSI IRODA. Miskolc, Széchenyi út 56., valamint ózdi, kazincbarcikai, leninvárosi. mezőkövesdi, sárospataki és sátoraljaújhelyi irodáinkban Jumbó porszivó 2160,- Ft helyett 1660,- Ft Centrifuga 1580,- Ft 1» 1200,- Ft Duna l-es rob. mot.-sziv. 6860,- Ft VI 5800,- Ft 3*40 W armatúra 2100,- Ft II 1700,- Ft 200 literes villanybojler Axiál DR 407 5610,- Ft II 4300,- Ft ventillátor, 4000 nv'/L Kilincsek 5 literes gázbojler WC-ajtózar 2880,- Ft 36,40 Ft 1980,- Ft 128,- Ft II 2300,- Ft \ Normal bevésözár Pipereszekrény Akkumulátorok 27,70 Ft 300,- Ft-tól 1700,- Ft-tól II 20,- Ft 360,— Ft-ig 1570,- Ft-ig 63 literes szölőprés 3770,- Ft 1* 3300,- Ft Házi vízellátó, HV 80 6530,- Ft II 5500,- Ft Kenyérszeletelő 594,- Ft 1 II 374,- Ft Albalux mosógép 3880,- Ft II 3280,- Ft Albalux 9. mosógép 2330,- Ft II 1800,- Ft Gázkazán, 30 000 Kcal 25 000,- Ft II 20 000,- Ft Kézi porozó 226,- Ft II 150.- Ft Háti porozó 1500,- Ft II 1200,- Ft Meridián rádió 2450,- Ft II 2000,- Ft Kétszemélyes kávéfőző . 173,- Ft II 110,- Ft Négyszemélyes kávéfőző 224,- Ft II 160,- Ft Fürdőszobai olajbojler 8140,- Ft II 6000,- Ft SZV—5 húsgép 212,- Ft II 95,- Ft SZV—8 húsgép 275,- Ft II 120,- Ft SZV-10 húsgép 328,- Ft II 140,- Ft CT 88 grillsütő 2550,- Ft II 1800,- Ft Super II. porszivó 1280,- Ft 1« 1000,- Ft Kályhacsövek és csillárok nagy árengedménnyel. Egyes tartós fogyasztási cikkek díjtalan házhoz szállításai ÖNT IS VARJUK A NÉPKERT MELLETTI ÁRUHAZUNKBA (Tanácsköztársasági lakótelep) Nyitva: 8.30-tól 17 óráig, szombaton zárva. APRÓHIRDETÉSEK VT állás X Tüzeléstechnikai Kutatóintézet FELVESZ nagy szakmai gyakorlattal rendelkező 'hőtechnikai műszerész, lakatos és forgácsoló szakmunkásokat. Jelentkezés: a TÜK1 Miskolc- Egyetemváros munkaügyi osztályán. A Kispesti Textilgyár Soroksári Textilgyára az alábbi munkakörbe keres azonnali belépésre kezdő szállítási előadót, kezdő bérelszámolót. szövő átképzést, női és férfi segédmunkást. Nők részére leányotthonunkban szállást biztosítunk. Férfiak részére korlátozott szállással. .Jelentkezni lehet: Budapest. XX. kér., Soroksár, Marx Károly u. 294. 1734. Telefon: 279-470 129. a munkaügyi osztályon. expressz Szoba-konyhás, kis Udvaros MIK-Iakáso- mat elcserélném kétszobás lakásra Miskolcon. vagy környékén, megegyezéssel. Érdeklődni: Miskolc, Gyár u. 62. Motoroskapát, kizárólag dízelt vennék. Tárcái. Könyves K. út 34., Belencsák. adásvétel • Vemhes kocák eladók. Görömböly, Te. metőaTJa 25. sz. Rövid, sím;’.! zom;o- ra. kifiogástalao állapotban eladó. Szabó Lajos utca 6. 111. ___ E ladó Hoffmann, Czerny bécsimecha- nikás, rövid kereszt- húros. körpáncélos páncéltőkés. fekete zongora. Érdeklődni a 73-644 telefonon. Megtekinthető: délután, Vagy ősit*: Miskolc. III. ker„ Géza u. 4. 1/4. a. Népkertnél 4 szobás öröklakásom eladom, vagy elcserélem kisebbre, főútvonalon. Érdeklődni: Miskolc, Lévay J. u. 3. sz. II. délelőtt 9-töl du. 18 óráig. __________________ E ladó 4 szoba, összkomfortos öröklakás tetőterasszal. Miskolc, I., Benke .J. u. 3. I. cm. Érdeklődni lehet: 34-39,4-es telefonon. Miskolc belvárosának centrumában (Lottóházban) panorámás 54 nVJ-es. II. emeleti, tehermentes. társasházi öröklakásom igényesnek (12 ezer Ft/m2) eladom, vagy hasonló budapesti belvárosira cserélem. Eladó továbbá, autóbusszal 15 percnyire, Miskolc-Tapolcán (Gyermekvárosnál) szép fekvésű 430 négyszögöl. zártkerti« termő szőlő-gyümölcsös. présházzal, pincével. villannyal, vízzel. Irányár: 190 ezer Ft. Telefon: 38-847« 17 —21 óra között. Szétköltözők. figyelem ! Adok 1 db 1 szoba és 1 db 14-1/2 szoba. összkomfortos tanácsi lakásokat. Kérek cserébe 1 db 1-f 2x1/2 szoba, összkomfortos tanácsi lakást. Érdeklődni mindennap : Középszer 40. 9/2. Elcserélném Avasdéli, szép fekvésű, 2 4-2 félszobás, csendes helyen levő tanácsi lakásomat egy kétszobás tanácsira, megegyezéssel. Érdeklődni : Avas-dél, Oszip 1. 29. 4/1. Eladó kétszobás, nem panelos OTP-lakás, készpénz 4- OTP. Lászka, Miskolc, III., Ládi-telep u. 10. 11/2. 670 m3 (180 négyszögöl) telek eladó. Érdeklődni: Sajóecses. Állomás út 4L. csütörtök, szombat, vasárnap. Családi ház, mellék- épületekkel, 900 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, szántó, kerttel Hernádnémeti—Bőcs vasútállomással szemben eladó. 1 Irányár: 250 000 Ft. Érdeklődni: Szabó József, Bőcs. Hősök útja 85.. vagy a sörgyári lakótelepen levő takarékszövetkezetben. Garázst vennék vagy bérelnék a Hoffmann u. környékén. Tel.: 37-411. es Matematikából, fizikából — külföldi és hazai egyetemekre egyaránt — felvételi vizsgára felkészítést vállalok. Tanulópárok előnyben. Érdeklődni a 31-763-as telefonon. A B.-A.-Z. megyei Moziüzemi Vállalat 3532 Miskolc, Fürst Sándor u. 30. Pt.: 348 PÁLYÁZATOT HIRDET a miskolci Kossuth Filmszínház üzemvezetői állasára Pályázati feltétel: — népművelői képesítés és gyakorlat; — üzemvezetői képesítés {ennek hiánya esetén, később megszerzendő). Bérezés kollektív szerződés szerint. I Pályázatot írásban keli benyújtani I a vállalat igazgatójához. Gyászhírek | ! HAI AlOZÁS Megrendültei! értesítjük mind- j azokat, akik ismerték és szerettek. üL.gy Özv. CSOIIANY TEREM NE szül. Lengve! Erzsébet életének 71. évében, hosszú betegség es szenvedés után. i981. augusztus *>-'an elhunyt. i»bl. augusztus 10-én délelőtt il urakor helyezzük örök nyugalomra a Dos/ka-temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb térj és édesapa HUNYADI VENDEL életének 53. evében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1981. augusztus 11-én 13 órakor a vasgyári temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy KELEMEN ALADÁRNE szül. Csapó Erzsébet 60 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése »981. augusztus 10-én. hétfőn 15 órakor lesz a Szontpéteri kapui városi temető ravatalozójából. Soha el nem múló fájdalommal a gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy édesanyánk özv. SZOCS JANOSNE hamvasztás utáni búcsúztatásé 1981. augusztus ll-én 15 órakor lesz Heiöcsabán. a Rigó úti temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy SZELES JÓZSEF nyugdíjas bányász türelemmel viselt hosszú szenvedés után, életének 67. éveben elhunyt. Temetése 1981. augusztus U-en 14 orakor lesz a városi köztemetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismertek és szerették, hogy drága jo testvérünk MEG GYESI VASZILNÉ (volt Gondos Jakabné) szül. ráiiczos Julianna rövid szenvedés után, 87 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 1981. augusztus 10-éii ltí.30-kor lesz a Deszka-temetőben. Gyászoló testvérei és rokonai. Mély fájdalommal tudatjuk, hegy szeretett édesanyám Özv. MAJLATH LASZLÚNfi \ sz. Hús ka Vilma életének 84. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Teine tése 1981. augusztus Jl-er.. ib órakor, a Szentpéteri kapui úi köztemetőben lesz. Gyászoló leánya es csaladja. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk es nagymama ö/v. NAGY IGNACNE (volt Tires Jánosné) sziil.: Llpták Erzsébet rövid szenvedés után. 83 éves korában elhunyt. Temetése 19dt. augusztus 10-én. délelőtt i0 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető kisravatalozójából. A gyászoló család. Fáida'on mai tudatjuk, hogv Ö/v. SZABÓ JANOSNE volt felsőzsolcai lakos 1981. augusztus 4-ér elhunyt. Temetése augusztus 12-én 16 órakor lesz a miskolci Deszka- temetőben. A gyászoló csalad wmmm JGl KERESKEDELMI UALLKLAT Ilyen még nem volt! / RENDKÍVÜLI nagy árengedmény SZAKBOLTJAINKBAN AUGUSZTUS 10-TÖL AUGUSZTUS 15-1G Amíg a készlet tart! 707. tip. automata mosógép 9 800 Ft helyett 6 800 Ft 407. tip centrifuga 1 580 Ft helyett 1 200 Ft 200 1 villanybojler • 5 610 Ft helyett 4 300 Ft Super H. porszivó 1 280 Ft helyett 1 000 Ft Jumbó porszivó 2 160 Ft helyett 1 660 Ft AT-961 ORION és TA-5301 VIDEOTON nagyképernyős televízió vásárlása esetén a leadott üzemképtelen tévéért 800 Ft helyett 1 700 Ft-ot fizetünk vissza. T3. sz. Mintaboltunkban még szerencsesorsjegyet is húzhat! SZAKBOLTJAINK: tí. sz. Miskolc, Vásártéri u. 13-15. T2. sz. Miskolc, Vörösmarty u. 5—7. t3. sz. Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 2. Meghirdetett társasutak B EL FÖLD FÜRDÖPKOGRAM HA.IDÜSZOBOSZLÖN Időpont: 1981. augusztus 20. Részvételi díj: 245 Ft/fő. Ebéd: Hajdúszoboszlón KÉTNAPOS TÄRSASUTAZÄS AUTÓBUSSZAL GYULÁRA Időpont: 1981. szeptember 5—6. Részvételi díj: 749 Ft/ íő. Teljes ellátás, szállodai elhelyezés GYÖR-SOPRON MEGYEI KÖRÜT (autóbusszal) Időpont: 1981. szeptember 18—19—20. Részvételi díj: 1231 Ft/fő. Teljes ellátás, elhelyezés kempingben (faház) MÁTRAI KÖRŰT Időpont: 1981. október 18. Részvételi díj: 237 Ft/fő. Ebéd: Párádon KÜLFÖLD NAGYVÁRAD (társasutazás autóbusszal) Időpont: 1981. október 3. Irányár: 289 Ft/fő + útlevél + költőpénz. A részvételi díjban egy vacsora szerepel UNGVAR—MUNKÁCS (háromnapos társasutazás autóbusszal) Időpont: 1981. szeptember 18—19—20. Részvételi díj: 1675 Ft/fő + útlevél + költőpénz. Szállodai elhelyezés, teljes ellátás JUGOSZLÁVIA—BULGÁRIA—TÖRÖKORSZÁG— GÖRÖGORSZÁG (nyolcnapos társasutazás egyéni valutakeret terhére) Időpont: 1981. október 10—17. Irányár: 4850 Ft -J- 156 dollár. Szállodai elhelyezés, félpenziós ellátás. BORSOD TOURIST Dolgozókat alkalmaznak 8 általános iskolát ríczett Iá- nyok Jelentkezését várjuk szövő szakmunkást ami lónak. Juttatások: tanulmányi ösztöndíj, társadalmi ösztöndíj. Iskoiaköpenv. tanszerek.* munkaruha. Budapest területére érvén vés utazási bérlet Havi 210 Ft-ért telies ellátá« Elhelyezés tanuló kollégiumban Jelentkezni lehet: személyesen vagy levélben a Soroksári Textil- gyár személyzeti és oktatási osztályán. Budapest. Pf. 33. 1734. augusztus 20-ig. A felsőgagvi Virágzó Mgtsz felvételre keres: mezőgazdasági gépszerelő. autóvillamossági- szerelő, villanyszerelő, autószerelő. kovács szakmunkásokat, valamint nagy teljesítményű traktorvezetőket. Bérezés: u jelenlegi jogszabályok figyelembevételével. megegyezés szerint. Üzemi étkezés, utazás biztosítva. Bővebb felvilágosítást a termelőszövetkezet elnöke és műszaki vezetője ad. Jelentkezni lehet: Felsőgagy. tsz-iroda. valamint Alsógagy, gépműhely.
