Észak-Magyarország, 1981. augusztus (37. évfolyam, 179-203. szám)
1981-08-01 / 179. szám
1981. augusztus 1„ szombat ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 SPORT SPORT E BE SPORT Elkezdték a kosarasok is Sok a sérült a DVTK-ban II. Marka Kapa A Miskolci Kinizsi Sportkör autósport szakosztálya ma rendezi meg a II. Márka Kupa autóversenyt. Eddig mintegy hetven autós nevezett az ország legkülönbözőbb részeiből, de a nagy érdeklődésre való tekintettel a .szervezők még a ma reggeli rajt helyszínén is elfogadnak jelentkezéseket. Nyolc órakor Miskolc-Tapolcáról, az új parkolóból vág neki a táv megtételének a mezőny. Először Bükkszení- keresztre mennek, majd az Otthon étterem parkolójában adnak számot felkészültségükről. A különpróba kezdési ideje 8.45 óra. Ezt követően Kazincbarcikán, a Lenin úton slalomozásra kerül sor, 9 óra 22 perctől. Sajóvámo- son terepversenyt (9.48), Gészlelvén hasonló viadalt (10.03) rendeznek a résztvevők számára. A mezőny a Bocs— Kistokaj—Miskolc útvonalon tér vissza kiindulási helyére, ahol 10 óra 45 perctől újabb slalomversenyt rendeznek a parkolóban. Ered- ményhirdetésre a kora délutáni órákban kerül majd sor. Eléri kapcsolatok A korábbi éveknél nagyobb forgalmat bonyolítottak le az étel ben ez év első felében megyénk amatőr rádiósai. Erről a rádióklubokhoz, s végül az MHSZ megyei vezetőségéhez érkezett QSL-lapok mennyisége tanúskodik. E lapokon ugyanis a borsodiak sporttársai igazolják, hogy az előbbiek hívására ők hányszor kerültek velük kapcsolatba az éter hullámain keresztül. A világ különböző részeiből valamivel több, mint 27 ezer nyugtázó lap érkezett Borsodba, innen viszont 9600 lapot küldtek el, azaz a külföldiek hívását ennyiszer „fogták”. A legtöbb partner a Szovjetunióból és az USA- ból juttatta el igazolását, ám úgyszólván minden olyan országból, ahol amatőrök működnek, érkezett QSL-lap, Az éteri kapcsolatoknak mintegy a felét az MH8Z- székházban berendezett megyei bázison tevékenykedő amatőrök teremtették, s nagyon jó eredményt mutathatnak fel az LKM, Kazincbarcika és Mezőkövesd rádiósai is. T. L A labdarúgók és kézilabdázók után a kosarasok is elkezdték felkészülésüket az új bajnoki szezonra. A DVTK élvonalbeli női csapatának tagjai naponta kétszer látogatják a miskolci városi sportcsarnokot. — Július 20-án kezdtünk, a pontvadászat október 4-én rajtol. ' Azért ilyen későn, mert közben szeptember 10— 20. között Olaszországban Európa-bájnokságot is rendeznek — mondta Baumann Gáspár, vezető edző. — Végig Miskolcon alapoznak? — Igen, a sportcsarnok és a Népkert számunkra ideális „terep”. Az első héten az at- létikus képzésre fektettünk * hangsúlyt. Sok futás szerepelt a programban, és nem hanyagoltuk el az állóképességet fejlesztő gyakorlatokat sem. A labda alig került elő. Szükség lesz a jó kondícióra, hiszen a bajnokság hosszúnak és kicsit újszerűnek tűnik ... — Miért? — Közismert, hogy az NB I. létszámát felemelték húszra, viszont két csoportot képeztek, így minden együttesnek csak kilenc ellenféllel kell megmérkőznie. December 20-ig 18 találkozót vívunk, tehát hetente többször is pályára lépünk majd. A téli szünet ismét rövid lesz, hiszen a pontvadászat január 17-én folytatódik, mégpedig úgy, hogy a két tízes csoport első öt-öt helyezettje a meA csütörtökön 1000 m-«s futamgyőzelemmel bemutatkozó Fábián István pénteken az 500-as vágtaszám előfutamában már csak az ötödik helyig jutott, igazolván, hogy Csapónak és Sztanity- nak a magyar válogatottban továbbra sincs méltó örököse. A délutáni program re- mónyfutamában a magyar Fábián István az első helyen végzett, s ezzel biztosan jutott a középfutamba. Keményen meg kellett küzdeni a tovóbbkerülést jelentő harmadik helyért az újonc Sarusi K. Jánosnak, a C—1 500-on. zőny első felében „találhatja” magát, míg a többiek már csak a 11—20. helyért mérkőzhetnek. Célunk mindenképpen az, hogy az első cpo~ portba kerüljünk. A bajnokság második szakasza március végén zárul, aztán a rájátszás következik. Az első tíz együttesből csak hat vehet részt ezen, s a csapatok tudásának ismeretében a DVTK-nak mindenképpen ott a helye. A bajnokság harmadik szakaszára Budapesten kerül sor. — A terv hányadik hely megszerzését irányozza elő? — Legutóbb hatodikok voltunk, és a vidék legjobbjai. Az egyesületi vezetés jogos igénye, hogy ezúttal többet követelve, lépjünk előrébb. Ha ez sikerül, már elégedettek lehetünk. — Többen eltávoznak, s új játékosuk még nincs ... — Igen, Novák a Testnevelési Főiskolán folytatja, és nem számíthatunk majd Ka- rádi játékára sem. Főnyi és Medgyesi viszont nálunk marad. Szeretnénk, ha Spisák is jelentkezne, aki legutóob szülés miatt nem játszott. Az átigazolási időszak szeptember 1-től 30-lg tart. természetesen erősíteni akarunk, de — csak „kész” kosarasokkal. — Felkészülésük zökkenő- mentesen folyik? . — Sajnos, hagyományainkhoz híven, nem. Winter lábáról már levették a gipszet, most jár utókezelésre. Halmos és Fónyi is sok edzést A női négyesek versenyeire csak 15 ország nevezett. A magyar hajó a nehezebbik ágra került, kemény csatával azonban megúszta a délutáni ismétlés kötelezettségét. Rakusz, Zakariás, l-o- vázsán és Géczi tehát az első „menetben” küzdőképességből jól vizsgázott. Ezután a C—2 500 méter következett. Az olimpiai bajnok Fólián—Vaskuti duó jó sorsolással elkerülte a veszélyes szovjet és román hajót, elsőként értek a célvonalhoz, jó egy hajóhossznyi előnnyel az NDK-s, s még többe] a bolgár kettős előtt. hagyott ki, különböző problémák miatt. Medgyesi pedig csak az Európa-bajnokság után jön haza, és ha a szakvezetés Winterre is számít majd, akkor válogatottjainkat végig nélkülöznünk kell. — Hogyan alakul a programjuk a bajnoki rajtig? — Augusztus 14-én Kassára utazunk, a Lokomotív nemzetközi tornáján veszünk részt. Aztán egy-két napra Kecskemét következik, majd ismét Kassa az „állomás”. Egy tornára Romániába is hivatalosak vagyunk. Szeptemberben az MKSZ felmérésén kell helytállniuk a játékosoknak, és nem ígérkezik könnyű feladatnak a miskolci öt város tornája elnevezésű küzdelemsorozat sem. Ha a terveknek megfelelően halad majd minden, akkor október 4-ig mintegy 30 mérkőzés lesz a csapat „lábában”. — A közelmúltban alapo- * san megerősödött a szakosz- } taly szakmai vezetése. Több I új, jól képzett edzőt is szer- ( ződtettek. Valamennyien i munkába álltak már? — Mivel az újak többségei testnevelő tanár, így csak | szeptembertől dolgoznak. Munkájukhoz nagy reményeket fűzünk, n bízunk benne, hogy végre megteremtik a hón áhított, jól működő utánpótlás-rendszert. K-T. Sportműsor SZOMBAT ökölvívás. Avas Kupa felnőtt es ifjúsági verseny. Miskolc, városi sportcsarnok, 16 óra VASÄRNAT ökölvívás. Avas Kupa felnőtt és ifjúsági verseny. Miskolc, városi sportcsarnok, 9 óra. Labdarúgás. Nyári Totó Kupa. Tállyai Építők—Honvéd Asztalos SE. Tállya, 17 óra, Kóródi. Olefin SC—Kisvár dai SE. Leninváros, 17 óra, Mester. Kajak-kenu VB ‘■mM Km •■fiS APRÓHIRDETÉSEK 'I Kazincbarcikán 1+2 félszobás szövetkezeti lakás kedvező feltételekkel sürgősen eladó. Érdeklődni: Miskolc, 17-3Ü3. _______________> * S zerencsen kertes családi ház eladó. 250 ezer Ft. Érdeklődni: Gyár u. 8., 16 óra után. Sürgősen eladó 1+2 félszobás OTP-örökla- kás, fizetési kedvezménnyel. Vándor Sándor 4- fszt. 1. Putnokon, főúthoz közeli, autóval megközelíthető 500 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, hétvégi ház, présház, pince eladó. Érdeklődni: Katona Sándor, Ságvári u. 23., délután 4-tól.___________ ______ E gyetemre járó egyedüli fiatal leány fürdőszobás albérletet keres, hozzá hasonló társsal együtt. „Egye- temvártis-közelbcn” jelegére a sátoraljaújhelyi hirdetőbe. Szoba, konyha, kamra. kertes ház azonnal beköltözhetően eladó, ltom J. u. 7. Eladó Miskolc, Kont u. 9. szám alatt kétszintes, modern, két család részére Is alkalmas családi húz. Megtekinthető minden szombat és vasárnap, 2—7-ig. Kun Béla utcából nyílik. Nemrégen átadott, vagy hamarosan átadásra kerülő kétszobás szövetkezeti lakást Átvennék a Tanácsköztársaság lakótelepen. Érdeklődni: Kiss Dezsőné, Miskolc, Vörösmarty 11. Vl/2. Eladó kétszoba-kom- íortos, kertes családi ház. Érdeklődni 1« óra után: Bőcs, Széchenyi u. 23. (A helyi busz végállomásánál.)_______ E dclényben kétszobás, komfortos családi ház eladó. Érdeklődni levélben, vagy du. 17 órától, személyesen, 3780 Edelény, Sra- muely Tibor út 20. SzétköHőzők, figyelem ! Adok 1 db 1 szoba és 1 db 1 hl/2 szoba, összkomfortos tanácsi lakásokat. Kérek cserébe 1 db 1+2X1/2 szoba, összkomfortos tanácsi lakást. Érdeklődni mindennap; Középszer 40. 9/2. A belvárosban központi fútéses, külön bejáratú szoba üresen albérletbe kiadó. „Főbérlő nélkül 92 959” jeligére a kiadóba. Arnóton 320 négyszög- öles telken régi családi ház eladó. Érdeklődni: Amót, Petőfi S. út 136._________________ Elcserélném másfél szobás tanácsi lakásomat 2,5 szobásra. Minden megoldás érdekel. Választ „Tavasz 91 559” jeligére a kiadóba kérem. _________________ E ladó a Lyukóvölgy- ben 370 négyszögöl szőlő-gyümölcsös pin- cézett házzal. Érdek- lödni: Szépvölgy u. 10. Mezőkövesd, zártkertben 467 négyszögöl kert, új telepítésű szőlővel. alápincézett faházzal eladó. Érdeklődni: 487 telefonszámon. _________ E ladó a csokvaományi vasútállomás mellett, a volt gőzmalom nyugati oldalán 300 négyszögöl telken téglából épített kétszoba- konyhás lakás, melléképületekkel. Beköltözhető. Érdeklődni: Kazincbarcika, Tavasz 9. 111/2. Kiadó Mályfban, lehel ut 2i. ez. alatt modem, kétszintes, kertes családi ház. Érdeklődni mindennap a helyszínen. ____________ E lcserélném kétazo- ba-összkomfortos, Avas-déli szövetkezei! lakásomat gázfűtésesre. Címeket „Selyem- réti előnyben 91697” jeligére kérem a hirdetőbe^ _______________ G örörabüiyön 800 négyszögöles földrész eladó, fele szőlő, fele szántó. Jól megközelíthető. Érd.: Göröm- böly, Kaffka M. 54. sz. alatt.___________________ A zonnal beköltözhető, jó állapotban levő családi ház 140 négyszögöl telekkel Ede- lényben, állomás és Boldva közelében 250 ezer Ft-ért eladó. Ede- lényi cím: tsz-borpin- ce mellett. Vineze. Eladó Sajóbábony legszebb részén 670 négyszögöl telken szo- ba-konyhás ház, gyümölcsössel. garázzsal és mellélcéoülettel. Irányár: 160 000 Ft. Megtekinthető bármikor, Sajóbábony, Dó- zsa Gy. út 22. sz. alatt. Eladó nagyméretű, két család részére Is alkalmas új ház, cserelakást beszámítok. Érdeklődni; naponta 17— 19 óráig a 78-478-as telefonon. Népkertnél négyszobás öröklakásom eladom, vagy elcserélem kisebbre, főútvonalon. Érdeklődni: Miskolc, Lévay J. u. 3. sz. II. em.. augusztus 1—2-an délelőtt 9-től du. 18 óráig. _______ H ázaspár Miskolc- Tapolcán tanévre fűthető nyaralót bérelne. Cím: Somogyi Gyula, Tatabánya II., Sárberek 301. IV. em. 20. Elcserélnem Avasdéli 1+2X1A2 szobás tanácsi lakásomat saját kertes lakásért, vagy tanácsira, másfél vagy kétszobásra. Minden megoldás érdekel. Miskolc, Mcdnyánszky u. 40. IX. em. l. ajtó. Érd. egész nap._____________ L einformálható, igényes középiskolás fiú részére külön bejáratú szoba a belvárosban teljes komforttal kiadó. „Iskolaidényre 146 79?” jeligére a hirdetőbe. ______________ Vennék 2.5. vagy 3 szobás szövetkezeti, esetleg OTP-társasla- kást á belvárosban, garázzsal. 4 szobás, ugyancsak belvárosi tanácsi lakás beszámításával. „Kölcsönös bizalom 146 796” jeligére a hirdetőbe. Kétszobás kertes családi ház eladó. Martintelep, Franklin u. 14. sz. _ náromsvobás családi ház beköltözhetően eladó. Az udvaron garázs. melléképület van. Érdeklődni: 15-944-es telefonon, naponta 16— 20 óráig. _____________ K ét es fél szobás, fürdőszobás. kertes családi ház garázzsal és melléképülettel sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: Miskolc, Fém u. 1. sz. alatt, az Örs úti buszmegálló mellett, vasárnap egész nap, hétköznap fél 5 után. ___________________ E lcserélném kétszobás, Avas-déli tanácsi lakásom kertes családi házra. Érd.: Miskolc, 11., Engels 32. X/3. (A buszvégállomásnál! Kétszobás OTP- és egy szoba + étkezős tanácsi lakást cserélnénk háromszobás bér- házi lakásra, vagy családi házra. Lászka, 111., Ládi-tclep u. 10. n/2.________________ Budapest, Na’gykör- úttól 20 percre. Dunakeszin 1+2 félszobás, összkomfortos szövetkezeti lakás eladó. Kp. + OTP. Levélcím: Szeberényiné. Bp. 1062, Lendvay u. 28.________ N yaraló a Gyermek- város fölött, jól megközelíthető helyen, 450 négyszögöles területen eladó. Érdeklődni: Miskole-Helőcsaba, Szirma u. 20/a. N a ptá r_________ 1 981. augusztus 1„ szombat A nap kelte 5.21, nyugta 26.19 órakor A hold kelte 6.33, nyugta 21.17 órakor Névnap: Boglárka Évforduló_________ H armincöt évvel ezelőtt, 1946. augusztus 1-én történt hazánkban a stabilizáció; a fantasztikus méreteket öltő inflációt felváltotta a jó pénz, a forint Időjárás------------V árható időjárás ma estig: időnként megnövekvő felhőzet; főként a keleti, északkeleti megyékben néhány helyen zápor, zivatar. Mérsékelt, napközben kissé megélénkülő, változó irányú szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 27—32 fok között. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Já- nosházán megtartott 31. heti lottósorsolásoo a következő nyerőszámokat húzták ki: u, zi, n. «, n. A július havi tárgynyeremény-sorsoláson a 28. játékhét szelvényei vesznek részt. — A Hungaronektár Országos Méhészeti Szövetkezeti Közös Vállalat a feldolgozási költségek emelkedése miatt augusztus 1-től átlagosan 8 százalékkal növeli a méz belföldi fogyasztói árát — A MABÉOSZ elnökségének határozata szerint egy hónap múlva, szeptember 5- én rendezik meg Budapesten az országos beszámoló és válaszló küldöttközgyűlést A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei küldöttértekezleten 11 küldöttet választottak. A választás időpontjában Borsodban 155 felnőtt kör működött 7645 taggal. A 128 ifjúsági körnek 2915 tagja volt ■— A folyékony üzemanyagok takaróin» gazdálkodásáról készített vizsgálatot elemzik, vitatják meg augusztus 5-én, a Szerencsi járási Népi Ellenőrzési Bizottság tagjai, soron következő ülésükön. — A „nyári azünef után ismét várható a filatéliai élet élénkülése: a posta augusztus 7-én, pénteken hozza forgalomba a legújabb eseménybélyeget A Vágó Béla születési centenáriumáról megemlékező bélyeg 2 forint névértékű. Példányszáma 3 174 300 fogazott és 4 ezer 700 vágott Azok a postahivatalok, amelyeknél elsőnapi bélyegzó használata rendszeresítve van, ezen a napon ismét igénybe veszik. — Erdős Péter festőművész \ munkáiból rendez bemutatót a Képcsarnok miskolci Sző- nyi István-terme (Széchenyi a. 21J augusztus 6-tól 13-ig. — A sárospataki gimnázium alapításának 450. évfordulójáról a Magyar Posta is megemlékezik. A terv 'szerint augusztus 31-én —I 100 ezer példányban — jelenik meg az az alkalmi levelezőlap, amely a kollégium épületét ábrázolja, a bélyegképen pedig Loránt- ffy Zsuzsanna és Rákóczi György arcképe látható. A SZERENCSI CSOKOIADÉGYAR megvslelre keres 17x1950-»» — Gelcjen, a megye legna-' gyobb termelőszövetkezeti juhászaiéban egyszerre 148 anyajuh fejésére alkalmas, korszerű fejőház épül. Az AGROCOOP rendszer segit- ségével és közreműködésével kilenc nagyüzemi juhászat tér át több ezres anyajuh- állomány kifizetődő, gépi fejésére. — A szövetkezeti erdők gyengébb minőségű fáját dolgozza fel jól értékesíthető faáruvá a perkupái Egyesült Dózsa Tsz szögligeti fa-' üzeme. A kis üzemtől, amely főleg szerszámnyeleket, bútorlécet és parkettfrfzt készít, az idén nyolcmillió fo-j rintos árutermelést várnak. —- Jelentősen növekedett á zöldség-gyümölcs és burgo-í nyafelvásárlás ez év első felében a Mezőkövesd és Vidéke Áfészben. A tavalyi bázishoz viszonyítva 24,5 vagon helyett 46 vagon jó mH nóségű árut vásároltak fel a kistermelőktől. — Ökölvívóverseny kezdődött pénteken, a miskolci városi sportcsarnokban. Az Avas Kupa elnevezésű országos ifjúsági és felnőtt viadalon 19 egyesület 97 sportolóját nevezték. Az első napon 43 pár lépett a kötelek közé. Lapzártáig a borsodiak közül az ifjúsági könnyűsúlyban Vámos (MVSC), kisváltósúlyban Farkas (Borsodi Bányász) rajtolt győzelemmel. Közérdekű közlemények A B.-A.-Z. megyei Távhőszol- galtató Vállalat értesíti a Miskolc HCM-lakótelepen levő fogyasztóit, hogy augusztus 3-án, 0 órától, augusztus 12-én. 24 óráig karbantartási munkák végzése miatt a melegvíz-szolgáltatást szüneteltetni fogja. Kérjük t. Fogyasztóink szíves türelmét és megértését. A B.-A.-Z. megyei Távhösrol- gáltató Vállalat értesíti a Kazincbarcikán és Lenin város ban levő fogyasztóit, hogy augusztus 3-án. 0 órától, augusztus 16-An, 24 óráig, karbantartási munkák végzése miatt, a melegvíz-szolgáltatást szüneteltetni fogja. Kérjük t. Fogyasztóink szíves türelmét és megértését. r Állatorvosi ügyelet Miskolc megyei város területén 1981 augusztus l-én (szombaton) 14 órától 1981. augusztus 3-án (hétfőn) reggel 8 óráig ügyeletes: dr. Rábián Antal körzeti állatorvos. Lakása: Miskolc, Dorottya u. 4. sz. Telefon: 52- 250. Bejelentés: 8—9 és 13—14 óra között.
