Észak-Magyarország, 1981. augusztus (37. évfolyam, 179-203. szám)
1981-08-29 / 202. szám
ESZÄKMIFAGYÄRORSZÄO 8 1981. tragusiíus 29.; siómba! On csak kiválasztja Mintaterem: Miskolc, Bajcsy-ZsiTinszky út 2. Mosógép, centrifuga, hűtőszekrény, televízió, porszívó, olaj- gáz-, villany- és hagyományos tüzelésű főző- és fűtőberendezések minta utáni é rté kés ítése! Szolgáltatásainkkal időt takarít meg! Ha ebben a boltunkban vásárol, Szerencse sorsjegyet húzhat és 1500, 1000, 500, valamint 200 Ft-os vásárlási utalványt nyerhet! KÖSZÖNKTNYILVANfrAÄ Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, okik drága gyermekünk VASZILKÓ ZSOLT temetésén megjelentek, tztoteó útjára eLklsérték, sírjára virágot helyeztek, ezzel bánatunkat enyhíteni igyekeztek- A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akiit felejthetetlen testvérünk, édesapám TRIBUSZER ANDRÁS temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a segítségünkre sietett kért jó barátjának. Gyászoló testvérei. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk dr. KELLNER JÓZSEF temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, s ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves Ismerősöknek, barátoknak, volt kollégáknak, akik drága édesanyánk özv. SARKÖZY SANDORNE temetéséin megjelentek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás WAÍrret mqgldymön.ttMc mindazoknak, akik; felejthetetlen halottunk: HUNYADI TENDHL temetésén megjelentek, sírjára virágot, illetne koszorút helyeztek el, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az I,KM nagyolvasztómű. párt-, szakszervezet, gazdaságvezetés, valamint a Fürst Sándor nevét viselő szocialista brigád tagjainak és a ,.D”-müszak dolgozóinak. A gyászoló család. HáJás szívvel mondunk! köszönetét mindazoknak a rokonoknak. barátoknak, a December 4. Drótművek dolgozóinak, a Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat dolgozóinak és a szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk IfJ. KECSKÉS ISTVAJf temetésén részt vették, sírjára virágot hoztak* és ezz.efl fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. A Borsodi Vegyi Kombinát Kazincbarcika felvételt hirdet szakközépiskolai és gimnáziumi érettségivel rendelkező férfi, kezdő munkavállalók részére 9 vegyipari berendezéskezelő; # műanyag-feldolgozó, # karbantartó munkakörökbe. Folyamatos üzemmenet, tiárommiszakos munkarend, 4Q, 42,44 órás munkahét! Munkásszállót, kedvezményes hazautazást biztosítunk! JELENTKEZES: Borsodi Vegyi Kombinát, Kazincbarcika, Bolyai tér 1. Munkaerő-gazdálkodási osztály. Munkanapokon — szombat kivételével — 7 órától 12 óráig. Középfokú, német nyelvvizsgával rendelkező gyors- és gépíró állást vállalna, lehetőleg német tudás hasz- nosításával. „ősz 94107'* fleligére a kiadóba. Vendéglátóipari eladó, heti'l—2 alkalommal pluszmunkát vállalna. „Vendéglátó 94 407” jeligére a kiadóba.__________________ A hollóstetői turistaházba eladókat (szak- képesítés nélkülit is) felveszünk. Szállás, étkezés biztosítva. Jelentkezni a turista ház vezetőjénél. ____________ F iatal, szobafestő szakmunkást állandóra azonnal felveszek. Tel.: 33-064. ___________ K özpontifűtés-szerelési l9P.l-es évre még vállalok, garanciával. Radványi Márton, 3400 Mezőkövesd, Mártírok út i. _____ K eresek kőművest kőkerítés építéséhez Miskolc, Mikszáth K. U. 4. ____________________ K ereskedelmi, valamint közgazdasági érettségivel, több éves gyakorlattal, gyesről visszatérve állást keresek. Jelige: ..Jó kollektíva 93 289”, a kiadóba. Elcserélném miskolci. I. emeleti, bel váróéi, 2 szobás, gázfűtéses tanácsi lakásom és 535 négyszögöl szőlő-gyümölcsösöm plncés téglaépülettel egy miskolci 3 szobás, gázfűtéses, tanácsi lakásra, I. emeletig. Válaszát „57 Ft a lakbér 94 555” jeligére a kiadóba kérem. Elcserélném 30 m2, 5 helyiséges tanácsi, I. emeleti lakásomat na- gázfűtésesre. Költs égmegtóritést készpénzben fizetek- ,,Csendes helyen 93 472” Jeligére a kiadóba. Tapolca felett, Ághe- gyen 270 négyszögöles telkek eladók. Hejő-« esaba. Hejő u. 28. Ugyanitt garázsnak, vagy raktárnak* 60 m2 csűr kiadó. Érdeklődni : szom bat-vasárnap egész nap. ___________ E lső emeleti kétszobás szövetkezeti lakás eladó a Középszer utcában. az iskolával szemben. Érdek)mim: „Azonnali beköltözés 94 451” jeligére a kiadóba. _________________ K istokajban 3 szobás új kertes családi ház eladó. Érd.: szombat- vasárnap. Kis toka j, Táncsics M. u. 51. sz. Elcserélném Diósgyőr, városközpontban levő 2,5 szobás, parkettás, összkomfort os, tanácsi, telefonos, liftes lakásom egyszoba- iakókonyhós. selyem- réti lakótelepi, esetleg Bajcsy-Zsilinszky vagy színház környékire. Megegyezéssel! „Telefon szükséges 94 443” jeligére a kiadóba. Elcserélnénk 2 1/2 szobás OTP-lakásunkat ugyanilyen tanácsi lakásra. Ernőd, Petőfi út 76. _________________ E lcserélném Joétszo- ba-étkezős, nagy erkély es tanácsi lakásomat garzonra, vagy 1 1/2 szobásra. Érdeklődni: du. 16 órától. Miskolc, Pozsonyi u. 37. VII/1. S7entpéteri kapu. ______ E ladó Miskolc, kő- zépágazaton 1600 négyszögöl, víkendte leknek alkalmas szántó, gyümölcsös. Parcellánként is. Autóval Jól megközelíthető. Érdeklődni lehet: Miskolc, III-, Hutás u. lfl/a. Belváros lakótelepen, háromszobá s s zö v etkezeti lakásom (72 m3) elcserélném kisebbre. Tanácsi is számításba jöhet. „Sürgő« 94,587” Jeligére a kiadóba. Eladó szövetkezeti 3 szóba, összkom fort os lakás, garázsmegoldással. Miskolc, II., Oszip L 5. fezt. 3Eladó 2 szoba, összkomfortos, erkélye« szövetkezeti lakás. Érdeklődni: Kazincbarcika, Szabó L. u. 25. IV/2. Köteles. ________ T úl a Lippa-dűlőben víkendtelek olcsón eladó. 420 négyszögöl, megosztva is. Miskolc, Schwede! József 35. Üveggyár mellett. * Eladásra kerülő betyárod, telefonos, három ryzob a - h all os, személyzetis, nagy teraszos, összkomfortot; tanácsi lakásomat elcserélném 2, vagy 2 + fél szobásra. Érdeklődni: 36-544 telefonon. Eladó Kankóson, tejgyár mögött 516 négyszögöl szőlő-gyümölcsös. Érdeklődni: III., Móra F. u. 53. Telefon: 73-809. Külön bejáratú üres szoba-konyha, 2 évre, szeptember 1-től kiadó. Havi 1000 Ft -I- fele villanyszámla. Hideg- meleg víz bent van. Gyermek nem akadály. Előre fizetők* előnyben. Onga. Oprendek Sándor 32. Eladó azonnali beköltözéssel Miskolc, Vezér u. 10. sz. családi ház, 2.5 szobás, komfortos. Érdeklődni este 6-tól: Balogh Adám utca 1«. szám. Eladó Erenyőben, a sportpálya felett zártkerti szőlő-gyümölcsös, hétvégi házzal, pincével és teljes felszereléssel. Villany és víz a házban van. Érdeklődni a délutáni órákban kérem. Szabó Lajo6 u. 26. Füziné. _____ S ürgősen eladó Ws családi ház konyha- kerttel, Miskolc hoz 20 percre. Sajólád, Ady E. U. 78. sz. __________ T apolcán, a Zója u. végén edadó 300 négyszögöl zártkert. Víz, villany, jó kocsdútja van. Strand 5 percre. Érdeklődni: 71-587, este 17—19 óráig. ______ T apolcán, a fürdőhöz közel 100—150 négyszögöl, építésre alkalmas víkendteUoet vennék. „Készpénz 94 394” jeligére a kiadóba. Sárospatak, Várkert út 17. sz. alatt 2 és 1/2 szobás társasháziján levő komfortos, OTP-érték esi tésű lakást garázzsal, kertrésszel elcserélném l 1/2 szobás és garzon lakásra Miskolcon, illetve Patakon. Mindenféle megoldás érdekel. Érdeklődni lehet: Miskolc, HL, Pléh Sándor út 11. sz., 15 óra után. Balaton-tapolcai 2 1/2 szobás, összkomfortos, nagy erkély es, déli fekvésű, panorámás, tanácsi lakásomat miskolci tanácsi kétszobásra cserélném. „Minden megoldás érdekel 94 409” jeligére a kiad óba^ __ 7 13 négyszögöl telek eladó._JTeL75-938. Tapolcán telek eladó. Érdeklődni: 17 óra után a 11-279-es telefonon. Ugyanott új garázsai tó_eladó. Beköltözhetően etedé Engels u. 5. VII/2L 2,5 szobás szövetkezeti lakás. Nyaralót beszámítok*. Érdeklődni: Gvadányl p. 25. Elcserélném Avasdéli 3 szobás, földszinti tanácsi bérlakásom 2 szobásra és i garzonra. Avas-dél, Kulich Gy. u. 11. fszt. 1., du. 5 órától. _______________ 4 12 négyszögöl gyümölcsös, sy óba-konyha s házzal eladó, 25 000 Ft-órt. Jelige: „Beteg- aég 94 435**, a kiadóba. Budapesti két szoba 4* hallos, összkomfortos öröklakást cserélnék miskolci családi házra. Tel.; 74-843. Hemádkakon 131 négyszögöl víkendtelek eladó. Kerítés, kis faház, 25 termő fa, víz, háromfázisú villany van. Érdekődni: 31-284, délután. Irányár: 130 ezer Ft. 800 négyszögöl telek? a Jón ás hegyen eladó. Megközelíthető a 16-os b ússz ad. Érdeklődni lehet: Miskolc, Szabad- ság VL 50/a. ' ______ E ladó Perecesen 380 négyszögöl telek, homokpince. szőlő és gyümölcsös. Érdeklődni: Pereces, Erenyő 78. Frank.________ F onyódon telek eladó. Érd.: 38-659-ee te- letonoa Miskolci szövetkezeti garzonlakás eladó. Cim: Gagarin u. 16. IW2.____________________ 200 négyszögöl házr- hely eladó. N.yékládhá- za, Sport u. 17. _ Fiatal házaspár, két rendes kisfiával bútorozott. albérleti megoldást keres 1, esetleg 2 évre. I. kerületi előnyben. Sürgős. Címeket: Takács Bernátné, Miskolc, I., Bolyai János 2 1/2. ____ E ladó tűzbiztos, szétszedhető acélgarázs, 300 széles, 650 hosszú. Hegesztőműhelynek is megfelel. Miskolc, II. kér., Fogarasi u. 2. sz. 1/17. Cementgyárnál. 450 négyszögöl fiatal gyümölcsös, megosztva is eladó. Mlskolc- Pereces, Csajkovszkij 13. sz. Érd.: du. Nyaraló építésére m JttkaJmas 660 négyszögöl szőlő és gyümölcsös az. emődi víztározó mellett eladó, közművesített helyen. Villany bekötési lehetőség van. Érdeklődni: Ernőd, Hegy u. 12. __________ E lcserélném 1+2 félszobás tanácsi, távfűtéses, erkély es lakásomat kertes családi házra. Miskole, III. kér., Hegyalja u. IS. sz. in/5. Tiszadobon, a Tisza- parton hétvégi háznak is alkalmas kétszobás, kertes családi ház, melléképületekkel eladó. Tiszadob, Tanács út 16. ___________ 2 00 négyszögöl közművesített hétvégi telek. elvi építési engedéllyel a Ruzsinban, közvetlen a műút mellett. az egyetemtől, az Avas-déli bórházaktól kb 400 m-re eladó. Irányár: 600 Ft/négy- szögöL Ugyanitt modem, 3 m2-es, gyári készítésű, bárhol felállítható árusítópavllon eladó. Telefon: 38-677. Az esti órákban. Eladó 2 szoba, konyha. spájzos lakás, kis kerttel, azonnal beköltözhető. Miskolc, III., Erdősor 21. Szvetlik. Eladó Alsózsolca, Petőfi út 15. bz. alatti házrész, 254 négyszögöl kerttel. Érdeklődni: Al- sózaolea, Rákóczi út 9. ZsiroséknéL Belvárosi 1,5 szobás OTP-Lakásomat elcserélném egy, vagy két garzonra. „Sürgős 94 631” jeligére a kiadóba. Két diáklány részére szeptember l-től bútorozott szoba káadó. Érdeklődni lehet délelőtt, mindennap, Tóth Antal né, Elek T. u. 11. földszint _3. altó. T öbb évre kiadó másfél szobás, központi fütéses bérházi lakás diplomás házaspárnak. Érd.: Vászon- feltérítő u. 26. IV. 2. Kétszoba-összkomfertos szövetkezed lakás eladó. Érdeklődni: 17 óra után a Győri kapu 35. fezt. 1. sz. alatt. Tel.: 31-983. Bcdegtavölgyben gyümölcsös és körfűrész eladó. Hl.. Dobó u. 12. Eladó 1767 m2 beépíthető házhely a II. kea^iletben. Érdeklődni : Fülöp Lászlóné, Miskole-Gorömböly, Cserép__u 14. __ N agyméretű 3 szobás, zárt teraszos családi ház eladó. Egyszoba - o sszkom f ortos cserelakás szükséges«. Diósgyőr, Bndrödi S. u 5. sz Elcserélném másfél szobás. Vologda 6. sz. IX/3. alatti szövetkezeti lakásomat nagyobbra (második emeletig), megegyezéssel. Érd.: délelőtt a 15-659-es telefonon. Megtekinthe- tő este-_________________ H ázfelügyelői-hivatalsegédi 2 szobás lakásom elcserélném Miskolc területén. Érdeklődni: 9. sz. Általános Iskola, Szeles u. 65., gazdaságvezetőnél, 9— 15 óráig._______________ S zerencsen, közös portán eladó szobákon y hás lakás nagy kerttel, esetleg építkezési lehetőség. Érdeklődni : Miskolc, HL, Szabadság u. 17. ______ A zonnali beköltözéssel üres szoba, fürdőszoba-használattal kiadó. Érdeklődni: szeptember 2—3-án. Kökény u. 7. Eladó Mezőcsáton, a Kossuth u. II. szám alatti 4 szobás, kertes családi ház. Érdeklődni a fenti címen. Avason, az Aulich út fölött 200 négyszögöl telek szőlővel és őszibarackjával- betelepítve. terméssel eladó. Irányár: 55 000 Ft. Érd.: Mély völgy u. 6. TeL: 36-246. _____________ C saládi ház kertészkedésre és gazdálkodásra alkalmas telekkel Szikszón eladó. Eid.: dr. Boclnámé, Szikszó, Miskolci út 17. Szőlő-gyümölcsös, 535 négyszögöl, masszív épülettel Erenyőben. terméssel együtt 135 ezer Ft-ért eladó. Üt, víz, világítás van. Levelét „Biztos vevő 93 842” jeligére a kiadóba kérem. _____ S zikszón, a Nyúlmáj- dűlőben 65C négyszögöl oltványszőló eladó, a 3-as útról jól megközelíthető. Érdeklődni egész nap: Jakab Lajos, Szikszó, Gárdonyi 7. __ K ilián-délen szövetkezeti garzon eladó. Érdeklődni az esti órákban; 14-550 telefonon. ____________________ G órömbölyön, a Melegoldalon 380 négyszögöl víkendtelek* fa- házzal eladó. Érdeklődni : 32-226 telefonon. Kertes, kis házat vennék, vagy 200 négyszögöl telket, ármeg- jelölésisel. Cím: Ptühő Gyula, Paks. Alpári Gyula _út_6/ll. ______ B ükkaranyoson eladó lakás, egy szoba, konyha, 120 négyszögöl telekkel, Petőfi út 52. szám. Érdeklődni lehet mindennap helyben, Gagarín út 1. sz. alatt. Elcserélném Avas lakótelepen tanácsi, IV. emeleti másfél szobás lakásomat hasonló földszintire, Engels utca környékén, I. emeletig is. értékkülönbözettel. Érdeklődni: 75- 016 telefonon, esti órákban.___________________ Éladó 1+2 félszobás szövetkezeti lakás, új állapotban. Miskolc, Kulich Gy. u. 25. IV/1. Avas-dél.’ Érd.: 17 óra után.___________________ K ülön bejáratú szoba kiadó 1—2 személynek. Miskolc. ÚT.. Zen- ta u. 15. Kilián után. Garzont, vagy szoba- konyhás lakást vennék.- Ajánlatokat hétköznap 8—12-ig a 34- 533 telefonon kérem. Lecserélném 2 szobás telefonos bérházi lakásom 2 szobás családi házra, Miskolc környékén. Érd.; 17—20 óráig a 76-273-as telefonon. Putnokon kishold parlag szőlő eladó. 2 db borophordó, 2 db szedőhordó, 1 db 25 literes prés. Együtt 7000 Ft. Elköltözés miatt. Cím: Ronosztay Béla, Ózd. Petőfi űt 49/a.* A keLlékek Özdon megtekinthetők. Eladó Harsány, Hunyadi út 44. szám alatt levő, építkezésre alkalmas telek, lakható épülettel. Érdeklődni a lenti címen, Tóth Lajosnál. szombat-va- sámap eg ész nap. Elcserélném 1+2 félszobás, 64 m2 szövetkezeti lakásom, kertes család] házra, ráfizetés nélkül, Miskolcon, vagy környékén. Mis- kolc, Vologda 8. H l. Garázst vennék vagy bérelnék a Tokaj étterem környékén. „Sürgős 94 491” jeligé- re a kiadóba. __ B elvárosban háromszobás. összkomfortos öröklakás garázzsal, beköltözéssel eladó. Telefon: 16-205, reggel 9 óráig, este 18 órától. Felső-Bedeghvölgy- dűlőben, zártkertben 1375 négyszögöl szántó eladó, megosztva is. Érdeklődni: László Jenő 130. Elcserélném budapesti, VIIL. tanácsi, egyszoba-galérlás, fürdőszobás lakásomat miskolci tanácsira. ..Sürgős 94 490” jeligére a kiadóba. Sajóvámoson, buszmegállóhoz közel 1475 négyszögöl beépíthető telele eladó. Érdeklődni . Kazincbarcika, Márnán Kató út 7. 1/3. Piszkor János. Sárospataki háromszobás szövetkezeti lakásra cserélem miskolci kétszobás, nagy- konyhás szövetkezeti lakásomat. Érdeklődni • Sárospatak. Szabadság tér 10. Demeter Eladó víkendtelek, 330 négyszögöl kds házzal, patakkal. Érd.: Széchenyi út 6. 1/8. Összkomfortos családi házat cserél neki nagyobbra, vagy tehermenteti bérházi lakásért, I. emeletig. Kü- lönbözetben adok sző* löt-gyümöicsöst, vagy hétvégi telket építési anyaggal a déli terelőút mellett. Érdeklődni lehet: Miskolc. Dam- janich út 15. sz. TLszaiarjanban 420 négyszögöl telken kétszobás családi ház, mellékhelyiség. beköltözéssel azonnal eladó. Tís7s tarján, Kossuth út 35. Érdeklődni: Kovács János, Vásártér út 31. __________________ K étszobás. szuteié- no«. kertes családi ház Pázsit u. 7. szám alatt eladó. Tanácsit beszámítok. Megte- ktnthető du. 76 órátóL Kiadó vállalatnak, vagy 2—3 diáknak különálló lakrész, szeptember l-től. ..Belváros 94 574’ jeligére a kiadóba._______________ B érházi, vagy. családi házat vennénk. 120 ezer Ft készpénzzel + OTP-átválla lássál. Leveleket „Szeptember 94 593” jeligére kérjük a kiadóoa. ____________ K iadó a belváros Lakótelepen kétszobás, összkomfortos lakás, hosszabb Időre. „Bútorozva, vagy üresen 94 5R8” lelicére a kiadóba. ____ R aktárnak, vagy műhelynek alkalmas 40 m2 területű helyiségek, vállalatnak is kiadó. „Üzletkör - 94 575” megjelöléssel a hirdetőbe. Mezőkövesden. az Építők út 4. iri/1. 52 m*. kétszobás társaslakás kp. + OTP-átvál- laiással eladó. Érdeklődni: hétköznap 17 órától, vasárnap eeész nan ugvnró*« TapolcAn 2(X négyszögöl közművesített zártkert. 3 helyiségből álló. régi házzal eladó. Érdeklődni: Sályi I. 13. fszt 5.. vacy 32-815 telefonon. Elcserélném eg.v ?9 fél szobás központban lévé Árpád utcai. Vn. emeleti, tanácsi. Összkomfortos lakásomat 2 szobás tanácsira. Avas- dél. vagy Vörösmarty utcai bérházi lakásra* Érdeklődni: 75-173 telefonon. /
