Észak-Magyarország, 1981. augusztus (37. évfolyam, 179-203. szám)
1981-08-28 / 201. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 6 f981. augusztus 28., péntek ; — tóm: TV-híradó. (tsz.) — »-»: FÖkusz. (sz.) — 21.40: Három úr és a fórjára. NSZK tévéfilm. IBM KOSSUTH; 8.2Ö: A szifon*» 4 Hiltonig. — 8.35: Puccini: Gianni Schlecht. Egyfelvonásos vígopera. — 9.30: Hej, Dunáról fúj a szól — 10.06: Nyáridéző. — 10.35: Kassák Lajos versei. — 10.40: László Margit operettdalokat énekel. — 11.00: A Pécsi Nevelők Háza kamara kórusa énekek — ll.ll: Az élet lehetőségéről az űrben. Mati Unt kisregénye. — 12.35: Szimfonikus zene. — 13.50: Nótacso- tcor. — 14.35: A Munkásőrség Ä.uzpontL férfikara énekek — 14.44: Magyarán szőlva ... — 15.10: Leveieskönyv: József Attila. — 16.05: Védeni ksell-e a gyermek- vedeLmet? — 16.35: Nicolas Herlea operafelvételeibők — 17.13: Nép- dáigyüjtőúton Bartók Béla nyomában. — 17.38: A Pénzügyőr zenekar Behár György fúvósmű- vélből játszik. — 17.50: Fűtői-fáig. — 19.15: Tudósítás a kötöttfogású birkózó VB-rők — 19.25: Világhírű zongoraművészek. — 21.29: Nóták. — 22.15: Sporthíradó. Tudósítás a kötöttfogású birkózó VB-ről és a csillaghajó vitorlás EB-rők — 22.30: Tíz perc külpolitika. — 22.40: Mint napok közt a vasárnap. Moldova György hangjátéka. — 23.40: Lucia Popp operaáriákat énekek — (kit): Melódia kokiék PETŐFI; fct»: Tamás “"bátya kunyhója. Filmzene. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.33: Magnóról, magnóra. — 9.18: Harminc perc alatt a Föld körük — 10.00: Zene délelőtt. — 11.45: Tánczenei koktél. — 12.33: Édes anyanyelvűnk. — 12.38: Népi muzsika. — 13.15: Külpolitikai arcképcsarnok. — 14.00: Kettőtől ötig... — 17.00: Dominó — Fesztiválról fesztiválra. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.33: Vámbéry Ármin Közép- Azsiában. — 19.32: A Neoton-família új lemezérők — 20.00: Régi nóta, híres nóta. — 20.33: A szép Heléna. Háromfelvonásos operett. — 22.44: Dévay Nagy Kamilla népdalokat énekek — 23.15: A debreceni dzsessznapofc történetéi) ők T MISKOLCI STÜDfő (as 1116 kHz-es, 268,8 méteres középhullámén) 17.00: Hírek, időjárás. — 17.0©: Péntek este Észak-Magyarorszá- gom. (A tartalomból: Közeledik az új tanév — Aluljárók felülné- zetből — Hétvégi programok.) Szerkesztő: G. Tóth Ferenc. — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (Megnyílt a XI. országos postáskonferencia Miskolcon — Szakmai szeminárium kezdődik h miskolci Nehézipari Műszaki Egyetemen.) — 18.25—18.30: Lap- és műsor előzetes. televízió 1. MŰSOR: 8.25: Tévétoma. (ism., sz.) — 8.30: Iskolatévé. Környezetismeret. — 9.50: Lottósorsolás, 35. hét. — 10.00: Kölcsönhatások az élő természetben. (ism.) — 10.40: Osztályfőnöki óra (3—4. osztály), (ism.) — 15.45: Hírek. — 15.50: Utánam, srácok! Gyermekfilmsorozat, (sz., ism.) — 16.50: Stop! Közlekedj okosan! (sz.) — 17.00: öt perc meteorológia, (sz.) — 17.05: A szegedi körzeti stúdió műsora. — 17.20: Tűzben. Magyar rövidfilm. —■ 17.50: A víz megszelídítése. Szovjet kisfilmek. (sz.) — 18.25: Reklám. — — 18.30: Természetbarát, (sz.) — 18.50: Csali... (sz.) — 19.00: Reklám. — 19.10: Tévétorna. (sz.) — 19.15: Esti mese. (sz.) — 19.30: Tv-híradó. (sz.) — 20.00: Delta, (sz.) — 20.25: A fele sem igaz! Vetélkedőműsor. — 20.55: Családban marad. Részletek a Vidám Színpad műsorából, (sz.) — 22.00; Unokáink is látni fogják ... — 22.40: Tv-h íradó. (sz.) 2. MŰSOR: 18.35: Még egyszer — gyerekeknek, (sz.) — 19.30: Tvhíradó. (sz.) 20.00: Pulzus. •Könnyű, zenei panoráma, (sz.) — 20.45: pt perc meteorológia, (sz.) X. MŰSOR: *5*: Hírek. — 9.00: Erdei dal. — 9.20: Aranyláz. Ausztrál tévéfUsnsorozat. 1. rész. (Ism.). — 10.15: Országúti kerékpár VB. — 15.30: Hírek. — 15.55: Rövldíilm-öGszeállítás. — 16.25: Stúdióbeszélgetés. — 17.05: Barátom, Pilel Jakab. Jugoszláv té- v éfilmsor ozat gyerekeknek, rósz. (ism.) — 17.20: Dokumentumműsor. — 17.50: Bratislava! magazin. — 18.05: Tvr-toma. — 18.10: Természetfilm. — 18.35: Kerék-páriskola. — 18.40: Országúti kerékpár VB. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Időjárás-jelentés és műsorismertetés. — 19.30: Tv- híradó. — 20.00: Aranyidők. Szlovák film — 21.20: Zenés műsor. — 22.00: Ez történt 24 óra alatt. — 22.15: Charleston. Olasz film- vígjáték. — 0.05: Hírek. 2. MŰSOR: 18.05: Üt a minőséghez. 5. rész. — 19.05: Bűnözők — tegnap és ma. 5. rész. —20.00: Tv-fórum. — 20.40: Az ötletesebb nyer. Szórakoztató vetélkedő. — 21.20: Időszerű események. — 21.50: Kérők — tévéjáték. —23.10: Zenés műsor. mozi Béke, de.: Hotel a Halott Alpinistához. Színes szovjet film. 14 éven felülieknek! — Kezdés: nlO és fl2 órakor. Du.: Transzport. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! — Kezdés: f4 órakor. — Zsaru vagy csirkefogó. Mb. színes francia film. III. hely- ár! — Kezdési: lm. 6 és 8 órakor. Kamara: Hogyan mondjam meg a gyermekemnek? Mb. NSZK film lß éven felülieknek! — Kezdés 6 órakor. Kossuth: Transzport. Színes magyar film 14 éven felülieknek:! — Kezdés: 9 és 11 órakor. — Du.: Hotel a Halott Alpinistához. Színes szovjet film. 14 éven felülieknek! — Kezdés: £3 órakor. — Piedone Afrikában. Színes olasz film HL helyár! — Kezdés: hn. 5 és 7 órakor. He- vesy L Filmklub: Rítus. Svéd film. 18 éven felülieknek! — Kezdés: fi és f? órakor. Táncsics: Muppet-show. Mb. színes angol film. — Kezdés: f5 és f7 órakor. Kamara: A bűn története I—H. Színes lengyel film. 16 éven felülieknek! Dupla és n. hely- ár! — Kezdés: 6 órakor. Szikra: Puska és bilincs. Szovjet film — Kezdés: 4 és 6 órakor. Fáklya: Az anyakönywezető nem válik. Mb. színes szovjet film. — Kezdés: f5 ési £7 órakor. Petőfi: A Pogány Madonna. Színes magyar film H. helyár! — Kezdés: f5 és £7 órakor. Tapolca-Ady: Pantaleon és a hölgyvendégek. Mb. színes dominikai film. 18 éven felülieknek! ül. helyárt — Kezdés: 7 órakor a teremben, 9 órakor a kertmoziban, rossz idő esetén a teremben. Görömböly, Krúdy: Ordasok közötti Mb. szovjet film. — Kezdés: 6 órakor. Miskolc, Szirma; Vadorzó. Mb. csehszlovák film. — Kezdési: f6 órakor. Miskolc, Hámor: A kis rendőr nagy napjai. Mb. színes szovjet film. — Kezdés: 6 órakor. Kazincbarcika, Béke: Seriff az égből. Színes olasz film. Hl. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. Mezőkövesd, Petőfi: Cigány- tábor az égbe megy. Színes szovjet film 14 éven felülieknek! — Kezdés: 6 és 8 órakor. Sárospatak, Rákóczi: Majmok bolygója. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! III. betyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. Filmmúzeumi előadás a Tokaj vendéglátóházban: Valamit visz a víz. Magyar film. Kezdés: £8 órakor. A műsorváitoztarfcás jogát tartjuk! A CSAVARIPARI VÁLLALAT 2. SZ. GYARA azonnali lielépéssel felvesz: 0 daruitocsi-lcezelőt, autócforura, 0 kazánfűtőt, középnyomású BW-kazónhoz, 0 kőműves szakmunkást, 0 18. életévüket betöltött női és férfi munkavállalókat, gépkezelői, illetve segédmunkás munkakörbe. Bérezés: a 24/1980. sz. MŰM rendelet szerint. Jelentkezés: kedden és pénteken, 7—10 óráig. Érdeklődni lehel: T7-64t/t27-es mellék telefonszámon APRÓHIRDETÉSEK Az Avas Szálloda és Júnó Szálloda az alább! munkakörök betöltésére: szakács, cukrász szakmunkás, villanyszerelő, üzemi takarító, melegkonyhai mosogató Vil lanyszerelők a Júnó Szálloda műszaki vezetőjénél j elentkezzenek. A fent megjelölt egyéb m unkakörökben jelentkezés: az Avas Száll0da munkaügyi irodájában (126-os szoba) Széchenyi u. 1. re. A SaJómenti Mgtsz. munkahelyre+ kőműves + festő-mázoló 4- segédmunkás alsóásolcal munkahely éreo + hegesztő + segédmunkás munkakörökbe Jelentkezés: a tsz. központjában Nagycsécs, Vasút a. H. Használt szőűőpcé- selti kis és nagy Kossuth (Kincsem), eredeti gyári, 180 300 literes kosa r mérvnek- kel. Ugyanott használt 200 literes boros- hordók eladók Magéra, jrállya.JTeleíOi'i • 18. Használt szölöprés, 160 1 kosármérettél, nagy szőlődaráló, 200 1-es hordó eiadú. Jle- jőcsaba. Szeretet út 14. Beteg férjem, mellé, míg dolgozom, felvigyázót keresek. Miskolc, Herman Ottó 4. VI/4. Eladó hároms7X>bás kertes lakás, mellék- épülettől. garázzsal. Érd eklődni: Miskol cMartintelep, Gvadá- nyi út 30. Stílbútor. 12 db-os, állóórávaa eladó. Megtekinthető: szombatvasárnap, Sárospatak. Eötvös u. 8. Hl. em, 1. Vemhes kocák eladók. Görömböly, T©metőaija 25. sz. ______ H armonium és egy sírkő eladó. Szuhakál- ló, Bajcsy-Zsilinszky író- és konyhaasztal, . kombinált szekrény eladó. Széchenyi u. 15. 2/2. Kardos. Telefon: 16-783. Férfi és női szabógép eladó. Gyula u. 20/C. fszt. 1. Elad<T mély gyermekkocsi. Érdeklődni: Katowice 16. 1/2. Szerű án. IS: rendszámú Skoda S—Í00 gépkocsi eladó. Két évre vizsgázhat 1981. november végén*37 Érdeklődni: mindennap. Berecz Gyula, Mezőkeresztes, Arany J. u. 42. 1200-as Zsiguli 1984-ig vizsgáztatva eladó. Érdeklődni: Mezőkövesd, János u. 21. sz. PM Lada Combi d- adó. Tel.: 34-504. Eladó Trabant 601-es, 12 W-ra átszerelve, felújított állapotban. Megtekinthető: Miskolc II. kér.. Avasdél, Középszer u. 50. V/2., délután 5 órátóL Fantáziával és üzleti érzékkel elfoglaltságot keres — fő-, vagy mellékállásban — széles látókörű, műszaki. Tel.: 75-986. „Gépkocsival rendelkezem 93 279’» jeligére a kiadóban_________ Óvodába munkát vállalnék, dajkának. Miskolci óvodák előnyben. „Megbízható 94 823*» jeligére a kiadóba; _________________ K ét éve végzett építőmérnök állást keres Miskolcon. ..Szerkezetépítő US 918” jel- igére a hirdetőbe. Vízvezeték-szerelő .szakmunkást keresek több éves gyakorlattal. Fizetés megegyezés szerint „Megbízható 94 424” jeligére a kiadóba. Miskolc központjában 4 szobás ház eladó. Azonnal beköltözhető : 2 szoba, konyha, mellékhelyiségek. Szövetkezeti lakást beszámítok. Érd.:, du. 4 órától: Laczkó, Közóp- seer u. 74. 1/3. _________ E ladó két szoba, összkomfortos szövetkezeti lakáig. Cím: Kazincbarcika, Vajda J. út 14., fszt. 3._________ E ladó 1 + 2 félszobás szövetkezeti lakás. Érdeklődni lehet: Miskolc. Vologda utca 6. IV/5„ délután S—17-ig. Belvárosi, luxus kivitelű, új öröklakás eladó! Egerben 95 négyzetméteres garázs. „Főorvos 212196” jeligére, az egri hirdetőbe, Alkotmány u. 2. Miskolc belvárosában 1,5 szobás, 52 négyzetméter alapterületű, gázfűtéses, szabad rendelkezésű, tehermentes társasházban levő lakás eladó. Megtekinthető: Miskolc, Dózsa Gy. u. 28.> fszt. l. Kényelmes albérletet adok diák vagy ipari tanuló részére. Sonkoly István, Kont u. 9. Kun Béla utcából nyílik. Elrserélncm 1 szoba, konyha, spájz, előszo- bás. félkomfortos, LKM-es szolgálati lakásomat 1 1/2 szobás bérházi tanácsi lakásért, megegyezés alapján. Éra.: naponta., du. 18 órától. Miskolc HL, Jedlik Ányos 1/1. Miskolc-Tapolca, Sirály u. 57. alatti 260 négyszögöles összköz- műves (víz, csatorna bevezetve, villany a telek előtt) panorámás belterületi telek eladó. „Nyár 113 939” jeligére a hirdetőbe. Felsőzsolca, Mátyás király u. 3. 3 szoba, pince, kertes ház eladód ____________________ E ladó 216 négyszögöl beépíthető telek Nyék- ládháza, Sport u. 1L sz. Érdeklődni ugyanott^________________ E lcserélném másfél szobás, központi fűtése®, tanácsi lakásom garzonra vagy régi bérházi is lehet. Széchenyi út vagy Győri kapu is lehet. „Sürgős 113 946” jeligére a hír-, detőbe. _________________ E lcserélném S szoba, új összkomfortos bérházi. tanácsi lakásom, hasonló méretű, udvarosra vagy LKM-la- kásra. Mednyánszky 16. 4/3.' Avas-dél. Eladó befejezés előtt álló, alápincézett hétvégi ház 240 négyszögöl telekkel, bérházi lakást beszámítok. Megtekinthető: Vájár u. 13. Érdeklődni: Középszer 62. IV/2. vagy 12-807-es telefonon. Eladó Vadna, Ságvá- ri u. 1. sz. alatti 2 szobás családi ház mellékhelyiségekkel, 600 négyszögöles telken, főútvonal mellett, az autóbuszmegállónál. Víz bent van. Érdeklődni: szombat—vasár- nap 9—19 között.___ E ladó kétszoba, konyha, spájzos, alápincézett családi ház, melléképületekkel, 1200 négyszögöl gyümölcsös kerttel. Dávid Imre, Mezőkeresztes. Kazinczy vl a. Elcserélném S szobás, összkomfortos lakásom ,1 db I 1*2 szobásért, és l db garzonra. Érd.: i8-903-*as telefonon. 500 négyszögöl területen családi ház 2 1/2 szobás, konyha, fürdőszoba eladó. Fügöd, Ady E. u. 9. sz. Érdeklődni ugyanott. Vennék Mezőkövesden 1 szoba-konyhás, komfort nélküli vagy félkomfortos családi házat. Ajánlatokat kérem : Ádám Gáspár, Mezőkövesd, Budai Nagy Antal m. 56/a. címére. Avas-délen egy + félszobás, OTP-lakás eladó. 260 000 ' + OTP. Leveleket „Készpénz 94 430” jeligére a kiadóba. Elcserélném sajószö- gedi 3 + padlásszobás, központi fűtéses családi házamat leninvá- rosi kétszobásra. Sa- Jószöged, Bem u. 37. Telek Bükkaranyos— harsányi kitérőnél 230 négyszögöl. Víkendház- zal eladó. Telekszám 227. Érd.: Budapest, 1144 Füredi u. 56—58. Tótpál István. Telefon: Bp. 639-619. Családi kertes házra cserélnénk kétszobás, távfűtéses, szövetkezeti. és kétszobás gázfűtéses tanácsi lakásunkat. Érd.: 73-684. Elcserélném l szobás tanácsi komfortos, gázos lakásomat, tanácsi 1 1/2 vagy l szobás összkomfortos bérházi lakásra. Érd.; Miskolc, Somogyi B. 14. 2/a. du. 5 órátóL Eladó háromszobás kertes családi ház készpénzért vagy kétszobás tanácsi lakást beszámítok. Miskolc III. ker„ Szépvölgy u. 4. sz. Elcserélném sátoraljaújhelyi központban levő, kétszobás, központi fűtéses tanácsi lakásomat miskolci másfél szobásra. Telefon: 52-464. 7 óra után. Eladó két családnak is alkalmas, 5 szobás Lakás, garázzal, komfortos, azonnal beköltözhető. Megtekinthető: 1981. augusztus 30- án 11 órától. Felsőzsol- ca, Hámán Kató u. 15. Eladó Felsőzsolcán 197 négyszögöles üres telek. Érd.: Felsőzsolca, Ságvári E. 15. szálait. Éladó Miskolc-Tapolca, Zója u. 117. az. hétvégi nyaraló, 275 négyszögöl telekkel. Hétvégi ház Hajdúnánáson eladó. Vállalati üdültetés céljára is alkalmas. „Gyógyfürdő 113 930” jeligére » hirdetőbe. 330 négyszögöl telek kész alappal és engedéllyel eladó. Érdeklődni : Harsány, Kossuth u. 43. Nyékáádbázán családi há* eladó. Érdeklődni: Szemere u. 28. Eladó azonnal beköltözhető 2 + félszobás, osszkomicr.es, szövetkezeti lakás Leninvá- rosban. irányár: 390000 Ft + OTP. Érdeklődni lehet egész nap: Le- riinváros, Lenin »». 1. 1/2. sz. Családi és tómsházak központifűtés- és vízvez etékszer elését vállalom. Telefon: 18- 573, vagy levélcím: Boncsér Győző. Lenin- város. Lókay János út 1. saám. _____________ P arkett csiszolás, -lakkozás világosra is. Szőnyegtioztítóa, ablaktisztítás. légezigetelés a ll-744-en.______ S zobafestést, mázolást, paikettcsiszolást garanciával, rövid határidővel — közületnek is — vállal gyors, pontos kisiparos. Komplett lakás előnyben. Telefon: 3íM*B4._______ P arketta-, pvc-, szőnyegpadló-ragasztás, csiszolás, lakkozás. Ur- sutz László, Kazincbarcika, Szabó L. 67. 1/4. Tel.; 14-825. 44 éves, 175 cm magas, gesztenyebarna, önhibáján kívül elvált, jó szakmával, saját, félkomfortos lakással, kimondottan házasság céljából megismerkedne hozzávaló lánnyal vagy elvált asszonnyal, aki vidéki otthonába menne. Egy gyermek nem akadály. Kalandorok ne írjanak. „Kék acél 113 928” jeligére a hirdetőbe. * hogy mezőgazdasági gépraktárunkbon, len-kender-ruházati raktárunkban 1981. augusztus 31-től szeptember 8-ig, alkatrészraktárunkban 1981. augusztus 31-től szeptember 15-ig Leltár alatt az árukiadás szünetel. AGROKER VÁLLALAT. MALY1 Dolgoztai alkataik A PV Diósgyőri Papírgyára bontás ellenében felajánlja a bontásból származó hódfarkú cserepeket és léceket. Érdeklődni a gyár gondnokánál személyesen vagy az 51-333-as telefonon lehet. UAZ 0,8 tonnás gépkocsinkra gépkocsivezetőt keresünk. Jelentkezni lehet: Miskolc II., Vezér u. 16. sz. alatt 7—16 óráig. Telefon: 34-684. Férfi munkaerőket alkalmazunk konyhamészáros és vízvezeték-szerelő munkakörben. SZOT- üdülők, Miskolc-Tapolca, Zója u. 1. szám. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték es szerették, hogy JUHOS JÓZSEF 61 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése augusztus 28-án 16 órakor lesz a boldvai temetőben. Fájó szívvel búcsúzik: gyászoló felesége, leányai, vejei és unokái. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy férjem és drága jó édesapám LEHOTAY GUSZTÁV nyugdíjas pedagógus életének 50. évében, 1981. augusztus 26-án elhunyt. Temetése augusztus 28-án 17 órakor lesz. az emődi temető ravatalozójából. örökké bánatos fia és felesége. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy DŰLI ZOLTÁN az LKM dolgozója WW. augusztus 25-én elhunyt. Temetése augusztus 29-én, szombaton 10.30 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy JUHASZ FERENC ny. református lelkész életének 87. évében elhunyt. Temetése augusztus 28-én délután lesz a szikszói temető ravatalozójából. A gyászoló család. Táviratcím: Juhász Ferencné, Szikszó, Rózsa Ferenc u. 32. Fájdalomtól megtol szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédmamánk és rokon KABABTK PÉTERNÉ sz.: Lengyel Mária 198L augusztus 26-án, életének 73. évében, hosszú betegség után elhunyt. Kívánságára Hejcén helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy DURDON JANOS életének 83. évében, bosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 29-én 16 órakor lesz a boldvai temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVANfTA8 Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága férjem TASSI ISTVÁN temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, részvétükkel fájdalmunkat igyekeztek megosztani. Köszönetünket fejezzük ki a rokonoknak, barátoknak, kollégáknak, lakótársaknak, az I/4-es pártalapszervezetnek és az összes kedves ismerősnek, az együttérzésükért. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk kő- szünetet mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk SZILAGYI KAROLY temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel, őszinte együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk KOSDI KAROLY temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönjük a MÁV igazgatóság szak- és társadalmi szervek vezetőinek, a katonai osztály, a társ vasúti főosztály, a Gömöri pu„ valamint a városi Vöröskereszt és a vérellátó állomás dolgozóinak részvétnyilvánításait. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, jó szomszédoknak és minden ismerősnek. akik édesapánk BODA KAROLY LKM-nyugdíjas temetésén részt vettek, koszorúikkal é3 részvétükkel bánatunkban mellénk álltak. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük fej mindazoknak, akik id. SCHWARCZ GYULA temetésén megjelentek, részvétüket nyilvánították. Külön köszönjük a 100. Tanint. szakszerv. bizottságának, a III/16. pártalapszerv vezetőségének, a miskolci Vöröskereszt, Hazafias Népfront és szoc. otthon vezetőségének. Fia, lánya. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább gyermek, testvér, sógornő, keresztmama, nagynéni és rokon DÉVAI ETELKA a Széchenyi út 2. sz. alatti könyvesbolFVezetöje 1981. augusztus 26-án, 53 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1981. augusztus 29-én 14.30 órakor lesz a hejőcsabai Csaba vezér utcai temetőben. Gyászoló édesanyja, testvérei, a Kuncsik és Sotkovszki családok. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy far. DIMÉNY LAJOSNÉ / drága édesanyánk, testvér, anyós, nagymama, 1981. augusztus 23-án, hosszas szenvedés után, 78 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 29-én, szombaton déli 12 órakor lesz a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család
