Észak-Magyarország, 1981. augusztus (37. évfolyam, 179-203. szám)
1981-08-27 / 200. szám
W81. augusztus 27„ csütörtök ES2A1-MAGYARORSZAG 7 SPORT SPORT SPORT a«. SPORT az élmezőny Vallomások a győzelemről u Hég integetésre is volt időm #/ N a ptá r ____________ 1 981. augneztns 27., csütörtök A nap kelte: 5.56; nyugta: 19.35 órakor. A hold kelte: 3.07; nyugta: 18.37 órakor. Névnap: Gáspár. Nehéz volt a Ferihegyi repülőtéren a svájci Zugban sikerrel szerepeit — két aranyérmet nyert — fogathajtó válogatott tagjainak a közelébe férkőzni. Amikor aztán csökkent valamelyest a fogadtatás „hevessége”, az érdekeltek szívesen nyilatkoztak a versenyről és a következő időszak terveiről. — Az első nap után bizony nem sokat adtam volna kettős győzelmünkért — mondta Bárdos György. — Ahogy aztán megláttuk a maratoni pályát, elkezdtünk bizakodni. A svájci rendezők ugyanis még fokozták a tavaly, Windsorban látott pálya nehézségi fokát. Igaz, több volt a variációs lehetőség, s ez nekünk kedvezett. Dr. Várady Jenő, aki ezúttal versenybíróként vett részt az EB-n, így számolt be a történtekről: — Rendkívül nehéz, de korrekt verseny van legjobbjaink mögött — mondta. — A fokozódó szakmai követelmények mellett egész sor indokolatlan nehézséggel is meg kellett küzdeniük válogatottjainknak. Érti hetet.len módon valamennyi . közül csak a magyar lovakat i állították sátorba, a többiek- í nek jutott hely az istállók- ' ban. Versenyzőinket egy ! olyan penzióban szállásolták ! el. ahol javában folyt a ta- ! tarozás. — Persze, szakmai szempontból is több tanulságot i hozott számunkra az EB — folytatta a szövetségi kapitány. — A legfontosabb, hogy h/luity Ferenc fogatának ló- onyágát feljavítsuk. Bálint * fogatának kizárása és- ten- ! gelytörése is elgondolkoztató tény. Erősödött a nemzet- ' közi élmezőny, s egyre több \ a fogatokban a magyar ló. A MÁV Miskolci KlSZ-bfao«- sága rendezte meg a kispályás Zakariás Kupa labdarúgótorna küzdelemsorozatát, amely több hónapon keresztül tartott. A csatározásokban 25 együttes vett részt, s az eredmény több mint kétszáz dolgozót mozgatott meg. A találkozókat az MVSC-pályán bonyolították le. A végső győzelmet a Vontatás II. csapata szerezte meg. a második helyen a SZÜV együttese végzett. A harmadik a BFF I., a negyedik pedig a Gépállomás gárdája lett. Az értékes dijakat Dikházi Tibor, a KI5Z~bizottság titkára adta át a legjobban szerepelt csapatoknak. A hír szívet-lelket melengető: Bereczki József, az MVSC versenyzője lett az ifjúsági Európa-bajnokság 800 méteres számának győztese. — Utrechtet nem felejtem el soha — kezdte. — De hát ez természetes, elvégre az ember nem mindennap nyer kontinensbajnokságot. — Ha jól emlékszem, az EB előtt azt mondta, hogy a második hellyel elégedett lenne... — Igen, a terv is az ezüst megszerzését irányozta elő. Korábbi eredményeim alapján erre volt esélyem. — Elevenítsük fel az eseményeket. Az előfutamokból simán továbbjutott, majd következett a döntő! — A stadionban vettem észre, hogy nagyon könnyeden futok. Szinte úsztam a levegőben, erőlködés nélkül. Ezek az érzések a bemelegítéskor kerítettek hatalmába. Aztán elindultunk, s én is nagyon elkezdtem szaladni. A táv felénél még csak a harmadik helyen futottam. A hajrában robbantottam, végül 10 méteres előnnyel „ütöttem“ célba. Bereczki József Még integetésre is nőtt időm! — Ideje 1:46.17 perc volt, vagyis a felnőttek „szemszögéből” is kitűnő. — Igen, új EB-utánpót- lás-csúcsot értem eL A korábbi ifirekord, melyet Owett futott, 1973 óta volt életben. Az 1.-47.56-os eredménye tehát nyolc énét élt. — Legközelebbi versenye? — Drezdában, a vasutas Európa-bajnokságon állok rajthoz. Remélem, hogy a hollandiai EB-hez hasonlóan szerepelek majd. Bereczki József, az MVSC 19 éves sportolója az Európa-bajnokság előtt a felnőtt magyar bajnokságon is kitett magáért akárcsak az EB-n, 800 méteren szakította át elsőként a célszalagot, így fogalmazott: — Lehetetlen helyzetből nyertem. A verseny valójában teljesen lefutottnak tűnt Vesztes pozícióból, jó taktikával, a hajrában „meg- fordítottan a széljárást“. Eredményem 1:49.75 volt. Schweickhardt Gyula tanítványa öt évvel ezelőtt kötelezte el magát a sportok királynőjével. Villámkarriert futott be tehát, * mindenképpen előtte a jövő. Szorgalmas, szerény és kötelességtudó sportoló. E néhány tulajdonság pedig az újabb sikerek záloga lehet! Ä.T. Réti és az álomhatár A sporttőrténelem számos csúcsjavítást, álomhatár-meghódítást nyilvántart... így például azt is, hogy mintegy két évtizede Ecser Károly a magyar súlyemelők közül elsőként érte et —igaz, akkor még három fogásnem volt — összetettben az 500 kilogrammot. Most, 1981. augusztus 22-én, szombaton este 7 óra 51 perckor Réti István, az Olefin SC ólomsúlyú versenyzője, a Vegyész Tisza Kupán a feje fölé emelte a 217,5 kilogrammal súlyt, ami — a szakításban elért 182,5 kiló után — azt jelentette, hogy ő az első magyar súlyemelő, aki két fogásnem alapján elérte az álomhatárt jelentő 400 kilós ösz- szetett eredményt. — Pista válogatott kerettag, de idehaza készül, nem az edzőtáborban. Ügy terveztük, hogy szakításban 185, lökésben pedig 215 kilót kell teljesítenie a 400 kilogrammos összetett eredményhez — mondotta egy nappal korábban Ördögh István edző. Réti István Noo, a jóslat bevált. Réti István mindkét fogásnemben új országos csúcsot állított fel, így az összetett eredménye is magyar rekord. — Számított a sikerre? — Jól sikerült a felkészülésem, nagyszerű formában érzem magam. Gyakorlataimban a biztonságra törekedtem, beváltak a számításaink — válaszolta, amikor kiszabadult az (kmepRR gj fli 8K | bői. — Szakításban és lökésben az első gyakorlatai nem sikerültek. Mit érzett akkor?... — Azt, hogy győznöm kiéli!... Apró technikai hibák csúsztak be, de azok nem törtek le. Bíztam az elvégzett munkában és a jó formámban. Végül is elértem a 400 kilós álomhatárt... Réti István 1957-ben ««Illetett, 1971-ben ismerkedett meg a súlyemeléssel. Már ifjúsági korában számos nemzetközi sikert ért eL több alkalommal is szerepeit a felnőtt válogatott keretben. Felfedezője és első edzője Bcaer Károly volt, az utóbbi több mint fél évtizedben Ördögh István irányítja a tehetséges súlyemelő munkáját, egyengeti pályafutását. — Mi következhet a három országos csúcs után? Az edző és * tsnftvány szinte egyszerre válaszolta: — Természetesen az újabb csúcsok! __ R gyJ A csehszlovák fővárosban befejeződött a nemzetközi női kosárlabdatorna. A magyar válogatott utolsó mérkőzésén 92:81 arányban győzött Bulgária ellen és a 3. helyet szerezte meg. A tornát veretlenül a Szovjetunió együttese nyerte a rendező Csehszlovákia előtt. * A Spanyolországban ven- dégszereplő argentin labdarúgó-válogatott lejátszotta második mérkőzését. Alican- teban 2-0 (1-0) arányban győzött az elsöligás Hercules ellen. Mindkét gólt Diaz szerezte a 33„ illetve a 49. percben. * A november 7-én megnyíló budapesti nagy sportcsarnok első igazi nagy eseménye lesz az 1982. t*l asztali tenisz Európa-bajnokság. A szövetség szakemberei terepszemlét tartottak a sportcsarnokban és ennek alapján úgy döntöttek, hogy 14 asztalon rendezik meg a versenyeket. A napokban egyébként nyomdába került az 1. számú bulletin, amelyben információ olvasható az EB programjáról, a tudósítók akkreditálási lehetőségeiről, s arról, hogy Budapesten jubileumi ülés is lesz, hiszen az Európai Asztalitenisz Unió 1982-ben ünnepli megalakulásának 25. évfordulóját. * Nyugat-Berlinben befejeződött a junior öttusa tnláp- bajnokság. amelyen a magyarok közül Mizsér szerepelt a legjobban, ő az egyéni versenyben a 9. helyen végzett. ............................. E redményekről - SOFOkbSII KERÉKPÁR. Taksony térségében rendezték meg az országúti utánpótlás csapat- bajnokságot A serdülők 50 kilométeres versenyében a Miskolci VSC együttese 1:18,16-os eredménnyel az ötödik helyet szerezte meg. SALAKMOTOR. Nyíregyházán került sor a csapat- bajnokság 3. fordulójából elmaradt Nyiregyháza—Szolnoki Volán vegyes—Borsodi Volán OB I-es találkozóra. A miskolci motorosok valamennyi futamban megszerezték az első helyet, és igy fölényesen diadalmaskodtak. Az eredmény: Borsodi Volán —Nyíregyháza, Szolnoki Volán vegyes 61:17. A legjobb pontszerzők: Sziráczki I. 11, Bereu, Jakab, Juhász, Saüráezki J. Jt—ft). A fhwk csatájában Dudás (Borsodi Volán) győzött SPORTLÖVÉSZET. Nyíregyházán rendezték meg az MHSZ fedett- és nyfltpályás országos egyéni és csapatbajnokságát. A női standardpuska 3x20 lövés« összetett számában Lukinich (Diósgyőri Vasas Lövészklub) a harmadik helyet szerezte meg 564 körös eredménnyel. CSELGÁNCS. Fonyódon rendezték meg a XV. nemzetközi Balaton-bajnokság * versenyét melyen csaknem 120 sportoló lépett tatamira. A Miskolci VSC sportolói közül Fürjész látván a 71 kg. os súlycsoportban a második Évforduló____________ S záztíz évvel ezelőtt, 1871. augusztus 27-én született, és 71 éves korában, 1945-ben hunyt el Theodore Dreiser, a kiemel- kedd amerikai regényíró. Időjárás__________ T árható időjárás ma estig: Felhőátvonulások, néhány he-' lyen záporesővel, többféle megélénkülő északnyugati sző. Várható legmagasabb nappali — Az MHSZ-vezetők IV. országos tanácskozását szombaton, augusztus 29-én, Gödöllőn az Agrártudományi Egyetem aulájában rendezik meg. A főtitkári beszámolót követő vita után a résztvevők megtekintik a gödöllői honvédelmi nap sporteseményeit és más programjait is. — A korábbit ól jóval kevesebb füstszűrő nélküli cigarettára volt igény az első fé lév során hazánkban. Emiatt nem teljesítette tervét a Sátoraljaújhelyi Dohánygyár, amely egyedül gyártja ma már a füstszűrő nélküli cigarettákat. Az újonnan beszerzett gépsorok már füstszűrös cigarettát gyártanak. — Tízéves szerződése van a sátoraljaújhelyi Toldi Vasipari Szövetkezetnek a Magyar Hajó- és Darugyárral: portátdarukhoz. illetve úszódarukhoz készítenek szerkezeteket a tiszafüredi és az óbudai gyár számára. — Arvfcrvédelmi töltést építenek Tokajban a Bodrog partján a VL ötéves terv időszakában. A több. mint egy kilométer hosszú útszakaszon teljes biztonságot nyújtó töltés megépítése 15 millió forintba kerüL — Hatvan lakást építenek Encsen a VL ötéves terv időszakában. A lakások megvalósítására 32 millió 600 ezer forintot fordít a nagyközségi tanács. — fiszak-Magyarországou, Mezőkövesden a Zsóri fürdői kempingben 500, Egerben 400, Miskolc-Tapolcán az Iglói üti kempingben 200, Hollóstetőn 150. Tokajban 100, Aggteleken 70. Sárospatakon 180, Mátraíüreden a sástói kempingben 200 fő, Salgótarjánban 200 fő részére van szabad sátorhely. — Szórakoztató estékkel várja látogatóit a hejőcsabai Gárdonyi Ifjúsági Park: ma este fél 8 órakor kezdődik Korda György koncertje, amelyen Latabár Kálmán, Forgács Gábor és mások működnek közre, 31-én este hétkor pedig Feleky Kamill és más közreműködők, valamint a Láma együttes adnak kabaréműsort — „Dolgon egy napot a városodért” akció is szerepel idén a sárospatakiak tervei között A városi tanács tervei szerint 300 ezer forint értékű munkát szerveznek ebben az akcióban. MONTÍROZÓ GRAFIKUST tarcoli munkahellr«! FŐÁLLÁSBAN ALKALMAZ a Tokoj-hegyaljai Mgtsz. szHanyomó (filmnyomó) üzem ego. Jelentkezés: az ógazatvezetőné! Telefon: Torcal 59. Levélcím: 3915 Torcol, Fő út 51. hőmérséklet 18—23 fok között.----Megalapításának 75. érni f ordulója alkalmából jubileumi kiállításra készül a Szépművészeti Múzeum.' Az október 28-án nyíló tárlaton mintegy 200 tárggyal, több fotóval, plakáttal, nyomtatvánnyal, és a restauráló műhely bemutatásával adnak képet a külföldi, az antik művészet legnagyobb hazai gyűjteményének múltjáról, jelenérőL — Az energiagazdálkodási intézkedések végrehajtásáróL az utóellenőrzés tapasztalatairól és a lakóházfelújítási tevékenység fejlesztéséről tanácskoznak, szeptember 1-én Kazincbarcikán a járási-városi Népi Ellenőrzési Bizottság tagjai, soron következő ülésükön. — Növekedett Kazincbarcika közműhálózata. Az év első felében elkészült a Szabó Lajos úti szennyvízvezeték, a Kertvárosi lakótelep vízellátása és csatornázása. Jelenleg a pincesor! csapadékvíz, valamint a Kisköz és a Vécsetal ivóvízvezetékének építési munkálatai folynak. — Üj kereskedelmi „egységgel gyarapodik özd. A város lakberendezési áruházának építési munkálatai befejezéséhez közelednek. A tervek szerint az áruházat növény bér első felében átadják. — Üj termék gyártásút kezdték meg a Kaposvári Mezőgazdasági Gépgyártó és Szolgáltató Vállalatnál. A! vállalat műszaki szakemberei olyan árokásó adaptert terveztek, amely univerzális rakodóra, vagy traktorra szerelve jól használható cső-' fektetésnél, vezetéképítésnéL parképítésnél. építőiparban csakúgy, mint a mezőgazdaságban. Az új termékből az idén százat készítenek. TAMÚLOK nGTELMÍBRI At. »81—82. tant vre m6lé la- nulóbérletek érvényesítése, u új bérletigazolványok kiállítása augusztus 27-tŐI szeptember ig bérletpénztárainkban nyitvatartási idő alatt folyamatosan történik. Az érvényesttéafenf szükséges: — 14 éves korig — új bériet- igazolvány kiállításához — a szülő személyi igazolványa, vagy egyéb hatósági okmány; —- 14. életév betöltése után a tanuló saját személyazonossági igazolványa, vagy an iskolai év kezdetétől ktaúott diákigazolvány. A személyazonossági fganal 1 vány tanulóbérlet-váltásbos Igazolásul csak akkor fogadható el, ha a tanintézet bélyegzőjével igazolt „tanuló” szó bejegyzés benne szerepek A tanú lóbérlet-Igazolvány 4 évig érvényes: — a 14 éven aluli tanulók bér« letigazolványát — ha az neun rongálódott meg — évenként érvényesíttetni nem kell; — a 14 éven felüli tanulók bérletigazolványának a tárgy iskolai évre szóló érvényességét, erre a célra készült bélyegzőlenyomat Igazolja: — új bérletigazolványhoz 1 db 4x4 cm-es. egy évnél nem régebbi arckép szükséges. MISKOLCI KÖZLEKEDÉSI 1
