Észak-Magyarország, 1981. július (37. évfolyam, 152-178. szám)
1981-07-09 / 159. szám
ESZAK-MAGYAROttSZAG 6 T981. jűHus 9., csütörtök rádsé KOSSUTH: 8.25: Szivárványvölgy. — 8.33: Háromíelvonásos opera. — y.44: Zenés képeskönyv. — 10.05: Sirius kapitány fogságba esik. — 10.35: Kertész István vezenyel. — 11.40: A bej a rengetegben. — 12.35: Csorba Győző: A világ küszöbei. — 12.45: Zenemuzeum. — 14.07: A Nyugat mozgaJma. — 14.52: Hidas Frigyes—Gál Zsuzsa: Crescendo — kantáta. — 15.10: Hollós Ervin 73-as zárka című könyvéből. — 16.05: Rádiónapló. — 18.00: Bárdos Lajos kórusmüvei- böl. — 19.15: Hangverseny. — 20.15: Népdalok. — 21.00: Opera- müvészlemezek. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Belepő balról? — 22.54: Zongora- hangverseny. — 0.10: Lester Young szaxofonozik. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ L MŰSOR: 16.55: Hírek. —17.00: Csehszlovákia nemzetközi múugróversenye. — 18.05: Ifjúsági műsor. — 18.45: A csatorna gyermekei. Angol filmsorozat. 5. rész. (ism.) — 1.9.10: Esti mese. — 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Közönséges ok. Tévéjáték. — 21.05: Stúdióbeszélgetés szülészekkel. — 21.50: Ez történt 24 óra alatt. — 22.05: Ismeretterjesztő műsor. — 22.55: Hírek. 2. MŰSOR: 20.00: Antonín Dvorak. Dokumentumfilm. — 20.50: Kongresszusi dokumentumok. — 21.05: Pár perc könnyűzene. — 21.20: Időszerű események. — 21.50: A megölni való tanú. Angol bűnügyi film. it o: i ,'-V V- V ..V. !-■ .-■> .. -••• .*%■> V,; . API 3 öH! RD ETl ÉSE K . * ■ 1 yfl| n L/! L 1 1 Lüu Eladó kétszobás nyaraló Bogácson, Juhar u. 4. (Úttörőtábor mellett.) Érd.: szombat— vasárnap. _____ U E frsz. Wartburg de Luxe eladó. Miskolc,_Szarkahegy 110. IM Trabant, 1983 júniusig vizsgáztatva, sürgősen eladó. Érdeklődni: délutánonként, Mednyánszky 42. 8/1. Avas-dél.______ C saládi ház., nagyméretű, központi fűtéssel, garázzsal, lakható melléképülettel. Perecesen eladó. Érd.: este 6 után, a 78-124-es telefonon.____________ S zobafestő- mázoló kisiparos munkát vállal, közületnek is. Mednyánszky út 7. X/2. Számítógépes tervezésben, programozásban 6 éves gyakorlattal rendelkező mérnök, miskolci állást keres, „ősz 92878” jeligére a kiadóba. Beköltözhető szoba- konyhás, régi ház, 39G négyszögöl telekkel eladó, Görömböly, Pesti Barnabás út 17. Érdeklődni: a helyszínen, naponta. warn UK-s Wartburg eladó. Irányár: 25 000 Ft. Molnár István, Mező- zöm bor, Rákóczi u. 33. Négyéves Trabant Special eladó. Gagarin u. 17. III/l. Parkettcsiszolás,-lakkozás, világosra Is. Szőnyegtisztitás, ablak- tisztítás, légszigetelés a ll-744-en. Szőlőkarók, kerítésoszlopok készítése akácfából. Falburkolatot, seprűnyelet készítek, kívánság szerint. 500-as abrichter eladó. Miskole-Hejöcsaba. Szirma u. 20/a. Telefon: 11-378. Nőtlen, 28 éves, 174 cm magas, vékony, barna. józan életű, érettségizett férfi há- zastursat keres, szerény, hűséges természetű nő személyében. Leveleket: „Találkozzunk 1953. 91009” jeligére. az Észak-Ma- gyarország hirdetésfelvevő irodájába kérek. állás PETŐFI: 8.05: Psota Irén felvételeiből. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.33: Napközben. — 10.00: Zenedélelött. — 12.33: Mezők, falvak éneke. — 12.55: Kapcsoljuk a pécsi körzeti stúdiót. — 13.25: Látószög. — 13.30: Üttöróhivogató. — 14.00: Kettőtől fél ötig... — 16.35: Idősebbek hullámhosszán. — 17.30: „Jóváhagyásom nélkül”. — 18.21: Rácz Aladár cimbalmozik. — 18.33: Egy énekes — több szerep. — 19.32: Daloló, muzsikáló tájak. — 19.55: Slágerlista. — 20.33: 30 éves a Rádiószínház. — 22.20: Újdonságainkból. — 23.15: Kander zenés játékaiból. MISKOLCI STUDIO 1116 KHz-es, 268,8 méteres középhullámon) 17:.00? Hírek, időjárás. — 17.05: A Tiszától a Dunáig... Északmagyarországi képeslap. Szerkesztő: Antal Magda. — Kölni, víz nélkül... Gyurkó Géza jegyzete. — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (Ülést tartott a Heves megyei KISZ-bizottság Egerben. — Oj gabonasilót adtak át Gyöngyösön. — A lakás- szövetkezetek tevékenységéről tárgyalt a Borsod megyei NEB.) — 18.25—18.30: Lap- és műsorelőzetes. . ■ V \',J 1. MŰSOR: 16.10: Hírek. — 16.15« Nagy folyók a történelem visszfényében. Francia filmsorozat (sz.) — 17.10: Tévébörze. — 17.20: Ulánbátor. Város-portréíilm. (sz.) •— 18.05: Telesport. — 10.30: Az ember és a kő. Jugoszláv rövidfilm. (sz.) — 19.00: Reklám. — 19.10; Tévétorna, (sz.) — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. (sz.) — 20.00: Jogi esetek. — 20.40: Randevú a Maximban. Farrah Maria műsora, (sz.) — 21.00: Ha majd mindenünk meglesz. Tévéfilm. (sz.) — 22.10: Tv-híradó 3. (sz.) — 22.20: A turisták Párizsában. Francia dokumentumfilm. (ism.» sz.) 2. MŰSOR: 19.05: A pécsi körzeti stúdió műsora, (sz.) — 19.30: Tv-híradó. (sz.) — 20.00: „A co- ronyőr visszapillant”. Emlékezés Bálint Györgyre. — 20.40: Tv-híradó 2. (sz.) — 21.00: Kedvünkre. Az amatőr filmezésről, (sz.) — 21.40: Vívó-világbajnokság, (sz.) Dolgozókat alkalmaznak Mezőkeresztes nagyközségi Tanács felvételt hirdet a mezőke- rcsztesi művelődési ház igazgatói állásának betöltésére, felsőfokú népművelési szakképesítéssel rendelkezők részére. Bérezés: a 4/1977. (VII. 27.) KM—MŰM sz. együttes rendelet szerint. Az állás 1981. augusztus 1-től foglalható el. Lakás megoldható. A Belkereskedelmi Szállítási Vállalat, Miskolc, Szeles út 69. sz. azonnali belépéssel alkalmaz: autószerelőket, autóvillamossági szerelőket (lehetnek kezdő szakmunkások is), valamint öltözőőrt, váltó műszakban. Bér: megegyezés szerint. A Miskolci Vasipari Szövetkezet felvételre keres, 1 fő telefonkezelőt, központi telephelyre. Nyugdíjasok jelentkezését várjuk. Jelentkezni lehet: Miskolc, Partizán u. 7. sz. munkaügyi csoportnál. A felsőzsolcal Lenin Mgtsz felvesz mezőgazdasági gépszerelőt, felsőzsolcai munkahelyre, lakatost és hegesztőt arnóti munkahelyre. Jelentkezés: a tsz munkaügyi csoportjánál, Felső- zsolca, Kassai u. 27. Megközelíthető, a miskolci 7-es autóbusz- szal. A Miskolci Köztisztasági Vállalat felvételre keres alkalmi munkavállalókat, kaszálói munkakörbe. Fizetés, 8 órai műszakra, 150 Ft. Jelentkezni lehet: Miskolc, Arany János u. 25. sz. házzal szembeni faházban. Tehergépkocsi-javításban jártas motorszerelőket, valamint híddaruvezetőkei felveszünk. Jelentkezés: Kohászati Alapanyagelőkészítő Közös V. Miskolc, repülőtéri gyáregysége Miskolc, Nógrádi S. u. 5. Tel.: 16-051. Munkaügyi csooort. Szakképzett vagy gyakorlattal rendelkező bolti eladókat, kézilányokat felveszünk. Jelentkezés az Unió Afész személyügyi csoporténál, Miskolc, Kossuth u. L •íám, II. emelet. Nevem: Senki (ol.— ír.—NSZK) Beké — Kezdés: nlO, fl2, f4, hn6 és 8 órakor; Kossuth — Kezdés: f3, hn5 és 7 órakor. Néma barátok (rom.—kanad.) Béke Kamara — Kezdés: 6 órakor. Az anyakönyvvezető nem válik (szóvj.) Kossuth -r Kezdés : 9 es 11 órakor. Casanova i—ii.*** (oi.) Hevesy i. Filmklub — Kezdés: 5 órakor. Hárman a világvégén (rom.) Táncsics — Kezdés: 15 órakor. Kínai negyed* (USA) Táncsics — Kezdés: f7 órakor. Todo Modo** (oi.) Táncsics Kamara — Kezdés: 6 órakor. A nyolcadik utas: a halál*** (ang.) Szikra — Kezdés: 4 és 6 órakor. Pogány Madonna (magy.) Fáklya — Kezdés: 15 és £7 órakor. Egy holland Jáva szigetén I—II. (holl.) Petőfi — Kezdés: 6 órakor. Majmok bolygója (USA) Tapolca Ady — Kezdés: 7 órakor a teremben, 9 órakor a kertmoziban. Rossz idő esetén a teremben. A túlélés ára* (NSZK—fr.) Miskolc-IIámor — Kezdés: 6 órakor. Kazincbarcika Béke — Kezdés: 6 órakor. Fogadó az örök Világossághoz* (magy.) Kazincbarcika Béke — Kezdés: 4 órakor. Hét különleges megbízott (szovj.) Mezőkövesd Petőfi — Kezdés: 6 és H órakor. Mindhalálig zene** (USA) Sárospatak Rákóczi — Kezdés: 5 és 7 órakor. Filmmúzeum! előadás a Tokaj vendéglátóházban: Hidegvérrel. Amerikai film. Kezdés: f8 órakor. Használt jelöléseink: *14 éven alul nem ajánljuk! **16 éven felülieknek! ***18 éven felülieknek! A mozíüzemi vállalat a műsorváltoztatás jogát fenntartja! Leinformálható nénit keresünk, 2 éves kisfiú mellé, reggeli elfoglaltsággal. Érdeklődni: hétköznap, az esti órákban, 35-215 telefonon. _____________ E legáns menyasszonyi ruha. új állapotban, kellékkel, 170 cm magas, karcsú alakra igényesnek kölcsön vehető. Érd.: 33-613 tel. Szövetkezeti lakás eladó, 1,5 szobás 42 négyzetméteres, Kili- án-dél, Iván u. 41. 4/2. Érdeklődni: du. 5 órától.____________;________ M ercedes 220 S/1958 gépkocsi, sok tartalék alkatrésszel eladó. Te- leiön: 72-711, du. 5-től. Eladó piros, sport téliesíthető, panorámás felsőrésszel gyermek- kocsi, Középszer 80. 1/3. ________________ V idéki lakással rendelkező, elvált férfi megismerkedne, korban hozzá illő hölgygyei, 38—45 éves korig, házasság céljából Lakás van, egy gyermek nem akadály. „Falura vágyom 92877” jeligére a kiadóba. Egymanuálos, ötok- távos orgona, Roland Srings (hegedűgép) el- adó. Érd.: 74-900. Karambolos, TH-s Wartburg Tourist eladó. Megtekinthető: péntek délig. Encs, Arany J, 51. sz. alatt. Asztal eladó, 80x80- as, fényezett, széthajtható», új. Győri kapu 4. 1/5. — 34—18 óra között. Oltott mész kapható. Széchenyi u. 91. sz Jolána gitár és Régein erősítő, hangfalakkal (15 W-os) eladó. Érdeklődni: 16 órától, Miskolc, Búza tér 12._________________ Körpáncélos, páncéltőkés, rövid bécsi zongora eladó. Érdeklődni: Bíró u. 11. szám alatt, egész nap. Eladó 3 db gázkonvektor. Miskolc-Tapolca. Csabai u. 14. Felnőtt méretű, ágyneműtartós, emeletes ágy eladó. Miskolc. Kulich u. 6. VII/3. 18 óra után. _M inden típusú redőnyök készítése garanciával, árkedvezménynyel. Korpás Imre, 3534 Miskolc. Bertalan u. 26. Telefon: 75-125, reggel 6—9 óráig. P ad löszön yeg gépi mély. vegyszeres tisztítása. pve-, padlósző- nyeg-ragasztás. parkettarakás, -csiszolás, -lakkozás közület részére is. Tel.: 18-356. A Miskolci Építőipari Vállalat csehszlovák (Rimaszombat) munkahelyre felvesz — víz-, csatornaszerelő, — villanyszerelő, — kőműves, — ács, — segédmunkás, — burkoló (hideg), — vasszerkezeti lakatos, — tmk-lakatos és egyben villanyszerelő szakmun kásokat. Jelentkezés: a munkaügyi osztályon, Miskolc, József Attila u. 40. 30 éves mélyépítő üzemmérnök, kivitelező: és beruházói gyakorlattal állast változtatna lehetőleg Miskolcon. „Augusztus 91 156” jeligére a kiadóba. MÉHÉSZEK! 1981. július 11-én, Miskolc város területén, ismét helikopteres AZ ALKALMAZOTT VEGYSZER A MÉHEKRE ERŐSEN MÉRGEZŐ! Felhívjuk minden méhész figyelmét, hogy a kaptárokat / 1981. júfius 10-én az esti óráktól, 1981. július 12-én 10 óráig, a mérgezés megakadályozása érdekében, tartsák zárva! A zárva tartott méhek lefulladásának megakadályozására A KAPTARAKAT — az időjárás viszonyainak megfelelően — ÁRNYÉKOLNI, HŰTENI KELL! Erre alkalmas lehet vizes ruha, lombsátor stb. EGYETÉRTÉS MGTSZ, PUTNOK I ) a SAJOwretm IPARI SZÖVETKEZET kazincbarcikai munkahelyre, jó kereseti lehetőséggel, nappali műszakra alkalmaz azonnali belépéssel KONFEKCIÓ VARRÓNŐKET LAKATOS, FESTŐ, KŐMŰVES szakmunkásokat JELENTKEZÉS: Kazincbarcika, Szabó L. út 56. munkaügy Telefon: 10-733. Mezőkövesd, Zsóri fürdő belterületén levő falatozópavilon, családi okok miatt, sürgősen eladó. Érdeklődni: a helyszínen. Hétfő szünnap. Vidákovits Antalné. Szeretném elcserélni 1 plusz 2 feles tanácsi lakásomat másfél szobásra. Miskolc III. kér., Bársony J. 21. 8/2. __ E ladó Tállya Halastó dűlőben 1000 négyszögöl szőlő. Ar megegyezés szerint. Érdeklődni lehet: Gazsó István. Tállya. Barcsai u. 10 Tapolcán 212 négyszögöl telek eladó. Érd.: Bársony J. út 15. III/l. ajtó, egész nap. _______________ 20 0 négyszögöl szántó. Bedeghvölgyben sürgősen eladó. 3532 Zabari Istvánná. Mis- kole III.. Oprendek 1. Szoba- kony hás lakást adok idősebb házaspárnak. házimunkáért. Lerch Gyula, Miskolc III. kér., Zal- ka M. 2/a.___________ K étszobás, mellékhelyiségekből álló, kis kertes családi ház. azonnali beköltözéssel eladó. Irányár: 210 000 Ft. Érdeklődni: mindennap, Miskolc HL, Kalló u. 22. sz. alatt. Megközelíthető a 33-as busszal. Szikszón eladó vagy elcserélném miskolci lakásért, 10xl0-es, összkomfortos lakást, kéf- szoba-konyha, spájz, veranda. Külön 4x4-es nyári konyha. Érd.: Szikszó, Szádellő u. L4. (Vasárnap n legjobb./ Tlszalúc, Nógrádi Sándor u. 10. sz. alatt,. 3 szobás, kertes családi ház, azonnali beköltözéssel eladó. Érd.: Ti- szalúc, Gyöngyvirág u. 47. sz. alatt. Budapesti. beköTtfh*. hető, kétszobás, szute- rénos, kertes ház, belvárostól 20 percre eladó. Érd.: 115-302 tele- fonon, 9—10 óráig. Budapestire cserélném miskolci 2 és fél szobás, belterületi, távfűtéses tanácsi lokáso- mat, hasonló kisebbre. „Megegyezés szerint 91003” jeligére a kiadóba. ___ E ladó Miskolc IX. kér., Fogarasi u. 1. sz. alatti ogyszoba- konyha, mellékhelyiségek. komfort nélküli lakás. Megtekinthető: a helyszínen, naponta 10 órai ni 18 óráig. Vállalati horgászt a- nyanak is alkalmas, erdő közelében, Tisza- dob árvízmentes központjában, 200 négyszögölön 100 négyzetméteres ház eladó. Ft - kete Éva, Szada, 213 Elcserélném Felszabadítók útja 22. III ;2. alatti (sportcsarnokkai szemben). I szoba-hálófülkés, 38 négyzetméter alapterületű, gázkonvektoros, nagy- erkélyes, tanácsi lakásom. Vörösmarty vagy Petnehózy lakótelepi. 2 szobás. I. emeleti lakásra, Sza- lont.alné. Zsóri fürdő közelében beépíthető víkend- telket vagy félkész állapotban levő víkend- házat vennék. „Nyár 90988” jeligére a kiadóbaj__________________ Eladó 400 négyszögöl szőlő-gyümölcsös. Ere- nyőben. Érd.: Hl. kér., Erényő u. 14. A harsányt „Petőfi” Mgtsz ipari szolgáltató tevékenységéhez jó kereseti lehetőséggel, állandó miskolci munkahelyre felvesz. Jelentkezés személyesen: Miskolc, József Attila u. *5. sz. alatti irodahelyiségben 7-től 15 óráig. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy PAPP JÓZSEF DiGÉP-nyugdíjas életének 79. evében, hosszú szenvedés után elhunyt. Búcsúztatása, a Szentpétcri kapui új városi temető ravatalozójában, 1981. július 10-én, 10 órakor lesz. Á gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, feleség, gyermek, unoka, testvér, sógornő és jo rokon PONGÖ PALNÉ sz. Gácsi Anna LKM csavargyári dolgozó 1981. július 6-án, hosszan tartó betegségben, életének 36. éveben, csendesen elhunyt. Temetése, július ll-én, 13 órakor a diósgyőri temetőben. A gyászoló család. Tudatom, hogy férjem KOLOZSI TÓTH LAJOS nyugdíjas gkv. június 20-án elhunyt. Temetése hamvásztás után, július 13- án. hétfőn 17 órakor lesz a Deszka-temető ravatalozójából. Gyászoló felesége. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem TARNAVARI ANDRÁS LKM-nyugdíjas 71 éves korában, július 3-án, rövid szenvedés után elhunyt. Hamvasztás után, Debrecenben temetjük. Szerető felesége és rokonsága. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy DERDAK JÓZSEFNÉ sz. Háda Borbála 61 éves korában csendesen elhunyt. Temetése, 1981. július 10-én, 14 órakor lesz a diósgyőri temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal közöljük, hogy a szeretett édesanya és nagymama ÖZV. TÖCZIK IMRÉNE hosszú betegseg után, 1981. július 6-án elhunyt. Temetése, július 10-én, 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui új városi te. metőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk hogy a szeretett feleség, édesanya, nagymama, anyós, testvér és rokon ILLÉS BÉLANÉ sz. Osvátli Ilona életének 67. évében, súlyos betegség következtében elhunyt. Temetése, 1981. július 10-én. 15 órakor a miskolci köztemetőben (Szentpeteri kapu) lesz. Illés Béla és családja. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett édesanya, anyós, nagymama, dédanya, testvér és rokon ÖZV. SZÜC/3 ISTVANNÉ sz. Lévai Erzsébet életének 86. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése, július 10-én, 17 óra 30 perckor, a diósgyőri temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerettek, tisztelték és ismerték, hogy SZEDELÉNYl OTTÖNÉ sz. Dull Elvira 57 éves korában, hosszú szenvedés után, 1981. jiilius 6-án elhunyt. Temetése, 3981. július 10-én, 15.30. órakor, a vasgyári temető ravatalozójából lesz. Szerető férje, édesanyja, fia, menye, unokája és a gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, nagyapa, dédapa, após és testvér DARGAI GYÖRGY életének 79. évében elhunyt. Drága halottunk hamvait 1981. július 10-én, 11 órakor helyezzük örök nyugalomra a Deszka-temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa és nagyapa HORVÁTI! ISTVÁN, a Lenin Kohászati Müvek volt gépkocsivezetője hosszú betegség után, 1981. július 6-án elhunyt. Temetése. 1981. július 10-én, 12.30 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk ÖZV. KLEMENIK FERENCNÉ sz. Molitorisz Mária 80 éves korában, 1981. július 6-án elhunyt. Temetése, 1981. július 9-én. 17 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak. akik drága jó férjem és édesapánk SZABÓ ISTVÁN ZOLTÁN temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot hoztak es részvétükké! fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a 3. számú Volán sátoraljaújhelyi üzemegység vezetőinek és dolgozóinak, valamint közvetlen munkatársainak. a Paronai-brigúd- nak, a rokonoknak, barátainak, szomszédainak és jó ismerőseinknek. A gyászoló csrflád. Pácin. Hálós szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, a irr. sz. Rendelőintézet dolgozóinak. a 21. sz. Általános Iskola tantestületének, a négy bérház lakóinak. akik felejthetetlen, draea halottunk DR. RAVASZ ISTVANNÉ sz. Tóth Magdolna temetésén részt vettek, sírjára koszorút. virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak. akik DR. SIIRANYI JANOS temetésén megjelentek, ravatalához és sírjához virágot hoztak, együttérzésükkel enyhítették fájdalmunkat. A gyászoló család.
