Észak-Magyarország, 1981. július (37. évfolyam, 152-178. szám)

1981-07-16 / 165. szám

1981. július 16., csütörtök ESZAK-MAGYARORSZAG 7 SPORT SPORT SPORT SPORT !nnen~onnan Bronzérmet szerzett az NDK négy városában meg­rendezett Keleti-tengeri Ku­pa elnevezésű salakmoloros versenyen Sziráczki József, a Borsodi Volán sportolója. A miskolci motoros Neu- brandenburgban első, Strál- sundban harmadik lett. A döntő futamokban tartani tudta előkelő pozícióját, így összetettben kiharcolta a do­bogós helyezést. * Budapest 20 kilométeres, nyílt g.valoglóbajnokságát Daru, az Ózdi Kohász spor­tolója fölényesen nyerte meg. Eredménye 1:35.15 óra volt. * A Csepel SC utcai futó­versenyén Vincze, a Diósgyő­ri VTK atlétája a hatodik helyet szerezte meg. A spor­tolók 23 kilométeres távon vetélkedtek. * Kajak-kenuban az olim­piai reménységek versenyét a Velencei-tavon rendezték meg. Eredmények, fiúk, MK I. 2000 m: 1. Csabai (Olefin SC) 11:18.3 K. IV. 2000 m: 1. Olefin SC (Papp, Kocsis, Tálai, Pelyhe) 8:33.7 C. I. 1000 m: 1. Juza (DVTK) 4:35.2. * A Honvéd Papp József SE NB 11-es labdarúgó-csapatá­ból többen leszereltek, illet­ve más egyesülethez távoz­tak. Az új fiúk — Juhász (STC), Bartik (Vasas), Svak (DVTK) és Trombitás (Encs) — a napokban érkeztek. Az MLSZ elnöksége a szerdán megtartott ülésén a/, átigazolási szabályzat 4. paragrafusa 2. be­kezdése alapján. Pőlöskei Gá­bort, a Rába ETO-ból a Ferenc­városba átigazolta, s tudomásul vette, hogy a két egyesület kö­zött cserejátékosok ügyében to­vább) tárgyalások folynak. Orosházi I.ászlót. a Debreceni MVSC-ből a SZKOL AK-hoz. Kiss Pétert, az Ajkai Alumíni­umból a Videoton SC-bez. és Szeibert Györgyöt, a Rákóczi SE-böl, a Volán SC-hez igazolta át. E döntéseknél az MLSZ el­nöksége korábbi elvi állásfogla­lásának megfelelően, a magasabb osztálybesorolást vette ügyelem­be. Labdarúgás A TERÜLETI IFJÚSÁGI BAJNOKSÁG VÉGEREDMÉNYE 1. STC 30 20 9 1 75­n 49 2. KV SE 30 17 8 5 66­23 42 3. MVSC 30 18 b 6 61­23 42 4. Eger SE 30 18 5 7 56­29 41 5. DVTK 11. 30 16 8 b 71­33 40 b. Gyöngyös 30 15 8 7 69­88 38 7. OKSE 30 17 3 10 52­34 37 8. 11.-böszörmény 30 13 6 11 I2r 34 32 9. N.-bátony 30 13 b 11 3b­39 32 10. DMVSC 30 9 9 12 45­52 27 11. Nyíregyháza 23 30 9 5 Ifi 41­58 12. Olefin SC 30 9 4 17 30­59 22 13. Balassagyarmat 30 9 3 18 38­65 21 14. DU SE 30 r. 6 19 31­55 lb 15. P. Kinizsi 30 5 b 19 29­77 ifi 1«. B. Volán 30 1 29 20­121 2 A TERÜLETI SERDÜLŐ BAJNOKSÁG VÉGEREDMÉNYE 1. DVTK 30 26 2 2 108­11 54 2. Eger SE 30 22 5 3 89­21 49 3. DtVlVSC 30 20 5 5 98­20 45 4. Ny.-háza 30 21 2 7 112­28 44 5. DtISE 30 20 2 8 61­25 42 b. MVSC 30 19 2 9 61­24 40 7. KVSE 30 17 2 11 73­KI 36 8. Gyöngyös 30 14 7 9 66­35 3-5 9. OKSE 30 12 fi 12 59­41 30 JO. Olefin SC 30 11 5 14 48­40 27 11. Balassagyarmat 30 11 — 19 61­76 22 12. STC 30 9 1 20 35­69 19 13. Hajdúböszörmény 30 7 5 18 41­85 10 14. D. Kinizsi 30 3 2 25 16­103 8 15. B. Volán 30 1 4 25 8­153 6 U. N.-batony 30 — 4 26 7­171 4 A közelmúltban adták át rendeltetésének Miskolcon, a Budai József utcában a MÉMTE szociális létesítményét, melyben öltözők, fürdők, szertárak, valamint a MÉMTE és a Borsodi Volán sport­irodái is helyet kaptak. A Rudas László utcából az új épületbe költözött a Borsod megyei Test- nevelési és Sportegészségügyi In tézet is, s már ott fogadják a vizsgálatra érkezőket. Temesi László felvétele Középcsapatból aranyérmes RENDHAGYÓ volt az 1980—81-es megyei labdarú­gó-bajnokság. Korábban a győztes, igaz osztályozó után, az NB II-be kerülhetett, az idén ez az esély — az át­szervezések miatt — a baj­noknak nem adatott meg. A küzdelemsorozat pálmáját az edelényiek vitték el. Fölé­nyesen diadalmaskodtak, 34 mérkőzésből 21-et megnyer­tek, s mindössze négyszer vonultak le vesztesként a pályáról, „termelésük” 51 pont volt. Az edelényiek szá­mára tehát nem a legjobb­kor jött a változtatás, a sors iróniája azonban, hogy egy osztályt mégis ugrottak. Tagjai leltek a frissiben életre hívott területi baj­nokságnak. A közelmúltban az Edelé- nyi Bányász Spartacus sport­irodájában Hegyaljai József járási sportfelügyelő, Virágh Tamás ügyvezető elnök és Hajas Imre edző segítségével elevenítettük fel az elmúlt hónapok eseményeit. A né­pes értékelő csoport véle­ménye egyértelmű volt: a megyei bajnokság színvonala az egy évvel ezelőttihez ké­pest nem emelkedett, csapa­tunk játéka azorjban sokat fejlődött, így a szó szoros értelmében állva hagyták riválisaikat. Az edelényiek az 1979— 80-as pontvadászatot nem a legjobban zárták, beleolvad­tak a középcsapatok különö­sebbet nem produkáló szür­keségébe. Akkor kevesen számítottak arra, hogy egy esztendő alatt az együttes az élre ugrik. Igaz, minden szükséges kelléket előterem­tettek, az anyagi, tárgyi és személyi feltételek megte­remtése után pedig céljukat Események a A jugoszláv első osztály­ban szereplő Zagreb Futball Klub elnöksége határozatot tett közzé, amely állást fog­lal amellett, hogy „új sza­kaszt” kell kezdeni az or­szág labdarúgó sportjában, következetesen felszámolva a negatív jelenségeket és hiá­nyosságokat. A Zagreb egyik javaslata, hogy szeptember 15-ig egészítsék ki az egye­sületek alapszabályát oly módon, hogy az tartalmazza a klubvezetésben a kollek­tív döntéshozatal, a felelős­ség és a munka elvének gyakorlati érvényesítését. A második javaslat: szeptem­ber 15-ig minden jugoszláv első ligás klub vezetősége mondjon le, s ezt követően sem titkolták el. Az 1—5. hely valamelyikét akarták megszerezni. A bajnokság előtt (járási csapatokból) leigazolták Klei- bert és Ragyinát. Rajtuk kí­vül a tapasztalt Kendi és Molnár is a játékosuk lett. Hajas Imre féléves szakmai munkája is éreztette már ha­tását. Az egykori neves lab­darúgó a rendcsinálással kezdte, igényes volt önma­gával és a játékosokkal szemben is. Rajtjuk fénye­sen sikerült, hétről-hétre ki­tett magáért a gárda. Ösz- szel 82,5 százalékos teljesít­ményt nyújtottak, amihez hasonló ritkán fordul elő a megyei bajnokságban. Lé­nyegében a csapat 1980-as szereplése már előrevetítette a siker fényét. Tavasszal ugyan megtorpantak, de kez­deti elfogódottságuk fokoza­tosan oldódott, s ioimajavu­lásuk pontokban is kifeje­zésre jutott. Mivel a 2—5. helyen végzett együttessel is bekerültek a területi bajnok­ságba, így az edelényiek bajnoki címe erkölcsi dia­dalként is elkönyvelhető. AZ EGYÜTTES védelme szilárdnak bizonyult. Mind­össze 21 gólt kaptak, vagyis, 0.6 (!) gólt mérkőzésenként, így hátsó alakzatuk orosz­lánrészt vállalt a bajnoki győzelemből. A középpályá­sok ugyancsak megtették a magukét, miként a csatá­rokra sem lehetett panasz. Ötvenöt találatot értek el, de ha kínálkozó helyzetei­ket rendre kihasználták vol­na, jóval több gólt szerez­nek. A bajnokságban 23 játé­kost szerepeltettek (Hajas Imre sorrendje a mutatott sportvilágból válasszanak új vezetősége­ket. A harmadik javaslat: az egyesületek vezető szer­veiben dolgozó személyek legfeljebb négy évig marad­hassanak meg tisztségükben. * A Maribori városi Párt- bizottság külön ülésén fog­lalkozott a Maribor Futball Klub körüli botránnyal. Ha­tározatában leszögezte, hogy törvényes intézkedéseket kell tenni azok ellen, akik vala­milyen úton-módon felelősek a botrányért. Egyszóval: meg kell kezdeni az egyéni fele­lősségre vonást. * A Tianjin nevű kínai lab­darúgó-csapat két edzője ala­posan helybenhagyott egy teljesítmények alapján: Ban­ga, Makróczi, Ragyina, Ma­jor, Kleiber, Kendi), ami a kísérletezést, a gyakori vál­toztatásokat tükrözi, örven­detes viszont, hogy az együt­tes átlagéletkora 25 év, tehát jó az idősebbek és a fiata­lok aránya. A bajnoki cím­hez — az edző fogalmazott így — a csapat tagjain kí­vül sokan hozzájárultak. A bázisszervek a feltételek előteremtésében, az irányító sportszervek pedig a szak­mai tanácsadásban jártak az élen. A szabadság már letelt, az edelényiek megkezdték fel­készülésüket az új felada­tokra. A csapat gerince együtt maradt, a hangulat jó, a játékosok szorgalma megfelelő. Esélyeiket igye­keznek valósan felmérni, és azt mondják, hogy a terü­leti csoport első felében sze­retnének végezni. Terveik megvalósulása a biztos bennmaradást jelentené. Is­mét azt a „taktikát” válasz­tották, mint egy évvel ez­előtt. Tehetséges, járásbeli fiatalokat igazoltak. A baj­noki rajtig pedig a szakmai vezetést is megerősítik, a te­rületi küzdelemsorozat ugyanis a vezetéstől is ma­gasabb színvonalú munkát követel. AZ ŐSZI „csengöszó" el- s hangzását optimizmussal f várják, tudják, hogy minden < mérkőzésre jobban kell majd I koncentrálniuk mint eddig, J lazításra nem lesz lehetősé- y gük. A járási székhely sport-( szerető emberei, de a kör-; nyékbeliek is magukénak í érzik a csapatot, a szürke- f Jók a tisztes helytállásban! bíznak. sportújságírót, miután az utóbbi cikkét írt a csapat gyenge pontjairól — jelenti az Űj-Kína Hírügynökség. A merész újságíró a kínai csa­pat labdakezelési és összjá- tékbeli hiányosságaira hívta fel a figyelmet cikkében, miután a Tianjin 2:1 arányú vereséget szenvedett az olasz ifjúsági válogatottól asang- haji nemzetközi tornán. A lap megjelenését követő éjszakán Sun Hsia-Teng edző berontott abba a szálloda- szobába, ahol az újságíró tartózkodott. Dühösen kifo­gásolta, hogy a cikkben ar­ról is szó van, hogy az ola­szok négy ízben juttatták a labdát a hálójukba. Az új­ságíró azzal védekezett, hogy ő azt írta: két gólt les miatt nem adtak meg. Közben megérkezett a segédedző is. Az „idegenek bérencének” nevezték a zsurnalisztát, majd agyba-fóbe verték. N a ptá r ________ 1 981. július 16., csütörtök A nap kelte 5.03, nyugta 20.37 órakor A hold kelte 20.07, nyugta 4.15 órakor Névnap: Valter Évforduló________ S záznyolcvan évvel ezelőtt, 1801. július 16-án született, ős 67 éves korában, 1868-ban halt meg Julius Plücker német fizikus, a katódsugarak fluoreszcens hatásának és mágneses eltéríthetőségének megállapítója. Időjárás_______ V árható időjárás ma estig: lassan keleten is felszakadozó felhőzet, majd országszerte változóan felhős ég. Szórványos eső, zápor, egy-két helyen esetleg zivatar. Mérsékelt, időn­ként élénk északi, északkeleti szél. Mérsékelten meleg idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 20—28 fok között. — Műszaki fejlesztéssel is igyekszik hibaelhárító szol­gálatának munkáján javítani a Miskolci Ingatlankezelő Vállalat. A hibák gyorsabb kijavítására, az. átfutási idő csökkentésére 1982—83-ban URH-rádiós információs rend­szert építenek ki. — Több mint nyolcszázezer forint értékű villamos ener­gia megtakarltásat sikerült elérni az elmúlt évben Öz- don, a közvilágítás átalakí­tásával. A megtakarítás ősz- szegéből javították, a perem- kerületek közvilágítását, va­lamint a város kritikus pont­jain erősebb fényű lámpa­testeket szereltek íeL — Az első magyar óceánre­pülés 50. évfordulója alkal­mából szerdán megkoszorúz­ták Endresz György sírját, a Mező Imre úti temetőben. Endresz György annak a re­pülőgépnek volt a pilótája, amelyen az első magyar re­pülők szelték át az Atlanti­óceánt. A síremléket meg­koszorúzták a Magyar Re­pülő Szövetség, s a Közleke­dési Múzeum képviselői. El­hozták a megemlékezés vi­rágait a hozzátartozók, tisz­telők, egykori barátok. — A Siófoki Balatoni Hal­gazdaság, a Magyar Horgá­szok Országos Szövetségével történt megállapodás alapján július 17-én, pénteken dél­től hétfő reggelig, s azt kö­vetően egy hónapon át min­den hét végén hasonló idő­ben szünetelteti a halásza­tot a Balatonon. Ez az úgy­nevezett horgászkímélő nagy­üzemi halászati szünet lehe­tővé teszi, hogy a horgászok a megadott időben minden hét végén zavartalanul hó­dolhassanak szenvedélyük­nek. — Tankönyvraktárt adtak át szerdán Budaörsön. A Könyvértékssítő Vállalat 6400 négyzetméteres, 70 mil­lió forint költséggel épített raktárbázisa révén javulnak a tankönyvellátás feltételei, időben eljutnak majd a köny vek az ország csaknem 8 ezer tanintézetébe. — Űj fűszcr-csemegcboltot épít Mejócsabán saját beru­házásból a Miskolci Élelmi­szer Kiskereskedelmi Válla­lat. A 105 négyzetméter alap- területű üzletet előrelátható­lag szeptemberben adják át. A borsodsiiröki Bartók Béla Mg. Ipari Tsi a meghirdetett töldség- gyúmölcs boltjaira A VERSENYTÁRGYALÁST 1981. július 23-án 10 órára tűzi ki. A versenytárgyalás helye: Borsodsrirák, tsz-irodahóz, I. emelet, 111-es szoba. — Bilicsi Tivadarnak, a Ma­gyar Népköztársaság kiváló művészének temetése július 17-én, pénteken 13.30-kor lesz a Farkasréti temetőben. — Filmet készítettek a MAFILM Híradó munkatár­sai az ország első, a miskolci Avas-déli lakótelepen mű­ködő tisztasági őrsről. A fil­met előreláthatóan ősztől vetítik majd a mozikban. Miskolcon egyébként már 39 tisztasági őrs őrködik kör­nyezete rendje fölött, s e mozgalmat szeretnék orszá­gossá tenni. — Iparunk ötödik ötéves tervidőszak alatti fejlődésé­ről számol be — a Központi Statisztikai Hivatal adatai tükrében — a most megje­lent új ipari zsebkönyv. A Statisztikai Kiadó Vállalat gondozásában megjelentetett összesítő nemcsak az ipari, közgazdasági szakemberek, hanem minden, a népgazda­ságunk eredményei iránt ér­deklődő számára hasznos in­formációkat tartalmazó, is­mereteket bővítő tájékozta­tó. — Évente több százezer köb­méter biogáz nyerhető a me­zőgazdasági nagyüzemben tartott sertés trágyájából egy bulgáriai tsz-ben, az üzembe helyezett létesítményben. A kapott gáztömeg évente 214 600 liter fűtőolajat he­lyettesít és fedezi a sertéste­lep melegvíz-szükségletét, világítását és a növendékál­latok számára szolgáló épü­letek fűtését. A biogáz mel­lett, úgynevezett biomassza is keletkezik magas fehérje- tartalommal. A biomassza a szójával egyenértékű meny- nyiségű fehérjét tartalmaz. A nyert fehérje folyékony for­mában is összekeverhető a szemes takarmánnyal, szal­mával, kukoricával. Közlemény A Miskolci Közúti Igazga­tóság sürgős hídjavitási munkálatok miatt a Saió- ecseg—Boldva összekötő utat a 2-|-400 kilométer szelvé­nyekben teljes szélességben lezárja, 1981. július hó 20-án (hétfőn) 7 órakor. Az útlezárás mindennap 7 órától 18 óráig tart. az éj­szakai órákra a lezárást fel­oldjuk. A munkák várható befejezésének időpontja 1981. július 31-e (péntek) 18 óra. Terelőútként igénybe vehe­tő a 26-os sz. Miskolc—Bán­révei út — Szirmabesenyö — Sajóvámos — Edelény — Felsőzsolca útvonal, amelyet a kihelyezett jelzőtáblák je­lölnek. Kérjük a közlekedésben részt vevőket, hogy a nappali időszakban lezárt útszakaszt kerüljék el, segítve ezzel a közlekedésbiztonságilag is fontos hídjavítás mielőbbi befejezését. A lezárt útszakaszon Saió- ecseg község a 26. sz. út fe­lől zavartalanul megközelít­hető. KPM Közúti Igazgatóság Miskolc

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom