Észak-Magyarország, 1981. június (37. évfolyam, 127-151. szám)

1981-06-12 / 136. szám

1981. június 13., szombat ESZAK-MAGYARORSZAG 7 Röplabda ’ MISKOLCI VSC—DEBRE­CENI MVSC 3-0 (6, 2, 13). Miskolc, NB I női. Vezette: Korim és Zalánífy. A várakozásnak megfelelő­en nem' hozott túlzottan hosszú ideig tartó összecsa­pást a két együttes mérkőzé­se. A miskolci csapat győzel­me egyetlen pillanatig sem forgott veszélyben, nagy volt a tudásbeli különbség a haza­iak javára. Pedig ezúttal igen tartalékos összeállításban lép­hettek csak pályára, hiszen Perecsi gipszelt kézzel néz­te társai küzdelmét, Szlovák pedig a napokban távozott az MVSC-től. fEnnek ellenére a vasutasok lazán, erőlködés nélkül játszva, a közepeset is alig elérő teljesítménnyel fölényes győzelmet; arattak az újonc debreceni gárda ellen, s ezzel véglegesen bebiztosí­tották a 10. helyüket az egy- idényes bajnokságban. Már csak a vasárnapi visszavágó van hátra, aztán következhet a jól megérdemelt szabadság ideje. Jók: Leisztné, Urbán- né, Molnár. Újpesten játszik a DVTK Egy pont megszerezhető A sors szeszélye folytán egy héten belül két alkalommal is össze­méri erejét o DVTK labdarugó-csapata az Újpesti Dózsával, s ér­dekes módon egyik esetben sem élvezheti a hazai környezet elő­nyét. Ma délután bajnoki mérkőzésen csap össze a két együttes a fővárosban, egy hét múlva pedig Szegeden találkoznak az MNK elődöntőjében. Nem túlzás, hogy mindenképpen a mai mérkőzés fontosabb a vasgyári gárda számára. Igaz, jószerével elhárult a kiesés veszélye, de az ördög nem alszik, jó lenne véglegesen be­biztosítani az NB l-es tagságot. Erre kiváló alkalmat jelenthet az újpesti fellépés! Pénteken délelőtt, meleg napsütésben tartotta meg utolsó hazai gyakorlását a DVTK csapata. Deák István vezető edző alaposan átmoz­gatta az együttest, s látható­an valamennyi játékos él­vezte a kellemes „időtöltést”. Kétségtelen, hogy más lett a hangulat a legutóbbi for­duló után. amely lényegében eldöntötte a vitass kérdéseket. Most már csak a DVTK nagy­fokú ügyetlenkedése hozhat­ná előnyös helyzetbe a veiély- társ MTK-VM-et, illetve Ka­posvárt, de remélhetőleg a vasgyáriak nem teszik meg ezt a szívességet a konkur- renciának. Köztudott, hogy az újpes­ti stadion elveszítette orosz- lánbarlang jellegét, s nem egy csapat távozott onnan ponttal, vagy pontokkal a tarsolyában. Ma a DVTK kí­sérli meg a mítosz további „rombolását”, remélhetőleg nem eredménytelen ÜL A pi­ros-fehérek berkeiben az az általános vélemény, hogy az egyik pontot mindenképpen megszerezhetik, ha ugyanaz­zal a lelkes, csupaszív játék­kal rukkolnak elő. amely Kispesten jellemezte a gár­dát. A DVTK tervezett kezdő­csapata: Veréb — Kádár, Szántó, Oláh, Teodoru I. — Fükő, Tatár, Görget — Fe­kete (Borostyán), Teodoru 11. (László II.) Szemere. * Újpesten pénteken a déli órákban ért véget az első csapat edzése, amelyen a legutóbbi fordulóban pályára lépett valamennyi lila-fehér labdarúgó részt vett. A fölé­nyes biztonsággal legyőzött Zalaegerszeg elleni 90 perc azonban csak sovány vigaszt jelentett a csapat híveinek az egész éves gyengélkedésért. Megtudtuk, hogy várhatóan a következő összetételű csapat kezd a DVTK ellen: Kollár — Kolár, Kardos, Sarlós, Tóth J. — Kovács B., Tóth A., Nagy L. — Bodnár. Törőcsik, Fekete. Az újpesti találkozó 18 óra­kor kezdődik, a játékvezető Szánó lesz. w Uj létesítményt adtak át Gyarapodott a MÉMTE ’ Avatási ünnepségre szóló meghívót kézbesített szá­munkra a posta. Vártuk már, hiszen Miskolcon, a Népkert­ben hétről hétre a szemünk előtt épüit-szépült a MÉMTE új büszkesége. Délután aztán Szepesik Rezső, a Borsod me- 1 gyei Állami Építőipari Válla­lat vezérigazgatója néhány keresetlen szóval méltatta az építők munkáját, a szociális létesítmény jelentőségét, majd átadta azt rendeltetésének. Dargai István, a MÉMTE el­nöke meghatottan mondott köszönetét az új otthonért, s kalauzolta végig az érdeklő­dőket emeletről emeletre. Nem győztünk csodálkozni a bemutatottak láttán! * A széles körű társadalmi összefogással megvalósult épü­letért 13 vállalat tett ki- sebb-nagyobb felajánlásokat. Az anyagi eszközök előterem­tése érdekében a BÁÉV. az ÉÁÉV. a 3-as számú Volán, az Építőipari Szakszervezet ás a Miskolc városi Tanács tet­te a legtöbbet. Az élre kíván­kozik a BÁÉV-dolgozók ne­mes gesztusa is: 600 ezer fo­rintot érő társadalmi munká­val segítettek be, így orosz­lánrészük van abban, hogy az 1979 decemberében megtör- - iént első kapavágás után másfél évvel sor kerülhetett az avatásra. * De mit is „tud” a közelgő építők napja tiszteletére idő­zítetten átadott létesítmény? A földszinten kapott helyet a sokszorosító üzem, az egye­sületi klub és a műhelyek. Feljebb haladva 13 öltöző, s az azokhoz csatlakozó fürdők, szertárak találhatók. Minden bizonnyal jó húzás lesz a me­gyei testnevelési és sport­egészségügyi intézet ide köl­tözése is, hiszen a jövőben végre méltó körülmények kö­zött végezhetik majd egyre fontosabb tevékenységüket. A harmadik szinten hét vendég­szobát helyeztek el (21 férő­hellyel), s ugyancsak itt „üze­mel” majd a MÉMTE-sport- iroda. Szemet gyönyörködtető a tágas tárgyalóterem is. és előrelátó tervezéssel helyet adtak a Borsodi Volán salak­motoros szakosztályának. A tömegsportró] sem feledkez­tek el. Egyszerre 260 sportol­ni vágyó kényelmes elhelye­zését (öltözését, fürdését) tud­ják megoldani. * Az épület átadása a MÉM- TE-tervek „első lépcsőjének” megvalósulását jelenti. Ma­ketten láttuk a torna- és te- kecsamok körvonalait. Az el­képzelések szerint a népkerti labdarúgópályát is füvesítik majd és a lelátók korszerű­sítéséről sem feledkeznek meg. A mostani' létesítmény átadásával egyébként ezentúl az építőmunkások rendelkez­nek a legmodernebb egyesü­leti szociális létesítménnyel — értéke több mint tízmillió forint. —, mely Borsodban egyedülálló, és országosan is irigylésre méltó. Ha pedig majd elkészülnek az imént említett létesítmények is, ak­kor a Népkert — a városi sportcsarnoktól a Miskolci Spartacus-pályákon át a MÉMTE-bázisig — a szó szo­ros értelmében összefüggő sportkombináttá válik! K. T. Szuper saMujnokság Pénteken délután a 4. for­dulót játszották a szuper sakkbajnokságon a Fővárosi Tanács dísztermében. A meg­lepetésről Grószpéter gon­doskodott, aki legyőzte Saxot. A szuper sakkbajnokság' 4. fordulóját pénteken este meg­tekintette Kádár János, az MSZMP KB első titkára, Szerényi Sándornak, a Ma­gyar Sakkszövetség elnöké­nek társaságában. A játsz­mák befejezését követően Kádár János elbeszélgetett a résztvevőkkel. Innen-onnan Tekervényes labdarúgó pá­lyafutása ötödik állotnásához érkezett a 31 éves Kurt Jara. Az ötvenszeres osztrák válo­gatott most a svájci Grass­hoppers csapatához szerző­dik. Június 22-én kezdődig a wimbledoni teniszverseny. A szakértők arra kíváncsiak, vajon sikerül-e Borgnak meg­szereznie hatodik egymást követő elsőségét, s arra is kí­váncsiak, hogy vajon a fia­tal csehszlovák- generáció (Mandlikova, Lendl) folytat­ja-e diadalútját? Sportműsor Sorkötelesek megyei versenye Vasárnap Nyékládházán rendezi meg az MHSZ me­gyei és Miskolc járási veze­tősége a borsodi sorkötele­sek általános honvédelmi ver­senyének megyei döntőjét.. Az. MHSZ-lőtér térségében elte­rülő dombos terepen 9 órától többféle versenyszámban azok a hattagú csapatok mérkőz­nek még egymással, amelyek a korábbi járási és városi ver­senyeken első helyezést értek el. A díjtalanul megtekinthe­tő döntő győztes együttese képviseli majd megyénk szí­neit !a Tatabányán megrende­zésre kerülő országos bajnok­ságon. SZOMBAT Labdarúgás. NB It Üj pesti Dózsa—Diósgyőri VTK. Buda­pest, Megyeri út, 18 óra. SZávó. Megyej bajnokság: MEMTE-H. Trencsényi SE. Miskolc, népker­ti sporttelep, 17 óra. Zvolenszki. Kosárlabda. Területi úttörő­olimpia. Miskolc, városi sport­csarnok. illetve Fazekas utc-ai Alt. Lsk., 15 óra 30. Férfi MNK-mér- közés: MEAFC— Ganz-MÁVAG. Miskolc, Zrínyi Gimnázium, 16 óra. Kézilabda. NB I/B, női: Miskol­ci Spartacus—-Testnevelési Főis­kola. Miskolc, népkerti sporttelep, 10 óra. Ózdi Kohász—Goldberger. Özd, Kohász-sporttelep. 16 óra. NB Ti férfi: Borsodi Bányász— Zalka SE. Miskolc, hejőcsabai sporttelep. 15 óra 30. SZÖVOSZ Kupa területi elődöntő. Miskolc, városi sportcsarnok műanyag pá­lyája, 8 óra 30. Cselgáncs. Ifjúsági I. korcso­portos vidékbajnokság. Miskolc, MVSC-tornacsamok, 10 óra 30. Atlétika. Megyei serdülő B- korosztályos összetett bajnokság. Miskolc, DVTK-s-porttelep. 14 óra 30. Röplabda. NB II, férfi: Sátoral­jaújhely—Nyíregyházi MGFSE. Sátoraljaújhely, Fejes u., 16 óra 30. NB II női: Mezőkövesdi MSE —Nyíregyházi Tanárképző. Mező­kövesd. 4-es iskola, 14 óra. Tömegsport. LKM Kupa. Mis­kolc, DVTK-sporttelep, 8 óra 30. Járási tömegsportnap. Encs, 14 óra. VASÁRNAP Kosárlabda. Területi úttörő­olimpia. Miskolc, városi sport­osa mok, Illetve Fazekas utcai Alt. lsk., 8 óra 30. Atlétika. Megyei serdülő B- korosztályos összetett bajnokság. Miskolc. DVTK-sporttelep, 10 óra. Megyei ,Ki a leggyorsabb — ki a legkitartóbb” verseny. Miskolc, DVTK-sporttelep. 8 6ru 30. Kézilabda. NB II. női: Sajő­szentpéteri Üveggyár—Nyíregy­házi Volán. Sajószent péter. 10 óra. SZÖVOSZ Kupa területi dön­tő. Miskolc, városi sportcsarnok, műanyag pálya. 8 óra. Labdarúgás. NB TI. Keleti cso­port: Miskolci VSC—Debreceni Kinizsi. Miskolc, MVSC-sportte- lep, 18 óra. Nagy L. özdi Kohász —Honvéd Papp J. SE. özd. Ko­hász-sporttelep, 18 óra. Huták?. Ka­zincbarcikai Vegyész—Szarvas. Kazincbarcika, KVSE-sporttelep. 18 óra. Mezei. Debreceni Univer­sitas—Borsodi Volán. Debrecen, DUSE-pálya, 18 óra. Fekete. Megyei bajnokság. Tokaj— Tállya. Tokaj, 17 óra. Czirba. Mákvölgy—Putnok. Alberttelep. 17 óra. Heves m. Királd—Alsó- zsolca. Királd, 17 óra. Molnár. Edelény—Miskolci Üveggyár. Ede- lény, 17 óra. Balogh. Szuhavölgy —Borsodnádasd. Kurityán, 17 óra. Szabolcs m. Saj óbábon y— Rudabánya. Saióbábony, 17 óra. Hajdú m. Mezőkövesd—Olefin SC. Mezőkövesd, 17 óra. Kraj- nyák. Hejőcsnba—Borsodi Bá­nyász. Hejőcsaba, 17 óra. Kál­mán. Röplabda. NB TI. női: Sátor­aljaújhely—Nyírbátor. Sátoralja­újhely, Fejes u. 10 óra. NB II férfi: Helőcsabai Cement SE— Nyíregyházi VSSC. Miskolc. Kra- usz u., 10 óra. HÉTFŐ Kosárlabda. Területi úttörő­olimpia. Miskolc, városi sport­csarnok, lllcU’e Fazekas utcai AH. Isk., 8 óra 30 és 14 óra 90. HÍREK . t.. 11. m i'Pi» Naptár. 1981. június 13., szombat A nap kelte: 4.46; nyugta: 20.45 órakor A hold kelte: 16.27; nyugta: 2.53 órakor Névnap: Antal Évforduló ________ K ilencven évvel ezelőtt, 1891. június 13-án született, és S3 éves korában, 1944 októberében esett a nyilas terror áldoza­tául Költői Anna vasmunkás, a szocialista munkásmozgalom mártírja. Időjárás---------­V árható időjárás ma estig: eleinte derült, száraz idő. Ké­sőbb nyugat felől megnövekvő felhőzet. Szórványos zápor, zi­vatar. Megerősödő, helyenként viharossá fokozódó északnyu­gati, északi szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: a felhős és csapadékos helyeken 22—26, másutt 26—31 fok közölt. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Csór-- nán megtartott 24. heti lottósorsolás alkalmával a következő számokat húzták ki: 3 58 62 79 80 — Június 9—12-c között Bu­dapesten tartotta 12. ülését a szocialista országok idegen­forgalmi kormányszerveinek közgazdasági bizottsága. Az ülésen értékelték az idegen- forgalom eredményeit, tár­gyaltak várható fejlődéséről és meghatározták a teendő­ket. A tanácskozáson megál­lapították, hogy a KGST- országok nemzetközi idegen- forgalmának részesedése a világturizmusból az 1960. évi 3 százalékról 1980-ra mint­egy 20 százalékra növeke­dett. — A permetezésről tart elő­adást június 15-én, hétfőn délután 6 órai kezdettel Fe- rencz Ferdinánd növényvé­delmi főfelügyelő Miskolcon, a Rónai Sándor Megyei Mű­velődési Központ kertészeti szakkörében. Az előadásra minden érdeklődőt szeretet­tel várnak. ( Az ÉMÁSZ közleménye Az ÉMASZ Miskolci üzemigaz­gatósága értesíti az alábbi terü­leteken lakó fogyasztóit, hogy az áramszolgáltatást — fenntartási munkák végzése miatt — szüne­teltetni fogja. 1981. JÜNIUS 15-ÉN, 7—16 órá­ig : Kun B. u. 17., Vörösmarty u. 79—99., 128—150. számig. Kom u., Lenke u. 1981. JÜNIUS 16-AN. 7—16 órá­ig: Torontáli u., Tátra u., Daru u., Nemzetőr u.. Szerdahelyi u., Testvériség u., Marx K. u., Kis­faludy u. 1—49., 2—56. számig, Csokonai u. 5—19., 2—50. számig, Balassa u. 1—45., 2—40. számig, Stromfeld u., Gvadányi u. l—35., 2—40. számig. Fövényszer u. 1— 33., 2—32. számig, Egressy G. u. 1— 2l., 2—10. számig, November 7. tér 1—3., 2—10. számig. Martin K. u. 2., 1—5. számig, Koppány u., Zagyva u. 1—7., 2—12. számig, Gyöngyösi u. 1—19., 2—24. számig. Bajza u„ Tóth P. u., Gutenberg u., Alkotmány u. 1981. JÜNIUS 17-ÉN, 7—16 órá­ig: József u., Oprendek S. u., Nyírfa u., Kőporos u., Báthori I. u., Győri kapu 50—98. számig, Béla u., János u., Győri kapu 44- től a Jánosi utcáig. Forgács u. 1 — 17., 2—30. számig. Iskola tér, Drá­va u., Rába u.. Laliner Gy. u., Poprád u.. Zala u., Garam u.. La­torca u., Lajta u.. Bornemissza u. 1—61., 2—36. számig. 1981. JÜNIUS 18-AN, 7—16 órá­ig: Miklós u.. Újítók u.. Kohász u.. Előd u.. Brigád u.. Gyula u.. Rácz A. u., Örs u.. Szövő u., Fürst S. u., Schweidel J. u.. Gá­bor A. u., Bckcszálló u.. Csillag u.. Nap u.. Hold u., Ern.vebán u., Török 1. u., Karacs u„ Kender u., Kisfaludy u. 51—97.. 58—132. számig, Berettyó u. 1—15., 2—16. számig, Csekc u. 1—19.. 2—8. számig. Jósva u. 1—9.. 2—24. számig. Martin K. u. 26., 32., La­torca u. 1—26., 2—24. számig. Sík U. 1—45.. 2.-22. számig Visó u., Ipoly u. 2., Szrogli S- u. 1—31., 2— 23. számig. Tcmes u. 5—21. számig. 1981. JÜNIUS 19-CN. 7—16 órá­ig: Egressy G. u. 12—24.. 23—41. számig. Fövényszer u. 35—39. számig. 34-tól végig. Csokonai u. 70—120. számig. Radnóti u. 7—13., 2— 20. számig. Kom iát A. u. 1— 61., 2—76. sz.ámig. Sík u. 7—79., 60—90. számig. Latinka s. u. l„ 3., 2., 4. sz.. Martin K. u. 7—43., 4—24. számig. 28.. 30. sz.. Novem­ber 7. tér 8. sz.. Naevnásti, Alföl­di tanya. Vár u., Matula L. u.-tól Vízműig, Tapolca-rét. Diósgyőri ▼ár. — Pécsett a meleg esti óráké­ban hatalmas lepkék tűnnek fel: az éjjeli pávaszemek. Nevüket a szárnyukon lát- ható szem alakú rajzolatról kapták. S valóban nagyok, hiszen a kifeszített szárnyak távolsága a 80 mm-t is eléri. A Jepkeóriás fő elter­jedési területe Dél-Európa és Kisázsia. de repülnek a déli fekvésű Mecsek hegy­ségben is. A pávaszemeket rendkívüli módon vonzzák a városi fények. — Az abaújderecserí szabad­téri színpadon megkezdődik a nyári rendezvénysorozat. Ma. szombaton este 7 órától közös koncertet-műsort ad a Kati és a Kerek Perec együttes, a Reflex és a Gú­nya együttes. A műsort kö­vetően szabadtéri bálon szó­rakozhatnak az érdeklődők. Közlemények A Miskolci Vízművek értesíti a t. Fogyasztókat, hogy 1981. június 15-én, átkötési munkák miatt, az alább felsorolt utcákban a víz­szolgáltatást szüneteltetni fogja, 4—15 óráig: Kőporos u., Bodó sor, Jánosi F. u.. Győri kapu. Eszpe­rantó tér. Kérjük fogyasztóink szíves türelmét. MISKOLCI VIZMÜVKK IGAZGATÓSÁGA * A miskolci Zrínyi Ilona Gimná­zium 1961-ben 4/E osztályt végzett növendékei találkozót szerveznek. Jelentkezéseket: lmréné Sólyom Mari, Miskolc III., Ságvári 21. Te­lefon: 32-435 várom. * A B.-A.-Z. megyei Távhöszol- gáltató Vállalat értesíti a bulgar- földi üzemhez tartozó fogyasztóit, hogy június 15-től. június 26-ig — nyári karbantartási munkák miatt — a melegvíz-szolgáltatást szüneteltetni fogja. Kérjük t. Fo­gyasztóink szíves türelmét és megértését. r Állatorvosi ügyelet Miskolc megyei város terüle­tén 1981. június 12-én (pénteken) 14.00 órától, 1981. június 15-én (Hétfőn) reggel 8 óráig ügyeletes: dr. Rábián Antal körzeti állat­orvos. Lakása: Miskolc III.. Do­rottya u. 4. sz. Telefon: 52-250. Betegbei elentés: 8—9 és 18—14 óra között. Több profilú siövetkeiet pályázatot hirdet főkönyvelői állás betöltésere. Felvételi követelmény: számviteli főiskola, vagy közgazdasági technikumi + (mérlegképes) ipari szakon végzett 10 éves szakmai gyakorlat. „Agilis vezető*' leiigére a jelentkezést a miskolci kiadóba kérjük leadni.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom