Észak-Magyarország, 1981. június (37. évfolyam, 127-151. szám)

1981-06-02 / 127. szám

1981. június 2., kedd

ESZAK-MAGYARORSZAG 7

mEHM

SPORT !

m

äSSäi

SPORT

■HnuMmi

SPORT

Megyei bajnokság

Labdarúgás, NB S!

Cél előtt az Ózdi Kohász

A miskolci gól: Kiss szabadrúgása után a labda már a hálóban, Baár tehetetlenül néz fel a földről.

Temesi László felvétele

r MÉWTL'—Borsodi Bányász 0-1 fO-O). Miskolc, 300 néző. Vezette: Czirba. MÉMTE: Barics-ka — Térjék, Papp. Petercsák. Vári, Do- bolan, Beregszászi, Kocsis (Cso- no). Kardinal. Fodor, Palásthy. Edző: Csongrádi Sándor. B. Bányász : Törők — Benkö, Palágyi. Tárnái, Kovács I. (Török II.), Székely, Kopa (Egerszegi), Oldal, Pócs. István, Plotár. Edző: Balogh Zoltán. Gl.: Székely. Jó: a hazai csapatból senki sem érdemel dicséretet, illegve Török I„ Török II. Plotár.

Királd—Borsotlnádasd 1-2 (1-0). Kiráid, 400 néző. Vezette: Bodnár. Királd: Bárczi — Kovács, Tőke, Kriston, Puskó. Farkas (Szala). Boda, Birk. Varga (Szal- mási), Bálint, Paulovics. Mb. ed- *.ö: Papp Gyula. Borsodnádasd: Vámos — Zimányi, Túrái, Németh. Koós, Érsek. Kasza, Zimányi n. (Kovács). Kulcsár. Molnár, Rapcsák (Czene). Edző: Szendrei Béla. Gl.: Varga, illetve Kovács. Kulcsár. Jók: a hazai csapatból senki, illetve Németh, Molnár. Ifi: 3-1.

Edelény—Rudabánya 3-0 (1-0).

Edelény, 1500 néző. Vezette: Kiss L. Edelény: Banga — Turcsik, Makróczi. Farkas, Ragyina, Drótos V.. Molnár (Drótos F.), Major, Kleiber, Szűcs, Géber II. (Kalocsai). Edző: Hajas Imre. Rudabánya: Soltész — Deáki, Sütő, Járó, Fazekas, ’ Kucskár, Baffl, Tóth (Majoros). Miksztai (Fecske), Kiss. Karczagi. Edző: Bartha János. Gl.: Drótos V. (2), Szűcs. Jók: Banga, Drótos V., illetve Soltész. Kucskár. Ifi: 0-2.

Szuhavölgy—H. Trencsényi SE 3-1 (1-0). Kurityán, 400 néző. Vezette: Kálmán. Szuhavölgy: Salamon — Sziráczltí. Csömör, Juhász. Fazekas, Plotár, Szalai, Klem, Lévai. Rima széki. Feledi. Edző: Virágh József. H. Tren- csényi SE: Borbély — Fábián, Gácsi, Tóth, Faggyas. Garam, Kovács. Kató, Sebők. Madarasi, Németh. Edző; Szilvási István. Gl.: Szalai, Klem, Rimaszéki, illetve Madarasi. Jók: Sziraczki, Feledi, Klem, illetve Tóth, Kovács, Németh. Ifi: 3-2.

Tokaj—Mákvölgy 3-1 (1-0). Tokaj, 300 néző. Vezette: Nagy J. Tokaj: Greskó — B-emáth I., lakatos. Réti, Mudri, File II. (Ber- nath II.), Nyátrai, Hornyák; Born (Vadászi), Hideg. Molnár. Edzó: Ceócsics Lajos. MÁkvölgy: Drotoe — Bálint, Ködmön, Juhasz, Barbaric», Varga, Szálkai, Bar- nóczky. Kovács II.. Fazekas, Orbán, bemei (Birkás). Edző: Pál János. Gl.: Hideg (3), illetve Lakatos (öngól). Jók: Bemáth 1., Lakatos, Hornyák, Hideg. A vendégcsapatból senki nem érdemel dicséretet. Ifi: 1-1.

Hejőfisalu— Mezőkövesdi MSE 7-0 (3-0). Ilejőcsaba, 200 néző. Vezette: Hunyadi. HejŐcsaba: Bandura — Varga M., Szobonya. Borsóé Nagy J. (Bartakovics), Nagy

A. ,’ Duiibán, Vodicska, Zsámba, Asszony, Pásztor (Varga L.). Edző: Sáfrány István. MMSE: Ko- hári — Csinmaz. Antal, Ali. Lengyel. Újvárosi, Hajdú, Kispál, Petrik, Takács, Varga. Edző: Antal Ferenc. Gl.: Dulibán (2), Zsámba. Asszony. Pásztor, Szobonya, Vodicska. A hazai csapat minden tagja dicséretet érdemel. A vendégcsapatból senki neon nyújtott átlagon felüli teljesítményt. Ifi: 4-Ó.

Sajóbábony—Olefin SC 2-1 (1-1).

Sajobábony. 1000 néző. Vezette: Loja I. Sajóbabony: Szakos — Bukovics, Nyitrai, Bodri, Tóth

B. , Kocs marsz ki, Rózsa. Tóth S., Hajdú, Nagy I., Tóth I. Edzó: Penderik György. Olefin SC: Kiss (Bodolai 1.) — Rácz (Korhűt), Locher, Vanczó. Kovács, Tomesz. Bodolai J., Lázár, Sztan- kó, Javorszky, Répási. Edző: Dobó Zoltán. Gl.: Nagy I., Hajdú, illetve Bodolai J. Jók: a hazai csapat valamennyi tagja, illetve Bodolai I.. Bodolai J. Ifi: 0-8.

Alsózsolca—Putnok 3-1 (2-1).

Alsózsolca, 500 néző. Vezette: Vámos. Alsózsolca: Orosz Z. — Szekeres. Tóth, Derecskéi, Veres, Orosz S.. Budai, Fodor (Szabó), Szatmári (Mlinárcsik). Békési, Lóczi. Edző: Csiba Ferenc. Putnok: Kanyart — Kubinka, Szer- nai, Csikó. Csonka, Huszti, Munkácsi. Vincze, Bereczki, Kardinál, Lezák. Edző: Békési György. Gl.: Lóczi (2), Szatmári, illetve Bereczki. Jók: Szekeres, Derecskéi. Budai, illetve Kanyári, Bereczki. Lezák. Ifi: 2-0.

Miskolci Üveggyár—Táll.va 2-1 (1-0). Miskolc, 200 néző. Vezette: Kozsla. M. Üveggyár: Gyovai — Szilágyi. Bodnár I., Csomós, Nagy, Adorján, Kerecsényi, Hozmán, Hojnyák (Fonó), Bodnár Hl., Sziklai (Oláh). Edao: Fischer Ferenc. Tállyu: B. Tóth — Pekó II., dr. Ruttkay, Nyíri (Gribovsz- ki). Tóth, Hórász, Pekó III., Kosovics (Pozsonyi), Tilger. Magyar, Szabó. Gl.: Sziklai, Hozmán, illetve Pekó III. Jók: Szilágyi, Csomós, Hojnyák, Bodnár Hl., Illetve dr. Ruttkay. Pekó III. Ifi: 0-0.

megyei bajnoksas

í.

Edelény

31

19

8

4

50-19

46

2.

B. Bányász

31

18

8

5

58-28

44

3.

S.-bábony

31

18

8

5

53-37

44

4.

Olefin SC

31

18

7

6

75-23

43

S.

B.-uúdasd

31

18

7

G

61-30

43

6.

MÉMTE

31

14

9

8

37-27

37

7.

Trcncsényi

31

14

7

10

48-30

35

8.

H.-csaba

31

14

6

11

60-40

34

9.

Szuhavölgy

31

14

5

12

57-45

33

10.

Mákvölgy

31

11

10

10

41-44

32

11.

Alsózsolca

31

9

7

15

29-54

25

12.

Tokaj

31

7

10

14

33-56

24

13.

MMSE

31

7

X

16

42-63

22

14.

Tally a

31

8

6

17

48-73

22

U.

M. Uveggy.

31

6

9

16

27-40

21

16.

Királd

31

7

4

20

31-63

18

17.

R.-bánya*

31

5

X

18

25-51

17

18.

Putnok

31

7

3

21

27-80

17

MeR.iCBS"/.<is:

• es

egy büntetőfront levonva.

EGER SE—MVSC 1-1 (1-0)

Miskolc, 1300 néző. Vezette: Tompa.

MVSC: Kun (Udvari) — Gyöngyösi, Bobkó, Gergely. Kréméi’ — Leiszt. Bukovenszky — Bartha, Egri. Kiss, Török. Ed7.ő: Krom- paszky Gyula.

Már a 9. percben vezetésre tett szert az. egri gárda: Pécsi kiszorított helyzetből, 14 méterről gyenge lövést küldött a kapu felé. Kun letérdelve akarta köny- nyedén megfogni a labdát, de ügyetlenül avatkozott közbe, és a pettyes a lába között vánszorgott a jobb sarokba. 1-0.

A gól után kezdeményezőbb lett a vasutasok játéka. Két kapufa is jelezte fölényüket. Előbb Kiss 20 méteres szabadrúgását, majd Egri közeli lövését követően pattant a labda a kapufáról a pályán túlra. A 27. percben Bartiia beadását Török kapásból bombázta az. egri kapura. Baár nagy bravúrraj tisztázott. Ezt követően inkább a vendégek birtokolták a labdát, a hazaiak elképesztően sok hibával, pontatlanul kísérleteztek.

A szünet után élénkebb lett a játék, a vasutasok igyekeztek ledolgozni hátrányukat. Ez a 65. percben sikerült is, amikor Kiss két jó csellel tisztára játszotta magát, azonban a 16-os előtt lerántották. A szabadrúgást a sértett végezte el. ravaszul nyesett labdája a bal oldali kapufa tövéről pattant a gólvonalon túlra,

1-1.

A gól után ismét esett a színvonal, az erőtlen vasutas akciókat néha túlzottan kemény eszközök latbavetésével tördelte szét a vendégvédelem. A 72. percben Zsiday 24 méteres nagy erejű szabadrúgását Udvari jó érzékkel tolta n kapu fölé. A 77. percben az addig *s kifejezetten gyengén

Ózd. 4500 néző. Vezette: Ddvtnyi.

Ózdi Kohász: Fekete — Pribék, Sipos, Bíró (Szilágyi). Bakos — Tokár (Bácskái B.), Ligeti, Sta- nev — Utassy. Madarász, Dudás. Edző: Pallagi Róbert.

Már az első percben vezetésre tett szert a hazai együttes: Dudás mintegy 30 méterről lövésre szánta el magát, a labda a jobb felső saroknál, a kapufáról vágódott a hálóba. 1-0. Nem sokkal később Loch tort be az ózdi 16- oson. belülre, nehezen tisztáztak előle a védők, A 10. percben Utassy beadását vágta Antal a mezőnybe. Az ellentámadás után Dóra 22 meter es lövését védte látványosan Fekete. A nagybáto- nyiak harcoltak ki némi mez.ony- fölényt. Bíró szorult ápolásra, egy összefejelést követően, nem sokkal később le is kellett cserélni. A 26. percben Stanév beadását Madarász csúsztatta középre. Dudás elől azonban szögletre mentettek a vendégek. Három perc múlva következett az egyenlítés : Loch az ózdiak 16-osán belül kapta a labdát, és a kifutó Fekete mellett, 11 méterről talált a bal alsó sarokba, I-I. Élvezetes. izgalmas, változatos volt a mérkőzés, mindkét csapat nyílt sisakkal támadott. A 35. percben Loch jó helyzetben 'rálépett a labdára és szerelték.

KAZINCBARCIKA—

Kazincbarcika, 800 néző. Vezette: Szentkút!.

KV SE: Fehér — Farkas. Tóth

L., Fekete (Szép, a 46. percben). Fodor — Tamás, Kálmán, Majoros (Kiss L., a 76. percben). Gere, Petrovics, Simkó. Edző: Szentmarjay Tibor.

B. Volán: Kasza — Kőhalmi, Vaszilev, Szanyó, Mikló» — Lugosi, Varga (Tamás, a 67. percben). Babus — Csányi, Galló (Czél. a 43. percben), Koleszár. Edző: Balázs András.

A hazaiak kezdtek jobban. Már az első perc végén Kasza Simkó fejéről szedte le a labdát, az 5- ösön belül, majd a 3. percben Fekete elől mentettek a vendégek védői. Az iramra, a küzdelemre egyáltalán nem lehetett panasz. A KVSF. sokat támadott ebben a játékrészben. Am ennek ellenére a 9. percben Tóth L. a gólvonalról vágta ki a labdát, biztos gólhelyzetben! Ezt követően a hazaiak valamivel többet veszélyeztették a Volán kapuját. Tamás, majd Majoros lövését védte a közlekedésiek kapusa. A 29. percben Petrovics jobb oldalról ívelt be szögletet, a Volán védői tétováztak. Fodor mellel lekezelte a labdát, majd fordulásból félmagasan a kapu közepébe lőtt. 1-0. Ezt követően meddő mezőnyjáték következett, némi hazai fölénnyel.

Szünet után 1» a KV SE kezdett jobban. A kiesőjelöltkánt elés sok elemi hibával játszó Bob- kótól Móricz a félpályánál elvette a labdát, egyedül törhetett kapu felé, Ivrémer nem tudta szerelni, Gyöngyösi azonban beérte, és a 16-os előtt lerántotta a gólhelyzetben járó középpályást. Tompa kiállította a jobbhátvédet. Nem sokkal később Török kapott sárgalapos figyelmeztetést.

A két, kiesés és feljutás kérdésében cseppet sem érdekelt együttes összecsapásától joggal reméltek a szurkolók élvezetes í>0 percet; Hogy végül is ennek töredékét sem kapták, azért elsöSzünet után mindkét csapat fokozta a tempót, jobb lett az iram és javult a színvonal is. Az 54. percben Utassy visszagurítását Ligeti lőtte, a labda a védőkről pattant a mezőnybe. Dudás lőtt mellé, majd Kiss lövése foglalkoztatta Feketét. A 61. percben Utassy közeli lapos lövéséit Palcz- huber nagy bravúrral mentette. Egyre inkább fölénybe került az ózdi gárda. A 63. i>ercben Dudás hjbazotL, nom sokkal később ismét a balszélső fejelt mellé, 7 méterről. A 74. percben Stanév bal oldali beadását Dudás megtoldotta. a jókor érkező Bácskái B. u méterről lőtt a hálóba. 2-1. A 80. percben Madarász rövid hazaadását Kiss elcsípte, és nagv erővel lőtt a bal Saroltba, 2-2. öt perccel a befejezés előtt, egy hosszú előreadással Dudás indult meg, néhány lépés után a kiinduló kapus mellett helyezett a jobb alsó sarokba. 3-2.

A gyorsan megszerzett vezetés után érdekes módon a vendégek kezdeményeztek többet és bátrabban. Szünet után mindkét csapat erősített, a hazaiak egyre nagyobb fölényt biztosítottak önmaguk számára, és a hajrában a gólok te „menetrendszerűen” megérkeztek. Jók: Pribék, Bakos. Dudás. Stanév.

H. L

B. VOLÁN 3-2 (1-0)

könyvelt Volán viszont bátra« kitámadott, s ez meglehetősen sok zavart okozott, elsősorban a kazincbarcikaiak középpályás sorában, miközben a védelemre is nagy nyomás hárult. Tény, hogy egyenrangú ellenfél volt mindkét csapat, s a Volán játékán nein látszott, hogy a kiesé« ellen küzdenek. A 63. percben Lugosi a bal oldalról ívelte be a labdát és Babus 10 méterről a kapu jobb oldalába lőtt. 1-1. Középkezdés után a KVSE Gerc 8 méterről leadott fejese után ismét gólt ért el. 2-1. A 68. percben egy gyors Volán-támadás után Vaszilev fejese a felső lécen csattant. és a jó ütemben érkező Csányi ismét egyenlített. 2-2. Már „mindenki” kiegyezett a döntetlenben. s a mérkőzés végét várta, amikor a 90. percben Szanyó a félpályáról (!) olyan szerencsétlenül adta haza a labdát, hogy az a kapujából messze kint álló Kasza fölött a hálóba pattant! Tulajdonképpen ezzel a góllal nyerte meg a KVSE a borsodi rangadót, amelyen Szentkúti játékvezető igen mérsékelt teljesítményt nyújtott: sem a győztes, sem pedig a vesztes csapat vezetői és játékosai nem voltak elégedettek bíráskodásával, mivel több döntő hibát te elkövetett. Jók: Farkas, Fekete, Fodor. Majoros, illetve Vaszilev. Lugosi, Babus.

F. Gj.

sorban a hazai gárda marasztalható el. amely elképesztően rossz felfogásún futballozott, hibát hibám halmozott, s igen iskolás labdaterelgetéssel bosszantotta híveit. Az egriek csak két csatárral kísérleteztek, mégis veszélyes akciók sorát vezették — a zöld-fehér védelem hatékony asszisztá- lása mellett. Sajnos, a középpályások képtelenek voltak jól indítani. igaz viszont, hogy a csatárok is hamar megadták magukat. Egyik csapat sem érdemelt volna győzelmet. Jé; Krém er.

D. L.

LEHEL SC—H. PAPP JL SE 3-2 (1-2)

Jászberény, 1000 néző. Verette:

Nagy M.

H. Papp József SE: Gulyás —

D ülnöki, F öldházi. B ukovics,

Makszin — Fábri. Pörögi (Kapus, a 38. percben), Andirkó — Tóth (Munkácsi, a 67. percben). Birkás, Farka*?. Edző: Vágó György.

A hazaiak kezdtek jobban, és a 8. percben vezetést szereztek. Répási' jobb oldali beadását Dzurják 7 méterről a bal felső sarokba fejelte, 1-0. A 26. percben egyenlített a vendégcsapat, Tóth Z. beadására Fábri emelkedett a legmagasabbra, és 5 méterről a kapuba fejelt, 1-1. A 40. percben a vezetést is megszerezte a honvédcsapat. Birkás a kaputól húsz méterre lövésre szánta el magát, s a jól eltalált labda a bal felső sarokba vágódott. 1-2.

A szünet után. az 52. percben Farkas keresztlábdája tisztán találta a 16-oson belül álló Tóthot. Elhúzták a lábát, a visszapattanó labdát azonban Birkás kapásból a hálóba bombázta. A játékvezető érthetetlenül nőm adta meg a „találatot”, és kifelé ítélt szabadrúgást. A 76. percben egyenlített a Leltei SC. Rostás 11 méterről a jobb sarokba lőtt. 2-2. A 79. percben a győzelmet jelentő gólt is elérte a Lehel. Rostás beadását Postás továbbította a kapura, Gulyásról kipattant a labda, s Paraj öt méterről a liálóba lőtt, 3-2.

Taktikai vereséget szenvedett a honvédcsapat, 2-1 után, amikor ellenfelük idegeskedett, labdatartásra rendezkedtek be. könnyelműen és kényelmesen futballoztak. A Honvéd-csatárok előtt sok helyzet adódott, de főlényeskedé- sük miatt ezeket nem használták ki. A hajraban a Lehel SC fordítani tudott. Az utolsó percekben nagy iramot diktált a Papp J. SE. de elekor már semmi sem sikerült. A találkozó egyébként élvezetes, változatos volt. A miskolciak szinte sajat magukat verték meg, pedig könnyen ponthoz, vagy pontokhoz juthattak volna. Jók: Földházi, Fábri. Birkás.

V. Gy.

★

További eredmények: H. Asztalos J. SE—Szarvas 1-0; Gyula— Salgótarján 3-3; Debreceni Kinizsi—Karcag 2-1; Szolnoki MÁV MTE — Hajdúböszörmény 6-2; Gyöngyös—II. Szabó L. SE 1-1; Debreceni Universitas—Hódmezővásárhely 1-L

NB H KELETI CSOPORT

1. Ózd 35 21 7 7 57-30 49

2. Gyula 35 15 13 7 47-34 43

3. Salgótarján 35 16 10 9 50-36 42

4. Papp J. SE 35 14 13 8 58-46 41

5. Hód mező vásárit.

35 14 12 9 53-38 40

6. Gyöngyös 35 15 10 10 40-32 40

7. MVSC 35 15 9 11 65-61 39

8. Debr. USE 35 14 10 11 44-30 38

9. Szabó L. SE 35 13 11 11 42-32 37

10. Asztalos SE 35 14 9 12 48-40 37

11. Eger 35 13 11 11 41-44 37

12. Szolnok 35 11 13 11 52-52 35

13. Debr. Kinizsi

35 11 12 12 48-49 34

14. K.-barclka 35 II 12 12 46-49 34

15. Lehel SC 35 10 11 14 39-47 31

16. Szarvas 35 11 8 16 38-41 30

17. Nagybátony 35 11 7 17 51-60 29

18. B. Volán 35 8 10 17 42-67 26

19. Karcag 35 7 7 21 34-70 21

20. Hajdúböszörmény

11 I I 22 S#-€7 17 1

ÓZDI KOHÁSZ—NAGYBÄTONT 3-Z 0-1)

MH

Naptár^

_________

1

981. június 2., kedd

A nap kelte: 4.50; nyugta: 20.54 órakar

A hold kelte: 5.07; nyugta: 20.28 órakor

Névnap: Kármen

Évforduló_________

S

zázhuszonöt évvel ezelőtt, 1856. június 2-án született Tatán, és 63 éves korában, 1919 márciusában halt meg Konstantinápolyban Jankó Pál zongoraművész, akusztikus és jeltaláíá.

Időjárás_______

V

árható időjárás ma estig: meleg, napos idő. A nappali gomolyfelhőzetből eső nem valószínű. Napközben élénk, helyenként erős délkeleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 30 fok körül.

— Mongol—magyar barátsági nagygyűlést tartanak Le- ninvárosban június 3-án, a helyi és a Borsod megyei Hazafias Népfront Bizottsága szervezésében, amelynek során kiállítást is megnyitnak „Mongólia 60 éve” címmel, a helyi művelődési központban.

— Mezőkövesd lakossága minden évben jelentős értékű társadalmi munkával járul hozzá a város fejlesztéséhez, csinosításához. Az eltelt ötéves tervidőszakban az itt élők és dolgozók 2,7 millió forint értékű társadalmi munkát végeztek.

— Befejeződik a sertéstelep és a sertésállomány rekonstrukciója a tiszakeszi Tisza menti Tsz-ben. Az idén már nemcsak hízókat, hanem te- nyészanyagot is értékesítenek. Már ez év elején 164 tenyészsüldőt értékesítettek jó áron más gazdaságoknak.

»— Tiszalúcon a községi Alhálózat korszerűsítése érdekében célcsoportos beruházásban újabb útszakasz készül el az idén. A kivitelezési munkálatokat a monoki Kossuth Termelőszövetkezet építőbrigádja végzi eL

— Százezer pecsenyekacsa

felnevelését tervezik a sárospataki Kossuth Termelő- szövetkezetben. A holtágak, morotvák kihasználásával, sikeres tenyésztés esetén akár 1,5 millió forint nyereséget is elérhetnek az új ágazatban.

— Az elmúlt időszakhoz hasonlóan, változatlanul az egyik legfontosabb feladata Mezőcsát nagyközségi Tanács vezetőinek a környezet védelme, a köztisztaság fejlesztése. Ebben az esztendőben szervezik meg a községben a rendszeres szemét- szállítást, amelyhez a Borsod megyei Tanács százezer forint külön hozzájárulást biztosított.

—• Társadalmi mnnkában

szépül Miskolcon a Vologda lakótelep. Miután lapunkban hírül adtuk, hogy az itteni ABC-áruház dolgozói (akik nem is itt laknak) ásót-ka- pát ragadva megkezdték az üzletük előtti parkosítást, a telep több utcájában követendőnek találták a példát és a házuk előtti gizgazos területek felásásával, parkosításával segédkeznek a városszépítésben.

A Bükkalja—Dél-Borsod Vízgazdálkodási és Talaj- védelmi Társulat vízépítési gyakorlattal rendelkező

művezetőt (munkavezetőt) keres felvételre.

Fizetés a kollektív

szerződés szerint.

Jelentkezés: Mezőkövesd, Bogácsi u. 2. sr.

—---------------------------------------------— A Szakszervezetek Meggyei Tanácsa szerdán, jú-; nius 3-án tartja ülését, ahol dr. Ladányi József, a megyei tanács elnöke tájékoz-, tatja a testületet a megye VI. ötéves tanácsi, pénzügyi tervéről. Tóth József, a» SZMT vezető titkára javaslatot tesz az SZMT működési szabályzatára es munkamódszerére.

— Ötszáz hektár meszelését

tervezik idén a megyaszói Aranykalász Termelőszövetkezetben. A közeli Szerencsi Cukorgyárból származó talajjavító mésziszap felhasználásával növelik a határ termőképességét. Bár a mész kijuttatása hatszázezer forintba kerül, a ráfordítás a magasabb hozamok révén gyorsan visszatérői,

•— A sátoraljaújhelyi kórház

rekonstrukciója során meg ez év nyarán üzembe helyezik az új szülészeti-gyermekgyógyászati pavilont. Folytatódik a szemészeti és gégészeti osztály, valamint a központi röntgent és gyógyszertárt magába foglaló III— as épület rekonstrukciója, amelynek üzembe helyezését 1983. L félévére tervezik.

— A „December 4.” Drót- művek személyzeti és szociálpolitikai osztályának vezetője a napokban tájékoztatta a Szakszervezetek Megyei Tanácsa Nőbizottságát, a nők vezetővé válásának helyzetéről, a káderíejleszté- si és utánpótlási tervekről. Ezen a tanácskozáson foglalkoztak az építőiparba» dolgozó nők helyzetével is.

— Szép , eredményeket értek

el társadalmi munkájukkal az elmúlt évben a mezőkövesdi járás lakosai. Különö-j sen Mezőnyárád és Bükk-1 ábrány községekben, ahol az egy lakosra jutó társadalmi munka értéke meghaladta az ‘ezer forintot, és így a társadalmi munkavégzésben a megye legjobb négy települése közé kerültek,

— A totó 22. heti eredmé-3 nyei: 2, x, 1, 2. 1. 1, x, 1, 1,’ X, X, 2, 1 és a + 1-es: 1. A Sportfogadást és Lottóigazgatóság közlése szerint a nyeremények az illeték levonása után a következők: 13 + 1 találatos szelvény 21 darab akadt. A nyeremény a jutalommal együttesen 102 ezer 196 forint. A 13 találatos szelvények száma 26 da-’ rab. Nyereményük egyenként 72 ezer 341 forint. A 12 találatos szelvényekre — számuk: 517 darab —egyenként 2 ezer 425 forintot fizetnek. 11 találatos szelvény 5 ezer 664 darab akadt. Nyereményük egyenként 221 forint. A 10 találatos szelvényekre — számuk 34 ezer 712 db — egyenként 54 forintot fizetnek.

Közlemény

Az IBUSZ május 31-i hirdeté- Rében az „Egyénileg utazók részére” ajánlatánál a jelentkezesi határidő tévesen jelent meg. A helyes időpont: június 5.