Észak-Magyarország, 1981. június (37. évfolyam, 127-151. szám)

1981-06-30 / 151. szám

1981. június 30., kedd

ESZAK-MAGYARORSZAG 7

ehü SPORT KifrUti SPORT

SPORT

SPORT

Vasárnap megkezdődtek a küzdelmek a Nyári Totó Kupáért. Megyénk három csapattal „érdekelt”, a Honvéd Papp József SE, az.'Olefin SC és a, Tállyai Építők nevezett a „tornára”. Lenin- városban a honvédcsapat nyerte a borsodi rangadót, míg a tállyaiak kiütéses vereséget szenvedtek.

Honvéd Papp József SE— Olefin SC 1-0 (1-0). Leninváros, 500 néző. Vezette: Puhl. H Papp SE: Győri — Danyi (Svak), Földházi. Babosán, Bukovics — Dalnoki, Kapus, Makszin — Tóth Z., Munkácái, Farkas. A mérkőzést eldöntő gól a 17. percben született. Tóth Z. futott el a jobb oldalon, „labdáját” Munkácsi Farkashoz továbbította, s a szélső 22 méterről a jobb felső sarokba bombázott.. A rutinosabb vendégcsapat megérdemelten nyert a több helyzetet elhibázó hazaiakkal szemben.

Tiszalöki MEDOSZ—Tály- lyai Építők 10-0 (2-0). Tisza- lök. 200 néző. Vezette: Szilágyi. Góllövő: Péntek (4), Berki. Solvmosi (2—2), Vé- csi. Kovács. A tállyaiak úgyszólván ellenállás nélkül adták meg magukat Védelme átjáróházhoz hasonlított.

lÉZÉÜa

r Eger SE—Miskolci Spartacus 24-18 (10-7). Miskolc, népkerti sporttelep, NB I/B, női. Csak 3-3-ife volt szoros a mérkőzés. Az egriek aztán elhúztak és könnyed játékkal biztosan nyertek. A szövetkezetiek lelkesen küzdöttek, de csapatuknak szinte semmi sem sikerült. Védekezésük sok kívánnivalót hagyott maga után, s támadójátékukból is hiányzott az átütőerő. Ld.: Dombi. Dukál, Nagyné (4—4). A Spar- taeusből senki sem nyújtott állagon felüli teljesítményt.

Kerékpár

Németh nyerte a Bükk Kupát

TIZENHATODSZOR. Honi kerékpáros versenyeink

rangsorában a Bükk Kupa mindig előkelő helyet foglalt el. Az elmúlt hét végén immáron tizenhatodszor rendezték meg az eseményt. Ezúttal 17 egyesület 134 sportolója „szállt nyeregbe”, s a viadalt a csehszlovák kerekesek jelenléte avatta nemzetközivé. Sajnos a különböző külföldi versenyeken szereplő legjobbjaink távol maradtak, elsősorban a szekszárdi Halász-testvérek hiányoztak. Örvendetes viszont, hogy nélkülük is igen színvonalas, látványos, eseményekben gazdag kétnapos versenyt szurkolhatott végig megyeszerte a több ezer főnyi közönség. A házigazdák, a Borsod megyei Kerékpáros Szövetség vezetői egy kis meglepetéssel is szolgáltak a sportolók számára. Szendrőben részhajrát iktattak be, a táv 1 kilométer volt.. A községben valóságos „ügyet” csináltak a sikeres lebonyolítás érdekében. A szendrői tanács, az Alumíniumgyár 2-es számú gyáregysége és a Szendrő és Vidéke Áfész tiszteletdíjakat ajánlott fel a győzteseknek, és „mellesleg” több önkéntes rendőr is közreműködött, A részhajrá volt a Bükk Kupa egyik színfoltja.

AZ ELSŐ NAP. Szombaton először az egyenkénti indításos minősítő versenyen mérték össze tudásukat a kerekesek. A szerencsi országúton az ifjúságiak 20, a felnőttek pedig 40 kilométeren csaptak össze. Délután a Miskolc—Szerencs—Mád— Tállya—Abaújszántó—Hidasnémeti—Móra—Forró—Szikszó—Miskolc 140 kilométeres távon hajtott végig a mezőny. A rajt után az egyik csehszlovák versenyző „kiadósán” bukott, s dr. Molnár Pál megyei sport- főorvosnak máris sok dolga akadt. Szerencs után egy robogó vonat keresztezte a mezőnyt, majd a mádi emelkedőnél néhány ifjúsági sportoló szakadt le. Novaj- jdránynál — néhány másodpercre — sorompó állította meg a korábban „elszököt- leket”. A szikszói partnál, némi meglepetésre, nem szakadt le senki, így mintegy 40-en teljesen egyszerre érkeztek a célba. Az I. szaA szerencsi úton, rajt után még együtt haladt a mezőny ...

Fotó: Temesi László

kasz végeredménye: 1. Veszprémi (MÄV DAC), 2. Kiss (FTC), 3. Sajó (Szekszárdi, 4. Liska (Szekszárd), 5. Sipos (Ganz-MÁVAG), 6. Babin (csehszlovák).

A MÁSODIK NAP. Vasárnap a Miskolc—Sajószenlpé- ter—Edelény—Szendrő—Szin —Jósvafő—Aggtelek—Keleméi-—Púin ok—Kazincbarcika —Sajószentpéter—Miskolc közötti 142 kilométeres távon vetélkedtek a kerékpárosok. Sa jószent petéinél sorompó fogta meg a mezőnyt. Edelény után a verseny végső kimenetele szempontjából döntő volt Németh (Videoton) és Támár (MVSC) „szökése”. A szendrői részhajrá — sorrendje: 1. Németh, 2. Támár, 3. Horváth (DMVSC) — után Németh és Támár már 3 perces előnyt ■szerzett, az üldözők leszakadva teljesen együtt haladtak. A jósvafői emelkedő alaposan „megrostálta” a mezőnyt. Elsősorban az ifjúságiak szakadtak le. A csaknem 30 fokos hőség persze a tapasztaltabbakat is alaposan megviselte. A lejtős szakaszig Némethék már hat percre növelték előnyüket, s Ragálynál 5 kilométerrel haladtak társak előtt Aztán némileg kifáradtak, előnyük fokozatosan csökkent. Az üldözők nagy iramot diktáltak és Zádorfal- vánál 3 percesre csökkentették hátrányukat Sajó- szentpéternél viszont az élen

haladó két versenyző ismét tetemes előnyt szerzett. A hajrát Németh bírta jobban. Mind Németh, mind Támár dicséretet érdemel, hiszen mintegy 100 kilométeren keresztül felváltva vezettek, s akik járatosak e sportágban, azok tudják, hogy ez nem lebecsülendő dolog. Támár klubtársa. Vágó is alaposan kitett magáért, ötödik helye kellemes meglepetés. Az ugyancsak miskolci Csathó ezúttal nem került a legjobbak közé, de. taktikus versenyzésével sokat segített Támárnak. A II. szakasz végeredménye: 1. Németh (Videoton) 3:37.23, 2. Támár (MVSC) 3:37.28, 3.

Liska (Szekszárd) 3:39.33, 4. Bürger (Építők SC), 5. Vágó (MVSC) azonos idővel, 6. Sipos (Ganz-MÁVAG)

3:41.33. összetettben: 1. Németh (Videoton) 6:51.18, 2. Támár (MVSC) 6:52.33, 3.

Liska (Szekszárd) 6:53.28, 4. Bürger (Építők SC), 5. Vágó (MVSC) azonos idővel. 6. Sipos (Ganz-MÁVAG) 6:55.28.

A példásan megrendezett verseny után Kovács Károly, a megyei szövetség elnöke, valamint Viszlát László főtitkár adták át a kerekeseknek a tászteletdíjakat, és kö- szönetüket fejezték ki a rendőrség közreműködő tagjainak is, akik nagyban hozzájárultak a XVI. Bükk Kupa sikeres megrendezéséhez.

Kolodzey Tamás

Nem sikerült a megkapaszkodás.

* Bizonyítványosztáskor, az NB II-es labdarúgó-bajnokság befejezése után a Keleti csoportban a közlekedésiek neve után ezt olvashattuk:

IS. Borsodi Volán

38 9 11 18 45-70 29

A rajt előtt a csapat vezetői szerényen azt a célt tűzték ki, hogy sikerüljön megválósí tani a hőn áhított tervet: kapaszkodjanak meg a magyar labdarúgás második vonalában. E célkitűzés előfeltételeit ősszel, a küz- delemso rozat megkezdése után nem sikerült megteremteni. A lehetőségek elő- varázsolása érdekében pedig mindent megtettek. Balázs Andrus vezetőedzőnek erőfeszítései dacára is meg kellett állapítania, hogy megfelelő erősítés nélkül csapata nem tud megfelelni az N

b II. követelményeinek. Az őszi szezon végén már érezni lehetett, az együttes nem kerülheti el a kiesést. Mindössze tíz. pontot szereztek akkor ,.. Tavasszal sikerűit néhány új. „ütőképes” játékost leigazolniuk. A „régiek” az ősz.i szezon alatt megszokták az NB 11. légkörét, az újak pedig beváltották a hozzájuk fűzött reményeket. Elkeseredett harcot indítottak a kiesés elkerüléséért. Erőfeszítéseik

eredményeképpen tavasszal 19 . pontot gyűjtöttek, de még ez sem volt elegendő a bennmaradáshoz.

Balázs András vezetőedző, aki hat éven keresztül irányította a közlekedésiek csapatát, így nyilatkozott szereplésükről:

— Az átigazolások során nem kaptuk meg azt a segítséget, amelyre számítottunk. Nyugodtan mondhatom, hogy megkíséreltük a lehetetlent, vagyis a megkapaszkodást. .4.2 őszi gyengébb szereplésünk után Kaszát, Vaszile- vet és Koleszárl tudtuk leigazolni. -ló közösség alakult ki, jól sikerült az alapozás is. A rajt után csapatom fegyelmezetten játszott és sok nehéz csatát vívott meg — sikerrel. A gondok akkor szaporodtak, amikor jelentősen ledolgoztuk hátrányunkat és egyre közelebb kerültünk vágyaink eléréséhez. Sajnos játékosaink idegekkel nem bírták a hajrát és olyan mérkőzéseket veszítettek el, amelyek végül is sorsdöntővé váltak. Későinek

bizonyult tavaszi hajránk. Összességében csapatom — képességei figyelembevételével — helytállt, de ez nem volt elegendő a bennmaradáshoz.

Amikor azt. a kérdést tettük fel a vezető edzőnek, hogy „hogyan tovább? ', elhárította a válaszadást, mert megválik a klubtól. Hatévi munka után más együttesnél edzösködik majd.

A jövővel kapcsolatosan Küblik Ferenc, a szakosztály elnöke adott tájékoztatást.

— Csapatunk ősztől a területi bajnokságban szerepel. Szeretnénk az első öt együttes között végezni. A társaság együtt marad, csupán Babus és Vaszilev távozik. Körössy pedig befejezi aktív tevékenységér. Levontuk az NB ll-es bajnokság tanulságait. és azokat hasznosítani kívánjuk a területi bajnokságban. A játékosok egyelőre pihennek, hogy aztán újult erővel vágjanak neki az őszi feladatoknak. Remélem, hogy jövőre jobb évet zárunk majd, mint az idén.

Nemes Pctcr

Ereiményelril sorokban

KAJAK-KENU. Szolnokon válogató versenyt rendeztek, eredmények, nők, K X. 500 m: 1. Ra- kusz (Olefin SC) 2:00.4. K II. 500 m: 2. Zakariás, Rakusz (Ü. Dózsa, Olefin sC) 1:49,1, 3. Demeter, Makatura iSZEOL AK, DVTK) 1:50,2. . . . 6. Pozsonyi, Erdőd! (Ü. Dózsa, Olefin SO. K I. 2000 m: J. Rakusz (Olefin SC) 9:02.9, ...3. Erdődi (Olefin SC) 9:06,3. Férfiak. C i. 1000 m; 5. Hajdú (MVSC). 4:15.9. C II. 1000 ni: 1. Buday, Hajdú (Bp. Honvéd. MVSC) 3:34,0. C I. 500 m: 4. Hajdú (MVSC) 1:57.8.

SÚLYEMELÉS. Debrecenben rendezték ideg a Hajdú Kupa elnevezésű felnőtt versenyt. Eredmények. 60 kg: 2. Lakatos (Diósgyőri VTK) 230. 67.5 kg: 2. Király (DVTK) 255. 3. Balogh

XDVTK) 243. 75 kg: l. Kiss (Olefin SC) 295. 90 kg; !. Réti (Olefin SC) 307,5, 2. Schmutzer (DVTK) 287,5, 3. Jcdlinszky (DVTK) 267,5.

BIRKÓZÁS. A Csepel SC rendezésében került sor a Káli László nemzetközi szabadfogású emlékversenyre. Eredmények, 68 kg: 2. Jászkai (DVTK), 3. Farkas (DVTK).

A fővárosban rendezték meg a Száraz István kötött-, valamint a Bokodi Mihály sznbadfögású ifjúsági nemzetközi viadalt. Eredmények, kötöttfogás, *8 kg: 5. Bakos (KV SE), fi. Bakos TI. (KVSE). 52 kg: 5. Nagy (DVTK). Szabadfogás, 87 kg: 4. Erdélyi (DVTK). ______

N

aptár,

1981. június 30.. kedd

A nap kellé 4.5«, nyugta 20.45 órakor A hold kelte 3.42, nyugta 19.16 órakor Névnap: Pál

Évforduló__________

Százhúsz évvel ezelőtt, 1861. június 30-án halt meg — 55 éves korában — Elizabeth Barrett-Browning angol költő nő.

Időjárás---------—

V

árható időjárás ma estig: nyugat felől átmenetileg erősen megnövekvő gomolyfelhőzet, helyenként záporral, zivatarral. Elénk, időnként erős délnyugati, majd erős, időnként — főként a zivatar környezetében — viharos északnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 22—27 fok között.

— Tegnap, Miskolcon, az SZMT székházában ülést tartott a Szakszervezetek megyei Tanácsának szervezési és káderbizottsága. Móri Lajos bizottsági elnök vezetése mellett az ülésen értékelték az első fél évben végzett munkát, meghatározták a második félévi feladatokat és ezenkívül foglalkoztak a szakszervezeti munka stílusának, munkamódszerének továbbfejlesztésével.

— Vasárnap tartották hagyományos János-napi ünnepélyüket a nyomdászszakszervezet dolgozói. 1838-ban, tehát majd’ 150 évvel ezelőtt ünnepelték először a nyomdászok ezt a napot. Azóta kisebb megszakításokkal hagyománnyá vált a vidám júniusi találkozó. Az építők népligeti sporttelepén rendezték meg az egész napos juniálist, ahol reggeltől különféle kulturális rendezvényekkel, sportversenyekkel szórakoztatták a közönséget.

— Üj szőlőfeldolgozó létesítését irányozta elő a VI. ötéves tervében a Tokaj-hegyaljai Állami Gazdasági Borkombinát. Az üzem szüret idején mintegy húszezer tonnányi szőlő kisajtolását tudja majd elvégezni. Ezenkívül 90 ezer hektoliter befogadóképességű pincerendszert is kívánnak építeni.

Közérdekű

közlemény

Az MKV a vasgyárban, a Kilián lakótelepen és a Majális-park autóbusz-végállomás területén levő bérletpénztárainak nyitvatartási idejét 1981. július l-től módosítja.

A jövőben csak a havi bérletjegyek kiadása idején, tárgyhó 1— 6-ig, munkanapokon tartanak nyitva az alábbiak szerint:

Vasgyári villamos-végállomáson: 5-től 19 óráig.

Kilián lakótelepen: S-tól 17 óráig.

Majális-park autóbusz-végállomáson: 8-tól 18 óráig.

Egyéb napokon bérletjegy a Marx téri bérletpénztárban vásárolható, nyitvatartási Idő alatt, menetjegy pedig a pénztáraknál felszerelt jegykiadó-automatáknál váltható egész nap.

Miskolci Közlekedési Vállalat

Ai Észak-magyarországi MÉH Nyersanyag- hasznosító Vállalat

FELVÉTELT

HIRDET

gyors- és gépírói munkakörbe, központi telephelyére.

Jelentkezés írásban vagy személyesen a vállalat személyzeti vezetőjénél.

Cím: 3501 Miskolc, Sajópart. Pf.: 79.

— A balesetvédelmi szem-' pontból is megfelelő, „csúszásmentes” padozatok kialakítására az elmúlt évben több. mint százezer forintot költöttek a Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat egységeiben. Ez az összeg az elmúlt ötéves terv ideje alatt meghaladta az egymillió forintot.

— Nyolcvannégy, tanácsi be-' ruházásban épülő lakás műszaki átadása történt meg Miskolcon az elmúlt hónapban. Ez a már átadott 574 lakással együtt azt is jelenti, hogy a lakásépítési terv több, mint 40 százaléka az év első hat hónapjában tel-, jesült.

— Ötvenmillió forint feletti betétállományt „kezel” már a Gönc és Vidéke Takarék- szövetkezet, amely negyed- százados fennállásának megünneplésére készül. Tagjainak vásárlásait, beruházásait az év első öt hónapjában közel 7 millió forint kölcsönnel segítette a szövetkezeti pénzintézet.

— Kazincbarcikán és a vá4

ros melletti Billatárón va-, sárnap befejeződött a megyei ifjúmunkás és szakmunkástanuló napok és a dolgozó fiatalok megyei kempingtalálkozója háromnapos rendezvénysorozata. A két találkozón több, mint 550 fiatal különböző politikai és kulturális rendezvényeknek, valamint ügyességi és sportversenyeknek volt részese.

— A totó 26. heti eredményei: 1, 1, x, 1, 1. 1, 2, 1. 2, 1. 1, 1, 2 és"a + 1-es 1. A Sportfogadási és Lottóigaz- gatóság közlése szerint a nyeremények az illeték levonása után a következőek. 13 + 1 lalálatos szelvény 5 darab akadt. A nyereményük a jutalommal együttesen 180 ezer 618 forint. 13 találatos szelvény 15 darab akadt. Nyereményük egyenként 90 ezer 309 forint. A 12 találatos szelvények száma 395 darab. Nyereményük egyenként 2 ezer 286 forint. A 11 találatos szelvények száma 4 ezer 744 darab. Nyereményük egyenként 190 forint. A 10 találatos szelvények száma 30 ezer 917 darab. Nyereményük egyenként 44 forint.

—• Az idegenforgalmi igényeket is kielégítő. 300 adagos melegkonyháva] rendelkező vendéglőt nyit július közepén Encsen a helyi áfész* A „Bársonyos” étteremben egyszerre 120 vendéget tudnak kiszolgálni.

— A Miskolci Nemzeti Színház zenekarának hangversenyére kerül sor ma este 19 órakor a Kossuth Művelődési Ház szabadtéri színpadán. Cimarosa Titkos házasság című operájából hallhatunk részleteket. majd Petrovics Emil és Michael Haydn egy-egy művét adják elő. Az együttest Selmeczi György vezényli, közreműködik Csonka Zsuzsa. Kovács Brigitta. Molnár Anna és Perencz Béla.