Észak-Magyarország, 1981. június (37. évfolyam, 127-151. szám)
1981-06-26 / 148. szám
ÉSZAK - MAGY AROR5ZÄG 6 7981. június 26., péntek rádió KOSSUTH: Ö.25: Mit loezd*tir»Jn * hulladékkal? — 8.35: Régi híres énekesek műsorából. — 9.03: Matiié Jolán nótákat énekel. — 9.33: Óvodások műsora. — 10.05: Thyl Uienspiegel kalandjai. Charles de Coster regénye. — 10.36: Garai Gábor versei. — 10.41 : Ljuba Welitsch és Kónya Sándor operettdalokat énekel. — 11.00: Gondolat. — 11.45: A Purcell énekegyüttes Tomkins-madrigálokat énekel. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.35: Hét végi panoráma. — 13.59: Aluljárók. Dokumentum- játék. — 15.10: Magyarán szólva... — 15.25: Mathis, a íestő. Részletek Hindemith operájából. — 16.05: Embermesék. — 17.13: Hangulatjelentés. — 17.38: Színes népi muzsika. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 19.15: Családi tabló. Mándy Iván hangjátéka. — 19.50: Alfred Brendel Schubertfei vételeiből. — 21.05: Üj nótafol- vételeinkből. — 21.30: Szerződések, alkuit, ügyletek a világgazdaságban és ami mögöttük van. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Perényi Eszter hegedüest- jc. — 23.30: Rossini-művek. — 0.10: Melódiákoktól. PETŐFI: 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.33: Slágermúzeum. — 9.36; Nyugdíjban. — 10.00: Zene- délelőtt. — 11.45: Tánczenei koktél. — 12.33: Édes anyanyelvűnk. — 12.38: Nótamuzsika. — 13.15: Három szvit gyermekeknek. — 13.30: A zene titka. — 14.00: Kettőtől ötig... — 17.00: Tini-tonik. — 17.30: Ötödik sebesség. — 18.33: Külföldi táncdalok. — 19.12: Primadonnák, bonvivánok* — operettek. — 20.00: Félóra népzene. — 20.33: Szórakoztató magazin világjáróknak és otthonülőknek. — 21.35: Garai Gábor versei. — 21.45: Reflex-klub. — 23.15: Magyar operaénekesek — operett- fa-zecepekben. MISKOLCI STODIO (a 189 méteres közép-, a 66,8 a 72,11 és a 72,77 MHz-es UllH-n) 17.00: Hírek, időjárás. — 17.05: Péntek este Észak-Magyarorszá- gon . . . (Hét végi programok.) Szerkesztő: Jakab Mária. — 10.00: Észak-magyarországi krónika- (Az országgyűlésről jelentjük . . . — A VI. ötéves területfejlesztési tervről tárgyalt a Heves megyei Tanács.) — 18.25—18.30: Lap- és műsorelőzetes. televízió 1. MŰSOR: 16.20: Hírek. — 1G.25: Gilbert Bécaud műsora. Zenés film. (ism., sz.) — 17.25: Reklám. — 17.30: Keresztkérd es. (sz.) — 18.00: Ablak. — 19.05: Reklám. — 19.15: Tévétoma. (sz.) — 19.20: Esti mese. (sz.) — 19.30: Tv-híradó. (sz.) — 20.00: Delta, (sz.) — 20.25: Zenés Tv-színház. Mi muzsikus lelkek... (sz.) — 21.30: Panoráma. A Külpolitikai Szerkesztőség műsora, (sz.) — 22.25: Tv-híradó 3. (sz.) — 22.35: Jó éjszakát felnőttek! Mennyel leányzók. NSZK filmsorozat. V/l. rész. (16 éven felülieknek!) (sz.) — 23.35: Reklám. 2. MŰSOR: 16.00: A XT. veszprémi tévétalálkozó műsorából. Indul a bakterház. Tévéfilm. (sz.) — 17.05: Képviselő úr. Tévékomédia. (sz.) — 18.05: Védtelen utazók. Tévéfilm. (sz.) — 19.30: Tv- híradó. (sz.) — 20.00: Természet- barát. (sz.) — 20.20: Csali, (sz.) — 20.30: Tükröm-tükröm. Dokumentumfilm. — 21.00: Tv-híradó 2. (sz.) — 21.20: Reklám panoráma. B.-A.-Z. megyéből, (sz.) — 21.30: Jean-Christophe. Francia tóvé- iiimsorozat IX/8. rész. (sz.) t SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1, MOSOE: 9.00: Hírek. — 9.05: Óvodások műsora. — 9.25: Moga- dor lakói. Francia tévéfilm-soro- zat. 5. rész. (ism.) — 10.25: Tv- magazin. (ism.) — 11.05: Vetél- kedöműsor. — 11.50: Hírek. — 15.35: Hírek. — 15.40: Rövid) ilm- összeállítás. — 16.35: Az Ifjúsági Tv-klub műsora. — 17.20: A csatorna gyermekei. Angol tóvéfilm- sorozat. 3. rész. (ism.) — 17.45: A sport. Dokumentumfilm. — 18.15: Bratislavai magazin. — 18.30: Esti mese. — 18.40: Tévétorna. — 18.45: Tanácsadó szolgálat. — 18.55: A szabad természet. 22. rész. — 19.20: Időjárásjelentés és műsorismertetés. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Egy járás Északon. Tévé- í'ilm-sorozat. 13. rész. — 21.00: A könnyűzenei fesztivál gálaestje. — 22.20: Ez történt 24 óra alatt. — 22.35: A kisasszony a fürdőben. Francia bűnügyi filmsorozat. 3. rész. — 23.30: Szórakoztató műsor. — 0.15: Hírek. iHTOZÉ Béke de.: óvakodj a törpétől. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: nio és 112 órakor. Béke du.: sivatagi show. színes amerikai film. Kezdés: f4 és hnG órakor. — Bátorság, fussunk. Mb. színes francia film. 14 éven felülieknek! H. helyár! Kezdés: 8 órakor. Béke kamaramozi: Adj pacsit, Pajti! Szovjet film. Kezdés: 10 órakor. — Csermen. Szovjet film. Kezdés: 6 órakor. Kossuth de.: Sivatagi show. Színes amerikai film. Kezdés: 9 és ll órakor. Kossuth du.: Hét szeplő. Mb. színes NDK film. Kezdés: í3 órakor. — Óvakodj a törpétől. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: lin5 és 7 órakor. Hevesy I. Filmklub: Talán az ördög. Mb. színes francia film. 16 éven felülieknek! Kezdés: f5 és f7 órakor. Táncsics: A XX. század kalózai. Mb. színes szovjet film. II. helyár! Kezdés: 15 és f7 órakor. Táncsics kainaramozi: Mesés férfiak kurblival. Színes csehszlovák film. Kezdés: 6 órakor. Szikra: Kicsi a kocsi, de erős. Mb. színes amerikai film. H. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. Fáklya: Sheila megéli alt és New Yorkban él. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 15 és 17 óraikor. Petőfi: Skalpvadászok. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 15 és f7 órakor. Tapolca, Ady: A biztosan ölő sárkánylady. színes japán film. 16 éven felülieknek! IH. helyár! Kezdése 7 órakor a teremben, 9 órakor a kertmoziban. Rossz idő esetén mindkét előadás a teremben. Göröm- böly-Krúdy: Fekete-fehér színesben. Mb. színes francia film. Kezdés: 6 órakor. Miskolc-Szir- ma: Münchhausen báró csodálatos kalandjai. Mb. francia film. Kezdés: Í6 órakor. Miskole-Há- mor: Csak a szerelem. Mb. bolgár film. Kezdés: 6 órakor. Kazincbarcika, Béke: Üzenet az űrből. Mb. színes japán film. III. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. Mezőkövesd, Petőfi: A hét mester- lövész. Színes amerikai film. II. helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. Sárospatak, Rákóczi: Dot és a kenguru. Mb. színes ausztrál film. Kezdés: 5 és 7 órakor. Filmmúzeum! előadás a Tokaj vendéglátóházban: Délidő. Amerikai film. Kezdés: f8 órakor. Megnyílt a TSZKER új terményboltja a vasgyári piacon: kukorica, búza, táp, egyéb termények állandóan kaphatók. Nyitva: 7 órától 15 óráig Szabadnap: hétfő MEZŐPANEL Mezőgazdasági Épületelemgyár KV Nyékládháza azonnali belépésre felvesz dolgozókat az alábbi munkakörökbe: lakatos, hegesztő, hálózati villanyszerelő, autóvillamossági szerelő. Bérezés gyakorlati időtől függően, a kollektív szerződés alapján. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. APRÓHIRDETÉSEK Parkettacsiszolás,-lakkozás, világosra is. Szőnyegtisztítás, ablaktisztítás, légszigetelés. Telefon j_l 1-744. __ V állalatok, figyelem ! A Balatonon gondnoki állást vállalok főállásban. „Megbízható 92099” jeligére a kiadóba. _________________ E lcserélném 2 és fél szobás, összkomfortos, tanácsi lakásom 2 szobásra, régi bérű is érdekel, Avas-dél kizárva. „Vologda 92163” jeligére a kiadóba. Garzont vagy 1 1/2 szobás lakást bérelne fiatal házaspár. Érdeklődni : du. 5—8 óráig a 74-818-as^ telefononL_ E ladó 70 literes Lehel hűtőszekrény, kétlapos villanyrezsó, Nova víllanysütö, és 2 ágyneműtartós heverő. Miskolc, Torontáli u. 4. 3/15.__________________ Három szoba, összkomfortom, garázsos, kertes, családi házunkat elcserélnénk két és fél szobás szövetkezetiért és egy tanácsi garzonért, megegyezéssel. Érdeklődni: I. kér., Vásártéri u. 9., mindennap 18 óra után. Csőszereléshez poten- tir kapható. III. kerület, Kalló 41. _________ E ladó családi ház, azonnali beköltözéssel. Arnót, Dózsa Gy. u. 4. sz.__________________ A miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem fölött, Kiscsermü- kén eladó 307 négyszögöl gyümölcsös. Szerszámos és pince van. Érdeklődni: 78-640 telefonon, 16 óra után. Eladó 2 szobás családi ház, melléképülettel, azonnal beköltözhető. Pereces, Kis- erenyő, Csajkovszkij 20.________________________________________ K . r. vizsgás, egyéves németjuhász kan, kitűnő szülőktől, igényesnek áron alul eladó, családi okok miatt. Miskolc, Előhegy u. 30. _____________ E ladó sürgősen elköltözés miatt 2 szoba, konyha, spájz, mellékhelyiségből álló családi ház, és a Nag.v- szentbenedeken 279 négyszögöl szőlő-gyümölcsös. Miskolc, II. ker„ Templom u. 29. Eltartási szerződést kötnék idős nénivel. „Lakás szükséges 92186” jeligére a ki- adóba.________________ 2 szobás, kiskertes, fürdőszobás lakásom elcserélném 2 szobás vagy nagyobb tanácsi lakásra. Cím: m. kér., Bercsényi u. 2. sz.___ E ladó 2 szoba-kony- hás családi ház, nagy kerttel, jószágtartásra alkalmas. Kistokaj, Széchenyi u. 42.______ M ező csat on eladó 3 szoba, hallos, központi fütéses családi ház, kedvező áron, OTP- átvállalással. Érdeklődni: szatmári Gyula, Miskolc, Csokonai u. 76. Kilián-déli másfél szobás, szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni lehet mindennap 18 óra után: Miskolc m. leér., Iván u. 41. sz., 4. em„ 4. ajtó. Laney GO W-os erősítő hangfallal (2 db, 30 W-os Selection hangszóróval), kitűnő állapotban eladó. Debrecen, Busi u. 16/b. Telefon: 23-198. 4o db fiatal vemhes birka eladó, ugyanitt 67 lóerős, IJtos típusú traktor, kitűnő állapotban, billenő pótkocsival, hármasekével, tárcsával, boronával eladó. Herczeg János, Hejöbába, Lenin u. 109. Eladó nyaraló Bogácson, a Juhar u. 4. alatt. (Úttörőtábor mellett.) Érdeklődni: a helyszínen, szombaton és vasárnap. Mályi-tóparlon, Sávoly Pál u. 46. sz. hétvégi ház eladó. Érdeklődni : a 35-293-ös telefonszámon, 19 óra után. Szobafestést, tapétázást. parkettesiszo- lást azonnal, garanciával, gyors, pontos kisiparos. közületek- nek is. Tel.: 33-064. Parkettarakást, -csiszolást, -lakkozást, pvc-ragasztást vállal vidéken is, közületnek is: Tisza Tibor kisiparos. Miskolc. 3528. I., kér., Balaton u. 46. _____________________ S zobafestést-mázo- lást, parkettcsiszolást garanciával vállal: gyors-pontos kisiparos. Komplett lakás előnyben. Tel.: 33-064. Székesfehérváron i H- 2 félszobás, szövetkezeti lakás eladó 406 900 Ft kp. -f- OTP, 1983-as költözéssel, fizetési könnyítéssel. Horváth. Sebes Imre u. 9/A. IX/37.______________ Elcserélném Kilián- déli földszintes, gázos, telefonos, szövetkezeti garzonomat kétszobás, telefonos tanácsira. Érdeklődni a 72-160-as telefonon.______________ Sajószentpétercn 1,5 szobás szövetkezeti lakás eladó. Cím: Papp, Péch A. u. 2. Érdeklődni: hétköznap, 16 órától. ______________ E ladó két család részére is alkalmas nagyméretű lakóház. Érdeklődni a 78-478-as telefonon, naponta 17— 19 óráig.________________ 100 000 Ft készpénzzel Sátoraljaújhelyen lakásmegoldást keresek. Esetleg külön bejáratú albérleti szoba-kony- hás lakást. Minden megoldási érdekel. „Sürgős 73920” jeligére a Sátoraljaújhelyi Hirdetöbe. ________________ S átoraljaújhelyen, Szőlő utca 18. szám alatt 2-rendbeii, emeletes családi húz beköltözhetően, 600 négyszögöl szőlővel és kerttel eladó. Érdeklődni ugyanott._____________ P arkettacsiszolást,-lakkozást, -rakást, pvc-ragasztást kisiparos garanciával vállal. Érd.: lehetőleg du. 6 órától: 72-831. _______ S zobafestést, -mázolást, -tapétázást vállal kisiparos. Címfelvétel: 31-308. 58 éves, 158 cm magas, nem dohányzó, barna hölgy házasság céljából keresi hozzáillő korig azt a férfit, aki megértő társa tudna lenni. Berendezett lakással rendelkezem. „Találjunk egymásra 90836” jeligére a kiadóba. •jármű C. ~!~r '.íYji-'r *. v. * '/v.-. UK frsz. Trabant Lim., 3983-ig érvényes vizsgával eladó. Érd.: Miskolc II., Engels u. 39, 3/2. ________________ S koda 100-as, 1983 októberig érvényes műszaki vizsgával, megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni: Gönc, Petőfi utca 20. _______ S koda S—100. lejárt műszakival. üzemképes állapotban eladó. Érdeklődni: HL kér., •Mária u. 2. Kiadó hosszabb időre kétszobás lakás. „Augusztus 91763” jeligére a kiadóba._______ S zerencsen kétszobás, újonnan épült családi ház eladó. Szerencs, Pozsonyi u. 48. szám.______________ P incének is alkalmas víkendtelek a papírgyári iskolánál eladó. Érdeklődni: Gyertyán u. 30. Tele I on : 70-53B. 800 négyszögöl szőlő- gyümölcsös olcsón eladó. Érd.: II., Jáhn 1984-ig vizsgáztatott 1200-as Zsiguli eladó. Érdeklődni: Mezőkövesd, János ». 21. sz. Villamosipari technikus, 8 éves gyakorlattal, villamos biztonságtechnikai szakvizsgával állást változtatna. ..Minden megoldás érdekel 90489” jeligére a kiadóba. Kétszobás családi ház eladó. Mezőkövesd, Ifjúság u. 2. 1II/8. Érdeklődni ugyanott. __ B udapesti, másfél szobás, összkomfortos lakásomat hasonló miskolcira cserélem. Értékkülönbözetet kérek. „Nyári költözködés 92508” jeligére a kiadóba. Erősáramú villamos üzemmérnök, villamos- sági gépek tekercselést, szerelése térén szerzett ötéves gyakorlattal állást keres Miskolcon, vagy környékén, fizikai munkakörben is. Ajánlatokat: „Július 92509” jeligére a kiadóba kérem. Felveszünk útépítési munkában jártas dolgozókat, kőműveseket és nehézgépkezelőt. Fizetés: megegyezés szerint. Ötnapos munkahét. Minden szombat szabad. Jelentkezni lehet munkanapokon az üzem vezetőjénél. Cim: Városi Tanács Költségvetési Üzeme, Mezőkövesd, Gaál I. u. 7. Telefon: 235 Dolgozókat alkalmaznak Lehetőleg faipari képzettségű férfi munkaerő, valamint 2 fő, 8 általános iskolai végzettségű férfi munkaerő jelentkezését várjuk, exportesomagolói munkakörbe miskolci telephelyre. Érdeklődni lehet: Kárpáti György fö- nökségvozetőnél. Budapest X., Kozma u. 4. Telefon: 484-300. Lakatos, esztergályos, fémfest.ő szakmunkásokat felveszünk. Jelentkezés: Medicor Művek OREL Gyára, üzemgazdasági osztály. Miskolc III., Győri kapu 24. A Miskolci üveggyár felvételre keres: férfi és női munkaerőket üvegcsomagolói munkakörbe: továbbá: festő, kőműves, villanyszerelő. autóvillamossági műszerész, lakatos szakmunkásokat. A Beton- és Vasbetonipari Müvek Alsózsolcai Gyára. Al- sözsoloa. Gyár u. 5. szám. felvesz hegesztő, villanyszerelő, lakatos szakmunkásokat és férfi, dolgozókat betanított betonelem- gyártó munkakörbe. A Miskolci Vasipari Szövetkezet felvételre keres 1 fő bérelszámolót, középfokú végzettséggel és SZTK- ügyi ismeretekkel. Jelentkezni lehet: Miskolc, Partizán u. 7., munkaügyi csoportnál. A Vasgyári Kórház azonnali belépéssel felvesz karbantartó lakatosi, vízvezeték-szerelőt és takarítónőket. Jelentkezés a Vasgyári Kórház munkaügyi osztályán. Húsboltvezetői munkakör bel öltésére pályázatot hirdetünk. Jelentkezés: személyesen, vagy írásban az Eucs és Vidéke Áfész elnökénél, vagy személyügyi előadójánál, Encs, Petőfi u. 26. sz. A Kohászati Gyárépítő Válla, lat Diósgyőri Főépítésvezetősége felvételre keres kőműveseke«, ácsokat és segédmunkásokat. Felvételre jelentkezni lehet szombat kivételével az LKM te- rületén, a főépítés vezetőség mim- k-»ügyén. A Miskolci Közlekedési Vállalat felvételre keres 20. életévüket betöltött, „D”-vizsgával rendelkező valamint tehergépkocsi-vezetőket, legalább 2 éves vezetési gyakorlattal. A „D''-vizsgával nem rendelkezők részére a KPM Autóközlekedési Tanintézetnél „D”-tanfolyamon való részvételt biztosítunk. Felvételre keres a vállalat továbbá szervizes munkakörbe férfi munkaerőt Sővebb felvilágosítás a vállalat munkaügyi osztályán Miskolc, Szondi Gy. u. 1. sz. A miskolci tejüzem felvételre keres lakatos, gépkezelő, hegesztő, kazánkezelő, műszerész, vízvezeték-szerelő, kompresszorhoz csop.-vezető, férfi és női segédmunkás, szállítmánykísérő munkakörbe dolgozókat. Jelentkezés: Miskolc III., Erdélyi utca 1. Tmk-ban Karacs Sándornál Kér. irodában Haas Lászlónál IVIES ISiEM KÉSŐ! 'ftmKÜLÖNVOIVATTAL- B3B BULGÁRIÁBA EHT IDŐPONT: 1981 JÚLIUS 15-25 •IG ELHELYEZÉS: Saját sátorban UTAZÁS: Miskolcról ÉTKEZÉS: Reggeli - vacsora ÁRA= 2620 Forint Jelentkezés és felvilágosítás a miskolci, ózdi és sátoraljaújhelyi utazási irodáinkban. IVU ELVISSZQKi Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy iskolánk nyugalmazott műhelyíőnöke OK. MOLIJOVÁN JANOS 61 éves korában, súlyos betegség után, 1981. június 24- én elhunyt. Temetése június 27-én, 15 órakor lesz a Szent Anna temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Bláthy Olló Erősáramú Szakközépiskola igazgatósága cs dolgozói Gyászhírek halálozás Mély fájdalommal értesítjük rokonainkat, ismerőseinket, hogy szeretett édesapánk TIL1MON VINCE boldogkövúraljai lakos 1981. június'22-én elhalálozott. Temetése június 27-én, szombaton lesz Miskolcon, a Szentpé- teri kapui temető ravatalozójából. Minden külön értesítés helyett: A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj, testvér BRINDZA SÁNDOR 61 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1981. június 27-én, 13 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. Bánatos felesége és testvérei. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik szeretett édesanyánk ÖZV. KOBZA ISTVÁNNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Centrum Aruház háztartási osztály kollektíváiénak, valamint a 21. sz. Háztartási bolt dolgozóinak őszinte együttérzésükért. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét azoknak a rokonoknak. szomszédoknak, utcabelieknek és minden jó ismerősnek, akik ZÁKÁNY BELANE temetésén megjelentek, sírjára koszorút. virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. Külön köszönetét mondunk az alsóvadászi énekkarnak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. Ismerősöknek és utcabelieknek, akik felejthetetlen halottunk FARKAS LÁSZLÓ temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek el, és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az LKM KGYV- ü/.emberi dolgozó munkatársainak és a csiszolóüzem B-mü- szak dolgozóinak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, klubtársaknak, a Harmadik utcai szomszédoknak és jó ismerősöknek, akik szeretett férjem, édesapám BULLA DEZSŐ búcsúztatásán részvétükkel és a szeretet virágaival fájdalmunkban osztoztak. Hamvait május 28-án. kívánsága szerint, csendben eltemettük. A gyászoló család.
