Észak-Magyarország, 1981. június (37. évfolyam, 127-151. szám)
1981-06-24 / 146. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 6 1981. június 24., szerda rádió KOSSUTH: 8.25: Az olvasás gyönyörűsége. — 8.54: Olvasólámpa. — 5.04: Tánczene. —9.48: Kis magyar néprajz. — 9.53: Tarka mese, kis mese. — 10.05: Thyl Ulenspiegel kalandjai. Charles de Coster regénye. — 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.50: Szvjatoszlav Richter zongorázik. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.35: Büntetés balesetért. Riport. — 12.55: Operaslágerek. — 13.25: Dzsesszmelódiák. — 13.59: Aluljárók. Dokumentumjáték. — 15.10: Romantikus zene. — 16.10: Ladányi Mihály: Torkomban sóhajokkal. — 16.20: A Budapesti Leánykar énekel. 16.30: Ezio Pinza operaáriákat énekel. — 17.07: Csempészek — vagy „ingyen szállítók”? — 17.32: Nótacsokor. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 19.15: „Szép vagy, Alföld...” Műveltségi játék. — 20.25: Évszázadok mesterművei. —- 21.20: Népzenei Hangos Üjság. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Loránd István kórusműveiből. — 22.40: „Keressük, ami összeköt bennünket...” — 23.00: A Bécsi Oktett felvételeiből. — 0.10: Szigeti Edit táncdalaibóL PETŐFI: 8.05: Baksay Árpád operettdalokat énekel. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.33: Idősebbek hullámhosszán. — 9.28: Balesetek, tűzesetek, bűnügyek. — 10.00: Zenedélelőtt. — 11.33; A Szabó család. — 12.03: Énekszóval, muzsikával. — 12.33: Tánczenei koktél. —■ 13.30: Zenei rejtvények fiataloknak. — 14.00: Kettőtől négyig... — 16.08: Balázs Árpád népdalfeldolgozásaiból. — 16.35: Tudományos könyvespolc. — 16.40: Fiataloknak! — 17.30: ötödik sebesség. — 18.33: Ludivic Spiess éneke] Lopez operettjeiből. — 18.55: Zenei tükör. — 19.25: Régi magyar dalok és táncok. — 19.45: A Journey együttes felvételeiből. — 20.33: Kíváncsiak klubja. — 21.23: Tizenkét szék. Ilf és Petrov regénye. — 21.56: Nosztalgiahullám. Duane Eddy. — 22.44: Ruha Rudolf népi zenekara játszik. — 23.15: Részletek Suppé operettjéből. MISKOLCI STÜDIÖ (a 289 méteres közép-, a 66,8 a 72,11 és a 72,77 MHz-es UEH-n) .17.00: Hírek, időjárás. — 17.05: Orgonahangversenyek Miskolcon, Egerben. — 17.30: Index... A miskolci stúdió gazdaságpolitikai magazinja.' (A tartalomból: Munkaerő-utánpótlás és hiányszakmák. — Júniusi határjárás. — Diszpécsernek lenni...) Felelős szerkesztő: Paulovits Ágoston. Szerkesztő: Dobog Béla. — Sport. — 18.00: Eszak-mag.yarországi krónika. (A Hdjőmenti Állami Gazdaság gépszemléjéről... — A közkedvelt miskolc-tapolcai barlangfürdőben.) — 18.25—18.307 Lap- és műsorelőzetes. ! •'!:/ Őé 1. MŰSOR: 8.20: Tévétorna (ism., sz). — 8.25: Csak gyerekeknek! Kisfilm-összeállítás (sz). — 8.45: Delta (ism.). — 9.10: Nyugalmunk érdekében. Riportműsor (ism.). — 9.40: Aranyásók Alaszkában. Francia— NSZK—román kalandfilmsorozat (ism., sz). — 10.40: Még egyszer. Angol zenés film (ism., sz). — 11.10: Lehet egy kérdéssel több? (ism.) — 16.10: Hírek. — 16.15: Az inspektor küldetése. Szovjet bűnügyi film (sz). — 17.45: Reklám. — 17.50: Élétet az éveknek. Nyugdíjasok műsora. — 18.20: Reklám. — 18.25: Szemesnek áll a világ V/5. rész. — 18.40: Staféta. — 18.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18.55: Reklám. — 19.05: Csali Lali. Magyar rajzfilmsorozat VI/6. rész (sz). — 19.10: Tévétorna (sz). — 19.15: Esti mese (sz). — 19.30: Tv-híradó (sz). — 20.00: A biciklista halála. Olasz —spanyol film. — 21.20: Jövőnk titkai. Czeizel Endre műsora VII1/7. rész. — 22.20: Tv-híradó 3 (sz). — 22.30: Tv-tükör. 2. MŰSOR: 16.90: A XI. veszprémi tévétalálkozó műsorából. A Danton-ügy. Tévéjáték (sz). — 17.15: Luxuseljárás. Dráma (18 éven felülieknek! (sz). — 18.40: Zenés Tv-színház. A koldusdiák. Tévéoperett (sz). — 20.10: Oroszlánszáj. Tévéjáték (sz). — 21.10: Tv-híradó 2 (sz). — 21.30: Csehszlovákia—Magyarország női és férfi atlétikai verseny (sz). — 22.30: Testünk XXVl/25. rész (sz). Béke de.í Fogadó az örök Világossághoz. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: nlü és f 12 órakor. Béke du.: Fogadó az örök Világossághoz. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f4 órakor. — Piedone Egyiptomban. Színes mb. olasz film. III. helyár! Kezdés: hn6 és hno órakor. Béke kamaramozi: Minden bizonyíték ellenem szól. Szovjet film. Kezdés: 4 órakor. — Bosszúállók. Szovjet film. Kezr dés: 6 órakor. Kossuth de.: A pogány madonna. Színes magyar film. n. helyár! Kezdés: 9 és 11 órakor. Kossuth du.: A hét különleges) megbízott. Kezdés: f3 órakor. — A pogány madonna. Színes magyar film. n. helyár! Kezdés: hn5 és 7 órakor. Táncsics: A királyi biztos szeretője. Színes brazil film. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor. Táncsics kamaramozi: Hét januári, nap. Színes spanyol film. Kezdés: 6 órakor. Tapolca, Ady: Száll a kakukk fészkére. Színes amerikai film. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 7 órakor, a teremben, 9 órakor a’ kertmoziban. Rossz idő esetén mindkét előadás a teremben. Gö- römbölyy Krúdy: Mérkőzés. Színes magyar film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. Tokaj vendéglátóház: Kicsi a kocsi, de erős. Mb. színes -amerikai film. Kezdés: f8 órakor. Vasas kertmozi: Kalózok Jamaicában. Színes olasz film. 14 éven felülieknek! ur. helyár! Kezdés: f9 órakor. Gárdonyi kertmozi: Luxusbordély Párizsban. Mb. színes francia film. 16 éven felülieknek! Hl. helyár! Kezdés: 19 órakor. Art Kino: Hálózat. Színes amerikai film. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: Í9 órakor. Miskolc-Szirma: Münchhausen báró csodálatos kalandjai. Mb. francia film. Kezdés: f8 órakor. Kazincbarcika, Béke Filmklub: Galileo Galilei. Színes angol film. Kezdés: 4 és 6 órakor. Felveszünk útépítési munkában jártas dolgozókat, kőműveseket és nehézgépkezelői. Fizetés: megegyezés szerint. Ötnapos munkahét. Minden szombat szabad. Jelentkezni lehet munkanapokon az üzem vezetőjénél. Cím: Városi Tanács Költségvetési Üzeme, Mezőkövesd, Gaál i. u. 7. Telefon: 235 Értesítjük kedves beadóinkat, hogy a Miskolc, Hunyadi utca 2. sz. alatti felvevőhelyünkön egész nyáron készpénzért felvásároljuk az alábbi régi árukat: rokka, dézsa, mángorló, cseréptárgy, régi vas- és réztárgy, óra, márkás porcelán, fényképezőgép és egyéb régiség. Bizományi Áruház Vállalat Autófényező-segédet felveszek. Túri. Miskolc, Csaba vezér 127. sz. Utánfutó eladó. Kazincbarcika, Pollack M. u. 27. III/2. Telefon^ 11-287. __________ 3 éves, most vizsgázott, 125-ös MZ eladó. Érd.: Tóth Z., 3726, Zádorfalva, Petőfi u. 13. _sz. _________________ 2 7 éves, 163 cm magas, diplomás nő társaság hiányában keresi korban hozzáillő férfi ismeretségét házasság céljából. Leveleket : „Jupiter 91926” jeligére várom, a kiadóba. _________________ A ntik, XVm. századi bútort (taberna- kulumot, szekrényt, sublódot), régiséget megvételre keresek. „Gyűjtő 91995” jeligére a kiadóba. 1 1 ft szobás kazincbarcikai szövetkezeti lakásom eladó. Részletfizetés szóba jöhet. Érdeklődni lehet a 17-363-as miskolci számon. Beköltözhetően eladó kétszobás, összkomfor. tos és egy garzon szövetkezeti lakás. „Kiii- án-délen 92017” jeligé- re a kiadóba. 190 000 Ft készpénzzel, magas OTP-átváL. lalással lakásmegoldást keresek. Telefon: 31-378._________________ Eladó ABO tip. gépkocsi jó állapotban, rendszám nélkül. Érdeklődni mindennap: Gesztely, Rákóczi 10. szám._________________ É ladó három szobás, komfortos családi ház a belvárosban. „Egymillió 92137” jeligére a kiadóba._______________ E lőnevelt csirke (hempshire, hús_ és tojóhibrid) állandóan kapható. Csorba Béla, Alsózsolca, Kossuth út 184.____________________ Különböző méretű polietilén tasakokat kínálunk, rövid határidős szállítással. Érdeklődni: 73-929 telefonon, Miskolc.________ Ö rvöst keresek, aki javítóvizsgára felkészítene, belgyógyászati szakon. „Hivatásszeretet 92108” jeligére a kiad óba.________________ E ladó Lyukóvölgyben 70 százalékban kész 2 szobás, emeletes ví- kendház, szőlő-gyümölcsös. Lakásnak alkalmas, és 800 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, házhelynek szép telek. Telefon: 76-765. Kovácsné, Herceg F. 25.______________________ S zövetkezeti, I. emeleti garzont, tanácsi másfél szobásra cserélnénk. Ajánlatokat: este 6 órától, a 71-714-es telefonon. ___________ K étszobás családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: este 6 óra után. Besznyák, Mis- kolc, Bocskai 11. Rekamiék, fotelok, székek, 2 ajtós szekrény, kombinált szekrény, asztal, kanapé, 2 db fotel eladó. Gál, Széchenyi út 6._______ 1 ,5 szobás, tehermen- tes szövetkezeti lakás a Kilián-délen eladó. Gázfűtéses, telefon van. 72-711. Iván u. 41. IV/2.__________________ P arkettacsiszolás, -lakkozás, világosra is. szőnyegtisztítás,* ablaktisztítás. légszigetelés. Telefon: Jl-744.___ E lcserélném 1,5 szobás lakásomat garzonra. Érdeklődni a 77-098- as telefonon, reggel 7— 9 óráig. Házhely olcsón eladó Diósgyőrben. Érdek- lődni: Puskás T. u. 12. Kilián-délen, a Szin- va-parti garázstelepei? garázs eladó. Telefon: 71-009, este 6—8 óráig. A hcrnádnémeli szeszfőzde rövid határidőre bérfőzést vállal. Gépkocsi-jogosítványnyal rendelkező, villamos hegesztéshez értő lakatos munkát vállalna kisiparosnál, főállásban. „Lakatos 92178” jeligére a_kiadóba.__ 1 982 decemberi vizsgás ZK-s Wartburg sürgősen eladó. Telefon ; 35-796,' 17 órától. Veszek! Mindenféle ágy tollat! Magas áron! Házhoz megyek! Címfelvétel ; 38-859. „Júlia” ülőgarnitúra és „Tesla” sztereo lemez játszós rádió eladó. Miskolc I., Arany János 23. 6/3. Eladó 4500 literes olajtartály. Kazincbarcika, Dózsa György út 62. sz^ _________________ A utomata, hőfokszabályozós, kandalló kiképzésű, folytonégő, import szeneskályha, kedvező áron eladó. Koncz Ferenc, Miskolc, Rodostó u. 10._______ V itrincs konyhaszekrény, kitűnő állapotú, olcsón eladó. Koncz Ferenc, Miskolc, Rodostó u._l 0._________ E ladó 1 db jó állapotban levő gyermekautó és l db 3/4-es SR—26, szabadon futós kerékpár. Érdeklődni lehet mindennap 15 órától László Jenő utca 52. sz. alatt. BALATONBOGLA- RON, VELENCEI-TÖ- nal AGÁRDON szövetkezeti üdülőlakrészek tagságát szervezi 49. ÜMK. B.-pest XII., Alkotás u. il. Telefon: 351-165, 153-808. Kérjen táj ék őzt at ót 1__________ E ladó Sárospatakon. Sallai Imre út 17. szám alatti családi ház. Azonnal birtokba vehető. Érdeklődni: Bogács, varroda, az üzletvezetőnél. Bogács-fürdőhöz közel 200 négyszögöles telek, házzal eladó. Érdeklődni lehet: 3411 Szom olya, Lenin út 34. Kiss Lajos. ___ E ladó 2 1/2 szobás szövetkezeti lakás, kp. + OTP. Középszer 88. 9/1.__________________ E lcserélném kétszobás, gázfűtéses, napfényes, belvárosi, nagyméretű, tanácsi lakásom hasonló, másfél szobás tanácsi lakásra, a belvárosban. Érdeklődni lehet a 15-746os telefonon. _________ A vas-déli, n. emeleti szövetkezeti garzon eladó. Telefon: 11-155, 19 órától._____________ E ladó három és fél éve átadott 1,5 szobás szövetkezeti lakás, az Engels utcában. Ara 320 000 Ft 4- OTP-át- vállalás. Ajánlatokat „Avas-dél 11388” jeligére a hirdetőbe. Hosszabb időtartamú munkahelyváltozás miatt 2 szobás lakás igényesnek, augusztus 1—töl az Avas-délen kiadó. „Megbízható 111378” jeligére a hirdetőbe. _______________ K ctszoba, összkomfortos, szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: 17 óra után. Győri kapu 35. fszt. 1. Telefon: 31-988._________________ S ajószentpéleren 1,5 szobás szövetkezeti lakás eladó. Cím1; Papp, Pécli A. u. 2. Érdeklődni: hétköznap, 16 órától._ V elencei-tónál (Agár- don), Boglárlellén. Hévízen üdülőlakrészek tagságát szervezi a 49. sz. ÜMK, Budapest XII., Alkotás u. 11. Telefon: 351-165, 153-898. Kérjen tájékoztatót! Diáklány szobatársat keres, szeptember l_ re, távfűtéses lakásban. Miskolc, III. ker„ Bársony János 5. sz. III/3a, a Domusnál. III. emeleti, gázos, zöldövezeti, most felújított, ‘Győri kapui, telefonos, tanácsi lakásom elcserélném Avas-déli 1 1/2 szobás, szövetkezetire. „Azonnali beköltözés 91618” jeligére a kiadóba. Adunk 1 db 2 szobás, szép fekvésű, Avasdéli, szövetkezeti lakást és 1 db 2 szobás, Győri kapui, zöldövezeti, tanácsi lakást.. Kérünk 3 vágy több szobás családi házat, a román emlékmű környékén vagy Tapolcán. „Értékkülönbözetet adunk, ha szükséges 91619” jeligére a kiadóba. ________________ Eladó két család részére is alkalmas nagyméretű lakóház. Érdeklődni a 70-478-as telefonon, naponta 17— 19 orcáig. ______________ Mályi-tóparton, Sávoly Pál u. 46. sz. hétvégi ház eladó. Érdeklődni: a 35-295-qs tele- fonszámon. 19 óra után. Kettőszobás, szövetkezeti lakás eladó az Avas-délen. készpénz 4- OTP-átvállalással. „Megegyezünk ’81 90479” jeligére a kiadóba.____________ _____ E ladó a Tiszalöki Erőműnél vízparti. 35 m2-es faház, garázzsal. Ugyanott, fűzi területen gyümölcsös, 10 m2- es faházzal. Telefon: ll-357,_17_óra__után.__ S ajószentpéleren, jó helyen nagy ház eladó. Tel.: Budapest 133-406. Kcpkcretezést, újrn- foncsorozást vállalok. Mustfokoló, automata mellszívó kapható. Svéda, Szemere u, 3. Bármilyen gépelést vállalok. Buc Zoltánné, Mályi, Munkás u. 19. 56 éves, de most is dolgozó MAV-nyugdí- jas főellenőr, 5000 Ft nyugdíjjal megismerkedne házasság céljából hozzáillő, független, házias hölggyel, aki hű feleség tudna lenni égy életen ál. „Remény 90488” jeligére a kiadóba. Szobafestést-mázolást, parkettcsiszolást garanciával vállal: gyors-pontos kisiparos. Komplett lakás előnyben. Tel.: 33-064. A Volán 3. sz. Vállalat FELVÉTELRE KERES közgazdasági technikumi végzettséggel rendelkező dolgozókat KÖNYVELŐI MUNKAKÖRBE. Jelentkezés: Miskolc, József Attila u. 70. sz. III. cm., 327. szoba. Lakásomon gyermekek félügyeletét vállalom hétköznap 18 órától, éjszakára Is. Szombat, vasárnap egész napra. Érdeklődni, 36-274-es telefo- non 17 órától. _____ Gépkarbantartó-javító technikus, G éves szakmai gyakorlattal állást változtatna. „Miskolci munkahely 90480” jeligére a kiadóba. 128-as FIAT sport Cupé, karambolos alkatrészként eladó. Ugyanott ZE, 1200-as Lada megtekinthető. Kazincbarcika, Dózsa György út 62. sz., autójavító. A MISKOLCI VÍZMÜVEK. FÜRDŐK ÉS CSATORNÁZÁSI VÁLLALAT (3532 Miskolc III., Vas u. 18.) kubikos, illemhelykezelő és gépi csatornatisztítási , technológiához betanított munkás munkakörre FELVÉTELT HIRDET. Bérezés: a vonatkozó MüM sz. rendelet alapján. Jelentkezés: a vállalat Baross Gábor utca 24. sz. alatti telephelyén, az üzemeltetési osztályvezetőnél. Felvételt hirdetünk az alábbi munkakörök betöltésére: rakodó, méretező (fizetés teljesítmény szerint), anyagmérő (női munkaerők), villanyszerelő, karbantartó lakatos (karosszéria-), tmk-kő- müves, asztalos. Bérezés a kollektív szerződés szerint. Női és férfi munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet: Budapest XVIII., Kosztolányi D. u. 72., ÉRDÉRT Vállalat 11. sz., fenyőtelepe. Megközelíthető: a Szarvas- csárdától a 98-as, 93-as és a 17- es autóbuszokkal. A Beton- és Vasbetonipari Művek Alsózsolcai Gyára, Alsózsolca, Gyár u. 5. szám. felvesz hegesztő, villanyszerelő, lakatos szakmunkásokat és férfi- dolgozókat betanított bctonelem- gyártó munkakörbe. Felvételre keresünk központunkba gyors- és gépírónőt, érettségivel, gyakorlattal rendelkező anyagbeszerzőt, valamint érettségivel és gyakorlattal rendelkező bérelszámolót. Jelentkezni lehet: Borsodi Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat, Miskolc III., Győri kapu 149. Az Észak-magyarországi MÉH Nyersanyag- hasznosító Vállalat PÁLYÁZATOT HIRDET TMK-ÜZEM VEZETŐ munkakörbe. Követelmény: felsőfokú műszaki végzettség, gépjármű-szerelésben jártasság, valamint 5 éves vezetői gyakorlat. A pályázatot írásban vagy személyesen lehet benyújtani o vállalat műszaki igazgatóságán. Cim: 3501 Miskolc, Sajó-part. Pf.: 79. A Kohászati Gyárépítő Vállalat Diósgyőri Főépítés vezetősége felvételre keres kőműveseket, ácsokat es segédmunkásokat. Felvételre jelentkezni lehet: szombat kivételével az LKM területen, a főépilésvezelőség mimikáiig yen. Archívumit ezelő könyvtárost tarlós helyettesítésre, , azonnali belépéssel alkalmaz a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Jelentkezés: Miskolc, Bajcsy-Zs. út 15. 1. cm. 102. sz. szoba. Telefon: 38-941/110 mellék. A Diósgyőri Édesipari Gyár azonnali belépéssel alkalmaz 2 és 3 műszakos női betanított munkásokat. Jelentkezés: Miskolc III., Fürdő u. 4., munkaügy. Beruházói és kivitelezői gyakorlattal rendelkező építészmérnököt, legalább 5 éves gyakorlattal felveszünk. Jelentkezés: Unió A fősz, Miskolc, Besenyői u. 1. szám, kereskedelmi főosztályvezetőnél. Alkalmazunk rajzolói készséggel rendelkező fiatalokat műszaki rajzolói munkakörbe, továbbá villanyszerelő segéd- és szakmunkásokat hálózatépítési munkára ózdi, leninvárosi és sárospataki munkahelyekre. Jelentkezni lehet.: Borsod megyei Távközlési tizem, Miskolc, Kartács u. 1. szám. A Miskolci üveggyár felvételre keres: férfi és női munkaerőket üvegcsomagolói munkakörbe; továbbá: festő, kőműves, villanyszerelő, autóvillamossági műszerész, lakatos szakmunkásokat. Felveszünk takarítókat, udvarosokat miskolc-tapolcai kempingünkbe. Jelentkezni lehet: Miskolc-Tapolca, Martos Flóra u. 7. szám alatt levő kirendeltségünkön. A Borsod-A.-Z. megyei Tanács Idegenforgalmi Hivatala azonnali belépéssel felvesz nyugdíjas Irattárost irattárának rendezésére. Jelentkezni lehet: ’Miskolc, Széchenyi út 35. sz. alatt levő hivatali központunkban. Az ÉRV miskolci üzemigazgatósága felvételre keres mérlegképes könyvelői tanfolyamot végzett, vagy végző tervezési, számviteli gyakorlattal rendelkező női munkaerőt. Bérezés a kollektív szerződés szerint. Jelentkezési cim: ÉRV miskolci üzemigazgatósága, Miskolc (Stromfeld-lakta- nya mellett). Telefon: 35-963, 16-868. Gyász hírek HALÁLOZÁS Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy özv. BODNAR JÓZSEFNÉ szül. Pataki Viktória 84 éves korában elhunyt. Hamvasz tás utáni temetése 1981. június 25-én, 12 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászolj» család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa, nagyapa és rokon KÉKEDI ARP AD ny. MÁV főmozdonyvezető életének 69. évében, türelemmel viselt hosszú betegség után, 1981. május 27-én elhunyt. Ham- vasztás utáni temetése június 25-én, 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui új városi temetőben. A gyászoló család. Tudatom mindazokkal, akiki ismerték és szerették, hogy édesanyám FELFÖLDI JÁNOSNÉ hamvasztás utáni búcsúztatása június 25-én. du. 3 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. Lánya és családja. Fájó és megtört szívvel tudatjuk a volt szomszédokkal, ismerősökkel és rokonokkal., hog^ nagyon szeretett édesanyám, anyós és nagymama özv. KOSZTIK ANDRASNÉ szül. Maurer Ilona életének 79. évében, hosszan tartó, súlyos betegség után, 1981. június 21-én elhunyt. Temetése 1981. június 25-én. csütörtökön 17 órakor a diósgyőri temetőben lesz. Gyászolják: legkisebb fia Laci, menye Marika, unokája Zsuzsanna. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, testvér és rokon BILÁK ISTVÁN DJGÉP inf. csoportvezető hosszan tartó, súlyos betegség után, 53 éves korában, 1981. június hó 2l-én elhunyt. Szeretett halottunk temetése 1981. június hó 26-án, 13 órakor lesz a Szentpéteri kapui városi temető ravatalozójából. Gyászolják: a Bi- lák és Kemény család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett apa, nagyapa, dédapa, após, testvér és rokon ZÖLD MIHÁLY életének 84. évében csendesen elhunyt. Temetése 1981. június 25-én. 14.80 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás» szívvel mondunk köszönetét a T. B. kórház dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunk WAGNER ISTVANNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, részvétükkel iáj- da Lmunkat enyhíteni igyekeztek. A Kubus család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk BODNAR BERTALAN ács kisiparos temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak és volt kollégáknak, akik szeretett férjem, édesapánk RUFF GYÖRGY temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a DIG ÉP fogazóüzem. a Miskolci Üveggyár pénzügyi osztálya és az 5. sz. fodrász- üzlet dolgozóinak. Gyászoló felesége és lányai. Köszönetét mondok mindazoknak. akik felejthetetlen keresztanyám özv. KISS LAJOSNÉ sz.: Fábián Erzsébet temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, ezzel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló keresztlánya és családja. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, jó szomszéd o kn a k. mu n k a t á r.s a l:n a k, a leik felejthetetlen halottunk JÁSZBERÉNYI IMRE temetésén részt vetlek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak. akik ASZTALOS IMRÉNÉ temetésén megjelentek. A gyászoló család. •/
