Észak-Magyarország, 1981. június (37. évfolyam, 127-151. szám)
1981-06-19 / 142. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 6 1981. június T9., péntek rácsáé KOSSUTH: 8.25: Megmentünk egy tonna ezüstöt. Riport. — 8.85: Olasz muzsika. — 10.05: Thyl Ulenspiegel kalandjai. — 10.37: Szabó Lőrinc versei. — 10.42: Georg Hann operaáriákat énekel. — íl.OO: Sebestyén András—Szilágyi György: Kantáta a fiúról, aki mindig harmoniká- zott. — 11.10: Don Jüanok nyomában. — 12.35: Hét végi panorama. — 13.54: Sárközy István: Vonósnégyes. — 14.20: Egy hajdúsági nótafa: B. Nagy Ferenc. — 14.30: A Körmendi-együttes Ránki György filmzenéiből játszik. — 14.44: Magyarán szólva... — 15.10: Barangoló dominó. — 10.05: Zenekari muzsika. — 17.13: Népdalgyüjtő úton Bartók Béla nyomában. — 17.37: A háború első napja. — i8.02: Kodály: Pange lingua. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 19.15: Korok és emberek. Byron. — 20.11: Delibes: Lakmé. Három! elvoná- sos opera. — 22.15: Sporthírek. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Az operaközvetítés folytatása. — 23.06: Üj lemezeinkből. — 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI: 8.05: Karel Valdauf íúvószcnekara Valdauf-polkákat játszik. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.33: Slágermúzeum. — 9.21: Nemzetközi magazin. — 10.00: Zenedélelőtt. — 11.45 tánczenei koktél. — 12.33: Édes anyanyelvűnk. — 12.38: Népi muzsika. — 13.15: Zenés játékokból. — 14.00: Kettőtől ötig... — 17.00: A régi Neoton család. — 17.30: Ötödik sebesség. — 18.33: Egy rádiós naplójából. — 19.30: Világtörténelem dióhéjban. Franklin D. Roosevelt. — 20.00: Régi nóta, híres nóta. — 20.33: Ket- töscsavar. Bűnügyi játék. — 21.32: Rátonyi Róbert mutatja be legújabb lemezét. — 22.10: Népdalok, néptáncok. — 23.15: A tegnap slágereiből. MISKOLCI STÜDIO a 189 méteres közép-, a 66,8 és a 72,11, valamint a 72,77 MHz-es URH-sávon 17.00: Hírek, időjárásjelentés. — 17.05: Péíntek este Eszak-Magyarországon . . . (Hét végi programok). — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (Folyamatos a termelési a Borsod megyei Ércei őké- szítő Műben.... — Aratás előtt a miskolci Egyetértés Tsz-ben.) — 18.25—18.30: Lap- és műsorelőzötes. televízió 1. MŰSOR: 14.35: Iskolatóvé: Fizika továbbképzés. — 15.10: Nyelvtanárok figyelmébe! VL rész. — 15.45: Hírek. — 15.50: Testvérem Fidel. Kubai film. (sz.) — 10.05: Rock-koncert, Intervízió-átvétel az NDK-bÓL (SZ.) — 17.05: A XXI. miskolci filmfesztivál díjnyertes filmjeiből, (sz.) — 17.45: Állunk szolgálatára, az ország legnagyobb konyhájában. — 18.15: Reklám. — 18.25: öt perc meteorológia, (sz.) — 18.30: Szomjazó földek. Riportműsor. — 19.00: Reklám. — 19.10: Tévétoma. (sz.) — 19.15: Esti mese. (sz.) — 19.30: Tv-híradó. (sz.) — 20.00: Delta. — 20.25: Ítélet előtt. Zimre Péter: Farkasok. Tévéjáték. — 21.20: Fele sem igaz! Vetélkedőműsor. — 21.50: Jövőnk titkai. Czeizel Endre műsora. VIII/6. rész. — 22.55: Tv-híradó 3. (sz.) — 23.05: Jó éjszakát felnőttek. Az én kövér barátnőm. NSZK tévéfilm. (18 éven felülieknek!) (sz.) 2. MŰSOR: 18.50: Tizenötödször. Jelentés a fővárosi pedagógusok tanácskozásáról, (ism.) — 19.30: Tv-híradó. (sz.) — 20.00: Pulzus. Könnyű, zenei panoráma, (sz.) — 20.45: öt perc meteorológia, (ism., sz.) — 20.50: Tv-híradó 2. (sz.) — 21.10: Reklám. — 21.15: Jean-Chrislophe. Francia tévéfilmsorozat. IX/7. rész. (sz.) mozi Béke ile.: Hét különleges megbízott. Mb. színes szovjet film. Kezdés: nlO és 112 órakor. Béke du.: Fogadó az örök Világossághoz. Színes magyar film, 14 éven felülieknek! Kezdés: i'4 órakor. — Piedone Egyiptomban. Mb. színes olasz film. Hl. helyár! Kezdés: hnG és hn8 órakor. Béke kamaramozi: Robinson Crusoe. Mb. szovjet film. Kezdés: 10 órakor. — A bátyámnak klassz öccse van. Csehszlovák film. Kezdés: 6 órakor. Kossuth de.: Fogadó az örök Világossághoz. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 9 és 11 órakor. Kossuth du.: Hét különleges megbízott. Mb. szánes szovjet film. Kezdés: í‘3 órakor. — A pogány madonna. Színes magyar film. II. helyár! Kezdés: hn5 és 7 órakor. Hevesy I. Filmklub: Galileo Galilei. Színes angol film. Kezdés: 15 és f7 órakor. Táncsics: Csak a szerelem. Mb. színes bolgár film. Kezdés: f5 órakor. — Vágta. Mb. színes szovjet film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f7 órakor. Kamaramozi: A Keselyű három napja. Mb. színes amerikai film. iü éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. Szikra: Rally, színes szovjet film. Kezdés: 4 és 6 órakor. Fáklya: A pap, a kurtizán és a magányos hős. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! III. helyár! Kezdésf5 és 17 órakor. Petőfi: A sziget lovasai. Mb. színes kubai film. Kezdés: f5 órakor. — Családi összeesküvés. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! III. helyar! Kezdés: í7 órakor. Tapolca, Ady: Ripacsok. Színes magyar film. 14 óven felülieknek! Kezdés: 7 órakor a teremben, 9 órakor a kertmoziban. Rossz idő esetén mindkét előadás a teremben. Gőrömböly, Krúdy: Hintón járó szerelem. Színes magyar film. Kezdés: 6 órakor. Miskolc-Szirma: Ballagás. Színes magyar film. 14 éven felülieknek ! Kezdés: Í6 órakor. Mis- kolc-Hámor: A királyi biztos szeretője. Színes brazil film. 16 éven felülieknek! II. hely ár! Kezdés: 6 órakor. Kazincbarcika, Béke: A királyi biztos szeretője. Színes brazil film. 16 éven felülieknek! IL helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. Mezőkövesd, Petőfi: Folytass« cowboy. Színes angol film. II. helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. Sárospatak, Rákóczi: Mérkőzés. Színes magyar film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 5 és 7 órakor. Filmmúzeumi előadás a Tokaj vendéglátóházban: A rock nagy évtizede. Amerikai film. Kezdés: f8 órakor. színház 19, péntek Egy szerelem három éjszakája Vörösmarty bérlet Este 7 órakor A CSŐSZEREIOIPARI VAUAIAT I. SZ. SZERELŐIPARI ÜZEME FELVESZ: vízvezeték-, fűtés-, csőszerelő, lakatos, hegesztő és segédmunkásokat, valamint betanított munkásokat. Jelentkezés: Leninváros, Tisza o. 2. sl, Miskolc, Kabar u. 16. sz. A B.-A.-Z. megyei Allatforgalmi és Húsipari V. FELVESZ: — autószerelőket, — gépkocsivezetőket, gyakorlattal, — raktári segédmunkásokat, — mérlegelőket technológiai vonalra, — húslisztüzembe betanulásra férfi dolgozókat, — felvonószerelőket. ^ Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, 8-as autóbusz-végállomás. A BÜTORÉRTÉKESfTÖ VALLALAT ESZAK-MAGYARORSZAGI KIRENDELTSEGE FELVÉTELRE KERES: üzemgazdász-statisztikust (lehet kezdő is) azonnali belépéssel. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: a személyzeti és munkaügyi vezetőnél Miskolc, Besenyői u. 14. Tel.: 37-921/17 APROHIRDETESEK ' :-V r; •” Parkettacsiszolás,-lakkozás világosra is Szönyegtisztítás, ablaktisztítás, légszigetelés. Telefon: H-744. TOTYA—2,8 kazán guranclális, újszerű állapotban olcsón eladó. Vakter András, Szerencs, Bényei u. 32. ________________ E ladó szoba-konyhás házrész mellékhelyiségekkel. Martintelep. Kisfaludy 12. __ Pedagógus házaspár egy gyermekkel garzont, vagy másfél szobás lakást keres. „Július i5 91834” jeligére a kiadóba._______ J ó állapotban levő, Trabant Combi érvényes műszakival eladó. Répási Lászlóné, Megyaszó, Lenin u. 36. sz._______________ E lcserélném Testvérvárosok útja 18. alatti, VIII. emeleti, másfél szobás tanácsi lakásomat, földszinten, vagy liftes házban, az alsó szinteken levő másfél, vagy kétszobás tanácsira. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni, a 12-147-es telefonon, mindennap 18 órától. Elcserélnénk 3 szobás tanácsi, I. em., gázos lakást kisebb házgyárira.. Telefon: 13-029. ________ H áromszoba összkomfortos, központi- füléses családi ház jeladó. „Készpénz 91803” jeligére a kiadóba._______________ F aházat, garázst, szétszed hetőt megvásárolok, elszállítok. Feid, Kazinczy u. 4Tclevízk», rádiókészülék kifogástalan állapotban alkalmi áron eladó. Feid, Ka- zinczy u. 4.__________ Z sórifürdőn, nyaraló elacfó, hátsó bejárathoz közel. Érdeklődni: Gyöngyvirág u. 7. sz. alatt a szomszédban, június 20—30-ig. jármű UK írsz. Trabant Lim. 1983-ig érvényes vizsgával eladó. Érd.: Miskolc II., Engels u. 39. 3/2. ____________ 4 12-es Moszkvics eladó, üzemképes állapotban, 1981. júl. érvényes forgalmival. Kondó, Kossuth u. 31. adásvétel Betonkeverő, KW literes eladó. Szirmai György, 3557 Bükk- szentkereszt, Erdőalja 7 sz. _________________ A merikai bébiruhák, ciccószék, kiságy, bőrmózes. új porszívó eladó. Gyula u. 54. 4/4^_______________ N apos- és előnevelt csirke, fehér, sárga, kendermagos, és Ft-es du. 16-tól és szombat, vasárnap (nagy tételben árengedménnyel) állandóan kapható. Nyékládháza. Balassi 11. Lukács._________ T örökországból származó lugas uborkamag, egy szem 2 Pt. Postán csak 200 Ft-tól. Jászberény. Pf.: 6A168. 5100. Orsós rendszerű méhesház N. B. kaptárral kiépítve, fiókos 30 törzs és 6 tartalékosain dtíal, hozzátartozó felszereléssel, (pergető. kaplármérleg, keretlécek, gyékénypárnák. fakarók stb.) eladó. Miklós István, Sátoraljaújhely. Április 4. utca 2. Újpesti textilgyár keres lakatos szakmunkást, 3 műszakos üzembe. gépmesteri munkakörbe. Munkabér: megállapodás szerint, a kategóriának megfelelően. Szükség esetén munkásszállást biztosítunk. Érdeklődni lehet telefonon: 892-573. Levélcím: Budapest, 1325.__Pf. 108. _______ É rettségizett fiatalokat órástanulónak felveszünk. Jelentkezés: Órások Szövetkezete, Miskolc. Kossuth u. 4. Mérlegképes, líöny- velő állást változtatna.' Választ „Számvitel 258955”, jeligére a miskolci Magyar Hirdetőbe. Széchenyi u. 83. 3501. „Házfelügyelőt alkalmazunk két szoba, összkomfortos, szolgálati lakás biztosításával AZONNALRA, Váralja Lakásfenntartó Szövetkezetnél. írásbeli jelenkezéseket „Tanácsi cserelakás szükséges” jeligére kérjük a kiadóhivatalba. &&&>& • * v:,V * : ingatlan Eladó kétszoba összkomfortos szövetkezeti lakás, a diósgyőri városközpontban. Érdeklődni péntek, szombat, vasárnap egész nap. Cím: Karún u. 75. L em. 1. ajtó. ______ D iósgyőrben, 220 négyszögöl telek építési engedéllyel, tervrajzzal eladó. Ugyanitt 2000 négyszögöl szőlő-gyümölcsös is eladó. Érdeklődni: Miskolc. Sas 14. 16 óra után. „Edclénrr- éa Szendrő községekbe« keresünk bútorozott, vrvgy üres szobákat, munkásszállás céljára, több évi használatiad Ajánlatokat kérjük, B.-A.-Z. ni. Település- tisztasági Szóig. Vállalat, Miskolc, Fonoda u. 2. Tel.: 36-320. Árva László.** Budapesten levő 1 + 2 fél szobás tanácsi lakásom elcserélném hasonlóra, csak miskolcira. Telefon: 778-061, délután. ______ R egécen, 2 szoba, konyhás, mellékhelyi- Bégekkel ellátott falusi ház. sürgősen elődé. Leveleket: „Nyár 91039” jeligére a kiadóba kérem. Mályi-tónáí, berendezett. hétvégi ház eladó. Érdeklődni 18-342- es telefonon. Mályi, Kossuth w. 40. sz. alatti lakás 608 négyszögöl telekkel, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni lehet: Mályi, Bercsényi u. 19. _________________ E ladók: szőlő, gyümölcsössel, amelyen kis szoba, konyhás lakás van, valamint, vitrines szekrény, 2 fotel és 80 liter bor. Érdeklődni: Vargáné, Zámenhof u. 4.. vagy 37-066-os telefonon. Eladó Nyékládházán, házhely és vikendté- lek. a Delta presszó mellett. Érdeklődni: Baranyi László, Nyék- ládháza, Szent István 28. 1 1/2 hold lábon álló lucerna eladó. II. kér., Csaba vezér u. 41. sz. _________ Ó nodon, Rákóczi u. 97. szám alatt, 3 szobás családi ház, telekkel eladó. Érdeklődni, vasárnapi napokon a helyszínen. Két kis szoba, konyha. spájzos, elkülönített házrész, 100 négyszögöl kerttel, beköltözhetően eladó. Miskolc, Hejfícsaba. Rodostó u. 10. sz. Koncz Ferenc. vegyes Pvc-, gumiszőnyeg, parketta. festés, csiszolás, lakkozás, falburkolatok, megrendelhető: Halászi József, Pozsonyi u. 80., du. 2 órától. Tel.: 31- 536, vagy a nagy TÜ- ZÉP mellett, a lángos- sütőben, 13 óráig. _ Szobafestést-mázo- lást, parkettcsiszolást garanciával vállal: gyors-pontos kisiparos. Komplett lakás előnyben. Tel.: 33-064. Parkettacsiszolást, -lakkozást, -rakást, pvc-ragasztást kisiparos garanciával vállal. Érd.: lehetőleg du. 6 órától: 72-831.________ S zobafestést, -mázolást, -tapétázást vállal kisiparos. Címfelvétel: 31-308._______________ P arketta, pvc-, szőnyeg padló-fektetés, -csiszolás. -lakkozás világosra. Ursutz László Kazincbarcika. Szabó Laios 67. 1/4. Telefon • 14-825: _________ P arkettarakást, -csiszolást, -lakkozást, pvc-ragasztást vállal vidéken is, közéletnek is: Tisza Tibor, kisiparos. Miskolc. 3528. I„ kér., Balaton u. 46. ___________________ J ói szituált özvegyi- asszony, társaság hiányában ezúton szeretne megismerkedni komoly gondolkodású, józan ‘ életű özvegy férfival, 54—56 éves korig. Vidéki levélre is válaszolok. Szimpátia esetén, házasság céljából. „Lelki gazdagság 91090” jeligére a kiadóba. _____________ 3 1/170 magas, barna hajú lány, férjhez menne hasonló korú, nem fizikai munkát végző, mélyérzésü, független férfihoz. Lakás van. „SzcTetetet kérek 91712” jeligére, leveleket az Észak- Magyarország hirdetőirodájába kérek. Lakásomon gyermekek felügyeletét vállalom hétköznap 18 órától, éjszakára is. Szombat, vasárnap egész napra. Érdeklődni. 36-274-es telefonon 17 órától. A BORSOD MEGYEI ALLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT változó munkahelyre az alábbi szakmákban vesz fel dolgozókat, teljesítménytől függő kereseti * lehetőséggel: ács kőműves épületburkoló épületüvegező bádogos hegesztő szerkezetlakatos betonozó tetőfedő-szigetelő hőszigetelő villanyszerelő víz-, gázvezeték-szerelő vasbetonszerelő esztergályos segédmunkás Vidéki dolgozók részére munkásszállást és napi kétszeri étkezést, naponta bejáró dolgozók részére ebédet és a bejáráshoz szükséges kedvezményes utazási jegyet biztosítjuk térítés ellenében. Jelentkezni lehet a vállalat munkaerő-gazdálkodásán (Miskolc, Magyar-Szovjet Barátság tér 4. fszt. 2.) Dolpzóküt alkalmaznak A Kohászati Gyárépftő Vállalat Diósgyőri Főépítésvezetőségc felvételre keres kőműveseket, ácsokat és segédmunkásokat. Felvételre jelentkezni lehet: szombat kivételével a/ LKM területén, a főépitésvezelőség munkaügyén. A B.-A.-Z. megyei Település- tisztasági Szolgáltató Vállalat (Miskolc, Fonoda u. 2. sz.) felvételre keres autószerelő szakmunkásokat, csatornakarbantartő, tisztító betanított munkásokat. Jelentkezés : üzemvezetőknél. A Miskolc m. város Tanácsa V. b. egészségügyi osztálya a Szociális Foglalkoztatóba csökkent munkaképességű vagy nyugdíj- korhatár feletti női szabó szakmunkásokat, illetve varrógépen varrni tudó személyeket keres 4 —6 órás munkára. Érdeklődni lehet a Szociális Foglalkoztatóban (Blaskovits u. 22. Tel.: 36-127) 8 —15 óráig szombat kivételével. Felvételre keresünk számítástechnikai gyakorlattal rendelkező, felsőfokú képzettségű »mJ- szerszervezőt, önálló m_ ^««körbe. „Iparvállalat Kazincbarcika” jeligére a hirdetőbe. Az Országos Földtani Ktrtar' és Fúró Vállalat Eszak-magy:. ..országi üzemvezetősége felvesz gépírónökel, gépkocs 'vlőrdót, raktári kiadót. Bérezés k„ iicktív szerződés szerint. « -.ntkezni lehet a fenti címen «, szcvnélyzett osztályon. Miskolc, Je sei Attila n. 59. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismertek é* szerették, hogy KÁRPÁTI LÁSZLÓ 54 éves korában elhunyt. Temetése június T9-én 14 órakor a Szentpéteri kapui városi temetőben lesz. A gyászoló csatád Mély fájdalommal tudatjuk, hogy LTJKOYSZKY LÁSZLÓ kétszeres Munkácsy-díjas festőművész, a Lenin Kohászati Művek propagandaosztályának művészeti munkatársa 1981. májas 27-én, életének 58. évében efhanrrt. Hamvainak végső elhelyezése 1981. június 22-én de 11 órakor lesz a diósgyőri temető ravatalozójából. Munkatársunk emlékét kegyelettel megőrizzük. Ax LKM iMropagaockmeztály» Á Miskolci Nemzeti Színház igazgatósága tudatja, hogy DEMETER HEDVIG Jtászai-díjas, érdemes művén temetése 1981. juntos 22-én 13 órakor lesz a budapesti Farkasréti temetőben. A Miskolci Hűtőhöz alkalmai női és férfi munkavállalókat betanított munkára, hűtőházi rakodókat, targoncavezetőt. Bérezés a besorolási határok között, megegyezés alapján. Jetentkezés a hűtőhöz munkaügyi osztályán. Gyászhírek halálozás Mély fájdalommal tudatjuk, hogy RACZ JÓZSEF (sajóörösi lakos) június 16-án elhunyt. Temetése 1981. június 20-án délelőtt 10 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk:, hogy a drága férj, édesapa, nagyapa és após SZABÓ KAROLY ny. fömolnár súlyos betegség után. 79 éves korában elhunyt. Temetése 1981. június 20-án n órakor lesz a Szentpéteri kapui Ú1 temetőben. A gj'ászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk!, hogy özv. MARIASSI MIHALYNE szeretett édesanyánk, nagymamánk, 96. évében csendesen elhunyt. Temetése Hejőcsabán a Csaba vezér úti temetőben lesz jún. 20-án, szombaton 12 órakor. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk!, hogy kovács andrAsne feleségem, édesanyánk hosszú szenvedés után, 6R éves korában elhunyt. Temetése 1981. jún. 19-én 14 órakor lesz a vasgyári ravatalozóból. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk», hogy a szeretett fé.rj, apa, após, testvér ifj. VITÁNYI KAROLY életének 44. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése jún. 19-én délután 4 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága feleségem OPFT ISTVANNÉ sz.: Szobofa Terézia türelemmel viselt, hosszú szenvedés után. életének 57. évében elhunyt. Temetése június 20-án 14 órakor lesz a Szent Anna temetőben. Gyászoló férje. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették.', hogy drága, jó Édesanyánk özv. TURCSOKI KAROLTNK szül.: Kardos Ilona volt sályi lakos, életének 80. évében, hosszan tartó, súlyos betegségben 1981. június 9-én Budakeszin elhunyt. Hamvasztás utáni temetéséről később intézkedünk. Gyászoló gyermekei. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk id. OSTORHÁZI JANOSNE sz.: Fenyvesi Mária temetésén megjelentek, utolsó • útjára elkísérték, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkat' enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az üveggyár dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik MOHACSY ZOLTANNÉ szül.: Nagy Janka temetésén lerótták szeretettíket és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk minden barátnak, ismerősnek, a ház lakóinak, ukik felejthetetlen férjem dr. GYURÓCSIK EMIL LAJOS temetésén részvétükkel, virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálós, de fájó szívvel mondunk köszönetét drága halottunk, KISS JÓZSEF rokonainak, munkatársainak, a BAEV dolgozóinak, a Közgazdaság! Szakközépiskola IV/C osztályának. a Torontáli utcai szomszédoknak és mindazoknak, akik temetésén megjelentek. sírjára virágot helyeztek fájdalmunkat együttérzésükké enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.
