Észak-Magyarország, 1981. május (37. évfolyam, 101-126. szám)

1981-05-13 / 110. szám

1981. május 13., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT Magyat—toman a Népstadionban I \ Sorsdöntő tizennegyedik” 99 A Miskolc—Szikszó—Méra útvonalon rendezték meg a Tiszántúli rö­vid távú kerékpáros bajnokságot, melyen 5 egyesület 111 sportoló­ja vett részt. Képünk Miskolcon, a rajt után készült, s a későbbi győztesek láthatók. Csathó (jobbról) a felnőttek versenyét nyerte, Támár (középen) a juniorok mezőnyében lett első. Vágó (balról) a felnőttek között szerzett ezüstérmet. Mindhárman az MVSC ke­rékpárosai. ' Jakubik László felvétele Éti ékes győzeíem Utánpótlás Európa-bajno­A magyar—román labdarú­gó-válogatottak történetében a május 13-i, a Népstadion­ban sorra kerülő 90 perc a 14. összecsapás lesz a két or­szág legjobbja) között, s ez a mérkőzés sorsdöntőnek bizo­nyulhat, elsősorban a magyar csapat számára. Amennyiben a mieink el akarnak jutni a spanyolországi világbajnok­ságra, a számitgatások szerint feltétlenül meg kell szerezni­ük a két pontot ellenfelüktől. Érdekes, hogy a két ország közötti futballkapcsolat csak 1936-ban realizálódott váloga­tott szinten. A mieink mérle­ge kitűnő a románokkal szem­ben, s ma a Népstadionban nem lenne szabad megtörnie a ragyogó sorozatnak. Az ed­digi találkozókon a magyar válogatott 10 győzelmet ara­tott, 3 találkozó döntetlenül végződött, a gólkülönbség 43-12, s a megszerezhető 26 pontból 23-at gyűjtött együt­tesünk. Vereség tehát eddig nincs, s ez feltétlenül önbiza­lomnövelőnek számít a ma esti összecsapást megelőzően. Utoljára egyébként kilenc éve, 1972. május 17-én talál­kozott egymással a két csa­pat, akkor mi nyertünk 2-1- re. Az akkor szerepelt játé­kosok közül mindössze egy lesz ott ismét a mérkőzésen, mégpedig-.a magyar együttes­ben: Bálint László. A románok hétfőn megér­keztek Budapestre, kedden pedig edzést tartottak a talál­kozó színhelyén. Érdemes fel­idézni Kovács István szövet­ségi alelnök véleményét: — Szerintem megbízható és egységes a magyar válogatott, csatársora szellemes játékra képes. A mieink' nyugodtan, minden gátlástól mentesen léphetnek pályára. A vendégek összeállításában annyi .változás lesz. hogy Sa- mesftek két sárga lap miatt kényszerpihenőt kell tartania, helyére Tilihoi és A. Nicolea pályáznak eséllyel. A válogatott. Mészöly Kál­mán vezetésével a legutóbbi bajnoki forduló óta Tatán ké­szült a találkozóra. A hírek szerint nagyszerű körülmé­nyek közön gyakorolhatott a gárda, amelynek soraiban azonban egy-két változás vár­ható. Talán a legérdekesebb: Kalzirz felépült, s ő kapja majd az 1-es számú mezt. A pécsi portás tehát ismét elfog­lalja helyét a kapuban, mind­össze annyi tűnik aggasztó­nak, hogy sérülése óta egy­szer sem védett, s beállítása kissé kockázatosnak látszik. Mucháról is le kellett mon­dania a szövetségi kapitány­nak, a ferencvárosi középpá­lyás sérülése miatt nem lehet tagja az együttesnek. Mészöly Kálmán véleménye szerint feltétlenül győzni keli csapa­tunknak, mert csak íéy ma­radhat meg a remény a ver­senyben maradásra. Az érdeklődés óriási, min­den bizonnyal telt ház lesz a Népstadionban, ami 60 ezer nézőt jelent (korszerűsítési munkálatok miatt néhány szektor le van zárva). Az ösz- szecsapás 20 órakor kezdő­dik, s a belga Ponnet vezeti. A magyarok összeállítása: Katzirz — Martos, Bálint, Ga- raba, Tóth J. — Mullet, Nyi­lasi, Varga, — Fazekas, Kiss, Töröcsik. » ki válogatott labdarugó-mér­kőzés volt kedden, s a magya­rok értékes győzelmet arat­tak. Magyarország—Románia 4-2 (1-0). Békéscsaba, 7000 néző. Ve­zette: Stupar (szovjet). TEKE. SZEOE AK—ÓZDI KO­HÁSZ 5-3 (2289-2255). Ózd, NB I, női. Szoros küzdelemben maradt alul a Kohász. Egyénileg: Tóth M. 402, Bakos 304,. Mészáros 384. Pápai Vasas—Ózdi Kohász 6-2 (5268-5090). Pápa, NB I, férfi. A hazaiaknak nem okozott gondot az erőtlenül játszó vendégek le­győzése. E.: Nagy 919. Tóth 862. Ceglédi Közgép—MEMTE 6-2 Góllövők: Pölöskei (2), Kar­dos (11-esből) és Melis, illet­ve Gábor és Klein. Magyarország-. Disztl P. — Kerepeczki, Híres, Kardos, Kertész — Sallai, Komjáti, Rixer — Melis, 'Mörtel, Pö­löskei (Seres 81. p.j. (2585-2345). Cegléd, NB n, férfi. A miskolciak ezúttal nem voltak ellenfelükkel egy súlycsoportban. !E.: l.iptak 466, Németh 445, Han- zók 413. VÍZILABDA. Cegléd—Miskolci VSC 10-8 (2-1, 1-1, 4-4, 3-2). Mis­kolc-Tapolca, OB 1I/A. Gd.: Éder, Varga, Jakab (2—2), Kovács, Bá­thory. Kézilabda Eredményekről - SOrOÍCllSIi Szomorú aktussal kezdődött meg a DVTK súlyemelő csar­nokában az Avas Kupa elne­vezésű országos verseny, amelynek keretében 23 egye­sület 130 sportolója küzdött egymással és a nehéz súlyok­kal. A vasgyári klub vezetői közvetlenül a viadal előtt ér­tesültek arról, hogy Papp Gá­bor, a DVTK súlyemelő szak­osztályának megalakftója, majd versenyzője, később e‘d- zője és szakosztályvezetője, a súlyemelő szövetség megyei elnöke elhunyt. A résztve­vők egyperces gyászszünettel adóztak a kitűnő sportember emlékének. A nyitányon azonnal jó eredmények születtek, s ezek sorából is kiemelkedik a pé­csi Szabó teljesítménye a könnyűsúlyú lökésben. A ko­rábban Varga (Tatai AC) ál­tal tartott országos csúcsot adta át a múltnak, s az új re­kord 170,5 kiló. A második napra-is maradt érdekes ese­mény jócskán. A leninvárosi Fekete a 110 kilósok súlycso­portjában tett ki magáért, s összteljesítményével méltán hódította el az Avas Kupát, amelyet a legjobb eredményt elérő sportolónak ajánlottak fel. A rendezők jól vizsgáz­tak mintaszerűen bonyolítot­ták le a kétnapos viadalt. Az 52 kilós súlycsoportban nem volt nevező, a többiben így alakult a sorrend: 56 kg: 1. Kőszegi (Olefin SC) 230 kg (100. 130), 2. Da- róczi (ÖKSE) 222,5 (100, 122,5), Babarczi (Oroszlány) 215 (97,5, 117,5). 60 kg: 1. Ada­tnék (Tatabánya) 247,5 kg (110, 137,5), 2. Valkai (STC) 240 (105, 135), 3. Lakatos (DVTK) 237,5 (100, 137,5). 67,5 kg: 1. Szabó (Pécsi MSC) 295 (125, 170), 2. Zsíros (Békés­csaba) 262,5 (122,5. 140), 3. Hajmási (Szombathely) 262,5 (120. 142,5). 75 kg: 1. Csengeri (Bp. Honvéd) 307,5 (140, 167,5), 2. Vecsernyés (MTK-VM) 305 (135, 170), 3. Kazinczi (Pécsi MSC) 305 (130, 175). 82,5 kg: 1. Mezei (Tatabánya) 330 (145, 185), 2. Haragos (Csepel SC) 315 (140, 175), 3. Pócza (Tata­bánya) 315 (137,5, 177,5). 90 kg: 1. Kovács J. (Olefin SC) 345 (155, 190), 2. Tóth K. (BKV Előre) 325 (145. 180). 3. Pélyi (MAFC) 315 (140, 175). 100 kg: 1. Cere (Csepel SC) 355 (155, 200), 2. Matyi (DVTK) 330 (150, 180). 3. Kru- csó (Testvériség) 325 (145, 180). 110 kg: 1. Fekete (Olefin SC) 372,5 (160. 212.5). 2. Végi (Testvériség) 355 (165, 190). 3. Sinkovics (Bp. Honvéd) 337,5 (150, 187.5). -1-110 kg: 1. Ba­lázs (SZEOL AK) 362,5 (160. 205.5), 2. Ulviczki (Szolnok) 360 (165, 195). 3. Faragó (DVTK)' 300 (132,5, 167,5). Az Avas Kupát a felnőt­teknél Fekete L. (Olefin SC) nyerte 1599 ponttal. Második Szabó L. (PMSC) .1591, har­madik Kovács J. (Olefin SC) 1588 ponttal. Az ifjúságiak­nál a debreceni Lamos győ­zött 1395 ponttal. Nemes Péter Borsodi Bányász—Debreceni MVSC 13-12 (8-7). Sajószentpéter, 400 néző. Nö l női. Vezette: Ihász, Nagy s. B. Bányász: Kovácsné — Enginé, Bodnár S.-né 8, Zsuppo- nyóné, Gergely 2, Bodnár J.-né, Kerti. Csere: Kupeczne (kapus), Nagyné 2. Budai, Varkoly, Szabó 1. Edző: Pecsenye András. Az el­ső félidőben sokáig a debreceni­ek vezettek. A 11. percben 4-1, a 24. percben pedig 7-5 volt az ál­lás a DM VSC javára. A Bányász csak a hajrában talált magára, s minimális előnyt szerzett. A szü­net után is kapkodva és idege­sen játszott a sajószentpéteri együttes, egygólos előnyét azon­ban meg tudta őrizni, és fontos két ponthoz jutott. Jó: Kovácsné. Miskolci Spartacus—Tisza Cipő 9-8 (5-tí). Martfű. NB I/B, női. A szövetkezetiek idegenbeli sikere nagy bravúrnak számít. Végig remekül védekeztek és a sors­döntő pillanatokban jól használ­ták ki helyzeteiket. Ld.: Nagyné, Török K., Egerszeginé (2—2). Va­lamennyi Spartacus-játékos di­cséretet érdemel. Bp. Spartacus—özdi Kohász 27-20 (14-7). Budapest, NB I. férfi. Vezette: Kiss, Papp. özd: Bikki — Gráf 3. Bessenyei 3. Sipos 2. Pribék 4. Bogárdi 3, Németh. Cse­re: Modgvessy (kapus). Sallai 1. Benei 3. Pusztai. Huszti. Mb. ed­Eger SE—Miskolci Spartacus 3-2 (—15, 14, —13, 10, 10). Miskolc, NB II, női. Jó mérkőzést vívott a két együttes. A szövetkezetiek a végére elfáradtak. Jók: Hege- dúsné, Vasborosl, Tóth, Jávor­kúti. Debreceni Kinizsi—Miskolci EMTE 3-1 (—14. 14, 12, 13). Deb­recen, NB II..* férfi. A tartalékos miskolci együttes fáradtan ját­szott, ennek ellenére csak szoros csatában maradt alul. Kőbányai Lombik—Hejőcsabai Cement SE 3-2 (8, 12, —10, —8, 14). Miskolc, NB II.. férfi. A csa­baiak a döntő szettben már 14-8- ra is vezettek, mégis alulmarad­tak. Jók: Siklósi, Mikita. Nyíregyház! VSSC—Mezőköves­di Munkás SE 3-0 (6, 8, 4). Nyír­egyháza, NB II., női. Szétesően Játszott a mezőkövesdi csapat, s a jó erőt képviselő hazaiak köny- nyen nyerteik ző: Benei József. A Spartacus győzelme egy pillanatig sem for­gott veszélyben. Az ózdiak rossz napot fogtak ki. erőtlenül ját­szottak. Jó: Pribék, Sípos. Testnevelési Főiskola—Borsodi Bányász 19-18 (10-9). Budapest, NB II, férfi. A Bányász már 16-13- ra is vezetett, a hajrában mégis fordult a kocka . . . Ld.: Matusek (11), Daru (3). Jók: Fegyvernek!, Matusek. Borsodi Bányász—MAFC 21-18 (14-9). Miskolc, NB II, férfi. A hétközi találkozón az ötleteseb­ben támadó hazaiak nyertek. Ld.: Matusek (15), Oláh (4). Jó: Matu­sek. Nyíregyházi Tanárképző—Sajó­szentpéteri Üveggyár 23-14 (il-7). Nyíregyháza. NB II. női. A tar­talékosán jáiszó SÜMSE csak az első félidőben volt némileg „par­tiban”. Ld.: Labanczné (5), Ko­vácsné (4). Ózdi Kohász—Pécsi MSC 19-lí; (10-9). Ózd. NB I/B. női. A hazai­ak 8-4-re húztak el, de az első félidő végére szoros lett a talál­kozó. A szünet után is az ózdiak vezettek 1—2 góllal, rászolgáltak a győzelemre. Ld.: Szúcsné (7). Sátí (6). Jók: Kalocsai, Szúcsné, Sáfi. í Sátoraljaújhelyi Spartacus ME- DOSZ MAV-*Nyírbátor 3-0 (7, 5, 13). Sátoraljaújhely, NB II. férfi. Az újhelyi gárda egységesebb volt, a vendégek csak a harma­dik szettben tudták megszorítani őket. Jók: Ableda, Réti, Gyön­gyösi. Sátoraljaújhelyi Spartacus ME- DOSZ I\lAV— Vörös Október Ru­hagyár 3-0 (2, 7, 8). Sátoraljaúj­hely, NB II, női. Nagy különbség volt a két együttes között. Az újhelyiek mezőnyben és hálónál 1.9 felülmúlták ellenfelüket. Va­lamennyi hazai sportoló dicsére­tet érdemel lelkes játékáért. Nyíregyházi VSSC—Kazincbar­cikai Vegyész 3-0 (6, 5, 3). Ka­zincbarcika. NB II, férfi. A bar- cilcaiak öt győzelem után első ve­reségüket szenvedték el, s ezúttal gyenge teljesítménnyel rukkoltak elő, megszorítani som tudták el­leni elüket. Röplabda N a ptá r 1981. május 13„ szerda A nap kelte: 5.10; nyugta: 20.12 órakor A hold kelte: 14.29; nyugta: 3.15 órakor Névnap: Szervác Évforduló ________ S záz évvel ezelőtt, 1881. május 13-án született, és 74 éves korában. 1955-ben hall meg Lám Frigyes költő, műfordító és irodalomtörténész. Időjárás______ V árható időjárás ma estig: lassan a deli országrészben is felszakadozik a felhőzet, majd országszerte változóan felhős idő. Főleg délen, délnyugaton ként erős keleti, délkeleti szél. hőmérséklet: általában 20 fok zelében. — Magyar, cseh és szlovák színházművészeti tanácsko­zás kezdődött kedden dél­előtt Budapesten a Fé­szek-klubban. A kétnapos kerekasztal-beszélgetésen ' a Művelődési Minisztérium és a Magyar Színházművészeti Szövetség, illetve a cseh és a szlovák partnerszervezetek képviselői kölcsönösen tájé­koztatást adnak a nemzeti drámairodalmak fejlődésé­ről, mai tendenciáiról. — Sárospatakon, az ősi isko­la jubileuma alkalmából tel­jes felújításra kerül a Kos­suth Lajos Középiskolai Kol­légium. A belső munkálato­kat már korábban elvégezték, a másfél millió forintos költ­séget igénylő külső renová­lást június 30-ig végzi el a közös tanácsi építőipari üzem. — A szálláshelyek bővítése­ként megyénkben továbbrd is hangsúlyt kap a fizetővendég­szolgálat fejlesztése. Az idén a Zemplénben, a dél-borsodi, valamint a miskolci agglome­rációs térségekben kívánják gyarapítani a fizetővendég­szolgálatot. — A fiatal népi ellenőrök száma nőtt a sátoraljaújhelyi 1 járás területén: a községek­ben és Sátoraljaújhely. Sáros­patak városokban egyaránt. Ugyanis a 192 népi ellenőr közül 65 a fiatal, s a 9 tagú bizottság munkájában is részt vesz egy KISZ-fiatal. — Breznay József festőmű­vész kiállítása május 14-én, csütörtökön délután 5 órakor nyílik meg Miskolcon, a Kép­csarnok Szőnyi István-termé- ben. Megnyitót Kratochwill Mimi művészettörténész tart A tárlat május 28-ig látogat­ható. — A borkombinátnak a tó­kés piacon elsősorban nyu­gatnémet cégekkel vannak kereskedelmi kapcsolatai. Ezért a vezetőség a fiatal szakemberei számára kétéves német nyelvtanfolyamot szer­vezett Sátoraljaújhelyben. Ennek elvégzése után a részt­vevők felsőfokú nyelvvizsgát kívánnak tenni. — A tisztújító küldöttgyűlés előkészítésével foglalkozik rendkívüli ülésén a MÉSZÖV elnöksége május 14-én. A költ­séggazdálkodáson kívül na­pirenden szerepelnek a kü­lönböző bizottságok munkár- járól szóló beszámolók is. Villamos gépek tekercselését Dózsa Mg T ermelőszövetkezet Nyírtelek zápor, zivatar. Elénk, hclycn- Várható legmagasabb nappali körül, északkeleten 25 fok kö­«. — Békegyűlést tartottak Ároktőn, melynek témája az afrikai népekkel való szolida­ritás volt. A békegyűlésen Berki Mihályné, az Országos Béketanács tagja tartott elő­adást. — A kertbarátok szervezett csoportjainak száma me­gyénkben is mindinkább nö­vekszik, ezeknek létrehozá­sát, gyarapítását főként a népfrontbizottságok, áfészek szorgalmazták. Megyénkben jelenleg 247 szakcsoport és 16 kertbarátkor, illetve klub te­vékenykedik. — Mogyoróültetvénye van a pálházi Rákóczi Termelőszö­vetkezetnek. A Kovácsvágás fölötti Nyírjes-dűlőben 8 hektárnyi területen termesz­tik ezt a csonthéjas gyümöl­csöt. Ez idén a bokrok visz- szametszésével a tavalyinál nagyobb termésre számíta­nak. — Kiállítást és vásárt ren­deznek ipar. és képzőművé­szeti termékekből május 16- án Miskolcon, a Hámor étte­remben, a megyében élő moz­gáskorlátozottak rehabilitá­ciós parkjának építéséért. A mozgáskorlátozottak megyei egyesülete és a Hazafias Népfront Miskolc városi Bi­zottsága rendezi a délelőtti kiállítást, délután divatbe­mutatót tart a Borsodi Ruhá­zati Kiskereskedelmi Válla­lat, A vásár bevételét a ter­vezett rehabilitációs park épí­tésére fordítják. — A bodrogközi almásker­tekben virágba borultak a fák. Különösen szép látványt nyújtanak az állami gazda­ság csaknem 500. hektárnyi gyümölcsösei Páterhomokon, Györgytarlón és Zemplén- agárdon. Autóra várók, figyelem! gepkocsiatvételi SORSZÁMOK 1981. MÁJUS 11-ÉN: Trabant Hyc. Lim. (Bp.) 10 688 Trabant Lim. (Bp.) 3 021 Trabant Lim. (Győr) 1 839 Trabant Lim. (Debrecen) 1 023 Trabant Lim. Spec. (Bp.) 4 945 Trabant Lim. Spec. (Győr) 4 793 Trabant Lim. Spec. (Debrecen) 2 792 Trabant Combi (Bp.) 1 613 Trabant Combi (Győr) 1 114 Wartburg Lim. (Bp.) 3 470 Wartburg Lim. (Győr) 3 342 Wartburg de Luxé (Bp.) 3 190 Wartburg de Luxe (Győr) S 261 Wartburg de Luxe tolótetös (Bp.) 760 Wartburg Lim. tolótetös (Bp.) 377 Wartburg Tourist (Bp.) 1 679 Wartburg Tourist (Győr) 1 087 Skoda 105 (Bp.) 3 484 Skoda 105 (Győr) 3 415 Skoda 105 (Debrecen) 3 423 Skoda 120 (Bp.) 3 238 Skoda'120 (Győr) 2 430 Skoda 120 (Debrecen) 2 076 Lada 1200 (Bp.) 9 719 «♦Lada 1200 (Debrecen) s 351 Lada 1200 (Győr) 527 Lada 1300 (Bp.) 5 763 Lada 1300 (Debrecen) 4 562 Lada 1300 (Győr) 671 Lada 1500 (Bp.) 6 399 Lada 1500 (Debrecen) 5 406 Lada 1500 (Győr) 1 611 Lada Combi (Bp.) l 867 Lada Combi (Debrecen) 785 Lada 1600 (Debrecen) 1 063 Lada 1600 (Bp.) 2 049 Moszkvics (Bp.) 10 465 Polski FIAT 126 (Bp.) 5 044 Polski FIAT 126 (Győr) 1 510 Polski FIAT 126 (Debrecen) 1 042 Polski FIAT 1500 (Bp.) 1 711 Dácia (Bp.) 3 124 Dácia (Debrecen) 3 663 Zaporozsec (Bp.) S2 363

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom