Észak-Magyarország, 1981. május (37. évfolyam, 101-126. szám)

1981-05-12 / 109. szám

1981. május 12., kedd

ESZAK-MAGYARORSZAG 5

i

I

II

I

I

I

S

I

I

I

I

I

I

I

I

Épül az ózdi szolgáltatóház

Ordon, a Vörös Hadsereg úton szolgáltatóházat, s benne üzleteket épít a Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat. Felvételünk az építkezés jelenlegi „arcát" mutatja. Az épületegyüttes szerelése már jórészt befejeződött, hátra van még viszont a szakipori munkák nagy része A jelenlegi tervek, elképzelések szerint a műszaki átadásra júliusban kerül sor.

Fotó: Fojtán László

Űj, középtávú tervünk szerint az eddiginél nagyobb gondot fordítunk megyénk községeinek gyarapítására, gazdagítására. Természetesen megfelelő differenciáltsággal, a helyes sorrendiség megtartásával.

A Miskolc körzetéhez tartozó — agglomerációs — községek fejlesztésére külön terv született. Az ebben a térségben levő települések gyarapítását meghatározza a nagyváros közelsége. Miskolcról a „kitelepülés” ezekbe a falukba már régóta megkezdődött, várható, hogy a későbbi években még nagyobb mértékben folytatódik, szükséges hát a házhelyek biztosítása, a magánerős építkezések segítése, egyáltalán: a megfelelő ellátás megteremtése.

Ugyanakkor megyénk más területein levő. növekvő lélekszámú községeinek fejlesztése ugyancsak a tennivalók között szerepel. Tokaj, Szerencs, Enes, Putnok, Ernőd stb. szintén érezhető mértékben gyarapszik majd az új tervidőszakban.

Bővülő hálózat

A Fórumon kérdezték

ára és garzon

. A Magyar Rádió Miskole- körzeti Stúdiójának Fórum- adása a lakásépítés, -karbantartás, a telekvásárlási lehetőségek, a magánerős építkezés kérdéseivel foglalkozott a „Lakásunkról van szó” címmel.

Többen is érdeklődtek, levélben, illetve telefonon, hogy házgyári lakásuk megkopott szőnyegpadlóját kicserélhe- tik-e parkettára, és ha igen, szükséges-e ahhoz az építésügyi hatóság engedélye. Sokan kérdezték azt is, hogy beüvegezhetők-e az erkélyek az emeletes lakóépületeken.

Pável János, a Miskolc város' Tanács építési osztályának vezetője a kérdésekre a következő választ adta:

— A padlószőnyeget csak padlószőnyeggel lehet kicserélni, a parketta lerakásához az engedélyt nem adhatjuk meg és ennek az az oka, hogy a lehető legkisebbre szeretnénk csökkenteni az áthallást, a zajok terjedését a lakások közötti Még így is számolni lehet bizonyos zaj- szinttel, a parkettás padozat azonban ezt még inkább felerősítené. Az erkélyek befalazásával, betivegezésével, átfestésével kapcsolatban feltett kérdésre hasonló választ adhatok. Változtatásokhoz városképi szempontok miatt nem járulhatunk hozzá. Az erkélyből nem lehet szobát falazni, üvegezni, ugyanilyen okok miatt nem engedélyezhetjük a redőnyök felszerelését sem. Ennek a funkcióját látják el a lakások úgynevezett sötétítő függönyei.

Kik lehetnek a garzonház lakói, milyen feltételek szükségesek az igényléshez? — kérdezte több fiatal házaspár, akiknek lakásgondján átmenetileg segítene ez a megoldás.

Dr. Falvai László, a Miskolc városi Tanács V. B. Hivatalának vezetője így válaszolt:

— Miskolcon azok a 35 éven aluliak lehetnek a garzonház lakói, akik legkevesebb három éve Miskolcon laknak és három éve Miskolcon van a munkahelyük is. Az, hogy l£)81-ben kik kerülhetnek garzonlakásba, már eldőlt. A garzonház lakóinak lakásigényüket meg kell újítaniuk,

ugyanis ebben az otthonban csak átmenetileg, legfeljebb öt évig maradhatnak.

(nagy)

A megye északi csücskében, a határ melleit Perecse. Dombok között a házak, a kertek mögött fehér nyírfa- erdők. Szerény becslések szerint nyolcvan ember ha él itt. Mi kell a boldogsághoz, a boldoguláshoz ma Perecsén?

A postás szerint, aki naponta jár át motorral Krasz- nokvajdáról, az emberek nyugodt öregsége a legfontosabb.

— Huszonhat éve zörgetem meg a kapukat itt, mindenkit ismerek, örülnek, ha levelet hozok, van, akinek eny- nyi elég az egynapi boldogsághoz. A boldoguláshoz az anyagiak is kellenek. Húszadika táján negyvenezer forint nyugdíjat kézbesítek Perecsén.

— Milyenek az emberek?

— Helyükhöz ragaszkodók. Ki hol születik, megszokja, megszereti. Ügy vannak az emberek, mint az öreg ta. Ha kiveszik földjéből, nem fogadja be az új hely. Volt olyan, aki elment Perecséről a gyerekeihez, aztán nem sokkal utána csak visszajött.

Idős Druzsba István az utat csákányozza. Eső után jött a szárazság, kővé keményedett a föld. Egyengetni kell a keréknyomokat.

— Szél is szárította a sarat, de hát az ember csak erősebb, mert rendet tuc| teremteni maga körül.

— Nehezére esik-e a munka?

— A csudát! Ki az, aki nem szeret dolgozni? Az ember. ha csak ülne egy helyben, bele is pusztulna!

A szél elöl a konyhába húzódunk, jobban esik így a beszélgetés. Idős Druzsba István felesége még nem készül az ebédre, estére főz csak, mire a fia megjön a termelőszövetkezetből .

— Ágnes néni, mi kell a boldogsághoz?

Az utóbbi időkben ismét bővült megyénkben az utazási irodák kirendeltségeinek hálózata. Az IBUSZ Sátoraljaújhelyen, a megyei idegen- forgalmi hivatal pedig Sárospatakon nyitott meg új irodát. A mezőkövesdi kempingben a Coopturist és a Mezőkövesdi Áfész létesített valutabeváltó t.

— A béke. A békesség. Hogy a gyerekeknek kenyér legyen a kezükben.

— Kit szeret a legjobban a világon?

— Nekem mind egyformán kedves. Akár áz egyik, akár a másik gyerekem. Van unokám is. Olyan szép az a lány, mint a kinyílt rózsa.

Idős Druzsba István szerint az igazán szeretetre méltó asszony olyan, mint az ő felesége. ötvenhárom éve hazasok.

— Szoktak-e veszekedni?

— Persze, hogy pöröl a mama, ha egy kicsit elmaradok a kocsmában. De hát áz ember nem találja úgy fel magát egyedül itthon. Kell az a beszélgetés. Ha nincsenek társak, nagyon a szívemre veszem...

A boldogsághoz, éljen bárhol az ember, kell hát a barátság is. A perecsei tornácos házban igen szomorú emberrel találkoztam. A múlt héten temették a szomszédot. A fehér hajú ember azóta még nem nyugodott meg. A felesége, a lánya mondja, órákat képes fel-alá járni az udvaron, nehezen venni szavát is...

A falu túlsó felén, a zöld udvaron óriás halomban a

fehér törzsű nyírfa. A kalapos férfi hasábra aprítja, sugár alakban nő, növekedik a boglya.

— Kiszárad a fa télire, ez nem ázik be esőben, hóban. — Iván Imre tsz-nyugdíjas elégedett eddigi munkájával.

— Ezt a munkát szereti legjobban?

— Nem. A kaszálást jobban. Azt a mozdulatot, azt az eredményt.

— Ez kell a boldoguláshoz?

— Boldogság csak a munka után van.

— Mire gondol, amikor dolgozik?

Az utazási irodák megszervezték a hétvégi hosszabbított ügyfélszolgálatot, információnyújtást, valutabeváltást valamennyi kiemelt idegenforgalmi területen. Javulás tapasztalható az irodák együttműködésében és a vendéglátó vállalatokkal meglevő kapcsolatokban is.

— Délben már az ebédre.

Ja, vagy most? Most arra, ha végzek azzal, amit elterveztem, megiszom egy üveg sört Még reggel behütöttem ...

A zsákos ember, akivel az úton találkoztam, szívesen elegyedik beszédbe. Szívből mondja, el kell hinni neki: a mezei munkát szereti, meg a marhatartást. Kis borjú is van az istállóban, körülugrálja, ha etetni megy az állatokat Galajda Andrásné, Ilon néni özvegyasszony. Neki az a boldogság, hogy lánya, veje itt lakik a faluban. A bajszos öreg, aki a régi iskolaépület mellett lakik, arra büszke, hogy öt gyerekét felnevelte. Pedig volt úgy, hogy az aszály miatt 70 mázsa búza helyett csak tíz termett. Akkor fogta a jobbik eszét és minden munkát elvállalt a faluban. Átjutottak a nehezén ...

Dzuro Tamás eleven, mint a csík. Egy óra járásnyira is elgyalogol, ha kell. Most épp Kányba indul, az állatorvoshoz. Igazolópapírért, a jószágnak.

— Mit kívánna az élettől?

— Fiatalítani kellene az embert. Persze, ne higgye! Tán nem is lenne jó.

— Mi a jó?

— Jó, hogy ma is munkában élek. Állatot gondozok, fát vágok, a keresztkomámmal a szomszéd faluba megyek, sertésólat csinálunk. És jó az. ha kalapot emelnek az embernek.

— Kinek emelnek kalapot Perecsén?

— Annak, aki tisztességes, nem csap be jenkit. Annak, aki nem hazudik. Mert aki hazudik, azon látszik is. A hazugság egyszerűen csavarja az orrát.

Mikes Márta

Perecsei eszmecsere

Mi kell a boldogsághoz?

A 13. futamban Kua'ma a rajt után azonnal az élre állt, és végig vezetve, biztosan győzött.

Jankowski övezett, két magyar lovibjuMt

Salakmotoros világbajnoki Középdöntő, Miskolcról nyolcán jumak tovább Lcsznóba . . .

Vasárnap, tűző napfény, remekül előkészített pálya es persze zsúfolt nézőtér. A kanyarokban is ember ember hátán. Tizenöt- ezren szoronganak, de többen is lennének, csak hely nincs.

A depó hangulata is elénkcbb a szokásosnál. Kekec a földön ülve szívja cigarettáját, Kudrna. es Verner tudomást sem vesznek a külvilágról, csak a motor létezik most számukra. Higgadtnak tértik Adorján is. A csapatvezetői szerepre készülő Szi- rác/.ki István talán a legizgatot- tabb.

— Az ember azt hinné, hogy a pályán a legnehezebb — mondja futtában. — Pedig a kerítésen kívül sem sokkal könnyebb . . .

Melegítik a motorokat. Éktelen a zaj. A nézőtér egyik csücskében sárgaruhás jugoszláv csoport. Kezükben transzparens: Kekec, alatta pedig: Yugoslavi- ja. A Kedvencet ide is elkísérték. A kezdőkörben véget ér » karatebemutató, jó néhány cserép es tégla esett „áldozatul*’. Dr. Juhász György, a 3. számú Volán Vállalat igazgatója megnyitja a viadalt, aztán a motorosoké a szó.

Már az első futam sem okoz csalódást. Kekec nagyon elkapja a rajtot, s hiába kísérel meg mindent Verner, az Ausztráliában kétségtelenül sokat fejlődött jugoszláv fiú elsőként ér célba. A turistacsoport zenebonája szinte félelmetes. A második futamban a lengyel Kepa kapja el a legjobban a rajtot, de a VB- dönlőt is megjárt Kudrna nem ismer lehetetlent. A negyedikben Adorján is ott van a többiek között. Nem nevezhető túl sikeresnek a rajtja, de szerencsére nem szakad le túlzottan To- walskitól. Van itt minden az ínyencek számára. A cél előtt Rubinato vezető bíró szerint a magyar fiú erejéből még előzésre is futja.

Az ötödik futamban megtörténik az első bukás. Janakicv tűl- húzta az egyenesben a gázt, s a kanyarban elcsúszik, a mögötte levő Sziráczki József már nem tudja kikerülni. Baj nincs, ismétlés. Sziráczki „csodát” müvei: megveri Kepát és első! A hatodik futamban Wiesböek is igazolja, hogy az első futamban mutatott arca nem az igazi. Pompás rajt, pazar motorozás, három pont. Javulnak az Időeredmények is. A hetedikben a két csehszlovákkal kell birkóznia Adorjánnak. Rettenetesen rossz rajt. után a negyedik helyről Küzdi fokról fokra feljebb magát az alig 19 esztendős fiú. Szcrecz megelőzése nem gond, de Kudrna egyetlen tizedmásod- percnyi kihagyását csak nehéz észrevenni. Adorján * „kiszúrja”, s ha van még egy kör. talán Verner sem mehetne elégedett arccal a depó felé ...

Jankowski, majd Wiesböek, **- tan Kepa futamgyőzelmei következnek. Kepa a nap eddigi legjobb idejével (76,8 másodperc), nyer. s ez mintha jeladás lenne: a 10. futam után Jankowski, majd Kudrna hajszálra ugyanilyen idővel abszolválják a következő két „kört”. Három for- duió után kezd leszakadni nehány salakos: Tkacsuknak és Okoujewskynek még pontja sincs, de Szerccz, Janakiev es Koppe sem . büszkélkedhetnek túlzottan. A mieink egyelőre versenyben, s ketten közülük kifejezetten jól állnak.

Sziráczki Jóska megbízhatóan gyűjtögeti második helyezéseit, Adorján minden színrelépése óriási közönségsikerrel jár. Lehet érte szurkolni, szorítani, kétségkívül ő a jövő nagy versenyzője. Sokat tud. de valamennyi rajtját elrontja. Mi lesz, ha ez a fiú rajtolni is megtanul?!

A 15. futamban Towalski 76,2 másodpercet „repeszt”, majd Wiesböek tesz ki magáért (76,4). Látható, hogy ma nem lesz maximális pontszáma a győztesnek, annyira szoros és kiegyensúlyozott a mezőny. A 19. futamban Verner a mai viadal legjobb idejével nyer (76,17), pedig nem is voltak túlzottan nehéz ellenfelei.

Számolgatás. Húsz futamon vagyunk túl, de a verseny meg nem dőlt el. Négy motorosnak 12-—12 pontja van, s a FlM-sza- bályok szerint különfutamra van szükség. Parázslik a levegő, amikor Kepa, Kudrna, Jankowski és Adorján beállnak a starthelyre, összecsapásuk méltó megkoronázása a remek versenynek. Jankowski nyer Kudrna előtt, Ador- jánék viszont nem érnek célba. Az utolsó kanyarban Kepa visz- szaveszi a gázt, közben kissé kisodród!!:.. Adorján lecsapna, de a lengyel fiú keresztbe vág előtte. Nagy bukás. Rubinato nem dönt, tanácskozik a FlM-steward- dal. Negyedórás g.vőzködés után: Adorján is dobogóra léphet!

— Egy továbbjutóra mindenképpen számítottunk — értékel gyorsan dr. Tóth István, a MAMSZ elnöke. — Nagy öröm számunkra, hogy kelten is bekerültek az elődöntőbe. Ez újabb lökést adhat a sportág fejlődésének. Lcsznóban nem les* könnyű dolguk, de onnan már csak egy lépés a prágai Európa- döntő.

Hirdetik az eredményt. A* egyéni Salakmotoros világbajnokság miskolci. C-jelű középdöntőjének győztese: Roman

Jankowski (Lengyelország) 12 ponttal, 2. Zdenek Kudrna (Csehszlovákia) 12. S. Ad or tán Zoltán (Magyarország) 12, 4. Kepa (Lengyelország) 12, 5. Verner (Csehszlovákia) H, 6. Towalski (Len*”volország) 10, 7. Sziráczki J. (Magyarország) 10. 8. Wiesböek (NSZK) 9. Tartalék: Kekec (Jugoszlávia) 8.

Doros László

A fiától magyar tehetség, Adorján Zoltán a 17. futamban első lett, s jogot szerzett a különfutamban való részvételre.

Temesi László felvételei