Észak-Magyarország, 1981. május (37. évfolyam, 101-126. szám)

1981-05-10 / 108. szám

1981. május 10., vasárnap ESZAK-MAGYARORSZAG 11 SPORT SPORT SPORT Események a sportvilágbol Miskolc, népkerti pálya, 10 óra; VB-eiődöntő Sziráczki István nem inául Berecz áll rajthoz A kép bal oldalán a csehszlovák Zdenek Kudrna, aki éppen esz­mecserét folytat szerelőjével. Az egykor VB-döntöt is megjárt spor­toló a hírek szerint nagy formában van. Temesi László felvétele Bernd Schuster nem vett részt a Barcelona legutóbbi mexikói vendégszereplésén, a házigazdák így a megállapo­dottól 20 000 dollárral keve­sebbet fizettek a spanyol klubnak amiatt, hogy vendé­güket elsősorban Schuster és Quini szereplésével reklámoz­ták a mexikói sajtóban. Az eredeti összeget még abban az esetben is kifizették vol­na, ha Schuster nem játszik, de ott. van Mexikóvárosban. Sőt: hajlandók lettek volna a feleségét is meghívni. * .4 Don Balon című barce­lonai sportújság tIli Stieli- kct, a Real Madrid nyugatné­met; válogatott játékosát vá­lasztotta meg az 19S0—81-es ■idény legjobb labdarúgójának a 34 fordulóban elért osztály­zatok alapján. Stielike kis kü­lönbséggel előzte meg Ten- dillol, a Valencia védőjét. A nyugatnémet Labdarúgót egyébként a spanyol sajtó a profi játékosok példaképé­nek tartja, akinek rövid idő alatt sikerült a sokszoros spanyol bajnokcsapat kulcs- játékosává válnia. * Érdekes mérkőzés zajlott le Dortmundban. Az 1966. évi KEK-döntő két résztvevője, a Borussia Dortmund és a Liverpool találkozott egy­mással ugyanabban az ösz- szeállításban, mirit tizenöt évvel ezelőtt. Akkor a Dort­mund nyert 2-1-re, s most is győztes lett 2-0 arányban. A két gólt Emmerich lőtte, a találkozó bevételét jótékony célra fordítják. A játékveze­tő az egykor nagynevű fran­cia bíró, Pierre Schwinte volt. * ■ Tele Santana brazil labda­rúgó-szövetségi kapitány ki­zárta Európába utazó kere­téből a Sao Pauló-i Sergió Berxiardinöt, mivel a leg­utóbbi bajnoki mérkőzésén fegyelmezetlenül viselkedett. Ezért eltiltásban is részesült. Tegnap már igazi „nyüzs­gés” volt a népkerti pályán és környékén. Mindenki meg­érkezett a külföldiek közül, befutott az olasz Rubinato úr is, aki a ma 10 órakor kezdődő egyéni salakmotoros világbajnokság miskolci elő­döntőjének vezető’ bírói tisz­tét tölti be.. Érdekesség, hogy először jár hazánkban. Kezdjük a rossz hírrel: a sokszoros magyar bajnok Sziráczki István nem indul a viadalon, erősen érzi pre- logi sérülésének utóhatásait. Szomorkás arccal járt-kelt a ..kőtelező .edzés., előtt a de­póban. — Nem találom a helyem — mondta. — Egészen az utolsó pillanatig bizakodtam, de pénteken megpróbálkoz­tam a motorozással, s csak­nem a csillagokat latiam a fájdalomtól. Mindez persze nem a leg­jobb előjel a mieinknek. Így Berecz Páter áll rajthoz, s kap lehetőséget a bizonyítás­ra, ő viseli majd a 10-es startszámot. A Prelogban remeklő Adorján Zoltánt valóságos embergyűrű vette körül. A szőke fiatalember láthatóan jól viselte a „megpróbálta­tásokat”. Edzőjét. Percnyi Pált kérdeztük: milyen esély- lyel indul Adorján? — Fiatal kora ellenére csalódott lennék, ha nem ke­rülne az első nyolc közé — mondta. — Nem tart attól, hogy a túl sok verseny miatt eset­leg elfásul ? Úgy tartom: tűzben edzik a vasal! Kétségtelen, hogy ilyen rangos mezőnyben ed­dig nem indult Zoli. éppen itt az ideje tqhái, hogy lete­gye a „névjegyét”. A szakemberek véleménye szerint a magyarok közül csak neki van reális esélye a továbbjutásra. Persze, Szi­ráczki József és Berecz Pé­ter is okozhat kellemes meg­lepetést, de a 16-os mezőny rendkívül erős! Vaclav Verner korszakain növesztett, s — úgy mondta: babonából — verseny előtt nem engedte magát fényké- peztetni. Zdenek Kudrnát vi­szont nem zavarta a masina kattogása, derűsen beszélge­tett. szerelőjével. Az edzésen a négy lengyel igen jó benyomást keltett, keménypn húzták a gazt, s nem nagyon voltak tekintet­tel egymásra. sem. A jugo­szláv Kekec deresedé feje hol itt, hol ott bukkant fel. ala­posan tanulmányozta mai el­lenfelei mozgását. A holland Koppe csak egy motort ho­zott magával — lehet, hogy abszolút biztosra megy?... Bár, ilyen előkelő társaság­ban ez talán kockázatos egy kissé. Az osztrák Szerecz be­mutatóját is elismeréssel il­lették a szurkolók, akik le­hettek vagy másfél ezren. A pályáról annyit, hogy a résztvevőknek semmi kifogá­suk nem volt ellene. Teg­nap már vígan lobogtatta a szél a kilenc ország zászla­ját, s a FIM kék mezőbe ágyazott emblémáját viselő trikolórt. — Minden előkészület megtörtént '— tájékoztatott Soós Bajos, a Vorsodi Volán szakosztályvezetője. — Ré­szünkről semmi akadálya a rangos viadal lebonyolításá­nak. Előzetesen talán csak annyit: óriási versenynek né­zünk elébe, elővételben mint­egy ötezer jegy talált gaz­dára, biztos, hogy telt ház előtt zajlik majd a húsz fu­tam. Az autókkal érkezőknek annyit: korlátozottak a par­kolási lehetőségek, ezért a környező utcákat, vegyék igénybe. A VB-elödöntő 10 órakor kezdődik. (doros) Felnéznek rá a IsíökösBek sém nevezhető Pátrovics Gé­za, a KVSE válogatott súly­emelője. Tulajdonképpen egy szerencsés (?) véletlennek köszönhette reflektorfénybe kerülését. A tavalyi belgrádi Európa- bajnokságon a magyar szí­neket a második vonalhoz tartozók képviselték, lepke- sújyban így ©sett a választás a rokonszenves kazincbarci­kai sportolóra. Pátrovics nem is okozott csalódást, hiszen szakításban, lökésben ésösz- szelettben egyaránt negyedik- lett. Aztán jó ideig nem lehe­tett hallani felőle. Egészen a közelmúltig, amikor az auszt­riai Ebensee-ben rendezték meg a Duna Kupa befejező fordulóját, s ahol a magyar színeket iepkesúlyban ismét Pátrovics Géza képviselhet­te. Nem akármilyen sikerrel! Ö nyert súlycsoportjában, s „ráadásként” új Duna Kupa­csúcsot állított fel. — Nem az eredmény, a helyezés a fontos! — mond­ta neki a dobogóra lépést megelőzően Orvos András, a válogatott vezető edzője. Nos, a 27. évében járó sportoló nem okozott csaló­dást, meghálálta a bizalmat. De vajon miért csak mosta­nában „hozza” az eredmé­nyeket ? — Sávszerű a válasz: ké­sőn kezdtem q sulyymelpst — mondja a löt centiméter­re nőtt, 52 kilós fiatalember. — Próbálkoztam én jó né­hány sportaggal, de egyik sem tudott teljesen lekötni. Aztán egyszer lementem a súlyemelőkhöz, s ottragad- tarn... Persze, nemcsak a késői kezdés hátráltatta az ered­ményességben. hanem a szak­osztályban előforduló gyako­ri edzőcserék sem tettek jót fejlődésének. Jelenlegi mes­terével, Zsuga Imrével 1979 decemberétől dolgoznak együtt, menedzselését pedig mindössze egy éve nevezhet­jük megfelelőnek. — Géza nem tartozik a nagy tehetségek közé — közli véleményét Zsuga Imre. — Szorgalma és akaratereje azonban átsegítette a nehéz­ségeken. Nagyszerű partner, lehet vele alkotni. Mindent megbeszélünk, jóban és rossz­ban egyaránt együtt vagyunk. Munkaszeretete és becsvágya követésre méltó, s feltétle­nül a többiek fölé emeli. — Melyek a jó tulajdon­ságai ? — Lábereje és hátizomzatq átlagon felüli, de a ritmusér­zék dinamikáját fejleszteni kell. Az esztendő eleje óta napi négy edzést végeztünk, a közelmúltban álltunk át a háromra. társak Az edző azt is hozzáteszi, hogy Ebpnsee-bpn jobb ered­ményt várt'tanítványától. —■ Az időszakot figyelembe véve nem éppenséggel megvetendő a 222.5 kilós összteljesítmény, de Gézában maradt még jócskán néhány kiló — vall­ja. — Belgrádban 315 kilót csi­náltam, Ebensee-ben' 7,5-del többet, tehát a fejlődés üte­me jónak minősíthető — mondja Pátrovics. — Mi „togta meg” a súly­emelésben ? — Az, hogy itt önmaga­mat igazolhatom! .4 súly az mindenhol egyforma, ’különö­sebb külső körülmények sem játszanak közre. Magamra va­gyok utalva. Eddig egy évre terveztem előre, ezután sem lesz másként. Szükségem van a sikerélményre, mert ez to­vábbi lendületet, elszántságot ad. Válogatott akartam len­ni — sikerült. Nemzetközi viadalt szerettem volna nyer­ni — ez is bejött. Hallhat­tam a dobogón állva a Him­nuszt, s ez végtelenül jóleső érzéssel töltött et. Valószínű, hogy az idei világbajnokság­ra még nem jutok ki. hiszen Oláh Béla jobb tőlem. De az­tán Béla súlycsoportot vált. s eljön az én időm, Tisztá­ban vagyok azzal, hogy min­den rajtam múlik. Nem ideges versenyző, ér­dekes módon inkább a via­Pátrovics Géia az utóbbi idő­ben ugrásszerű fejlődésnek in­dult, javult teljesítménye, válo­gatott lett, s az egyetlen ma­gyar győzelmet aratta Ebensee- ben, a Duna Kupa záróforduló­jában. dalokat követő napokban jön ki rajta a „drukk”. Általá­ban 3 kilót fogyaszt, nem tartozik a „szivacsemberek” közé. Felkészülésének alapja a sportági követelményrend­szer, lazítania azonban nem szabad, mert: Kazincbarcikán felnéznek rá a társak. — Sok SCifífSCJÍCl pulí?k munkánkhoz a KVSE elnök­ségétől — mondja búcsúzás­kor Zsuga Imre. — Elkészült a pihenőszoba, lesz szaunánk, kis fogesikorgatással mindent el lehet végezni. Pátrovics Géza kiugrása sem a véletlen , műve. a megfelelő szakmai munka következtében léphe­tett ki az ismeretlenségből. D. L. Naptár _________ 1 981. májúé 10.. vasárnap A nap kellé: 5.14; nyugta: 20.08 órakor A hold kelte: 11.14; nyugta: 1.39 órakor Névnap: Armin 1981. má'us II.. hétfő A nap kelte: 5.13; nyugta: 20.09 órakor A hold kelte: 12.20: nyugta: 2.17 órakor Névnap: Ferenc Évforduló__________ N yolcvan évvel ezelőtt, 1901. május 10-cn született, és 70 éves korában, 1971-ben hunyt el John Bernal angol tudós, a békemozgalom kimagasló személyisége, « © • Száz évvel ezelőtt, 1881. május 11-én született, és 82 eves, korában, 1963 májusában halt meg Kármán Tódor fizikus, gé­pészmérnök, az aerodinamika világhírű úttörője. Időjárás______. V árható időjárás ma estig: időnként megnövekvő felhőzet. Szórványosan zápor, zivatar. Mérsékelt, napközben helyenként megélénkülő, változó irányú széf. Várhaló legmagasabb nap­pali hőmérséklet: általában 20—25 fok között. — Sok károsodás érte az el­múlt években megyénk egyik természeti értékét, a torna- nádaskai kastély parkjának valóságos arborétumát. Az Országos Környezet- és Ter­mészetvédelmi Hivatal Észak­magyarországi Fel ügyelősége felméri a károkat, és gon­doskodik a gyönyörű park fáinak pótlásáról, megvédésé­ről. — Július l-től, 1982. május 31-ig javítási munkálatok miatt ideiglenesen lezárják a drezdai nemzetközi repülőte­ret. A drezdai járatok — köztük a MALÉV és az IN­TERFLUG Drezda és Buda­pest között közlekedő járatai — ebben az időszakban Lip­csében szállnak le és fel. — A MÄV vezérigazgatósága közli, hogy május 17-től a Keleti pályaudvarról vasár­nap, kedden és csütörtökön 23 óra 10 perckor induló Bu­dapest expressz — pályakor-, szerűsítési munkák miatt — Munkács elkerülésevei Ung- váron át közlekedik Moszk­váig. A szombaton induló expresszvonat és ellenirány­ban Moszkvából a Budapest expressz változatlan útirá­nyon közlekedik. — Vásárnaptár. Az országos vásárnaptár szerint az elkö­vetkező napokban megyénk­ben és ‘ a környező megyék­ben a következő helyeken rendeznek országos vásárokat. Országos állat- és kirakóvá­sárt rendeznek május 11-én, hétfőn: Cigándon, Mezőkö­vesden és Vásárosnaményban; május 12-én, kedden: Péter- vásáron és Nádudvaron: má­jus 13-án, szerdán: Mezöcsá- ton; május 14-én, csütörtö­kön: Encsen, Pálházán és Jánkmajtison, országos állat- vásárt pedig Putnokon; má­jus 15-én, pénteken: orszá­gos állat- és kirakóvásárt Gyöngyösön és Csengerben; május 17-én, vasárnap: Ti- szakécskén; autóvásárt pedig Miskolcon, Debrecenben, Nyíregyházán és Kisterenyén; május 18-án, hétfőn: orszá­gos állat- és kirakóvásárt Dédestapolcsányban és Máté­szalkán. országos állatyásárl pedig Bélapátfalván rendez­nek. AZONNALI BELEPESSEl FELVESZÜNK: festö-máioló, tapétáié, villanyszerelő és asztalos szakmunkásokai a Júnó Szállodába. Jelentkezés: Avas Szálloda munkaügy (126. sz. írod"! Széchenyi úl 1. sz. — Űj szolgáltatásokat veze­tett be elsőként megyénk fa­lusi pénzintézetei közül a Me­zőkeresztesi Takarékszövetke­zet. Az idén legalább 125 mil­liós betétállományt elérni szándékozó „falusi bank” új szolgáltatásai: az átutalási betétszámlák kezelése és az ifjúsági takarékbetét. — A dcl-borsodi Kishorto­bágy legkorszerűbb juhásza­iéban, Barzsó-tanyán, a Me- zönagymihályi Állami Gazda­ság megkezdte az anyajuhok fejését. Alfa féjőberendezés- sel az idén kétezer, jövőre már mintegy négyezer anya­juh hármas hasznosítására kerül sor. A gépi fejés sike­re nehéz munkát, sok türel­met kíván a szakemberektől, mert az „újdonságra” hete­ken át szoktatni kell a ju­hokat. — Modell-üzemmé fejlesztik a Lenfonó- és Szövőipari Vállalat Mikosdpusztán mű­ködő Zalai Lenárugyárát. Egy belga eljárás alapján mintegy 7,5 millió forintos beruházással újították meg a technológiát. Megszűnt a lenfeldolgozás hagyományos módja: az ázfatásnál bála- rakók segítenek a munká­soknak. új gubózó gépsort helyeztek üzembe, a prés­gépeket szintén korszerűb­bekre cserélték ki. A fonal- előkészítők új munkacsar­nokban fotócellás gerebene- ző és kártoló masinák mel­lett dolgoznak. — Gyermekszínjátszó csopor­tok és bábosok találkoznak vasárnap délelőtt egymással Felsőzsolcán. A miskolci já­rási bemutató 10 órakor kez­dődik, s ezen sajóbábonyi, bükkaranyosi. ongai és sajó- szentpéteri amatőr csoportok lépnek pódiumra — Vadászat fényképezőgép­pel címmel dendezik meg má­jus 11-én, hétfőn este 7 órai kezdettel Magyar Ferenc dia- poráma szerzői estjét. A ren­dezvénynek a miskolci Ifjú­sági és Üttörőház ad helyet — A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 19. játékhéten öttalálatos szelvény nem, volt. A nyere­mények a nyereményilleték levonása után a következők: Négvtalálatos szelvénye 1S6 fogadónak volt. nyereményük egyenként 57 378 forint. Há­rom találata 11 038 fogadó­nak volt. nyereményük egyen­ként 353 forint. A lcéttalála- tos szelvények száma 28S 839 darab, ezekre egyenként 17 forintot fizetnek. — A Magyar Nemzeti Mú­zeum közli, hogy május Il­lői június 2-ig a. magyar ko­ronázási jelvények kiállítása az épület tatarozása miatt zárva lesz.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom