Észak-Magyarország, 1981. május (37. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-29 / 124. szám
ESZAK-MAGYARORSZÄG 6 T981. május 29., péntek : .............; . MŰ SOROK rádió KOSSUTH: 8.27: Mozart*: C-dúr vonósötös. — 9.00: Balogh Sándor népi zenekara játszik. —9.30: Száll, az ének. — 10.05: Lamb— Shakespeare-mesek. — 10.39: Napfelkelte. — 10.44: Coar Gasz- p árján operaariakat énekel. — 11.00: Gondolat, — 11.45: Hidas Frigyes: Hét bagatell 12 harsonára. — líí.OO: Déli krónika. —12.35: Hét végi panoráma. — 13.54: Kerekes Tóth Erzsébet népdalokat énekel. — 14.21: Kórus-pódium. — 14.44: Magyarán szólva... — 15.10: Richard Strauss: Salome — zárójelenet. — 15.28: Zenélő dominó. — 16.05: ,,Jár a szájam”. Kerekes Emil műsora. — 17.13: Egy kiképzett űrhajós. — 17.13: Egy nap „Flinstonf alván”. — 17.38: Bemutatjuk új felvételeinket. — 18.04: Filmdalok. — 20.00: A denevér. — 20.30: Rádiószínház. — 21.39: Külföldről érkezett. — 22.00: Hangképek, tudósítások. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: A Bécsi kamara- zenekar Mozart-hangversenyc. — 23.44: A végzet halalma. — 0.10: Melódiákoktól. PETŐFI: 3.05: Operettegyüttesek. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.33: örökzöld dallamok. —9.33: Nyugdíjban. — 10.00: Zenedélelőtt. — 11.45: Tánczenei koktél'. — 12.33: Édes anyanyelvűnk. — 12.38: Nótamuzsika. — 13.15: A Gyermekrádió ú.j 'zenei felvételeiből. — 13.30: A zene titka. — 14.00: Kettőtől ötig... — 17.00: Nem tudom a leckét! — 17.30: ötödik sebesség. — 18.33: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. — 18.55: Egy énekes — több ezerep. — in.85: Nőm mondhatom el »enkinck ... — 22.05: Dél- amerikai dallamkoktél. — 22.30t Nóták. — 23.20: A dzsessz a 70- es években, WTSKOCyCI SYCTPlO ia. 189 méteres köz-ép-* a a 72,H és a 72,77 AfH»-«» U RH- h ullámon) Hírek. kfőjárástelentg». — TT.06: Fegyveres erőink életéből. Szerkesztő: Nagy István. A Diósgyőri Vasas Fúvószenekar latszik. — 17.40: Sétáló belváros. Zakar. János riportja. — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (Kiváló szövetkezeti ünnepség F-orsodszirákon. — Ünnepi könyvhét megnyitója Egerben. — A MÁV uj menetrendjéről.) — M.25 —18,30: Lap- és műsoreJőaetes. televízió 1. MŰSOR: 8,00: TévéfcOCTMl (ism.) (sz). — 8.05: Iskolatévé. Fizika (sz), — 8.30: Pity ke őrmester. Hasonmás (ism.) (sz). — 9..05: Orosz nyeiv (sz). — 0.50: Lottósorsolás. 22. hét. — 10.00: Tizen Túliak Társasága (ism.). — 15.10: Iskolatévé (ism.) (sz). — 15.35: Fizika (ism.) (sz). — 16.05: Hírek. — 16.10: Szivárvány vonat. Holland zenés film (sz). — 16.35: Hátizsákkal a Ri- laban (ism.) (sz). — 16.55: Természetbarát (sz). — 17.15: Csali. Horgásztízperc (sz). — 17.25: Reklám. — 17.30: Fejtörőjáték (sz). — 18.00: Ablak. — 19.00: Reklám. — 19.10: Tévétorna (sz). — 19.15: Esti mese (sz). — 19.30: Tv-híradó (sz). — 20.00: Delta. — 20.25: Michel Legrand és barátai. Francia zenés film (sz). — 21.15: Tanácskozik a KISZ X. kongresszusa (sz). — 22.15: Zenes Tv-színház. — 22.40: Tv-híradó 3 (sz). 2. MŰSOR: 20.01: Interklub. ^Budapest—Szófia (sz). — 21.25: Tv-híradó 2 (sz). — 21.45: Természetbarát (ism.) (sz). — 22.05: Csali (ism.) (sz). — 22.15: Jean- Christophe. Francia tévéfiímsoro- zat (sz). — 23.10: Reklám. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR; 8.55:,Hírek. — 0.00: Iskoláiévá. — 9.20: Napocska —• óvodások műsora. — 9.40: Tíz lépcsőfok az aranyhoz — vetélkedőm «sor. — ».30*: Mogodor lakói — francia tévéfilmsorozat. — 14.15: A Jezerka stúdió műsora. — tévémagazin. — 11.55: Hírek. — 15.00: Hírek. — 15.05: Rövid- film-összeállitás. — 15.50: Ha van egy kis időm — szórakoztató műsor. — 16.30: A Mézga család — magyar rajzfilmsorozat. — 17.00: A szabad természet — kanadai természetfilm. — 17.25: Bratislava! magazin. — 17.40: Franciaország—Csehszlovákia férfi kosárlabda EB-mérközés. A szünetben Tanácsadó szolgalat. — 19.M): Esti mese. — 19.20: R^őjáráSjelenles és műsorismertetés. — 19.30: Tv- hiradó. — 20.00: J. Dictl: Egy járás északon — tévéfilmsorozat. — 20.50: Az egész család énekel — szórakoztató vetélkedőmüsor. — 21.55: Ez történt 24 óra alatt. — 22.10: Vacsora a Sportklubban — angol film. — 23.15: Ez a zene — zenés szórakoztató rhüsor. 0.15: Hírek. 2. MŰSOR: 16.40: Hírek. — T6.5S: Dokumentumműsor. — 17.30: .J Dietl: A Hamra* család — tévésorozat. — 18.40: Fejtörőjáték. — 39.20: Pár perc könnyűzene. 19.30: Beszél németül? —* 20.00: Ma. este nyolckor — magazin. — 21.15: Időszerű események. — 21.45: Lermontov: A különös ember — tévéjáték. — 22.50: Porl- réfilm. APRÓHIRDETÉSEK állás mozi Béke de.: Az emberevő medve. Mb. színes szovjet film. Kezdés: n. 10 és l. 12 órakor. Béke <lu.: Építs házat, ültess lati Mb. színes csehszlovák film. Kezdés: f. 4. órakor. — A pogány madonna. Szí. magyar film. II. helyár! Kezdés: hn. 6. és 8-kor. Béke ka- maramozi: Csempészek nyomában. Szovjet film. Kezdés: 10-kor. — Zsarutörténet. Mb. francia- olasz film. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 6 órakor. Kossuth: Languszta reggelire. Mb. színes olasz film. II. helyár! 14 éven felülieknek! Kezdés: 9, H, f. 3, hn. 5 és 7 órakor. Hevesy I. Filmklub: Kígyótojás. Színes NSZK—amerikai film. 18 éven felülieknek! Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor. Táncsics: A pogány madonna. Színes magyar film. II. helyár! Kezdés: f. 5- és f. 7 órakor. Táncsics kamaramozi: Baljóslat. Mexikói film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. Szikra: A sziget lovasai. Mb. színes kubai film. Kezdés: 4 órakor. — Csillagok háborúja I—II. Színes amerikai film. Dupla és III. helyár! Kezdés : 6 órakor. Fáklya: Ripacsok. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor. Petőfi: Volt egyszer egy vadnyugat I—II. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Dupla és II. helyár! Kezdés: 6 órakor. Tapolca, Ady: Piedone Egyiptomban. Mb. színes olasz film. III. helyér! Kezdés: 8 órakor. Görömböly, Krúdy: Cserepek. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. Tokaj vendéglátóház: A nagy zsákmány. Mb. színes francia film. Kezdés: f. 8 órakor. Miskolc- Szirma: Vadállatok a fedélzeten,. Szovjet film. Kezdés: f. 6 órakor. Miskolc-Hámor: A sziget lovasai. Mb. kubai film. Kezdés: 6 órakor. Kazincbarcika, Béke: Cvakod» a törpétől. Mb. színes amerikai film. 16 éven . felülieknek! n. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor, iv'ezőkftvcsd, Petőfi: Ballagás. S/meg magyar film. 14 éven fektéknek! Kezdés*. 6 és 8 órakor Sárospatak, Rákóczi: Hárem a sivatagban. Mb. színek szovjet film. Kezdés: 5 és 7 órakor. j színház 29, péntek Egy szerelem bárom' éjszakája Bemutató bérlet Este 7 óraker A Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat SÜRGŐSEN ALKALMAZ 1 fő épületgépészeti anyagok beszerzésével, nagy gyakorlattal rendelkező any agbeszersót, valamint 1 fő vaskohászai termékek beszerzésében jártas anyagbeszerzőt. Jelentkezni lehet: a vállalat anyaggazdálkodási osztályán, Miskolc, József A. u. 9W. Kertészmérnök, középkorú, tsz-íőag- ronómusi. -főkerté- szi és parképítő gyakorlattal állást keres. Jelige: ,,Miskolcon és környékén 111 451” a miskolci hirdetőbe. Végzős mérlegképes hallgató 17 éves szakmai gyakorlattal állást változtatna, lehetőleg iparvállalatnál. „Univerzális 90 206” jeligére a kiadóba. Kapálást, ásást, mindenféle gazdasági munkát vállalok. „Felkelő nap 89 218” jeligére a kiadóba. adásvétel Fiatal anyajuh eladó. Pisák István, 3995 HejŐszalonta, Dózsa György út 27. ________ E ladó kék s®ínű NDK panorámás gyermekkocsi 1200 Ft. egy gyermek ülőkocsi 500 Ft, 60 literes Lehel hűtőszekrény 800 Ft. Megtekinthető: egész nap, Miskolc III., Herczeg F. 37. Mosóczkd Lajos. Gyári híradástechnikai műszerek, oszcilloszkóp 10 megás, szig- nálgeneráitor KF. csővoltmérő 700 megás, hanggenerátor RFT eladók. Telefon: 13-050. Dolgozókat alkalmaznak Különleges gépjárművezetői vizsgával rendelkező gépkocsi- vezetőt gyorsrakodó vezető-kezelőnek (IION), motorszerelőt, gépjárműszerelőt, lángvágót, híddaru vezetőt, M A v-kocsirendezői, valamint 8 általános iskolai végzett segédmunkásokat felveszünk. Jelentkezés: Kohászati Alapanyag-előkészítő Közös Vállalat, Miskolc, repülőtéri gyáregysége, Miskolc, Nógrá-t di S. u. 5. Tel.: 16-051. Munkaügyi csoport. A Borsod megyei Kézműipari Vállalat felvételre keres központjában levő munkahelyre lehetőleg ruhaipari felsőfokú szak- képzettséggel, gyakorlattal rendelkező üzem-munkaszervezőt; Lcninvárosban levő, exportra gyártó konfekcióüzemébe termelésirányításban jártas ruhaipari technikust, irányítói munkakörbe. jelentkezés személyesen vagy írásban a személyzeti vezetőnél: Kazincbarcika, Építők u. 11. sz. Továbbá azonnali belépéssel alkalmaz kazincbarcikai és lenln- városi konfekcióüzemébe varró- gépműszerészeket és gépi varrómunkásokat. Jelentkezés a munkaügyi osztályon, Kazincbarcika, Építők 11. 11 szám, valamint a telepvezetőnél. Leninváros, III. lakótelep. Fizetés a kollektív szerződés szerint. A Diósgyőri Édesipari Gyár az alábbi munkakörökben alkalmaz dolgozókat: esztergályos, marós, autó-motorszerelő és hegesztő szakmunkás, tmk-segédxnunkfis, 1 műszakos takarítónő. Jelentkezés: Miskolc III., Fürdő u. 4. munkaügy, 7—9 óráig. A Volán 3. sz. Vállalat felvételt hirdet az alábbi munkakörökben : tehergépjármű-vezető (cncsi telephelyre), jelentkezés a Volán enesi főnökségén; vízvezeték- és csőszerelő (miskolci telephelyre), jelentkezés: Miskolc, József A. u. 70. szám. A Kohászati Gyár építő Vállalat építőipari részleg© felvesz bádogos szakmunkásokat, valamint 1 fő vízvezeték-szerelőt hő- központkezelö és karbantartási munkára. Jelentkezni lehet: LKM, Kertészalsó, munkaügy. A Diósgyőri Édesipari Gyár azonnali belépéssel alkalmaz 2 és 3 műszakos női betanított munkásokat. Jelentkezés: Miskolc III., Fürdő u. 4. sz., munkaügy, 7—9 óráig. A Polgár és Vidéke A fesz felvételre keres — jó kereseti lehetőséggel — húsipari szakmunkásokat. Jelentkezés: a húsüzem- vezetőnél, Polgár, Szabolcsi üt. Betonkeverő, 16O literes eladó. Szirmai György, 3557 Bükk- szentkereszt. Erdőalja 7. sz. _______ D ekoratív, színes műbőr clőszobafalak nagy választékban kaphatók. Tamás la- kásdíszmű, Avas-dél, Középszer u. 86. Nyitva : hétfőtől péntekig, 17—19-ig.__________ K áposztagyaluk eladók (27 cm széles, 77 cm hosszú), négy acélkéssel 500 forintért. Felelősséggel szállítok. Bíró János, Békéscsaba, Szarvas u. 60. sz. jármű Eladó jó állapotban levő, 1500-as Polski FIAT, 1983-ig érvényes műszaki vizsgával. Érdeklődni lehet: Mótyus, Felsőzöolca, Eperjesi u. 25. sz. Barkas mikrobusz .megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni: a 13-883 telefonon. Trabant Special (3 éves) friss műszaki vizsgával. megkímélt állapotban eladó. Szabó Lajos 48. 1/3. Telefon: 75-5DÖ. Hároméves Trabant Special 1984-ig vizsgáztatva eladó. Miskolc, Szabó L. 48. 1/3. Telefon: 75-599. ingatlan Eladó 2 szobás szövetkezeti lakás. Középszer 11. IX/l. Gulyás. Érdeklődni: 16-273, 16 óráig, vagy 16 óra után a helyszínen.______'__ 100 négyzetméteres helyiséget műhely céljára Miskolcon bérelnék. Ajánlatokat 1161 Bp., Rákosi út 48. Kocsis László.________ H árom szoba, összkomfortos vfkendház eladó a fürdőnegyedben. Hajdúszoboszló, Lenin út 73. «x. Eladó kétszobakonyha, spajz, veranda, külön mellékhelyiség, nyári konyha, pince, 420 négyszögöles terület. Sály, Gárdonyi Géza u. 26. sz. (Főút). ____________ K azincbarcikán 570 négyszögöl zártkert gyümölcsös, kélfiÖkos pincével, megosztva is eladó. Érdeklődni: Varga János, Kazincbarcika, Tavasz u. 25. n/1. _____________' B ábonyibérccn, 5 percre a buszmegállótól, 300 négyszögöl gyümölcsös, zártkert építési engedéllyel, 4x4 m-es szoba, lakható, konyha félkész állapotban eladó. Állattartás lehetséges, víz, villany 50 méterre. „Nyár 90 211” jeligére a kiadóba. ___ E lcserélném 2 szobás szövetkezeti lakásom kertes családi házra. Palóc, Testvérvárosok 34. X/4. Érd.: 17—19 óra között.__ K eresek intelligens, nyugdíjas, egyedülálló nőt 60 évesig, szintén egyedülálló nő. „Belvárosi lakásomba no 593” jeligére a kiadóba._ _____________ M agányos, nyugdíjas varrónő üres, központi fűtéses albérleti szobát keres (nem fél szobát!) július 1-re. Címeket: „Varrónő 90 603” jeligére a kiad óba kérem.__________ K étszobás szövetkezeti lakás eladó. „Szeptemberi költözés 90 224” jeligére a kiadóba.______________ E ladó 1,5 szobás Szövetkezeti lakás Engels úton, készpénz + OTP. „Ávas-dél 98 863” jeligére a hirdetőbe._______________ M ezőkövesden, Gaál I. u. 44. sz. alatt beépítésre alkalmas telek kis lakóházzal eladó. Érdeklődni lehet: Mezőkövesd, Berzsenyi D. u. 6. (tsz-la- kótelep) és Úttörő u. 5. II. lh. III/3. (KISZ-, lakótelep), esti órákban. __________________ A zonnal beköltözhető négyszobás, összkomfortos családi ház eladó. Balatonlelle, Petőfi u. 11. sz. Vállalatoknak, szövetkezetek-' nek üdülőnek célszerű. Érdeklődni este 7 óra után. Leninváros, 146 sz. telefonon. Műhelynek is alkalmas fél szobával, 2,5 szobás reprezentatív lakást cserélünk 1,5 szobás összkomfortosra. Érdeklődni a 34- 94« telefonon, napközbep.______________ B udapesti 2,5—3 szobás tanácsi lakásra cserélnénk 2 darab miskolci lakásunkat. Érdeklődni napközben, 14-048 telefonon. Miskolc belvárosában, társasházban 1,5 szobás, 52 m3-es, gázfűtéses, földszinti lakás eladó, irányár: 380 ezer Ft kp. „Fenyő 81) 204” jeligére a kiadóba. Egerben, Újsor u. 54. sz. alatt, kis családi ház kerttel eladó! Érdeklődni a helyszíneli. _____________ Családi ház eladó. Sátoraljaújhely, Felső Zsólyomka 9. _ _ 2 1/2 szobás szövetkezeti lakás tehermentesen eladó. Cím: Miskolc, TIT. kér., Ar- pád u. 82. fszt. 1. üa rázs a Petn eh ázy garázssoron kiadó. Érdeklődni telefonon, nappal: 38-954, este: 35-959.__________________ Eladó Encsetn, Rákóczi út 65. számú kertes családi ház. Két szoba. 2 konyha, mell ék- épül etekkel. Érdeklődni Encsen. Ónodi Jánosnál. Deák Ferenc út 7. szám,___________ Garázst vásárolnék a Győri kapuban, a Sx in va-parti garázsao- ron. De. Báder, 32-421. Eladó 2 szobás szövetkezeti lakás. Kp. + OTP. Cím: Kőporos 5. sz. Vl/l. Érdeklődni egész nap. __________ K azincbarcikai 2 -1-2 félszobás OTP-lakáso- mat hasonló nagyságú miskolcira cserélném. Érdeklődni: 15-149, bar- cikai telefonszámon, 18 óra után.__________ K étszobás. komfort nélküli, olcsó bérű belvárosi udvaros lakást cserélnék másfél vagy 2 szobás bérházira, ráfizetéssel. Érdeklődni a 18-003-as telefonon.____________ E lcserélném miskolci 1,5 szobás, komfortos. I. emeleti tanácsi .lakásom olcsó bérű. 1 szoba-konyha, spáj- zos lakásra a belvárosban.” Nyári csere 89 221” jeligére fk kiadóba. Elcserélnénk 1,5 szobás. Avas-déli szövetkezeti lakásunkat 2 szobás tanácsira. Értékkülönbözet nélkül l'l 1 102” jeligére a hirdetőbe._______________ R akacám 600 négyzetméter telek eladó. Érdeklődni: Antal István. Szekszard, Aliaka 12. szám._____________ E lcserélném Hejő- bába községben levő, 2 szoba-hallos, központi íütéses családi házamat lenin városi tanácsira. Érdeklődni: He- jöbába, Dózsa Gy. u. 47., Egri. ______________ K étszoba-összkom- fortos, belvárosi, III. emeleti szövetkezeti lakás eladó. Kp.-j- OTP-átvállalással. „Petőfi út 90 222” jeligére a kiadóba.____________ Kazincbarcikai garzon tanácsi lakásomat miskolci hasonlóra lecserélném. Kazincbarcika, Lenin u. 12. I. em. Érdeklődni; Miskolcon, a Kossuth mo- ziban. Kovácsnénál. . A Nap utca végén, Miskolcon. mezőgazdasági belterületi ingatlan, 380 négyszögöl eladó. Érdeklődni lehet mindennap 19.30 órától a_ 72-9U5_teleíonon. ___ E gerszalókon. Ady Endre út 2. szám alatt, Egertől 7 kilométerre, családi ház a hőforráshoz közel, beköltözhetően eladó! Megtekinthető mindennap délután._______ _________ S zarkahegyen 560 négyszögöl szántó és szőlő- eladó, megosztva is. Miskolc III. Erdélyi u. 34.___________ M ásfél szobás szövetkezeti Jakás eladó. 82- es beköltözéssel. Érdeklődni : szombat— vasárnap. Miskolc, Testvérvárosok u. 28. X/2.__________________ M órán, Vasút u. 18. sz. ház eladó. Erdeklödni: egész nap.___ B elvárosban, hagyományos építésű OTP- társasházban 2,5 szobás, 57 négyzetméteres. telefonos, földszinti, összkomfortos, azonnal beköltözhető öröklakás eladó. Telető».; 33-030. Betonkeverő gép .és 600-as szalagfűrész eladó. Kovács Ferenc, Encs, Széchenyi u. 6. szán'u _________________ E ladó 217 négyszögöl beépíthető telek öreg házzal. Érdeklődni: MartinteJep, Rét u. 4. Családi ház építését, külső színezését vállalom : kőművesmester. Miskolc, Fövényszer 80. Elcserélném másfél szobás, komfortos tanácsi lakásomat hasonlóra, vagy lakókon.v- hásra. Minden megoldás érdekel. Miskolc I.. Kassai u. 90. 1/3. (Katowicénél).___________ P ingyomon saroktelek, 30 négyzetméteres új téglaházzal eladó. Tóth József, Engels út 29. szám._____________ Kétszobás szövetkezeti lakás jövő évi beköltözéssel eladó „Avas-dél no B93” jeligére a kiadóba. öfcdí nagykonyhás, egy s-zobából álló. félkomfortos. tanácsi, ni. emeleti lakásomat cserélném. „Bármilyen csere érdekel 90 914” jeligére a kiadóba. Garzonlakást bérelne fiatal házaspár, sürgősen. Érdeklődni a 74-818 telefonon, 5— 8 óráig. vegyes özvegy, nyugdíjas férfi, házasság céljából megismerkedne 54 —58 év közötti nővel. Leveleket várom a Idád óba : „Intelligens 89 251” jeligére.________ P arkcttcsiszolást, pvc- és szőnyegpadló- ragasztást, épülettakarítást közületeknek is vállalok. Tel.: 52216. Házasság célja bűi megismerkednék kimondottan rendem hölggyel, nem kalandra vágyó. 38—45 éves korig, közepes magasságú. „Nefelejcs 111 103’* jeligére a hirdetőbe. 49 éves özvegyasz- szony ismeretséget keres • házasság céljából 55 éves korig, aki hozzá költözne vidékre. „Válasz 111 101” jeligé- rc a hirdetőbe.________ P arketta, pvc-, szőnyegpadló-! ektetés, -csiszolás, -lakkozás világosra. Ursutz László. Kazincbarcika, Szabó Lajos 67. 1/4. Tele- fon; 14-825: Parkcttcsiszolást, -lakkozást. -rakás*,' pvc-ragasztást, takarítást közületnek kisiparos garanciává» vállal. Érd.: lehetőleg du. 6 órától. Tel.: 72-831. Most átadott TSfffy átadásra kerülő szövetkezeti lakást keresek. Ajánlatokat: ármegjelöléssel „Nyár 90 938” jeligére a kiadóba;________________ R aktárhelyiség 19» n ég y zetméter al apt erületü kiadó. „Belvárosban 90 037” jeligére a kiadóba: Széchenyi u. 15—17. vagy a 13-645 telefonon.______________ 3 50 cm3 sport Jáwát óidul kocsival, elcserélném kisebb szóló motorkerékpárért. Miskolc 1II„ Bokányi D. 38, IX/l.________________ E lcserélném 3 szobás étkezős tanácsi bérlakásomat két másfél vagy kétszobásra. Ajánlatokat*. „Előnyös 90 050” jeligére a kiadóba kérem. ____________ 8U0 férőhelyes tojó- ketrec eladó. Felsőzsol- ca, József Atilla u. 3. Rockegyüttes technikust keres. Érdeklődni: 12-690-es telefonon az esti órákban. Eladót állandó alkalmazásra felveszek, lehet nő is. Érdeklődni: Miskolc, Szendrcy u. L Kocsis, férfiszab ónál. Gépkocsivezetőt ái- lapdóra felveszek. Lehet nyugdíjas is. Érdeklődni: Miskolc, Szendrey u. 1. Kocsis, férfi szab ónál. Eladó 801) négyszögöl déli fekvésű szőlő- gyümölcsös Lyukóban. a rajta levő hétvégi házzal együtt. Buszmegállótól öt perc. Kocsival jól járható. Villany van. Érdeklődni: Endrödi S. út 37. III. kerület._______________ Felsözsolea, Hámén K. u. 4. szám alatti ház 300 négyszögöles gyümölcsössel eladó. 18-045. Baross G. u. 5. ösí.zcköllüzők, íir gyelem! 4 szobás belvárosi. telefonos tanácsi lakást cserélünk 2 —2,5 szobás szövetkezeti 4- garázs és 1,5 szobás tanácsira, megegyezés szerint. „Belvárosban 113 627” jel- igóre a hirdetőbe. Víkcndház, szétszedhető terasszal W. C.- vel eladó. Miskolc. Feszty A. u, 74. szám. Jó horgászati lehetőséggel, szép környezetben. 5 éve épült ví- kendház megegyezéssel eladó Felsödob- szán. Érd.: Miskolc, Kartács ti. 5. szám, 3. ajtó. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy KOVÁCS JÓZSEF a Megyei Minőségvizsgáló Intézel nyugdíjasa, 1981. május 27- én. 78 éves korában élhunyt. Temetése 1981. május 30-án 11 órakor lesz a mezőkövesdi temetőben. A gyászoló esalád. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett féleség. édesanya, anyós, nagymama és dédmama. rokon, ismerős OSTORHÁZI JÁNOSNÉ sz. Fenyves Mária 1981. május 26-án váratlanul elhunyt. Temetése 1981. május 30- án 14.30 órakor lesz a Szent Anna temetőben. A gyászoló esalád. Mély fajdalommal tefdat.ytrte. hogy ID. LÉVAY GYULA 86 éves korában elhunyt. Temetése május 30-án de. 10 órakor lesz a városi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájó szívvel tud a tjük, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédikénk és ükimarnánk özv. KEREKES LÓRÁNDNÉ sz. Barkóczy Szeréna 91 éves korában, 1981. május 24- én csendesen elhunyt. Temetése 1981. május 30-án. szombaton du. 1 órakor lesz a Deszka-temetőben. Gyászolják; a Kígyós« y és Sirk család. Méíy fájd alommal tudatjofc, hogy BÁNFALVI JÁNOS életének 62. évében, 1981. májú* 13-án elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1981. május hó 30-án. 11 órakor lesz a Szentpó- teri kapui új köztemető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mánd- arzokkal, akik ismerték és szerettek, hogy szeretett testvérünk, sógorunk, nagybácsi SÁROSI ISTVÁN LKM-nyugdíjas 67 Jcorában. május 21-áw váratlanul elhunyt. Temetése hamvasztás után lesz. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy ABLONCZY JÓZSEF oki. gépészmérnök életének 72. évében, hosszú szenvedés után, folyó hó 27-én elhunyt. Temetése 1981. május 30- án 10 órakor lesz a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mél y fájd alom-rn al tud at j u k, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa és testvér BIHARI JÓZSEF május 15-én. életének 73. évében csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni temetése május 30- án. délelőtt 11 órakor lesz a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló esalád. Szeretett testvérünk, sógornőnk és keresztanyánk GYÖNGYÖSSY (BÉRES) JOLÁN ny. LKM vegyésztechnikus május 26-án, súlyos betegségben, 61 éves korában, csendesen elhunyt. Temetni május 30-án a tokaji sírboltba fogjuk. Minden külön értesítés helyett, fájdalomtól megtört szívvel: A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, dédapánk STEPNITZKY SÁNDOR május 25-én elhunyt. Temetése május 29-én, pénteken, 13 órakor lesz a Szentpéteri kapui új városi temetőben. A gyászoló család. Szomorú szvvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, testvér, anyós, nagymama . SZEPESI ERZSÉBET (novajidrányi lakos) életének 60. évében elhunyt. Temetése május 30-án 12 órakor lesz a miskolci Deszk-a-temetőben. Lánya, veje, cs két kis unokája* Fájó szív ved tudatjuk, hogy BODNÁR GYULA MÁV-nyugdijas (szirmai lakos) hosszú szenvedés után. 1981. május 27-én, 63 éves korában csendesen elhunyt. Temetése május 30-án, szombaton déilután 4 órakor lesz a szirmai temető ravatalozójából. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Hálás flzswca mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek. akik drága jó édesanyám özv. BESENYEI JANOSN* sz. Kocsis Piroska temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fáj- d a lm unka ban oeetoo-talc. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk SZABÓ GÉZA temetésén megjelentek, ttfcoioó útjára elkísérték, sírjára virágot, koszorút helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jó barátoknak, ismerősödnek, a Kisvárdai Szeszipari Vállalat Miskolci Likőrgyára kollektívájának, akik felejthetetlen, drága halottunk SZABÓ ZOLTÁN temetésén megjelentek, részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a KGYV dolgozóinak és munkatársainak, akik HARKÁLY ISTVÁN Miskolc, Pacsirta út 25. szám alatti lakosnak a temetésén részt vettek, sírjára koszorút helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló édesanyja, cs clcttársa, Dankó Bcr- talanné. Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk SZONDI KATALIN temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkat őszinte együttérzésükkel enyhíteni "igyekeztek. Gyászoló szülei és testvére. Köszönetét mondunk azoknak a rokon oknük, kollégáknak, barátoknak, szomszédoknak, akik ABUCZKI JANOS temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, személyesen vagy táviratban részvétüket nyilvánították. Külön köszönetét mondunk a iv/2. területi alapszervezet tagságának. A gyászoló esalád. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, jó szomszédoknak, akik szeretett édesapánk id. RONYECZ JÁNOS temetésén részt vettek, sírjára' koszorút, virágot helyeztek», részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Hoffmann úti óvoda vezetőjének és dolgozóinak, a Cipő Nagy kér., a Zöldért Vállalat és a Kertészeti Vállalat kollektívájának őszinte együttérzésükért. • Gyászoló gyermekei. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett volt munkatársunk ABLONCZY JÓZSEF nyugdíjas technikumi igazgató május 27-én, életének 72. évében, hosszú betegség után elhunyt. Temetése május 20-án 10 órakor lesz a Deszka-temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A Zalka Máté Gépészeti Szakküzépiskola igazgatósága, tantestülete
