Észak-Magyarország, 1981. május (37. évfolyam, 101-126. szám)

1981-05-23 / 119. szám

1931. május 23., szombat ESZAK-MAGYARORSZAG 7 SPORT SPORT SPORT SPORT SpoMsor A Videotonnal játszik a DVTK II pontszerzés reményében SZOMBAT Asztalitenisz. Bíró Sándor-em- lékverseny. Miskolc, városi sport­csarnok, 9 óra 30. Tenisz. Megyei ifjúsági csapat- bajnokság. Miskolc, diósgyőri pályák, 15 óra. Atlétika. Területi felnőttbajnok­ság. Miskolc, DVTK-sporttelep, 15 óra. Súlyemelés. Olimpiai remény­ségek versenye. .Csapatbajnokság, 1. forduló, B-terület. Miskolc, DVTK-tomacsamok, 10 óra. Labdarúgás. NB X.: Videoton— bVTK. Szókesfelvórvar, 18 óra. Padár. » Kézilabda. NB I.. női: Borsodi Bányász—BHG. Sajószentpóter, Bányász-sporttelep, 17 óra. Teke. KB I.. férfi: Öach Kohász —S a Pária. özd. Kohász-pálya, 8 óra. TASABNAT Asztalitenisz. Bíró Sándor-em- léacverseny. Miskolc, városi sport- csarnok, 9 óra 30. Atlétika. Területi feinőtttoaj- nokság. Miskolc, DVTK-sportte­lep, 9 óra. Futó-csapatbajnokság, döntő. Miskolc, DVTK-sporttelep, 14 óra. Súlyemelés. Olimpiai remény­ségek versenye. Csapatbajnokság, 1. forduló, B-terület. Miskolc. DVTK-tomacsamok, 9 és 13 öra. Tenisz. Megyei ifjúsági csapat­bajnokság. Miskolc, diósgyőri pályák, 8 óra. Birkózás. Eiláez Gyula országos ifjúsági H. korcsoportos szabad­fogású emlékverseny. Miskolc. DVTK-csarnok, 11 óra. Labdarúgás. NB II. Keleti cso­port : Hódmezővásárhely—Ózdi Kotláén. Hódmezővásárhely, 18 óra. Hartmann. Nagybátony—Ka­zincbarcika. Nagybátony, 18 óra. Adam. Borsodi Volán—Lehel SC. Miskolc-Erenyő, 18 óra. Király. Honved Papp József SE—Honvéd Asztalos J. SE. Miskolc, hejöcsa- bal sporttelep, 18 óra. Mezei. Szarvas—Miskolci VSC. Szarvas, 18 óra. Pálvölgyi. Megyei bajnokság. Tállya—H. Trencsényi SE. Tállya, 17 óra. Szabolcs m. Putnok-—Kudabánya. Putnok, 17 óra. Dósa. Mákvölgy —Borsodnádasd. Alberttelep, 17 óra. Juhász S. Tokaj—Miskolci üveggyár. Tokaj, 17 óra- Molnár. Alsózsolca—Hejőcsabn. Alsózsol- ca, 17 óra. Zvolenszki. Olefin SC —Királd. Leninváros, 17 óra. Haj­dú m. Borsodi Bányász—Edelényi Bányász, sajőszentpéter, 17 óra. Varga n. Mezőkövesd—Szulia- völgy. Mezőkövesd. 17 óra. Vass. Miskolci EMTE—Sajóbábony. Miskolc, népkerti sporttelep, 11 óra. Heves m. Üszás. Megyei úttörő- és gyer­mek-bajnokság. Miskolc-Tapolca, 11 óra. A válogatott világbajnoki selejtező mérkőzései miatt alapos szünetet tartott az élvonalbeli labdarúgó-baj­nokság 18 csapata. A „gond­talan” hetek azonban elrö­pültek, s ma ismét a pályá­kon kell számot adniuk ar­ról, hogy nem töltötték tét­lenül a „vakációt”..A DVTK gárdája romániai túrán vett részt (két vereség, utolsó hely a mérleg), majd hazai környezetben gyakoroltak. Diósgyőrött úgy vélik, hogy a mai, Videoton elleni, majd a jövő csütörtöki Bp. Hon­véd elleni idegenbeli szerep­lés döntő jelentőségű a ki­esés elkerüléséért vívott küz­delemben. Két rendkívül nehéz ta­lálkozó áll tehát a DVTK Ismét rangos asztalitenisz­viadalnak ad otthont a miskolci városi sportcsar­nok. A XX. Bíró Sándor- emlékversenyre — mely teg­nap délután a férfi- és női párosok küzdelmeivel kez­dődött meg — 80 egyesület (köztük két jugoszláv és két csehszlovák), több mint 400 sportolóját nevezték. A há­romnapos eseményen tehát népes mezőnyök (felnőttek, ifjúságiak és serdülők) áll­nak asztalhoz, csupán a mesterek tornáján szereplő legjobbjaink (Jónyer, Klam- pár, Gergely), valamint a női „menők” közül Magos és Kisházi maradt távol. Pénteken a párosok 18 asztalon csatároztak. Előbb a nők fejezték be küzdelmei­ket. A papírformának meg­felelő eredmények születtek. Az esélyes párosok osztoz­tak a helyezéseken. A dön­tőben az első helyen kiemelt Balogh—Bolvári I. duó már 2-0-ra vezetet?, aztán az Ur­ban—-Oláh páros erősített, így 2-2 lett az állás. A dön­tő szettben változatos csata alakult ki. Hol az egyik, hol előtt, s gondjai jócskán van­nak a szakvezetésnek. Nem számíthatnak hosszabb ideig Borostyánra, akinek részle­ges izomszakadása van. s pillanatnyilag cinkcsizmát visel. Előreláthatóan Tatár sem lesz a kezdőcsapat tag­ja. (Ügy hírlik, hogy a ro­mániai túrán újabb fegyel­mezetlenséget követett el.) Nos, mindezek ismeretében érthető a piros-fehér szak­osztályvezetés cseppet sem derűlátó hangulata. A Videoton még koránt­sem mondott le az előkelő helyezésről, erre minden esé­lye adott a fehérvári gárdá­nak. Biztos, hogy a diósgyő­riek ellen is nagy becsvágy- gyal harcolnak, s otthonuk­ban szeretnék kiengesztelni a másik páros vezetett, majd Urbánék 15-10-es előnyt sze­reztek. Bolváriék azonban nem adták fel, sorozatban érték el pontjaikat és vé­gül biztosan nyertek. Férfipárosban a négy kö­zé jutásért a harmadik he­lyen kiemelt Karsai—Péter (Ceglédi VSE) duó kikapott a Marosffy, Gutmayer (Kis- kunlacháza) kettőstől, 3-1- re. A döntőben a Kriston— Takács kettős kissé könnyel­műen játszva is biztosan győzött, 3-1 arányban. A Molnár—Bánlaki páros ke­ményen küzdött, míg a „má­sik oldalon” elsősorban Ta­kács „szórakozott”. A mér­kőzés közbeni megjegyzései sokszor derültséget okoztak. Jellemző „könnyedségükre” a második szettben történt gikszer: már 17-10 -re vezet­tek, mégis veszítettek, ösz- szességében viszont aranyér­mük nem forgott veszély­ben. A miskolciak nem tud­tak beleszólni a végküzdel­mekbe. A Harangi—Báthory kettős is korán búcsúzott . . Eredmények. I. osztályú női páros: 1. Balogh—Bolvá­m, egy-két csalódást keltő eredményért szurkolóikat. A piros-fehérek a pontszerzés reményében keltek útra teg­nap, ehhez viszont minden játékosnak át kellene érez­nie az együttes rendkívül ingatag helyzetét, s határta­lan elszántsággal, ambíció­val küzdeni a vereség elke­rülése érdekében. A DVTK tervezett össze­állítása: Veréb — Szántó, Kerekes, Néder (Oláh), Teo­dora I. — Oláh (Tatár), Fü- kő, Görget — Fekete, László 11., Szemere. A találkozó 18 órakor kez­dődik Székesfehérvárott és Pádár vezeti. ri I. (Tolnai Vörös Lobogó), 2. Urban—Oláh (BSE—Sta­tisztika), 3. Urban. II.—Fa­zekas (Statisztika) és Tiha­nyi—Gárdosné (BSE). I. osz­tályú férfipáros: 1. Kriston— Takács (Bp. Spartacus—Bu­dapesti VSC), 2. Molnár— Bánlaki (Bp. Spartacus— Ceglédi VSE), 3. Marosffy— Gutmayer (Kiskunlacháza) és Nozicska—Frank (Buda­pesti VSC). Szombaton folytatódik az j emlékverseny. Délelőtt 9 óra 30-kor kezdődnek a találko­zók. A második versenyna­pon az ifjúsági fiú és leány egyéni, valamint az I. osztá­lyú férfi és női egyéni küz­delmeire kerül sor. * Miskolcon NB I-es női mérkőzésen találkozott a Statisztika és a MÉMTE. A fővárosiak 17-8 arányban nyertek. A miskolciak győ­zelmeit Molnár (4), Széles (3) és Bukovenszky szerez­ték. K. T. A Répáshutai MEDOSZ Sportkör, valamint a Kassai Vámigazgatóság között rend­szeres a sport kapcsolat. Ha­gyományosan évente sor ke­rül a különböző mérkőzé­sekre. versenyekre a sport­kör és csehszlovák barátaik között. Ma röplabdában mé­rik össze tudásukat — két találkozón. Ezúttal a répás­hutaiak a vendéglátók. * Az amszterdami IBM nem­zetközi sakktornán az 5. fordulóban Portisch döntet­lenül mérkőzött a jugoszláv Ljubojevics ellen és három ponttal holtversenyben a 4— 5. helyen áll. * A Bundesligában szereplő Eintracht Frankfurt nem volt jószívű a vendég AZ SG Sosseinheim elleni hírverő barátságos labdarúgó-mér­kőzésen, mert a frankfurti legénység 9-0-ás félidő után 20-0 arányban nyert, azaz 4 és fél percenként rúgtak gólt. * Röplabda. ÉLGÉP—MÉM­TE 3-0 (1, 12, 9). Miskolc, NB II. férfi. A miskolciak gyenge napot fogtak ki, könnyen nyert az elleniéi. Június 1-től: Változások a villamosok és autóbuszok menetrendiében, útvonalában Júnras l-én üzemkezaeuu. «7, autóbusz- és villamos-vo­nalhálózaton új menetrendet vezet be az MKV, mely 1982. május 31—ig lesz érvényben. Az új menetrend is közli a munkanapi, szombati és ün­nepnapi változatokat. Jelentősebb változások a ko­rábbi menetrendhez képest: Villamos üzemág: 1981. VI. l-től előreláthatólag Vili. 31-ig a Ballagi Károly utcai Szinvu-híd felújítása mi­att a Tiszai pu.-ról csak l-es jelzésű, a Marx tér—Vasgyár között a Herczeg . Ferenc ut­cán. ingajáratban 0-ás jelzésű villamosok közlekednek. A 2-es és 3-as jelzésű vil­lamosok ezen Időszakban le­állításra kerülnek. A Vasgyár­ba utazóknak n Marx téren kell átszállni a 0-ás jelzésű villamosra. Menetjeggyel tör­ténő utazás esetén a fővona­lon azt minden alkalommal a számkockával ellátott végén, átszállás esetén. Vasgyártól jövet és menet a számkocka nélküli végén kell kezelni. A híd felújításának időszakában az újgyőri piac és a vasgyá­ri gyógyszertár 2-, 3- és 0-ás megállóhelyeit villamosok nem érintik. Előreláthatólag 1981. szep­tember l-től visszaáll m ere­aeii közlekedési rend, mely szerint 2-es és 3-as villamosok újra közlekedni fognak, erről az utazóközönség a sajtón és rádión keresztül is értesül. Autóbusz üzemág: — A 4-es viszonylaton mun­ka- és szombati napokon le perc helyett 12 percenként közlekednek autóbuszok. — A 108-as járat — az út­vonala mentén levő vállalatok kérésére — megszüntetésre kerül. Helyette a 8-as jelzésű autóbuszok sűrítve közleked­nek. •— A 14-. 24-es járatok a j sz. fő közlekedési út városi átkelési szakaszának átadása után a Kazinczy—Szemere­Felszabadítók útja—Csabai ka­pu helyett a Kun Béla utca— Szilágyi D. u.—Vándor Sándor u.—Ady E. u.—Petőfi tér út­vonalon fognak közlekedni. Az új útvonalon a megálló­helyek : Tapolcai elágazás. Petneházy utca, Lévay J. u.. Tanácsköztársaság lt., Bajcsy- Zsilinszky utca, Petőfi tér. A Szemere utca ésí a Sem­melweis Kórház közötti ,,kór­házi” kedvezményes, 1 Fi-os autóbusz-viloldíjat az útvo­nal-módosítás után a 14-es helyett a 12-es viszonylaton fogják alkalmazni. A fenti forgalmi módosítás­ról az utazóközönség külön tájékoztatás útján értesül. Ezen időpontig a 14-, 24-es já­ratok a jelenlegi útvonalon haladnak. — A 21-, 121-es járatok a Vö­rösmarty utca átadása után a Kun B. u.—Lévay J. u.—Fel­szabadítók útja helyett erede­ti útvonalukon, a Kun B. u.— Vörösmarty u.—Szem ere u.— MSZB tér útvonalon fognak közlekedni. A Vörösmarty utcán a meg­állóhelyek: Vörösmarty * utcu. Tanácsköztársaság lakótelep. Szem ere u., mig a Tiszai pu. irányában a Szemere utca helyett az MSZB tér. A fenti módosításról az uta­zóközönséget külön tájékoz­tatjuk. mely időpontig a je­lenlegi útvonalon haladnak a 21-, 121-es járatok. — Az esti műszakváltás után egy járattal bővítettük a 69-cs viszonylatot és változnak az indulási időpontok is. Részletes menetrendi tájé­koztató a jegy- és bérletáru- sitó pénztárakban 10 Ft-os áron megvásárolható. A 15-ös viszonylat mentén várhatóan útépítés lesz. A robbantások miatt munkana­pokon délelőtt az indulási idő­pontok változni fognak, mely­ről az utazóközönség időben értesül. Bíró Sándor-emlékverseny Papirferma-„ferÉló” a nyitányán Naptár 1981. május 23„ szombat A »»p kette. 4.58, nyugta 20.24 órakor A hold kelte 0.11, nyugta 8.25 órakor Névnap: Dezső Évforduló _________ K ilencven évvel ezelőtt, 1891. május 23-án született, és S3 éves korában, 1974-ben hunyt el Pár Fabian Lagerkvist Nobel- díjas svéd regény- és drámaíró, költő, esszéista. Időjárás_______ V árható időjárás ma estig: időnként erősen megnövekvő fel­hőzet. záporok, zivatarok. Többfelé erős déli szél. Várható leg­magasabb nappali hőmérséklet: 20—25 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete pénteken 11 órakor Siófoknál 19 fok. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Kis­várdán megtartott 21. heti lottósorsoláson a következő nye­rőszámokat húztak ki: 15, 24, 32, 33, 67 — Lukács Pál Kossuth-díjas kiváló művész, tanszékveze­tő egyetemi tanár, a Zene- művészeti Főiskola rektor­helyettese 63 éves korában május 22-én váratlanul el­hunyt. Temetéséről később intézkednek. — Egységbe, ifjúság! címmel hirdettek vetélkedőt Ka­zincbarcikán a KISZ közel­gő kongresszusa tiszteletére. A ‘tanintézetekben, üzemek­ben és vállalatoknál lezaj­lott versenyek legjobbjai ma, szombaton délután vá­rosi döntőn mérik össze tu­dásukat az Egressy. Béni Mű­velődési Központban. — A Vöröskereszt megala­kulásának századik évfor­dulója alkalmából kiállítást nyitottak meg tegnap, Mis­kolc-Tapolcán a II/2-es párt- alapszervezet helyiségében. A pártalapszervezet és a SZOT-üdülők által rendezett kiállítást tíz napig tekinthe­tik meg az érdeklődök. — Mezőgazdasági kisfílme- ket vetítenek az érdeklődők részére május 28-án, este hat órai kezdettel Miskol­con, a Gárdonyi Géza Mű­velődési Ház mezőgazdasági szakkörének soron követke­ző foglalkozásán. — Gyermekek itthon és a nagyvilágban. Ezzel a cím­mel nyílik kiállítás május 27-én, délután három órakor Miskolcon, a Molnár Béla Ifjúsági és Űttörőházban. Közlemények Az Eszak-magyarerazági Áram­szolgáltató Vállalat Miskolci Üzemigazgatósága értesíti az alabbí területeken lakó fogyasz­tóit, Hogy az áramszolgáltatást, haiózatátépítési munkák végzése miatt szüneteltetni fogja 1981. május 25—28-ig; 7—18 óráig; Kara J. u.; Szent I. u.; Cséti I.. u.: Petöfalví u.: Jószerencse u.; Tánci-hegy; Erenyő-völgy; Cser. nalja u.; Barátság tér; Bellér- völgy; Kinkéi u.; Csehov u.; Bol- lóalja u.; Erenyő u.: Csajkovsz­kij u.; Kodály Zoltán u.: Kőpad u.; Tárna tér: Péch A. u.: Deb- reezeni Márton tér; Csábi L. u.; Bimbó u. 1981. május 27-én. 8— 13 óráig; Miskolc. TI . Szirma te­rületén. A Borsodi Erdő. és Eafeldolgó- zó Gazdaság Lillafüredi Állami Erdei Vasút üzemvezetősége ér­tesíti a vasút mellett lakókat, hogy 1981. május 25-től május 30- ig a vasút vegyszeres gyomirtá­sát végzi. A gyomirtásra alkal­mas vegyszer méliekre és álla­tokra 20 napig veszélyes. A MÁV Miskolci Igazgatósága közli, hogy a Leninváros—Ti- szapalkonya vasútvonal és Ti- szapalkonya MAV-állomás vil­lamosítása befejeződött és a vil­lamos felső vezetéket 1981. május 25-én 00.00 Órakor 25 000 V-os fe­szültség alá helyezi. A villamos felső vezetéknek : méteren belüli megközelítése életveszélyes még akkor is, ha az rakománnyal, mezőgazdasági szerszámmal, vagy egyéb tárgy gvat történik. Az útátjáróban 4 méterno magasabb rakomány csak a MAv Igazgatóság engedélyével feszültségmentesítés után halad, hat át. MA? Igazgatóság Miskale — A turistaszezon kezdete előtt illetékes helyen felhív­ják a figyelmet arra, hogy a KGST-országokba utazók évente továbbra is 10 ezer forintért vásárolhatnak ru­belelszámolású valutát, ezen belül- naponta 400 forintos keretben. Személygépkocsi­val utazók külön vásárolhat­nak valutát a benzinkölt­ségre is. Korábbi megálla­podások alapján egyes szo­cialista országok illetékes vámszervei megvizsgálhat­ják, és a beutazás feltéte­lének tekinthetik, rendelkez­nek-e a magyar utasok tar­tózkodási költségeik fedezé­sére hivatalosan átváltott valutával. így például a Lengyelországba utazóknak minimálisan 800 zlotyval kell rendelkezniük, amely négynapi tartózkodásra jo­gosít, további naponként a megkívánt összeg 200 zloty­val emelkedik. A Romániá­ba utazók esetében szemé­lyenként és naponta 80 lei összegű valutaellátás meglé­tét az illetékes szervek * beutazáskor ellenőrizhetik. — A Vöröskereszt megala­kulásának 100. évfordulója alkalmából emlékünnepsé­get rendeznek Kazincbarci­kán, a Radnóti Miklós Mű­velődési Házban, május 26- án délután 3 órakor. — Havannában a kongresz­szusi palotában folyik a szo­cialista országok nemzetkö­zi tudományos és műszaki tájékoztatási központja ál­landó képviselőinek 22. ér­tekezlete. A tanácskozás munkájában Bulgária, Csehszlovákia, Kuba, Len­gyelország, Magyarország, Mongólia, az NDK, a Szov­jetunió és Vietnam küldött­sége vesz részt. — Ismerkedés a csillagokkal címmel, távcsöves bemuta­tóval összekötött előadást tartanak május 25-én, a miskolci Uránia Csillagvizs­gálóban. Az előadás kezde­te: este hat óra. — Létesítmények műszaki átvétele és építési hibák. Ez­zel a címmel tartja követ­kező rendezvényét az MTESZ Borsod megyei Szervezetének Urbaniszti­kai Bizottsága és az Építő­ipari Tudományos Egyesület miskolci csoportja, május 25-én délután fél háromkor, a miskolci Technika Házá­ban. u r Állatorvosi ügyelet Miskolc megyei város területén 1981. május 23-án (szombaton) 14 órától 1981. május 25-én (hétfőn) reggel 8 óráig ügyeletes: dr. Gönczi Károly körzeti állatorvos. Lakása: Miskolc II., Sályi István u. 6. VI/3. Telefon nincs. Beje­lentés: 8—9 és 18—14 óra között, Csaba vezér u. 53. sz. alatt levő orvosi rendelőben. Telefonj 54-145. _____

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom