Észak-Magyarország, 1981. május (37. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-03 / 102. szám
um mojAM 3L, msórm»p rádió VASAfiNAT MŰSOROK KOSSUTH: 7.23: ^Póid-ndta** •«11*3. Tükörszoba. — 8.10: KUtpo- ’ fctikaj negyedóra. — 8.26: Az Al- , iAmi Népi Együttes műsorából. — 9.20: Úriemberek vagyunk. Szép Ernő novellája rádióra alkalmazva. — 10.08: Anyák napiara. — 11.14: Vasárnapi koktél. — 12.05: Édes anyanyelvűnk. — d2.10: A Vasárnapi koktél emui műsor folytatása. — 12.55: Rázós utón. Bajor Nagy Ernő írása. — 13.05: Sanzonok. — 13.35:. Rádió- lexikon. — 14.05: A hegedű virtuózai. Sebestyén János műsora. — 14.40: Pillantás a trópusokra — Kínából. — 15.14: Bili Chase együttese játszik, 15.23: Cesar Franck-müvek. — 16.08: A kétezer eves költő. Aenais. Eposz. — 17,10: Közéleti közelképek. Mester Ákos es Vértes Csaba műsora. — 17.35: Opera-művészleme- zek. — 13.35: Robog a víz. Szécsi Margit versei. — 19.05: Diákkönyvtár hangszalagon. — 19.55: Otto Klemperer vezényel. — 20.51: Leanyvásár. Jacobi Viktor ope- rortjenek radióvalio t.a. — 23.21: Henryk Szeryng hegedül, Ingrid Ilacbl.er zongorázik. — 0.10: A müncheni Capella Antiqua énekei hangszeregyüttes gregorián- felvételeiből. PETŐFI: 6.00: Népszerű muzsika. — 7.00: A református egyház félórája. — 7.30: Lconyid Roiz- man orgonái. — 8.05: Mit hallunk? — 8.30: Miska bácsi levelesládája. — 9.00: Daljátékrészletek. — 10.00: A kabarérovat műsora Puskás L. Tamásról. — 10.33: Színházi magazin. — 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.01: Mc- ieghozók. Tarbay Ede meseláté- ka. — 14.05: A megkerült ikon. Fodor Csilla . riportja. 14.33: Táskarádió. — 13.30: A világlíra gyöngyszemei. Dylan Thomas. — 15.40: A Maßvat Rádió nemzetiségi népzene! fesztiválja Békéscsabán. Szlovák bemutató. — 16.35: A hanglemezből! könnvíí- z.cnei újdonságai. — 17.oo- slágerek mindenkinek. 17.55: Mit. üzért a Rádió? — 13.33: Nótaked- velőknpk. — 19.20: Dz se ss/fel vételekből. Hermeto Pascoal eeviH- teíve játszik. — 19.45: A vasárnan .sportja. Totó. — 20.15: A barcsi Galambos János rézfúvós együttes játszik. — 20.43: Társalgó. — 22.10: Népdalok, néptáncok. — £3.10: Tamássy Zdenkó szerzeményeiből. HÉTFŐ KOSSUTH: 8.25: Mffc üzen a Rádió? (ism.) — 9.00: A hét zenemüve. — 9.30: Hidas Antal versei. — 10.05: Nyitnikék. — 10.35: Fúvósindulók. — 10.49: Pygmalion. Fgvfelvonásofc’ opera. — 11.22: Bioritmus. — 11.42: A Balogh család. X. rész. (ism.) — 12.35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 12.50: Zenei érdekességek az elmúlt hét mű‘;orából. — 14.36: Megbízólevél. Cseres Tibor novellája. — 14.54: Édes anyanyelvűnk, (ism.) — 15.10: Leh ár-operettekből. — 15.28: Visszapillantó. — 16.05: Népi zene. — 16.30: Világablak. — 17.10: Bartók-művek legszebb hangfelvételei. — 17.51: Á magunk érdekében, a magunk védelmében. — 19.15: A Kabarészínház májusi bemutatója. — 20.25: Népdalok. — 20.45: A Skorpió és a Hungária együttes hangversenye. — 22.20: Felzárkózás és fegyverkezési verseny. — 22.30: Halló, itt vagyok! A telefonnál: Szilágyi János. — 23.30: A Tátrai vonósnégyes játszik. — 0.10: Táncdalokból. PETŐFI: 8.05: Tavaszi dalok. — «.20: Figyelmébe ajánlom... — 8.33: Kerlngők. — 9.10: Slágermúzeum. —■ 10.00: Zenedélelőtt. — 12.00: Népdalok. — 12.33: Kis magyar néprajz. — 12.38: Tánczenei koktél. •— 13.25: Világújság. — 14.00- Ketíó'tdi-pfig . .. — i7.oo: Ketyeg-e még a biológiai pokolgép? TV. rész. — 17.30: Hol — mi? — 18.33: Zeneközeiben. — 19.30: Zenés tátékak-ból. — 20.00: Újdonságainkból.* — 20.33: Társalgó. — 22.00: Verbunkosok, nóták. — 23.15: A dzsessz a 70-es években. I. rész. 3. MŰSOR: 9.00: Iskolarádió. — 9.30: Szimfonikus zene. — 10.30: Rádiólexikon. — 11.05: Komoly z.ene. — 12.27: A századforduló operáiból. — 13.07: A magyar irodalom térhódítása Finnországban. — 13.30: A miskolci dzsesszhétvége felvételeiből. — 13.55: Szimfonikus zene. — 15.19: Kamarazene korabeli hangszerekkel. — 16.00: Konform izmus és nonkonform jz- mus. — 10.30: Harminc perc beat. — 17.OO: Bellini-áriák. — 17.40: Sztereomustra. — 18.03: Zsebrá- diószínház. — 18.30: A hét zeneműve. — 19.05: Fordulót* a líra töriénetéhen. — 19.35: Kapcsoljuk az Erkel Színházat. Haneversenv- közvetítés. Közben: kb. 20.29: Múzeum a Sugovica partján. — Kb. 20.40: A hangve^senv-közve- títés folytatása. — Kb. 2i,?5: Go- sua’do-madrigálok. — 21.45: A- moll trió. A MISKOLCI STUDIO MŰSORA ' a 189 méteres közép-, a 66,8, valamint a 72,11 MH/.-s ultrarövid-hullámon vasárnap 8.00: Jó reggelt, jó szórakozást, jó pihenést. A Miskolci Stúdió kétnyelvű információs szolgáltató es szórakoztató műsora. — Vasárnapi krónika. — Lapszemle. — 8.15: Jó szórakozást. — Programajánlat. — 8.20: Riporternapló. Szerkesztő: Nagy István. — .9.00: Húsz perc táneritmusban. — 9.20: Sport. — 9.24: Hírösszefoglaló. — 9.30: Szlovák nyelvű műsor. Hírek, lapszemle. Vizsgaidőszak előtt-.. Szerkesztő: Macs Ildikó. — 9.55: Müsorösszefpglaló es o délutáni program ismertetése. — 19.30: Hírek, időjáráselőrejelzés, műsorismertetés. — 10.35: Mérkőzésen. versenypályán. A Miskolci Stúdió vasárnapi sportmaga*zinj-a. Szerkesztő: Antal Magda. — J9.57: Müsorösszefoglalo es a hétfőt program ismertetése. HÉTFŐ 17.oir: Hírek, időjárás. — u.&s: Hétről hétre, hétfőn este. A Miskolci Stúdió zenes magazinja. Szerkeszti: Nagy István. El szeretném mondani... Gyárfás Imre jegyzete. — Válaszolunk hallgatóink leveleire... Szerkesztő: Karosai Nagy Éva. — 18.00: Észak- magyarországi krónika. (100 éves a Vöröskereszt.) — 18.25—18.30: Lap- és müsorelőzetes. televízió VASÁRNAP 1. MŰSOR: 8.05: Tévétornu. (sz.) — o.lO: Mindenki iskolája. — 8.40: Kémia. — 9.15: Óvodások filmmű- soru. (sz.) — 9.35: Zseotévé. (ism.) (sz.) — 10.05: Piiykc őrmester, (isin.) (sz.) — ío.lü: Hírek. — 10.15: Félidő 0:1. V. rész: Vigyázat, detektív! — 10.45: Jurij Nag- bin: A visszhang titka. Tévéjáték. (ism.) (sz.) — 11.25: Mü- vészasztal. (sz.) — 13.50: Várkas- tély a Kárpátokban, (sz.) — 15.55: Reklám. — 16.00: ,,Ifjúság, mini solyommadár”. (sz.) — 16.40: Reklám. — 16.45: Műsorainkat ajánljuk. (sz.) — 17.10: Bűvös kocka? (sz.) — 17.30: Köszöntjük az édesanyákat. (sz.) — 18.00: Delta. — 18.25: Reklám. — 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18.40: Tévé torna, (sz.) — 18.45: Esti mese. (sz.) — 19;G0: A Hét. (sz.) — 20.00: Hírek. — 20.05: Kapcsoltam. (sz.) — 21.55: Telesport. (sz.) — Kb. 23.00: Hírek. .szlovák televízió vasaknAp 3.15: Hírek. — 8.20: Gyertek velünk. — lü.35: A Sportka szamainak húzása. — 10.45: Robin Hood legendája. — 11.40: A hét tükre. — 12.10: Déli hangverseny. — 13.05: Hírek. — i3.20: Motorkerékpár-verseny. — 14.45: Szórakoztató műsor. — 15.30: Természetvédelmi magazin. — 16.lö: Riportmüsor a nemzetközi virágkiállításról. — 17.10: Májusban történt. — 18.30: Esti mese. — 18.40: Zenés szórakoztató műsor. — 19.20: Időjárás jelentés. —19.30: Tv-híradó. — 20.00: Vasárnapi vers. — 20.05: GóJyafészek. — 21.20: Sporthíradó. — 22.35: Poéma a Nemzeti Színházról. — 22.05: Összeállítás a Labdarúgó Liga mérkőzésekről. — 23.05: Hírek. HÉTFŐ 1. MŰSOR: 15.03: iskolaté'vé. — 15.30: Beszélgessünk a nevelésről. — 16.00: iskolatévé. — 16.20: Hírek. — 16.25: Egzotikus szigetek világa. — 16.50: A mi kertünk. — 17.10: Katonák műsora. — 18.05: A szocializmus világa. — 18.30: Esti mese. — 18.40: Orvosi tanácsok. — 18.50: Beszélgessünk a nevelésről. — 19.20: Időjárásjelöntés és műsorismertetés. — 19.30: Tv- híradó. — 20.00: A tizedik férfi. — 21.25: Hatvanéves a CSKP. — 21.50: Ez történt 24 óra alatt. — 22.05: A rendőrség nyomoz. — 22.10: Flamenco, az örök művészet. — 23.00: Hírek. 2. MŰSOR: 17.05: Hírek. — 17.20* Fólklórmüsor. — 17.55: Telesport. — 18.00: Csodák történtek. — 19.30: Orosz nyelvtanfolyam. — 19.50: A remekmű és alkotója. — 20.10: A citerakészftő. — 20.30: A külföld sportja. — 21.20: Időszerű események. —21.50: Az az ifjúság. mozi VASÁRNAP Beke de.: Jobb félni, mini... Mb. színes csehszlovák film. Kezdés: n. 10 és f. 12 órakor. Béke du.: Folytassa, cowboy! Mb. színes angol film. II. helyár! Kezdés: f. 4 órakor. — Mérkőzés. Színes magyar film. 16 éven felülieknek! Kezdés: hn. 6 és 8 órakor. Béke kamarainozi, matiné: A hegyi barlang titka. Mb. szovjet film. Kezdés: n. 10 és f. 12 órakor. Kossuth de.: Egy holland Jáva szigetén. I—H. Színes holland film. Dupla helyár! Kezdés: 10 órakor. Kossuth du.: Az első nagy vonatrablás. Színes angol film. II. helyár! Kezdés: f. 3 órakor. — Egy holland Jáva szigetén. I—II. Színes holland film. Dupla helyár! Kezdés: hn. 5 órakor. Ilevcsy I. Filmklub: Skorpió. Szovjet film. Kezdés; f. 5 és f. 7 órakor. Hc- vcsy l. mesemozi: Az elefánt és a strucc. Színes lengyel film. Kezdés: 10 órakor. — Rexi, a fogorvos. Lengyel film. Kezdés: ll órakor. Táncsics: Hófehér és Rózsapiros. Mb. színes NDK film. Kezdés: 3 órakor. — Zsoldoskatona. Színes olasz film. III. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. Táncsics kamaramozi: Nézd a bohócot. Színes olasz film. 18 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. Szikra: Harmadik típusú találkozások I—TI. Színes amerikai film. Dupla és.III. helyár! .Kezdés: 5 órakor. Matiné: Osceola. Mb. színes NDK film. Kezdés: 9 és 11 órakor. Fáklya: A: árnyékbokszoló. Mb. színes szovjet film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor. Matiné: A koppányi aga testamentuma. Színes magyar film. Kezdés: f. 3 órakor. Petőfi: Hét tonna dollár. Színes magyar film. 16 éven felülieknek.! Kezdés: f. 5 és /. 7 órakor. Matiné: Mese Szaltán cárról. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 3 órakor. Tapolca, Ady: Modern Robinson es családja. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: f. 4 órakor. Tokaj vendcglátóház: Rajzfilm-turmix. Kezdés; f. 8 orakor. Miskolc-Hámor: Mérkőzés. Színes magyar film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. Kazincbarcika, Bckc: Jobb félni, mint... Mb. színes csehszlovák film. Kezdés: 4 és 6 órakor. Matiné: A villámcsináló. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 9 órakor. Mesemozi: Az ezermester. Szovjet film. Kezdés: Nórakor. Mezőkövesd, Petőfi: Ek- szerrabiás fényes nappal. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 5 és 7 órakor. Sárospatak, Rákóczi; Rally. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 4 és 6 órakor. Matiné: a sah táncosnője. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 2 órakor. HÉTFŐ Bckc du.: Folytassa, cowboy! Mb. színes angol film. II. helyár! Kezdés: f. 4 órakor. — Mérkőzés. Színes magyar film. lb éven felülieknek! Kezdés: hn. 6 és 8 órakor. Béke kamaramozi: Ezüstnyereg. Mb. olasz film. II. helyár! Kezdés: 4 órakor. — v'.ood bye és ámen. Mb. olasz, film. 14 éven felülieknek! H. helyár! Kezdés: 6 órakor. Kossuth de.: Egy holland Jáva szigetén I—II. Színes holland film. Dupla helyár! Kezdés: 10 orakor. Kossuth du.: Az első nagy vonalrablás. Színes angol film. II. helyár! Kezcjcs: f. 3 órakor. — Egy holland Jáva szigetén I — II. Színes holland film. Dupla helyár! Kezdés: hn. 5 órakor, ilevcsy i. Filmklub: Skorpió. Szovjet film. Kezdés: í. 5 és f. 7 órakor. Táncsics: Münchhausen báró csodálatos kalandjai. Mb. színes francia film. Kezdés: f. 4 orakor. — Kaszkadőrök. Mb. színes amerikai film. íl. helyár! Kezdés: t. 6 és f. 8 órakor. Ka- maramozí: Nézd a bohócot. Színes olasz film. 18 éven felülieknek! Kezdés; fi órakor. Szikra: Tankcsata. Mb. színes szovjei Mm. Kezdés*: 3 órakor. — I'eleiem a város felett. Színes olasz- francia film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. Fáklya: Érzéstelenítés nél- kííl. Mb. színes lengyel film. Kezdés: f. 4 és f. 6 órakor. Filmklub: Skorpió. Szovjet film. Kezdés : f. 8 órakor. Petőfi; Kramer kontra Kramer. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! TI. helyár! Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor. Tapolca, Ady: Modern Robinson cs családja. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 7 órakor. Görömböly, Krúdy: Boldog születésnapot, Marilyn! Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. Tokaj vcndcglátóház; Harmadik típusú találkozások I—II. Színes amerikai film. Kezdés: f. 7 órakor. Miskolc-Szirma; Mérkőzés. Színes magyar film. ifi éven felülieknek! Kezdés: f. 6 órakor. Miskolc-Hámor: Mérkőzés. Színes magyar film. ifi éven felülieknek! Kezdés: fi orakor. Kazincbarcika, Bckc: Titokzatos rendszám. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 4 órakor. — Cscn- dcstárs. Mb. színes kanadai film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 6 órakor. Éjszakai: Csendestárs. Mb. színes kanadai film. ifi éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 8 órakor. Mezőkövesd, Petőfi: Hófehér cs Rózsapiros. Mb. színes NDK film. Kezdés: 3, 5 és 7 órakor. Sárospatak, Rákóczi: Fábián Bálin'. találkozása istennel. Színes magyar film. M éven felülieknek! Kezdés: 4 cs 6 órakor. Éjszakai: Csillagok háborúja I—IT. Színes amerikai film. Dupla és III. helyár! Kezdés: 8 órakor. színház •«. vasa map Birka nyírás Goldoni bérlet Este 7 órakor K AM AK ASZ IN H A/ Kaviár és lenese Este 7 orakor 4. hétfő A Miskolci Szimfonikus Zenekar hangversenye Téli bérlet Este fél 8 orakor Doigo&ékat atkaémaznak A Borsod megyei Kézműipari Vallalat keres gyakorlott gyors- és gépírókat, Kazincbarcika, Építők u. 11. sz. alatti központjában levő . munkahelyekre. Jelentkezés a személyzeti vezetőnél: Építők u. 11. I. emelet. A Tokaji Vas- és Fémipari Szövetkezet- azonnali belépéssel felvesz tokaji munkahelyre: lakatos, hegesztő, forgácsoló, festő, autószerelő szakmunkásokat és gépésztechnikust. Jelentkezni lehet: Tokaj, Bodrogkeresz- túri u. 12. Központi iroda. A Cement- és Mészművek He- jöesabui Gyára felvételt hirdet és azonnali belépéssel alkalmaz gépelni tudó adminisztrátort, gyors- és gépírót, mintaclőké- szítöt, mérlcgkezclöt, valamint lakatos, hegesztő, felvonószerelő, kőműves, esztergályos, autómotorszerelő, villanyszerelő szakmákban. A Posta Hálózatépítő Üzem változó m UAi ka helyre, Borsod és Heves megye területén nehézgépkezelőket és hálózatépítő munkásokat alkalmaz. Bérezés megegyezés szerint. Dolgozóinkat autóbusszal naponta hazaszállítjuk. Jelentkezni lehet.: Miskolc, Tüzér u. 6. Telefoni: 36-353. Í 207 Centrum Hétfő ajánlata 207. engedménnyel MINDEN BOROND ES DIPLOMATATASKA EGYES ZART FÉRFI FÉLCIPŐ MINDEN 70 ES 90,- FT-OS HANGLEMEZ ) A KPM Közúti Igazgatóság laboratóriumába két fö takarítót keres felvételre. Jelentkezni a gazdasági csoportnál (Miskolc, Kun B. u. 171.) lehet. A Borsodi Sörgyár felvételre keres l fo közgazdászt. Felvételi követelmény: közgazdasági egyetemi végzettség. (Tcrvczes-clem- zcs szak.) Jelentkezni kizárólag írásban lehet, a vailalat személyzeti vezetőjénél, Bocs, Pf.: 6. 3.»í4. címen, a hirdetés megjelenésétől számítolt 15 napon belül. A jelentkezéshez részletes önéletrajz csatolását kérjük. A Borsodi Erdő- cs Fafeldolgozó Gazdaság LAEV-üzemc felvételre keres, változó munkahelyre: kőműves, ács cs vasbetonszerelő szakmunkásokul, valamint segédmunkásokat. Bérezés: teljesítmény szerint. Természetbeni járandóságot is adunk. Jelentkezni lehet: magasépítő részleg, Miskolc, ill. kér., Erdész u. 24. sz. Gcpkocsirakodókat és kéményseprő munkakörbe betanításra segédmunkásokat felveszünk Miskolc, Mezőkövesd, Sátoraljaújhely körzetekbe. Jelentkezni lehet a kirendeüscgvczelőnél cs a vállalat központjában. KÉTÜSZ Vállalat Miskolc, Vologda u. 3, szára alatt. « ■ A Tüzeléstechnikai Kutató intézet felvesz nagy szakmai gyakorlattal rendelkező műszerész, forgácsoló, villanyszerelő és lakatos szakmunkásokat, Jelentkezés a TÜKI munkaügyi osztályán, Miskolc-Egyetemváros. Felvételre keresünk a ZÖLDÉRT központjába gyakorlattal cs képesítéssel rendelkező könyvelőket, központi foglalkoztatással, jelentkezés: ZÖLDÉRT Vállalat Miskolc, Baross Gábor u. 15., a munkaügyi osztályon. Felvételre keresünk a Sajó- szentpeter H-es aknánál levő, 2)1. számú és a sajószentpéter, Béke tér 27. szám alatt levő, 14.0. számú élelmiszerboltunkba szakképesítéssel (boltvezetői vagy .eladói), vagy 3 eves szakmai gyakorlattal rendelkező boltvezetőt, valamint központunkba karbantartó csoportvezetőt, építcstcclinikusi végzettséggel cs gyakorlattal, jelentkezni lehet: Borsodi Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat, Miskolc, Győri kapu t49. A Tudományos ismeretterjesztő Társulat Borsod megyei Szervezete (Miskolc, Széchenyi u. 16.) gazdasági munkában jártas, gépírni tudó 8 órás dolgozót keres, helyettesítésre. Jelentkezés személyesen 8—16 óráig. Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a felejthetetlen feleség, drága édesanya, szerető nagymama OSONÓ LAJOSNÉ sz.: Zsargó Irén 52 éves korában, türelemmel viselt, hosszú szenvedés után 1981. április 28-án csendesen elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása 1981. május 4-én. 16.30 órakor lesz a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család APRÓHIRDETÉSEK állás A BUDAPESTI VEGYIMŰVEK FELVESZ érettségizett munkaerőket pénzügyi előadó, számlázó, könyvelő, gépi adatrögzítő, utókalkulátor, irattárvezető, kódoló, műszaki könyvtáros, valamint építészmérnököt, építészüzemmérnököt, építésztechnikust tervező, műszaki ellenőr munkakörökbe. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehel személyesen, telefonon, levélben a személyzeti osztályon. Cím: 1097 Budapest IX., Kén u. s. Tel.: 277-275. Francia Chabaud szegfüpalánták, minden színben, 100 db 150 forint. Krizantém, gyökeres dugványok, mindszentre virágzók : Blanche törpe, nagy virágú, fehér 2 forint; szálasok: Ondine, Snowdon sárga, Erzsébetre: Drable 3 forint. Szállít: . szűcs István kertészete. Mezőtúr, Munkás 11. 5400. 601-cs Trabant, jó állapotban levő karosszéria eladó. Mezőkövesd, Petőfi u, 42. ____________ V w Siroecó GT 1600- as, metallzöld eladó. Mályi, Fö üt 39. vegyes Az Eger és Vidéke A fesz értesíti a lakosságot, hogy a szilvásváradon és Ostoroson üzemelő szeszfőzdéiben bérfőzést továbbra is vállal. Jelentkezés: helyszínen, a szeszfőzdében történik. AZONNALI BELÉPÉSSEL FELVESZÜNK: cuk rász, kazánfűtő és vízvezeték-szerelő szakmunkásokat az Avas Szállodába. Jelen tkezés: Avas Szálloda munkaügy (126. sz. iroda) Széchenyi u. 1. sz. adásvétel Utös Glashütte, Philips Patek, Girard Per- regeaux zsebóráért új gépkocsit adnék, vagy megvásárolnám. Kü- könleges zsebóraszerkezet is érdekel (Tour- billan). Kállay Márta gyűjtő. Budapest VII., Dob u. 38. 1/14. (1072). 3 ajtós, festett szekrény, antik ebédlöszck- rény, jó állapotban, 6 db, jó, afrik matrac. 2 db ágysodrony, fürdőszobai höfokszabályo- zós csaptelep eladó. Miskolc, Marx Károly u. 68. _________________ H arisnyaszcm-fclsze- dö gép és szovjet típusú lemezjátszós rádió eladó. Miskolc TT., Engels u. 53.* 8/2. Szöllö- siné. Erd.: du. 17 órától.____________________ E ladó NDK gyártmányú, panorámás, új gyermekkocsi. Telefon: 18-885.__________ B ábonyibérc, Újtelep 77. sz. ház sürgősen eladó.___________ ___ K clszoba-összkom- fortos öröklakás eladó, másfél szobás tanácsi lakás szükséges. Csabai kapu 32. n/11. Erdöbcnyc határiban, vadregényes környezetben lakható ha*/., 4 helyiséggel, 750 négyszögöl gyümölcsössel eladó. Érd.: délután Miskolc 31-825-ös telefonom________________ K étszobás, tehermentes, szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: Középszer 26. 1/3., este 5— 7 óráig._______________ B eköltözhető szóbél konyhás ház, 396 négyszögöl telekkel eladó. Görömböly, Pesti Barnabás út 17. sz. Érdeklődni a helyszínen, naponta 13—17 óra közölt. Bail Elcserélném miskolci szoba-konyha, spájzbol álló ingatlanomat, vidéki, kis kertes házért, megegyezéssel. Cím: Miskolc, II. kér., Észté rhűzy u. 30. I. ajtó; Nanassy. Külön bejáratú szoba, konyha, spájz kiadó. Szerencs, Landler Jj;nö_u. 64.____________ P erecesen, az Ere- nyó-völgybcn. 360 négyszögöl telek, vi- kcnűházalappal (pince, garázs) sürgősen eladó. Víz van, villany beköthető. Érdeklődni: a 72-435-ÖS telefonon, 1fi órától. Avas-délen, 2.5 szobás szövetkezeti lakást elcserélnék tanácsi 1,5 szobásra -|- 260 000 Ft készpénz. Érdeklődni: Középszer u. 32. 7/1., este 8 után.___________ 750 négyszögöl telek eladó Kiserenyö-aljan, részben oszlott is. Erdők Ind ni: Mifekolc, Bölcs u. Ifi., delutál 1. Mályi-tónál víkend- telek, 97 négyszögöl, vasút és a ló között, az első vízcsappal szemben eladó. Érdeklődni: Tapolca, Fenyő utca 24. sz. alatt lehet, a délelőtti órákban. 3 szobás, belvárosi, összkomfortos OTP- öröklakást családi házra cserélnék, vagy eladnám. Érdeklődni lehet: Miskolc, Arany J. u. 31. 7/3. alatt. Gyászhírek HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk ismerőseinkkel, hogy szerettünk MKHÁZY LÁSZLÓ 1981. április 28-án, tragikus hir- ' tclensóggel elhunyt. Temetése május 5-én, 15 órakor lesz az avasi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága feleség, édesanya, nagymama és testvér JÁSZBERÉNYI istvanné sz.: Izsó Julianna IflSl. április 29-én elhunyt. Temetése 1081. május 5-én, du. fél 2 órakor a Törköly ősi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal közöljük, hogy I’ULSZKY VLADIMIRNÉ hosszú .szenvedés után elhunyt. Búcsúztatása május 4-én, 13 órakor lesz u Szentpéteri kapui leni élőben. Gyászoló férje; Pulsz- ky Vladimír. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér KOLOSSAI JANOS életének (54. évében elhunyt. Temetése május 5-én, 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édesanya és nagymama KONDI LÁSZLÓNÉ sz.: Teleki Mária életének 50. évében, április 29- én, hosszabb szenvedés után meghalt. Temetése május 5-én, 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui új városi temetőben. Atgyá- szoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, rokon és ismerős SZIDOR BÉLA DlGÉP-nvugdíjas 1901. április 29-én, életének (8. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1981. május 4-én, U órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. Fájó szívvel búcsúznak : szerető felesége, gyermekei és családjuk. Mély fájdalomtol megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édesanya, gyermek, testver, sógornő KELEMEN ISTVANNÉ sz.: Beluscsák Valéria 24 éves korában, tragikus hirtelenséggel, 1931. április. 25-én meghalt. Temetése 1981. május 4-én, 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui új városi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy Özv. SZÉKELY LAJOSNÉ sz.: Brczovszky Etelka hamvasztás utáni búcsúztatása 1981. május fi-án, 15 órakor lesz az evangélikus temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy SZOLLARI JANOS (volt budapesti lakos) hosszú, türelemmel viselt betegség után, életének 60. évében elhunyt. Temetése 1981. május 5- én, 10 óra 30 perckor a Szentpéteri kapui köztemetőben lesz. A gyászoló család. Fájó. szívvel tudatjuk, hogy szeretett testvérünk özv. SZÉKELY LAJOSNÉ hamvasztás utáni búcsúztatása 1981. május fi-an, 15 órakor lesz az evangélikus temetőben. Testvérei és gyermekeik KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen drága gyermekünk FEKETE LACIKA * búcsúztatásán megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, értő könnyet ejtettek. Köszönjük továbbá az óvodás kispajtásoknak. szüleiknek, az óvó néniknek, dajka néniknek, a cementmű és a sütőipar dolgozóinak megjelenésüket, részvétüket. örökké bánatos szülei és háromhónapos kistestvére: Gáborka. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik id. KERÉKGYÁRTÓ GYÖRGY temetésén megjelentek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, sírjára virágot, koszorút helyeztek. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, gyermek, testvér, sógor, após, keresztapa GYÖRFFY JÓZSEF a Nagy-miskolci Állami Gazdaság dolgozója 57. évében, hosszú, súlyos szenvedés után elhunyt. Temetése 1981. május 4-én, 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui új városi temetőben. A gyászoló család