Észak-Magyarország, 1981. május (37. évfolyam, 101-126. szám)

1981-05-19 / 115. szám

1981. május 19., kedd É5ZAK-MAGYARÖR5ZAG 5 Boldvaí fejlesztések ben található. A bölcsőde A Gelka-szervizben Erősáramú berendelések, elektromotorok, hegesztőberendelések, transzformátorok javításával, felújításával, karbantartásával foglal­koznak a Gelka miskolci motortekercselő üzemében. Képünkön: Drótos Etelka egy * kilowattos elektromotor kivezető végeit for­rasztja. Termószintet a földszintre Félbe vágott fák felgyorsításán túl van még Lt SPORT Cselgáncs A 2800 lélekszámú község, Eoldva igazán kedvező adottságok közölt fekszik. A nem messze levő Kazincbar­cika, Sajóbábony, Sajoszent- péter és Borsodszirák üzemei munkát, tudnak biztosítani a település lakóinak, s ez nem lényegtelen. Ahogy a közsé­gi tanács titkára, Nagy Ká­roly mondja, itt még a kör­nyéken sincs úgynevezett al­vó település, hiszen az ede- lényi járásnak ebben a déli csücskében az emberek lak­ják, szeretik községeiket. Eh­hez kell hát mindent mére­tezni, hiszen meghatározóak a község fejlesztésében elért eredmények. AMI MÉG MA IS GOND A községben mintegy négy­száz cigány lakos él. A te­lepülés szélén, a pincék és szőlők tövében levő ci­gánytelep felszámolása kö­rülbelül négy éve kezdődött meg. A tanács 1977-ben 120 „CS”-lakás részére jelölt ki telket. A lakások építése 1978-ban megkezdődött, ak­kor 10 lakásba már be is költöztek. A k'övetkezö évben a kivitelező, egy kisiparos 20 lakás építését hagyta fél­be. Tavaly sikerült, egy másik kisiparossal felvenni a kap­csolatot, s úgy tűnik, hogy ezen a nyáron 12 „CS”-lakás- ba költözhetnek lakók. Üi UTCÁK Kevés településen büszkél­kedhetnek azzal, hogy min­den óvodás korú gyereknek tudnak óvodai elhelyezést biztosítani. Boldván egészen 1978-ig gondot okozott' az óvodai helyhiány. Akkor ki­alakítottak egy ötvenfős, s két év múlva pedig egy ugyanilyen létszám befoga­dására alkalmas gyermekin­tézményt. A már meglevő ré­gi — ugyancsak ötven férő­helyes — óvodával így most 150 gyermek elhelyezését tudják biztosítani. Az edelé- nyi járásban levő egyetlen bölcsőde is ebben a község­COOPTOURIST: Májustól szeptemberig az érdeklődés középpontjában: a Balaton, A magyar lakosság — a gaz­dag programú hegyvidéki és országjáró ajánlatok mellett — még mindig legjobban a „nagyvízhez” vonzódik. A Szövetkezetek Utazási Irodá­ja 9000 szálláshellyel (szállo­da, társasházas lakosztály, íi- zetővehdég'-szolgálat) rendel­kezik, a Balaton északi és déli partján. Tekintettel, hogy az üzemek, intézmények, szövetkezetek nem kapnak annyi szakszervezeti beuta­lót, mint amennyi az igény, és nincs minden vállalatnak saját üdülője, így az idén to­vább bővültek a COOPTOU- RIST szerződéses kapcsola­tai : jelenleg 700 szövetkezet, vállalat és intézet dolgozói­nak üdültetését oldják meg. Az egyéni jelentkezőket még fogadják a nyári sze­zonra a COOPTOURIST-iro- dák és helyi lei rendeltségek, azokat, akik szolid költség- vetéssel a Balaton mellett akarják tölteni szabadságu­kat vagy a hétvégeket, össz­komfortos fizetővendég-szo­bákban helyezik el. Külföldre vonatkozóan: megnőtt az érdeklődés a szer­vezett egyéni utazások iránt, főleg a tengerparti üdülőhe­lyekre. A jugoszláv és a ro­mán tengerpartra még tud Szállást kínálni a COOP- TOURIST. IBUSZ: Nem vitás, hogy az •»kólában vagy egyéb mó­1976-ig egy évben mindössze 6 hónapig fogadhatott gyere­keket. Akkor egy 1.5 millió forintos felúj itassa] úgy ala­kították át, hogy egész év­ben hasznosítható legyen. A községben így egy csapás­ra megoldódott azoknak az. asszonyoknak a helyzete, akik addig azért nem jár­hattak dolgozni, mert kicsi­nyeik felügyeletét nem tud­lak biztosítani. Az eltelt öt­éves tervidőszakban 50 ház­helyet adott el a tanács, négy új utcát alakítottak ki. Igaz, ezek csak részben közműve­sítettek, de a viszonylag ma­gas árak ellenére is sokan vásárolták meg a telkeket. Az idei ötéves tervidőszak egyik jelentős fejlesztése lesz a községben az iskolabőví­tés. A megyei tanácstól ka­pott 11 millió forintos támo­gatásból négy tantermet és egy tornatermet építenek meg, s három napközis egy­séget is létrehoznak majd. Az iskolabővítés 1982-ben kezdődik, s a munkákat elő­reláthatólag 1983-ra befeje­zik. AZ ELLÁTÁS JAVÍTÁSÁÉRT Boldván jelenleg kilenc kereskedelmi egység üzemel; többségük az Edelény és Vi­déke Áfész kezelésében. Bár a település alapellátása jó, az áfész és a tanács a jövőben több új kezdeményezést is tervez. 1985-ig egy új ABC- áruház készül majd el, s ha adottak a lehetőségek, elkép­zelhető, hogy egy szolgálta­tóházat is megépítenek a mostani iparcikkbolt he­lyén. Itt kapna helyet egy cipész, egy fodrász és egy ruhatisztító felvevőhely. Az ABC-áruház építésével párhuzamosan, egy kisven­déglőt is megépítenek majd. ! A vendéglő, átadása után j nemcsak a vendégeket, ha- ; nem az általános iskola nap- : köziseit is ellátná ételeivel. 1 dón megszerzett nyelvtudás gyakorlására a külföldi utak a legalkalmasabbak, ámde 'Vines mindenkinek arra pén­ze, hogy minden évben kül­földre utazhasson. , Az IBUSZ nyári program­ja ehhez kíván elsősorban fiatal ügyfeleinek segítséget nyújtani, azzal, hogy három turnusban kéthetes nyelvta­nulással egybekötött üdülést szervez Szombathelyen, mely­re még lehet jelentkezni. Jú­nius 23—július 6-ig német, július 6—20-ig angol, július 20—augusztus 3-ig orosz nyelven folyik az oktatás. EXPRESS Ifjúsági és Diák Utazási Iroda: Idén is széles körű, változatos prog­ramokkal várják a jelentke­zőket. A nyári szezon bekö­szöntővel az érdeklődés csak növekszik: az EXPRESS üdülőtáboraiban a Balaton­nál és a Duna-kanyarban hat­hétnapos turnusokban lehet üdülni, pihenni. Aki némi­leg erősebb testmozgásra vá­gyik, szinten színes sport­turisztikai programból válo­gathat. Szeptemberig lovas hétvégéket szerveznek Verő­cemaroson. Június elejétől tenisztanfolyamot indíta­nak Szolnokon, a hónap vé­gén pedig evezős- és wind- surftanfoíyam lesz Velen­cén. Már most lehet jelent­kezni az augusztus 19-e és 22-e között Verőcemaroson tartandó tudomány®s-fan- tasztikus táborba. Szakítva egy hagyomány­nyal, a Nagymiskolci Állami Gazdaságban egyszerűen fél­be vágták a fákat. Igaz, még csal: kísérleti jelleggel, de négy hektáron a termőszin­tet a földszintre hozták, így az 1,5—2 méter magas fákon harminc százalékkal meg­gyorsulhat a metszés és a szüret. A motorfűrésszel pár­huzamosan elmetszették a gyökereket is, a vágókés mun­kája jobb minőséget, piacigé- nyesebb gyümölcsöt ígér. En­nek az eljárásnak a munka ma? ■VOLÁNTOURIST: A Rent a car-szolgáltatás idei újdon­sága a hét végi tarifa. E sze­rint annak, aki péntek dél­előtt 10 órától hétfő délelőtt 10 óráig használja a bérautót, 1500 forintot kell fizetnie. Nem számolnak fel viszont sem napidíjat, sem kilome­ter pénzt. Sokan voltak gondban kül­földről hazajövet, mert any- nyi forint sem volt a zse­bükben, hogy a taxit kifizet­hessék. E kínos helyzeten úgy segít a VOLÁNTOURIST, hogy 10, 20 és 50 forintos címletekben készpénzfizetési utalványt bocsát ki, amelye­egy előnye, mivel az árnyé­kolás megszűnik, az alma jobban színezödik, s keve­sebb veszteséggel tárolható. A kísérlettel párhuzamosan befejeződött egy negyvenhek ­táros új almás telepítése is. A 2,8 millió forintba kerülő be­ruházást a piac igénye hatá­rozta meg. Elsősorban olyan fajtákat telepítettek, mint a Mutsu, a Johni, a Glasier, amelyek a hagyományos faj­táinktól jobban színeződnek, s jobban eltarthatok. két irodáiban megvásárolhat az utas. 500 forint erejéig külföldre is kivihet, s a tárgyévben bármikor ezzel fizetheti ki a taxit. MALÉV AIR TOURS: Az idegenforgalmi főidényben már nem tudnak újabb je­lentkezőket fogadni város­néző és üdülőtúrákra, mert „minden hely elkelt”. A leg­nagyobb érdeklődést a me netrendszerű járatú „Hétvé­ge Ciprus szigetén” három­napos program váltotta ki, mely az egzotikussága mel­lett gazdag mitológiai, régé- ( szeti kincseit látványával fo- I gadja az ide látogatót. S-on- j doltak a kis jövedelmű nyug- j díjasokra, az idén először in- ■ ditanak az utószezonban ked - j vezményes túrákat a bolgár j tengerpartra, melyekre nyár j végétől lehet majd jelen'' kéz ni. Debrecenben vasárnap vuhc. 6i*l a XXX. felnőtt cselgáncs Eu- rópa-bajuokság. Ekkor látott nap­világot az az összesítés, ame\\ szerint az idei küzdelmekben 14. judós lépett tatamira, liuszonhu ország képviseletében. Az utols. napon is Két súlycsoport csata rozását rendezték meg. A 60 kilo sok között a moszkvai olimpiái bronzérmet szerzett Kincses Ti bor képviselte a magyar színekéi s a szakvezetés jó eredményt várt tóié. Nos. Kineses nem tuüOLt felnőni a feladatköz, s végül csak az ötödik hely jutott szá­mára. Erőtlenül, ouerváitan kí­sérletezem, elleni elei gyorsan ki­ismerték, nem volt képes akció- dús, változatos cseigáncsozásra. Maradt utolsó reménységnek az abszolút kategóriában rajthoz ál­ló Ozsvár András. Az. előmérkö- zcsck nem jelentettek sok gon­dot számára, de amikor összeke­rült a lengyei Keszkóval, bizony látni lehetett, hogy itt már nem terem sok babér a számára. Keszko simán verte Ozsvárt, s végül a lengyel fiú magabiztosan harcolta ki első Európa-bajnoki Borsodi Bányász—Mátészal­ka 16-15 (8-10). Miskolc, NB II., férfi. A hazaiak a második félidőben találtak magukra, s nagy csatában fordítottak, ér­tékes győzelmet arattak. Ld.: Oláh (4). Szeghalom—Sajószentpeteri üveggyár 12-10 (6-8). Sajó- szentpéter, NB XI., női. A sajó- szentpéteriek jó néhány zic- cerheiyzetet hagytak kihasz­nálatlanul, s végig vezető el­lenfelük rászolgált a győze­lemre. Kiskunhalason középiskolás kupa visszavágó mérkőzésen a miskolci Földes Ferenc Gimnázium fiúcsapata 24-18 arányú vereséget szenvedett a Borsodi Bányász—Testnevelési Főiskola 3:2 (12, —12, 7. —13, 10). Özd, 100 néző NB I., férfi. Vezet­te: Majoros, Takács. Nagy csa­tát vívott a két együttes. A ha­zaiak a döntő játszmában vesz­tett helyzetből fordítottak és ér­tékes győzelmet arattak. Jó: Hemperger. Testnevelési Főiskola — Borso­di Báinyász 3:0 (7, 13. 4). Buda­pest. NB I., lórii. Vezette: Zsillé, Kársát. A Bányász gyenge telje­sítményt nyújtott, s csupán a második szettben volt egyenran­gú ellenfél. Jó: Hemperger. Miskolci Spartacus—Vörös Ok­tóber Ruhagyár 3:0 (3, te, 14). Bi'dapcst, NB 11.. női. A gyenge játékerőt képviselő fővárosiak el­len a szövetkezetiek biztos győ­zelmet arattak. Jók: Hegedűsné, Jávorkúti, Szlovák, Vasborosi. ÉLGÉP—Hejöosabai Cement SE Ja) <8, 10, 12). Miskolc, NB n., férti. A rossz napot kifogó csabaiak 40 vánult meg vasarnap délelőtt Debrecenben, a salakmotoros csapat világbajnokság egyik elődöntője iránt, amelyen a Szovjetunió, Olaszország, Ju­goszlávia és Magyarország sportolói mérték össze erejü­ket. A csoportból két váloga­tott jutott tovább az olaszor­szági középdöntőbe. A mieink Adorján, Hajdú Sziráczki i., Farkas F. é' Oreskó összetételben álltak rajthoz. Az előzetes szakvé­lemények Szerint a rendkívül erős, világbajnoki döntőt is megjárt szovjet salakmotoros válogatott számított első szá­mú favoritnak. Nos, a magya­rok várakozáson felül helyt­álltak, s igen szoros küzde lemre késztették Sztaroszt'- nékat. A mieink közül elsösorbú Sziráczki Istvánról és Ador ján Zoltánról lehet dicséró- leg szólni. Köztudott, hogy miiét. Ryszard Zieniawa. a tem- fiyel válogatott szövetségi kapi­tányának egyébként is jó napja volt az EB utolsó akkordja, hi­szen a 80 kilósok mezőnyében is lengyel siker született. Ozsvár .’égül a bronzéremért léphetett .atamira a csehszlovák Kormán 'Iíen. sikerült ledöntenie, s meg- ierezte a harmadik helyet. UUÍ.D.VÍKN V EK. 80 kg: Eurőpa- bajnok: Andrzej Dziemiamuk (Lengyelország); 2. Szabó (Ro­mania) ; 3. Petrikov (Csehszlová­kia) és Maure) (Franciaország). Abszolút kategória. Európá­ba jnok: YVojciech Reszko (Len­gyelország) ; 2. Wilhelm (Hollan­dia) ; 3. Ozsvár (Magyarország) és Schnabel (NSZK). Az érem táblázaton a Szovjet­unió végzett az első helyen l arany-, 1 ezüst- és 1 bronzérem­mel. Második Lengyelország (2, 0, 1). Harmadik Franciaország 11, 2. 2). Magyarország a 7. lett (0. 1, 2). A mieink eddigi második legeredményesebb Európa-baj- nokságukat zárták. kiskunhalasiaktól, s mivel az első mérkőzést csak három gól különbséggel nyerte meg. így nem jutott az országos döntő-: be. EDZETT—Ózdi Kohász 15-11 (7-4). Budapest, NB I/B, női. Ezúttal a Kohász a vára­kozástól alaposan elmaradó, gyenge játékkal rukkolt elő. Kihagyások mutatkoztak a védekezésben, ugyanakkor rengeteg hibát követtek el a támadások közben, sok volt a pontatlanság. A vereség fő oka: a Kohász hét (!) hétmé­terest hagyott kihasználatla­nul. Ld.: Sáfi (6). Jók: Kalo­csai, Sáfi. perc aJatt vesztettek. Átlagom fe­lüli teljesítmény nem akadt. Hejőcsábai Cement SE—Nyírbá­tor 3:2 (—10, —10, 6. 8, 14). Nyír­bátor, NB II., férti. A remekül hajrázó csabaiak 0:2-ről fordítot­tak. Jók: Gregor, Mikita. Debreceni Universitas—Sátoral­jaújhely 3:0 (12, 3, 10). Debrecen. NB II., férfi. A tartalékos újhe­lyiek nem tudtak jelentős étien­állást kifejteni. Sátoraljaújhely — Mezőkövesdi MSE 3 ti (10. 1«. —IS, 10). Mező­kövesd, NB n.. női. Nyíregyháza — Kazincbarcikai Vegyész 3:2 (S, —13, —7, 8. 10). Nyíregyháza. NB II.. férfi. Az idősebb barcikai játékosok mé­lyen tudásuk alatt játszottak, s a hajrában nem koncentráltak kel­lően. Csak a fiatal Simon maga­biztos, jó játéka érdemel dicsé­oziráczkinak ez az éve nem úgy kezdődött, ahogyan azt szerette volna. Bukások, sé­rülések hátráltatták, de Deb­recenben végre igazi tudásá­hoz mérten motorozott, s 10 ponttal segítette a csapatot. Ugyanennyit szerzett Ador­ján, s nem sokkal maradt el tőlük Hajdú sem, akinek 9 pontra futotta erejéből. Ores­kó 5, Farkas nádié 3 pontot gyű ’ • magyal a szovjet vá­logatón egyébként az első fu­tamtól az utolsóig különver- senyt vívott egymással, az olaszok és a jugoszlávok csak statisztáltak. Hol az egyik, hol pedig a másik válogatott vezetett egy ponttal, végül a hajrában jobban összpontosí- á szovjetek véeezfoir az élen*' A VB-elődöntö végeredmé­nye: 1. Szovjetunió 39. 2. Ma­gyarország 37, 3. Olaszország 14, 4. Jugoszlávia 5 ponttal. T érképbőngésrés Pnsztafalvi Tivadar I Megkérdeztük az utazási irodákat: I lei a nri Kézilabda Röplabda retet. Salakmotor igen élénk érdeklődés nyu-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom