Észak-Magyarország, 1981. május (37. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-01 / 101. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 2 1981. május 1., péntek © Elismerés a kiváló munkáért (Folytatás az 1. oldalról) A kitüptetés átadása alkalmából a város ipari üzemei, szövetkezetei és kereskedelmi egységei nevében Kapás Pál, a Tokaj-hegyaljai Állami Gazdasági Borkombinát vezérigazgatója köszöntötte az ünnepség résztvevőit, s rajtuk keresztül az 1300 fős szövetkezeti tagságot. Az ünnepségen több szocialista brigádot és számos szövetkezeti dolgozót részesítettek kitüntetésben. Ózdi Kohászati Üzemek Az elmúlt esztendőben végzett munka alapján Kiváló Vállalat címmel tüntették ki az Özdi Kohászati Üzemeket. Ebből az alkalomból tegnap délután ünnepséget rendeztek Özdon, a Kun Béla Művelődési Házban. A résztvevőket Kecskés István, az ÖKÜ nagyüzemi pártbizottságának titkára köszöntötte. Külön üdvözölte többek között az elnökségben helyet foglaló Herczeg Károlyt, az MSZMP Központi Bizottságának tagját, a Vasasszakszervezet főtitkárát, Űzd város ország- gyűlési képviselőjét és Grósz Károlyt, az MSZMP KB tagját, a Borsod megyei Párt- bizottság első titkárát. Ezt követően Pethes András, az ÖKÜ vezérigazgatója mondott beszédet. Szólt arról, hogy a gazdaságirányítás rendszerében végrehajtott módosítások a korábbiaknál lényegesen nagyobb követelményeket állítottak a vállalatok elé. E változások tartalmában, minőségében más típusú munkavégzést követelnek a vezetőktől, dolgozóktól egyaránt. Az elmúlt két esztendőben elért eredmények azt bizonyítják, hogy az ÖKÜ több ezres munkáskollektívája felnőtt a magasabb feladatokhoz, mindezt bizonyítja az elért kitüntetés is. A továbbiakban a vezér- igazgató a vállalat gazdálkodásának eredményeiről beszélt. Elmondotta, hogy 1975- höz viszonyítva a tervidőszak utolsó esztendejében, 1-980-ban nyersvasból 64, acélból 142, készáruból 300 ezer tonnával nagyobb mennyiséget gyártottak a tervezettnél. Az ÖKÜ kollektívája hozzájárult a népgazdaság fizetési egyensúlyának javításához, számottevően növekedett a tőkés országokba irányuló export. A beszédet követően Herczeg Károly az Ipari Minisztérium és a Vasasszakszervezet elnöksége megbízásából köszöntötte az ózdi kohászokat. Méltatta azokat az erőfeszítéseket, amelyekkel az ózdi kohászok elérték kiemelkedő munkasikereiket. Az eredményes munka révén eleget tettek a rájuk háruló kötelezettségéknek, egyenletessé. ütemessé vált a termelés, javult a munka minősége.' A továbbiakban Herczeg Károly a szocialista brigádok, munkásk;ollektívák helytállásáról szólt elismerő szavakkal. Külön köszöntötte a Nógrádi Sándor nevét viselő hengerész szocialista brigád tagjait, akik példásan teljesítették a párt XII. kongresszusa tiszteletére tett vállalásaikat és újabb munkasikerekkel öregbítették az ÖKÜ kollektívájának hírnevét. A Vasasszakszervezet főtitkára gratulált az elért eredményekhez, majd átadta a Kiváló címet tanúsító oklevelet Pethes András vezérigazgatónak. Grósz Károly a megyei pártbizottság, a társátíalmi és állami szervek megbízásából köszöntötte az ÖKÜ dolgozóit. Majd arról szólt, hogy a gyár nagy közössége megértette: hogy egy változó világban élünk, amelyben ami tegnap elég volt, az ma már kevés. Felismerték, hogy nemcsak többet, hanem jobban, hatékonyabban kell dolgozni. Az eredmények a becsülettel végzett munkát jelzik, s e munkában példamutatóan vettek részt az üzemben tevékenykedő kommunisták. A feladatokról szólva a megyei pártbizottság első titkára elmondta, hogy a VI. ötéves terv szigorúbb követelményeket fogalmaz meg az egész gazdaság, de különösen a kohászok számára. A kohászati termékek értékesítése mind nagyobb nehézségekbe ütközik a külföldi piacokon, ugyanakkor emelkednek a termeléshez szükséges alapanyag- és energiaárak. E hatások kedvezőtlenül érintik az ózdi kohászokat is, de a gondokban az ózdiak nem maradnak egyedül, számíthatnak a- párt és a kormány támogatására. A gondokon csakis közös erőfeszítéssel tudunk úrrá lenni — mondotta. — Jobban kell hasznosítani a helyi erőforrásokat, számolni kell a dolgozó kollektívák aktivitásával. cselekvőkészségével is. A szocialista brigádok példamutató munkája eddig is nagy lendítőerő volt, mindezt példázzák a munka- versenyben elért sikerek. Végezetül a megyei pártbizottság első titkára külön is köszöntötte a Nógrádi Sándor brigád tagjait, akik elnyerték a Magyar Népköztársaság Kiváló Brigádja kitüntetést és az MSZMP Központi Bizottságának kongresszusi oklevelét, amelyet átnyújtott Kocsis István brigádveaető- nek és a huszonnégy tőé kollektívának. Lenin Kohászati Művek r Á Vasasszakszervezet elnöksége és az ipari miniszter az elmúlt évben elért kiemelkedő eredményekért Kiváló Vállalat címmel ■ tüntette ki a Lenin Kohászati Műveket. A kitüntetésátadási ünnepséget tegnap tartották Miskolcon, a Diósgyőri Vasas Művelődési Központban. Móri Lajos, a kohászat szak- szervezeti bizottságának titkára köszöntötte a. vállalat kollektívájának képviselőit, a meghívott vendégeket, a párt-, állami és a társadal- I mi szervek képviselőit. Ezt 1 követően dr. Szeppelfeld Sándor, a kohászat vezérigazgatója értékelte a vállalat 1980. évi munkáját. Többek között elmondotta, nagy öröm, hogy az iparág jelenlegi kedvezőtlen helyzetében is eleget tudtak tenni a megnövekedett követelményeknek, l eredményesen járultak hozzá a népgazdaság egyensúlyi helyzetének javításához: nőtt a termelékenység, csökkentek a ráfordítások. A változó körülményekhez rugalmasan alkalmazkodva lépéseket tettek a termékszerkezet változtatására. Példamutatóan valósult meg a kombinált acélmű első ütemének építése, eddig 755 adag kiváló minőségű acélt gyártottak. A sikerekhez nagyban hozzájárultak a XIL pártkongresszus és fel- szabadulásunk tiszteletére kibontakozott munkaverseny vállalati eredményei, a kohászat dolgozóinak, több mint 1150 szocialista brigádjának fegyelmezett és önfeláldozó munkája. Az elmúlt év szép eredményei biztos alapot adnak idei feladataik végrehajtásához: a hazai igények kielégítése mellett továbbra is törekednek a gazdaságos tőkésexport fokozására, a termékszerkezet korszerűsítésére, a hatékonyság növelésére, az anyaggal és az energiával való takarékosságra. Soltész István ipari miniszterhelyettes az Ipari Minisztérium és a Vasasszakszervezet nevében méltatta a vállalat kiemelkedő eredményeit. Elmondotta: a jelenlegi nehezebb gazdasági helyzetben különösen becsülendök az élen járó kollektívák. így a < diósgyőri kohászok eredményei is. A továbbiakban részletes áttekintést adott a magyar kohászat helyzetéről a jövő feladatairól. A kedvezőtlenebb külpiaci körülmények között fontos feladat a hatékonyság növelése és a kohászati termékek minőségének javítása. Elismeréssel szólt az LKM kezdeményezéséről. az egyedi gépgyártás bevezetéséről és a kombinált acélmű sikeres építéséről. Hangsúlyozta: a jövőben is számítunk a magyar népgazdaságban fontos szerepet betöltő kohászat s a diósgyőri dolgozók munkájára. Végezetül további jó munkát és sikereket kívánva, a vállalat vezérigazgatójának átadta a Kiváló Vállalat címet igazoló oklevelet. Ezután dr. Ladányi József, a megyei tanács elnöke a megyei és városi párt-, állami és társadalmi szervek nevében köszöntötte a vállalat kollektíváját, és átadta a megyei pártbizottság kongresz- szusi oklevelét a Halász Lajos vezette Lenin nevét viselő szocialista brigádnak. Végezetül dr. Szeppelfeld Sándor egyéni és kollektív kitüntetéseket adott át. Jó munkájuk elismeréseként nyolcán részesültek Kiváló Munkáért miniszteri kitüntetésben, hét gyáregység kapta meg a Kiváló Gyáregység és hét főosztály a Kiváló Főosztály címet. Tizenkét kollektíva kapta meg a Vállalat Kiváló Brigádja címet és számosán vették át a Kiváló Dolgozó kitüntetést. Tegnap megyénkben még számos helyen adtak át kitüntetéseket, amelyekről röviden az alábbiakban számolunk be. Bensőséges ünnepséget tartottak tegnap Sajószentpéte- ren, a Petőfi Sándor Művelődési Házban abból az alkalomból, hogy immár nyolcadszor nyerte el az Üvegipari Művek Sajószentpéteri Gyára — a Kiváló Gyár kitüntetést. Juhász Elemér igazgató ünnepi beszédében — többele között — szólt arról, hogy az elmúlt évben 1975-höz képest, csaknem 82 százalékkal sikerült növelni a termelési értéket. Ehhez nagymértékben hozzájárult, hogy javult az értékes gépek kihasználása és csökkent a gépi selejt. A teljesítményt növelő gazdaságos tüzelési rendszer bevezetése, a karbantartás tervszerű elvégzése, a termelési szerkezet korszerűsítése, ugyancsak növelte a gyár gazdasági eredményét. Ennek alapján kapták meg a kitüntetést, amelyet Szoboszlay Károly, az Üvegipari Művek műszaki vezérigazgató-helyettese adott át az ünnepségen. Bidlis József, az MSZMP járási bizottságának első titkára köszöntötte a kitüntetett gyár kollektíváját; ezután kitüntetéseket adtak át. A szocialista brigád mozgalom különböző kitüntető fokozatait 52 brigád nyerte el, egy brigád vezér- igazgatói dicséretben részesült, a gyár két brigádja a Vállalat Kiváló Brigádja címet érte el. Kiváló Dolgozó kitüntetést 53-an vehettek át. * Az elmúlt évben elért termelési eredményei alapján Kiváló Gyár kitüntető címet kapott a Beton- és Vasbeton- ipari Művek Miskolci Gyára. A munkáskollektívának, ez már a 12. kitüntetése. A tegnap rendezett átadási ünnepségen Szemes Sándor, a szakszer vezeti bizottság titkára köszöntötte a gyár élen járó brigádjainak irányítóit, a jelenlevő dolgozókat, vezetőket, a társgyárak és a kassai PREFA testvérvállalat képviselőit, a meghívott vendégeket. Molnár Ferenc gyárigazgató értékelte a kollektíva elmúlt ■évi munkáját. Kiemelve, hogy ma már 400 millió forint termelési értéket képesek létrehozni évente, és különösen jelentősek a lakosság építkezését segítő új termékszerkezetek. Ezután Márkus Miklós, a BVM műszaki vezérigazgatóhelyettese átadta a Kiváló Gyár cím elnyerését dokumentáló oklevelet. Az ünnepség befejező részében kitüntetéseket adtak át. Az újítási mozgalomban elért eredményei alapján hárman kaptak elismerő oklevelet. A Vállalat Kiváló Dolgozója jelvényben kilencen, vezérigazgatói dicséretben húszán részesültek. A megyei pártbizottság részéről Kerekes József, az MSZMP megyei Oktatási Igazgatóságának vezetője köszöntötte a kitüntetett kollektívát. * Tegnap a Csanyik-völgyben ünnepséget tartott a Lillafüredi Erdészet, amelyen kitüntették, s megjutalmazták a szocialista munkaversenyben részt vett legjobb brigádokat. Varga József, az erdészet vezetője értékelte az elmúlt évi munkát és elmondotta: kiemelkedően és példamutatóan dolgozott a II. Rákóczi Ferenc fakitermelő szocialista brigád, amely túlteljesítve tervét, több mint 800 000 forint értékben termelt ki fát, így segítették a lakosság jobb tűzifaellátását, s az energiatakarékosságban is példát mutattak. Megyénkben elsőként csatlakoztak kommunista műszakkal a gyermekintézmények megsegítéséhez, s a többletmunkából kapott pénzt erre a célra fizették be. Mindezek alapján a Magyar Népköztársaság Kiváló Brigádja címmel tüntették ki a kollektívát, amelynek jelképét, az oklevelet, s az érmeket Csermely László, a BE- FAG vezérigazgatója nyújtotta át Lopatovszki Pál brigádvezetőnek. Hegyei vezetők az a vasi lakótelepen Az immár 30 000 ember ott- honául szolgáló — városnyi — avasi lakótelepet tegnap meglátogatta Grósz Károly, a. Központi Bizottság tagja, az MSZMP megyei bizottságának első titkára és dr. Lada nyi József, a megyei tanács elnöke. Drótos László, a városi pártbizottság első titkára és Székely László, a városi tanács elnökhelyettese kalauzolta a megyei vezetőket, akik egyebek között megtekintették az Avas-dél Lakás- szövetkezet szabadidőközpontját, ellátogattak a 42-es számú Általános Iskolába é« felkeresték az új intézményközpont üzleteit, egészségiigvi létesítményeit. Befejezésül megtekintették a II/4-es párt- szervezet helyiségében rendezett kiállítást, mely a lakótelep jelenét és jövőjét szemlélteti fotók, makettek, tervrajzok segítségével. Kitüntetési ünnepség a Parlamentben A Népköztársaság Elnöki Tanácsa a szocialista munkaversenyben az V. ötéves terv időszakában elért eredményeik elismeréséül nyolc személynek a Szocialista Munka Hőse kitüntetést és kitüntető címet, tíz szocialista brigádnak pedig a Munka Vörös Zászló Érdemrendje kitüntetést adományozta. A kitüntetéseket tegnap az Országház kupolacsarnokában Losonczi Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnöke nyújtotta át. Részt vett az. ünnepségen Havasi Ferenc, az MSZMP Központi- Bizottságának titkára, Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Marjai József, * Minisztertanács elnökhelyettese és Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára. Losonczi Pál az ünnepségen mondott beszéde után átnyújtotta a magas elismeréseket. A Szocialista Munka Hőse kitüntetésben részesült megyénkben Olajos János, az Ózdi Kohászati Üzemek acélgyártó olvasztóra. A Munka Vörös ^Zászló Érdemrendje kitüntetést kapta meg a December 4. Drótművek Auróra drótgyártó szocialista brigádja, a sátoraljaújhelyi Hegy- alja Ruházati Szövetkezet Dózsa férfi-női szabó szocialista brigádja. Sólyom Ferenc beszéde Sólyom Ferenc, a SZOT titkára május elsejét köszöntő ünnepi beszedet mondott tegnap délután a rádióban és a televízióban.. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Miniszter- tanács és a Szakszervezetele Országos Tanácsa nevében szeretettel és tisztelettel köszöntötte hazánk minden dolgozóját, szocialista társadalmunk építőit és védelmezőit. Több mint kilenc évtizede ünnepük meg a dolgozók az egész világon május elsejét — mondotta. — Van ahol lenyűgöző demonstrációval, vidám majáüssal, van ahol csak ökölbe szorított kézzel, de ezen a napon a nemzetközi munkásosztály legtöbb tagja fokozottabban érzi ösz- szeLartozását. Május első napja elsősorban a munka ünnepét jelenti. Valamennyiünk közös erőfeszítése kellett, amíg eljutottunk fejlődésünk mai színvonalához. Hazánkban mindenki számára kötelező az írott törvény: a mi társadalmunkban a végzett munka az értékmérő, ez jelöli ki az ember helyét a töb- .biek között. Az ünnep után folytatjuk tovább munkánkat, erősítenünk kell gazdaságunk alapjait, valóra kell váltanunk mindazt, amit pártunk XII. kongresszusa határozatában megfogalmazott. Ifarsói jelentés Varsóban csütörtökön, hajnali négy órakor, csaknem húszórás tanácskozás után véget ért a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának 10. ülése, amely triF- tározatot hozott arról, hogy a LEMP IX., rendkívüli kongresszusát július 14. és 18. között tartják meg. Képünkön: Stanislaw Kania első titkár a hozzászólásoki a válaszol. Tőle balra Wojciech Jaruzelski miniszterelnök, balra Henryk Jab- lonski államfő A Minisztertanács ülése (Folytatás az 1. oldalról.) a klinikák működési feltételeinek, felszereltségének javítását, a meglevők jobb kihasználását. Növelni kell a gyógyító-megelőző tevékenység hatékonyságát, színvonalát, szélesebb körben kell alkalmazni az orvostudomány és a gyógyászat új eredményeit. A Minisztertanács mindkét programmal kapcsolatban felkérte a társadalmi és érdek- képviseleti szerveket, a tudományos szervezeteket, hogy fórumaikon vitassák meg a programokat, s tevékenyen működjenek közre megvalósításukban. Felhívta az érdekelt minisztereket és az országos hatáskörű szervek vezetőit, valamint a tanácsokat. hogy tegyék meg a szükséges intézkedéseket, dolgozzák ki a legfontosabb helyi teendőket. A kormány akciótervet fogadott el a lakásépítési, lakásfenntartási és lakásgazdálkodási feladatokra. A Minisztertanács, megtárgyalta és elfogadta a polgári repülésről szóló törvényerejű 'rendeletre vonatkozó előterjesztést. és úgy határozott, hogy azt az Elnöki Tanács elé terjeszti. A Minisztertanács megerősítette az Állami Tel’vbizottság határozatait a villamos- hálózati létesítmények, a vízkárelhárítás, a víz-közmű fő- rendszerek, a mezőgazdasági vízszolgáltatás, a mezőgazdasági bekötőút-épílés. valamint az erdőszerkezet-átalakítás. az erdőtelepítés és fásítás megnevezésű célcsoportos beruházások VI. ötéves tervi előirányzatainak jóváhagyásáról. A kormány jóváhagyólag tudomásul vette a gazdasági bizottság tájékoztatóját a mezőgazdasági kisgépgyártás és -ellátás helyzetéről, tennivalóiról. A Minisztertanács jóváhagyta a Gazdasági Bizottság állásfoglalását a fával való takarékosságról és a fa helyettesítéséről. valamint a fa- melléklermékek hasznosításáról. A kormány felhívta az érintett minisztereket és az országos hatáskörű szervek vezetőit. hogy vizsgálják meg az országgyűlés áprilisi ülésszakán elhangzott képviselői javaslatok megvalósításának lehetőségeit, s tájékoztassák arról az országgyűlés elnöké^, valamint az érdekelt képviselőket. i
