Észak-Magyarország, 1981. április (37. évfolyam, 77-100. szám)
1981-04-30 / 100. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2 T981. ópriTis 30., csütörtök----- L----------- ------—, ----- --— Er ősödjék a világ forradalmi erőinek összefogása I (Folytatás az 1. oldalról) . A látogatás, a 38-as számú választókerületben folytatódott. A Központi Bizottság első titkára, aki itt országgyűlési képviselő is, felkereste a Gyöngyösi úti lakótelepet, ahol két évvel ezelőtt is járt. Akkor még csak alapozták a ma már készen álló lakóépü- létek sorát. Az új lakásokban azóta több mint nyolcez-. rén rendezték be kényelmes otthonukat. Miként Bozsik József, a kerületi tanács elnöke elmondta: a családok véleménye szerint ezen a lakótelepen élni ugyanúgy rangot jelent, mint az angyalföldi gyárakban dolgozni. Az idei tanévre nyitott kaput a lakótelep új általános iskolája, amelyet az odaérkező vendégnek Szülék Sándor igazgató mutatott be. A Gyöngyösi sétányon sokan köszöntötték szives szóval Kádár Jánost, közülük többen kezet is szorítva kedves vendégükkel. Ezt követően Kádár János felkereste a Forgácsoló Szerszámipari Vállalatot, ahol Meleghegyi József igazgató és Neltz Jánosné, a pártvezetőség titkára mutatta be a legkorszerűbb gépekkel felszerelt üzemcsarnokot. Itt számjegyvezérlésű marószerszámokat készítenek. A csarnok dolgozói rövid, lelkes hangulatú munkásgyűléssel is emlékezetessé tették a látogatást. Kis Ferenc szakszervezeti főbizalmi szólt a vállalati kollektíva május elsejei készülődéséről. Kádár János az ünnep alkalmából további sikereket kívánva búcsúzott a gyáriaktól; A Központi Bizottság első titkára délután részt vett és felszólalt a MEDICOR Művek kitüntetési ünnepségén a József Attila Színházban. A kerület egyik legnagyobb üzemének számító vállalat hosszú ideje tartó, eredményes munkájával kiérdemelte az MSZMP Kongresszusi Zászlaját és a Munka Vörös Zászló Érdemrendet. A két kitüntetést Méhes . Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, ipari miniszter nyújtotta át Martos István- ■ nak, a vállalat vezérigazgatójának és Szarka Gyulának, a MEDICOR Művek pártbizottsága titkárának. Ez az elismerés az utóbbi 14 esztendő megszakítás nélkül kiérdemelt kiváló vállalat címet, illetve más, hasonlóan magas kitüntetések sorát koronázta meg. A MEDICOR az egészségügyi berendezések exportőrei között a világ-sorrendben az első tíz között szerepel. A ' magyar egészségügy műszaki feltételeinek fejlesztésében kiemelkedő szerepet játszó munkáskollektíva a legutóbbi évti- zedbeh termelését és exportját háromszorosára növelte. Kádár János felszólalásában átadta a Központi Bizottság üdvözletét és elismerő szavakkal méltatta a MEDICOR Művek dolgozóinak eredményes munkáját. Az MSZMP Központi Bizottságának első titkára a késő délutáni órákban részt vett a MEDICOR Művek központjában a szocialista brigádok képviselői, az élen járó dolgozók tiszteletére adott fogadáson. Kiosztanák az idei SZOT-d^akat . Szerdán, a SZOT Székházéban ünnepélyesen kiosztották az 1981. évi SZOT-díjakat. Az ünnepségen részt vettek Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese, Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára. Övári Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, a Politikai Bizottság tagjai. AJci tüntetett eket üdvözölve Virizlay Gyula, a SZOT titkára rárnutato.Q, liogy a szak-., szervezetek legnemesebb hagyományai közé tárté zik a dolgozó emberek művelődésének, szellemi gyarapodásának segítése. Fokozott megbecsülésben kívánja részesíteni a szocialista kultúra élenjáróit. A kitüntetéseket Gáspár Sándor adta át. Az 1981. évi SZOT-díjasok: Bán János riporter, Bodor Tibor színművész, Bretus Mária —Hetényi János táncművészek, Dajka Margit színművész, Dárday István—Szalai Györgyi író—rendezőpáros, Dobrai István karnagy, Fabók Gyula festőművész, Gábor Móric festőművész, Kállai Ilona színművész, Lukács Ervin karmester, Marosán György író, Maróti Lajos író, Pallos Béla karnagy, Papp István vezérigazgató (Videoton), Pintér István tudományos főmunkatárs (Párttörténeti Intézet), R apcsányi László riporter, Sas Elemér fizikus. Somogyi József szobrászművész és Szörényi Levente—Brédy János könnyű- zen es zerzck. Az ünnepség után a SZOT elnöksége fogadást adott a kitüntetettek tiszteletére. Magyar-osztrák eszmecsere Közös "közlemény az osztrák szövetségi külügyminiszter hivatalos magyarországi látogatásáról. Púja Frigyesnek, a Magyar Népköztársaság külügymi- niszítérének meghívására dr. Willibald Pahr, az Osztrák Köztársaság szövetségi külügyminisztere április 27—29. között hivatalos látogatást tett Magyarországon. A külügyminiszterek szívélyes, nyílt légkörben beható eszmecserét folytattak a magyar —osztrák kapcsolatok helyzetéről és azok fejlesztéséről, valamint időszerű nemzetközi kérdésekről. . A .tárgyaló felek elégedettségüknek adtak hangot, hogy az 1978 júliusi legutóbbi hivatalos külügyminiszteri találkozó óta a két ország kapcsolatai az európai biztonsági és együttműködési konferencia záróokmányai ajánlásainak szellemében tovább fejlődtek. Az osztrák külügyminiszter hivatalos meghívást adott át Púja Frigyesnek, hogy látogasson el Ausztriába. Külügyminiszterünk a meghívást elfogadta. Dr. Willibald Pahr, az Osztrák Köztársaság szövetségi . külügyminisztere szerdán, hivatalos magyarországi látogatásának utolsó napján felkereste a Bábolnai Mezőgazda- sági Kombinátot. Vidéki útjára elkísérte Púja Frigyes külügyminiszter, valamint dr. Randé Jenő, hazánk bécsi és dr. Johann Josef Denglet, az Osztrák Köztársaság budapesti nagykövete. A nagyüzemben dr. Burgert Róbert vezérigazgató fogadta és tájékoztatta a vendégeket az 5600 dolgozót foglalkoztató mezőgazdasági kombinát tevékenységéről. Ezt követően a pannonhalmi bencés főapátságot keresték fel a vendégek, s a 996- ban alapított rend egyházi, művelődéstörténeti emlékeivel ismerkedtek, majd az épületegyüttes gótikus templomában orgonahangversenyt hallgattak meg. Ezután dr. Willibald Pahr háromnapos hivatalos látogatását befejezve, elutazott hazánkból. Vendéglátója, Púja Frigyes búcsúztatta. Varsói jelentés Mint a varsói rádió a LEMP Központi Bizottságának üléséről szóló tudósításában jelentette, a Politikai Bizottság azt javasolja, hogy a párt rendkívüli, IX. kongresszusát július 14. és 18. között tartsák meg. , A tudósító idézte a referátum addig elhangzott részének néhány gondolatát, így azt, hogy a pártkongresszus előkészítésében ne csak a párttagok vegyenek részt, hanem az egész társadalom. Kadhafi BelgráÉan Cvijetin Mijatovicsnak, a Jugoszláv Államelnökség elnökének meghívására Moa- mer El-Kadhafi, a líbiai forradalom vezetője szerdán kétnapos hivatalos baráti látogatásra Belgrádba érkezett. Kadhafi vendéglátójával és más kiemelkedő személyiségekkel a kétoldalú kapcsolatok — főként a gazdasági együttműködés — további fejlesztésének lehetőségedről és időszerű nemzetközi kérdésekről tárgyal. EGK-feeietatés Az Európai Gazdasági Közösség szerdán feloldotta a Szovjetunió ellen 15 hónappal ezelőtt bevezetett gabonaszállítási tilalmat. A döntést bejelentő EGK-szövivő szerint az amerikai kormány pénteki hasonló határozata óta ,.az embargónak nincs többé értelme”. A gabonaszállítási tilalmat az Afganisztánnak nyújtott szovjet segítségnyújtás elleni „megtorló intézkedésként” Carter elnök rendelte el tavaly január 4-én. Ehhez csatlakozva a Közös Piac országainak külügyminiszterei 1980. január 15-én döntöttek úgy, hogy korlátozásokat vezetnek be a mezőgazdasági termékek szovjetunióbeli exportjára. Az intézkedés feloldására már régóta várnak a nyugat-európai exportőrök, elsősorban Franciaország, amely most reméli, hogy túladhat 600 ezer tonnányi gabonán. Az amerikai kormány kérésére hasonló intézkedéseket életbe léptető országok közül Kanada már korábban, ez év elején visszalépett az embargó. támogatásától, Ausztrália pedig a múlt heti amerikai feloldást követően hivatalosan megszüntette a korlátozásokat. Az embargó feloldása mellett döntött Üj-Zéland is. A szovjet-japán kapcsolatokról Hazánkba érkezik a csehszlovák külügyminiszter Púja Frigyes külügyminiszter meghívására május elején baráti látogatásra hazánkba érkezik Bohuslav Chnoupek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság külügyminisztere. Gustáv Husák kitüntetése Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter tegnap fogadta Japán moszkvai nagykövetét, Uomoto Tokicirót. A. találkozót a nagykövet kérte. Uomoto Tokiciro átnyújtotta a japán kormány válaszát azokra a javaslatokra, amelyeket a Szovjetunió a közelmúltban tett a távol-keleti helyzet megjavítására vonatkozóan. Andrej Gromiko a beszélgetés során felhívta a figyelmet azokra a nagy jelentőségű kezdeményezésekre, amelyeket Leonyid Brezsnyev terjesztett elő az SZKP XXVI. kongresszusán a béke megszilárdítására, az enyhülés elmélyítésére, a fegyverkezési verseny megfékezésére. A szovjet külügyminjszter aláhúzta: ha kidolgozzák és megvalósítják a Távol-Keleten a bizalómnövelő intézkedéseket, akkor ez a lépés nemcsak az adott körzet helyzetén javítana, hanem az általános békének is hasznára válna. A kétoldalú kapcsolatok kérdéseinek megtárgyalása során Gromiko kijelentette: a Szovjetunió továbbra is szilárd, jószomszédi kapcsolatokat akar létrehozni Japánnal, és kész minden tőle telhetőt megtenni ennek érdekében, feltéve, ha a japán fél is ilyen készséget tanúsít. Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, Csehszlovákia köztársasági elnökének kedden Prágában Alekszandr Botvin prágai szovjet nagykövet átadta a Harci Barátság Erősítéséért Érdemérmet. A kitüntetést a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa a Varsói Szerződés szervezete megalakulásának 25. évfordulója alkalmából adományozta Gustáv Husáknak az enyhülés, az európai biztonság, a világbéke erősítésében, valamint a Varsói Szerződés tagállamainak fegyveres erői együttműködése fejlesztésében szerzett érdemeiért. Ünnepeljünk együtt! Felhívás meqyénk dolgozóihoz M ájus elsejét köszöntjük! E szép tavaszi nap változatos történelmi tablóképén az egykori komor munkástün tetéseket, a telcsattanó sortüzeket hazánkban mór végérvényesen felváltották a vidám munkásünnepségek, a demonstrációk. A jövőt hordozó munkásosztály, az érdekeiért vívott súlyos harcok sorával elérte, hogy ezen a napon szerte a világon a haladást szolgáló nemzeti érdekek és a nemzetköziség jegyében köszöntik o dolgozók milliói a be- ' csületes, szorgalmas, hozzáértő munkát, a munkáskezeket. Ezen a napon szerte a világon-dolgozók milliói tesznek hitet a béke, o haladás, a proletár internacionalizmus eszméje mellett. Megyénk, városunk dolgozói hagyományosan minden évben méltó módon, nagy lelkesedéssel, politikai felelősséggel készülnek május első napjának megünneplésére. Ezt bizonyítják a napjainkban lezáruló szocialista munkaversenyben elért eredmények. Az MSZMP XII. kongresszusa és hazánk felszabadulásának 35. évfordulója tiszteletére tett felajánlások értékelése alapján Megyénk és városunk számos vállalata, kollektívája, szocialista brigádja részesült magas szintű megbecsülésben, elismerésben. A XII. kongresszus határozatainak végrehajtására, az 1981. évi feladatok további sikeres megoldására ösztönözve köszöntjük a munkában kiemelkedően helytálló üzemek, vállalatok, intézmények munkásait, eredményeink kovácsolóit. Hagyományainkhoz híven, a munkásosztály harci seregszemléje jegyében köszöntjük ez évben is május elsejét. Megyénk dolgozói több városban, településen méltó módon készülnek gazdag helyi rendezvényekre, megemlékezésekre. Kiemelt megyei programként majálissal egybekötött ünnepséggel tisztelgünk a munkának, a munkásosztálynak, a munkásszolidaritásnak a csanyiki Majális-parkban. Egész napos, színes kulturális és sportprogramokra várjuk megyénk, városunk valamennyi dolgozóját. Május 2-án az Avas-déli lakótelepen gazdag szórakoztató rendezvények kínálnak bő választékot, biztosítanak tartdlmas, szabadidős programokat. Május elseje alkalmából köszöntjük megyénk, városunk lakosságát. Hívunk és várunk mindenkit a május elsejei ünnepségekre. Hívjuk és várjuk megyénk és városunk dolgozóit, hogy a 37. szabad május elsején együtt ünnepeljük a munkát, együtt tegyünk hitet a proletariátus egyetemes ösz- ■fizefogása, a szocialista világrendszer további erősítése, a béke, a haladás ügye mellett. Operatív bizottság Misit VI. ötéves tanácsi tetve ■ ■ Ülést tartott a városi tanács (Folytatás az 1. oldalról.) A költségvetés és a fejlesztési alap VI. ötéves tervének tárgyalása során a vitában többen szót kértek, tolmácsolták választóik, a miskolciak kéréseit, vagy éppen arról biztosították a tanácsot, hogy az előterjesztett tervet társadalmi munkaakciókkal (például a váltótábor, a diósgyőri tanmedence építésének munkáit) segítik lehetőségeiknek megfelelően. Drótos László, a Miskolc városi Pártbizottság első titkára hangsúlyozta, hogy a fejlesztési célokra rendelkezésre álló összegek csökkenése korántsem csökkenti, sőt kiemeli a döntésben, a fejlesztési munkában részi vevők felelősségét, egyben még inkább előtérbe állítja a társadalmi összefogásban rejlő tartalékok fokozottabb igénybevételét, kiaknázását. Mint mondta: ráfordítások nélkül is lehet javítani a városlakók közérzetét, de rontani is. A környező községek népesség- megtartó szerepe növekedésével remélhetőleg mérséklődnek az infrastrukturális igények Miskolcon. Dr. Ladányi József, a megyei' tanács elnöke felszólalásában arra hívta fel a figyelmet. hogy Miskolc nem egyszerűen egy a megye városai közül, hiszen az ország második legnagyobb városának elllátási feladatai esetenként a megye határain is túl terjednek. Fejlődésben gazdag éveket hagyott maga mögött a város, de ismertek közlekedési, vízellátási, szolgáltatási gondjai, melyek enyhítése most előtérbe kerül, mint ahogy nagyobb figyelmet kap a VI, ötéves tervben a lakóépületek állagának megóvása, a rendelkezésre álló lakásállománnyal való gazdálkodás javítása. A környező községek alapellátásának emelése egyben csökkentheti a város ellátási terheit. Szót kér t a vitában dr. Kállai Lajos pénzügyminiszter-helyettes, aki elismerően mondta: kevés középtávú tervet lehetett ilyen jól kidolgozott cselekvési programmal1; útjára bocsátani. Mint mondotta, karaktert ad a tervnek, hogy a legszélesebb rétegek ellátási feladatait tekintik a legfontosabbnak. Miskolc város Tanácsa elfogadta a megyeszékhely VI. ötéves tervének költségvetési és fejlesztési tervét. A tanácsülésen dr. Ladányi József átadta az Elnöki Tanács által adományozott Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést dr. Kiss Józsefnek. Miskolc város Tanácsa pénzügyi osztályvezetőjének. nyugalomba vonulása alkalmából.
