Észak-Magyarország, 1981. április (37. évfolyam, 77-100. szám)
1981-04-02 / 78. szám
yjLAG PRO,IVARJAI, EGYESÜLJETEK! ESZUCMAGYAIIDRSZJUi AZ MSZMP BORSOD-ABAŰJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVII. évfolyam. 18. szám Ára: 1,40 Ft Csütörtök, 1981. április 2. Áüamcsíiiy Diaiíötdön Bnzsnyev beszéde a Legleisibb Tanács ülésén Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének vezetésével ült össze szerdán a Kremlben a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége. , A tanácskozáson Leonyid Brezsnyev terjesztette elő a tanácsoknak az SZKP XXVI, kongresszusa határozataiból következő feladataival foglalkozó beszámolót. A kongresszusi határozatok mozgósító erejéről szólva hangsúlyozta, hogy a küldöttek által elfogadott programot reális tartalommal, valóságos feladatokkal kell megtölteni. Kifejezte azt a meggyőződését, hogy e fontos, országos jelentőségű munkába aktívan be fognak kapcsolódni a különböző szintű tanácsok, a több mint kétmillió tanácstag és az aktivisták milliói. A szövetségi köztársaságok és az autonóm köztársaságok legfelsőbb tanácsainak feladatairól szólva Leonyid Brezsnyev rámutatott, hogy a törvényhozó munkát még szorosabban össze kell kapcsolniuk az irányítással és az ellenőrzéssel. A beszámoló elhangzása után az elnökség tagjai megvizsgálták és elfogadták a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának idei tevékenységére vonatkozó tervét. Meghallgatták Nyikolaj Tyihonov- nak, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, a Minisztertanács elnökének beszámolóját a Legfelsőbb Tanács két háza és a képviselők által tavaly előterjesztett javaslatokkal kapcsolatos munkáról, megvizsgálták a kereskedelmi minisztérium és a Centroszojuz-szervezet eredményeit a lakossági ellátás javításában, és qregvitattak néhány egyéb kérdést is. Thaiföldén helyi idő szerint szerda reggel vértelen katonai államcsínnyel megbuktatták Prem Tinszulanond tábornok. miniszterelnök kormányát — jelentették a hírügynökségek a bangkoki rádióra hivatkozva. Szánt Csitpatima, a thaiföldi hadsereg eddigi parancsnokhelyettese vezetésével „forradalmi bizottság” vezeti az államügyeket. A bangkoki rádió közlése szerint a „forradalmi bizottság” az ország „veszélyes helyzete” és az eddigi kormány „gyengesége” miatt vette át a hatalmat. Szánt Csitpatima, az államcsíny irányítója; aki a megbuktatott miniszterelnök tanácsadója is volt, átvette a kormányzati ügyek irányítását és a thaiföldi fegyveres erők foparancsnoki tisztét. A bangkoki rádió közlése szerint a hatalomátvételt a légierő, a haditengerészet és (Folytatás a 2. oldalon) iczé! György felszólalása a Bolgár KP kongresszusán A BKP XII. kongresszusának második napján, szerdán a. délutáni ülésen szólalt fel Aczel György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a párt valamennyi tagja, a magyar nép nevében köszöntötte a Bolgár Kommunista Párt XII. kongresszusát és átadta Kádár Jánosnak, az MSZMP KB első titkárának szívélyes üdvözletét és jókívánságait. — Küldöttségünk nagy figyelemmel, a testvérpárt tapasztalatai iránti őszinte érdeklődéssel hallgatta meg a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának beszámolóját, Todor Zsivkov elvtársnak, a bolgár és a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kiemelkedő személyiségének beszédét — mondotta. Nagyra értékeljük azokat az eredményeket, és fontosnak tartjuk azokat a tanulságokat, amelyekről számot adhatnak kongresszusukon. Mindez a bolgár nép szorgalmát, lelkiismeretes munkáját, tehetségét dicséri. Ezekhez az eredményekhez méltó az az igényes program is, amely a következő évek szép és bonyolult, nehéz és nagy feladatait fogalmazza meg. Méltó program, mert eredményeken alapuló jogos bizalmat és önbizalmat sugároz. — Mély benyomást keltő sz a fejlődés, amelyet a bolgár népgazdaság a három hónappal ezelőtt befejeződött VII. ötéves terv időszakában ért el. Ez a jelenlegi világ- gazdasági helyzetben, továbbá az imperialisták állal íe- szültté tett világpolitikai körülmények között olyan eredmény, amely tanúsítja a bolgár nép alkotó erejét, a szocializmussal való egységét. Meggyőződésünk, hogy bolgár (Folytatás a 2. oldalon) Vetnek, ültetnek, telepítenek Eeié^esilt a határ A tavasz legcsalhatatla- Nos, egy hét óla —; a tar- a megyét járó krónikást, nabb jele a gépekkel, embe- lósan vízborította helyeket Szántának, vetnek, ültetnek, vekkel benépesült határ. kivéve — ilyen kép fogadja telepítenek mindenfelé. VégSzázötven lóerős IHC Turbó erőgéppel készítik elő a talajt a bekecs! Hegyalja Termelőszövetkezeiben. Az országút melletti 20 hektáros táblába cukorrépa kerül, amelynek magágya asztallapsima- sági) kell, hogy legyen. A kombinátor merev, s rugós tagjai, a pálcás hengerekkel együtt biztosítják ez optimális feltételekéi. Felvételünk a forgó elmunkálásáná! készült. Amerikai traktorok Rába-motorrai A Magyar Vagon- és Gépgyár Vörös Csillag Gépgyárában 180 lóerős Rába-motorokat szerelnek amerikai gyártmányú univerzális erőgépekbe. Az első ilyen erőgépeket a nádudvari kukoricatermesztési rendszer gazdaságai használják majd. A képen: a szereidében. A kongresszusi és felszabadulási munkaversenyben Borsodi liánvászsikersk Értékeltek a kongresszusi és felszabadulási munkaversenyt a hazai szénbányászat területón. Ennek során meghatározták a különféle technológiájú frontokon és clóvá- jásokon dolgozó kollektívák helyezését, odaítélték a Kiváló Akna, illetve a Szénbányászát Kiváló Brigádja címeket, s, eldöntötték, kik méltók vezérigazgatói dicséretre és pénzjutalomra. Varga Lajos, a Borsodi Szénbányák Vállalat, munkaverseny- f elel őse arról tájékoztatott, hogy a borsodi bányászbrigádok, illetve aknák ezúttal is eredményesen szerepeltek a versenyben, első helyeket és több értékes helyezést szereztek. A nagy aknák kategóriájában Lyukóbánya érdemelte ki az első helyet, s teljesen jogosan. Ez a mélyművelésű bánya az utóbbi időben egy- re-másra éri el a jobbnál jobb eredményt, s évente több mint egymillió tonna szenet termel. A kis aknák között Tervtáró lett a hatodik, a további sorrend: a 8 —10. helyen: Királd-, Rudolf érvényesen tavasz van. Mégpedig dologgal, tennivalóval teli tavasz, hiszen őszről jelentős terület maradt szárítatlan, s az elmaradt, kipusztult vetéseket is most ezekben a napokban, hetekben kellett, kell pótolni. Mezőgazdasági körképünk — kel gazdaság példáján — ebből a nyüzsgő, mozgalmas munkacsúcsból próbál Ízelítőt adni. A Nagymiskolci Állami Gazdaságban — mint azt Szabó András né, központi agronómus elmondva — az őszi vetések egy részét vízkár érte, sőt 45 hektáron a fegykár következtében kipusztult az állomány. Ahol azonban nem volt károsodás — a bevetett terület többségén — a búza állapota ígéretes. Egyébként az őszieknél a jövő héten kezdenek hozzá a vegyszeres gyomirtáshoz. A fagykár miatt kipusztult 45 hektár búza helyére tavaszi árpát vetettek. Tart náluk — március 25-e óta — a burgonya vetése. Eddig 130 hektárral készültek el, a tervük 180 hektár. Még e héten megkezdik a lucernatelepítést is, itt a terv 281 hektár. A gyümölcsösükben a metszési munkákkal március 20-án végeztek. Most 40 (Folytatás a 2. oldalon) és Szeles-akna. Kiváló Akna pirnet kapott Lyukóbánya. Vezérigazgatói dicséretben részesült a tervtárói és a ki- ráldi akna. A komplex gépesítésü frontfejtések szocialista brigádjainak rangsorában a 2—4. helyet foglalja el Pataki Sándor (Lyukóbánya), Nagy K. Sándor (Farkaslyuk) és Kiss Mihály (Feketevölgy) kollektívája. Az ormosi aknában dolgozó Nagy Istvánok a hatodikok, a Szeles-aknai Kongó Bertalanéit a kilencedikek ebben a rangsorban. Eredményei alapján a Pataki origód és Nagy K. Sándor brigádja elnyerte a Szénbányászat Kiváló Brigádja címet. Kiss Mihály, Nagy István és Pongó Bertalan közössége ugyanakkor vezérigazgatói dicséretben és az ezzel járó pénzjutalomban részesült. A gépi jövesztésű. egyedi biztosítású frontfejtő brigádok sorában második a ki- ráldi aknában termelő Pálfy Ferenc brigádja, s ötödik a lyukóbánya! Krétán Béla csapata. A komplex gépesítésü vágathajtó brigádok között a hatodik helyet szerezte meg az ormosbányai Ma- dácsi István brigádja, s vezérigazgatói dicséretben részesült. A 10. és 11. helyen találjuk ebben a kategóriában Klibcrt Béla (Lyukóbánya) és Kujbus László (ugyancsak Lyukóbánya) csapatát. A kitüntetések átadására május 1-ig kerül sor. A kongresszusi és felszabadulási munkaversenyben ■ sikeresen szereplő borsodi brigádoknak, aknáknak, gratulálunk. Remélhetően a jövőben is hasonló eredményekkel dolgoznak, s hozzájárulnak a soron következő, az eddiginél nagyobb feladatok végrehajtásához. A Budppesti Hötechnikpi Építő és Szigetelő Vállalat nlís- kolci üzemében Kiss Ferenc lakatos és Kocsis Tibor a lemezollónál az ütköző beállítását végzi.
