Észak-Magyarország, 1981. április (37. évfolyam, 77-100. szám)
1981-04-30 / 100. szám
ÉSZAK-M AG YARORSZAG 6 1981. április 3Q„ csütörtök rádió KOSSUTH: 8.27: Binkiri/: Jubileumi nyitány. — 8.35: Krenek: Húzd rá, Jonny. Dzsesszopera két részben. — 9.29: Magyarán szólva .. . — 9.44: Brummadzag, a zenebohóc. — 10.05: Diákíélóra. — 10.35: Verbunkosok, nóták*. — 11.28: Bevallom magának. —11.43: A Balogh család. IX. rész. — 12.35: Az alkony éve. Könyvszemle. — 12.45: Zenemúzeum. —14.21: Műtét után. — 14.51: Corcertino cimbalomra és kamaraegyüttesre. —- 15.10: A borsodi bányamunkásság zenei élete. IV/4. rész. — 15.27: Az aranykezű legény. — 18.05: ICarelia-szvit. — 16.21: Délutáni Rádiószínház. — 17.07: Házy Erzsébet operafelvételeiből. — 17.34: Bartók zongoraműveiből. — 17.45: Ünnepi köszöntő. — 18.00: Verbunkosok. — 19.15: Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója. — Bögöly. I. rész. — 20.21: Opera- áriák. — 20.40: Töltsön egy órát kedvenceivel. — 21.40: Adottságok, lehetőségek, -r- 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. — 23.30: Három Vi- valdi-versenymü. — 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI: 8.05: Opereltdalok. — S.20: Tíz. perc külpolitika. —8.33: Napközben. — 12.33: Mezők, falvak éneke. — 12.55: Kapcsoljuk a pécsi körzeti stúdiót. — 13.30: Cipósütés. — 14.00: Válogatott perceink. — 16.35: Idősebbek hullámhosszán. — 17.30: Segíthetünk? — 18.38: Hét végi panoráma. — 19.55: Slágerlista. — 20.33: A Magyar Rádió nemzetiségi népzenei fesztiválja. — 21.25: iránytű. — 22.28: A miskolci clzsesszhétvége felvételeiből. — 23.15: Bécsi ope- rettszerzök müveibőL MISKOLCI STÜDfG (a 189 m-es közép-, a 66,8 és a 72,11 MHz-©* URH-hullámon) I7.00-: Hírek, időjárás. — 17.057 Wói dolgok, női gondok. Szerkesztő: Jakab Mária. — Paul Mauriat zenekara játszik. — 18.00: Eszak-magyarországi krónika. (Kiváló lett az' LKM. — Kiváló lett az Ózdi Kohászati Üzemek. — Koszorúzási ünnepség a Munkásmozgalmi emlékműnél. — A sárospataki és a Gárdonyi Géza diáknapokról jelentjük.) — 18.25« —18.30: Lap- és müsorelözetee. íeíavixió 1, MŰSOR: 8.00: Tévétorna (fc^L — 8.05: Iskoláiévá. — 8.30: Del- 1 ácska. — 8.50: Fizikai kísérletek. — 10.35: Magyar nyelv (szL — 11.05: Osztályfőnöki óra. — 11.30: Rajz (sz). — 14.00: Iskolatévé, (ism.) (sz). — 34.15: Magyar nyelv (ism:) $sz). — >4.25: Deltácska . (ism.). — 14.50: Osztályfőnöki óra (iám.). — 15.207 Élővilág (ism.). — 15.50: Hírek. — 15.55: Vakon, de nem világtalanul! Amerikai dokumentum- film (sz). *— 16.20: Reklám. — 16.25: A fény hegyei (sz). — 16.55: Reklám (sz). — 17.00: Telesport (sz). — 17.25: A. piros lótusz vidéke (sz). — 17.50: Bartók: Gyermekeknek (sz). — 17'.55: Ablak (sz). — 18.55: Tévétorna (se). — 19.00: Esti mese (sz). — 10.15: Ünnepi köszöntő (sz). — 19.30: Tv-híradó (sz). — 20.WV: Pityke őrmester. Magyar rajzfilmsorozat (sz)-. — 20.10: Sarkáéi Imre: Viadal. Tévéjáték (s»L 21.30: A primadonna (sz). — 22.00: Tv-híradó 3. (s»k, — 22.KV: A« ötcentes mozi (sz). 2. MŰSOR: 13.35: Fegyverrel *rofct történelem (ism.) (sz). — 19.30: Tv-híradó (sz). — 20.00: Leoncavallo: Bajazzók:. Operafilm (ism.) (sz). — 21.20: Tvhíradó 2. (sz). — 21.40: Kisfilmek a nagyvilágból. Magyar rövidfilmek (sz). szlovák televízió 8.50:' Hírek. 8.55: Verne Gyula Klub — gyermekműsor. — 9.20: Beszélgessünk a nevelésről. — 9.55: Közvetítés a prágai várból. — 15.10: Hírek. — 15.15: A nemzeti bizottságok munkájáról. — 15*50: Iskolatévé. — 16.20: Ahol a gólyák fészkelnek. — 16.50: Az elcserélt királykisasszony. — 18.00: Akikről Fucsik írt. —18.30: Esti mese. — 28.40: Tv-magazin. — 19.20: Időjárás jelentés. — 19.30: Tv-híradó. — 20.15: Zenés szórakoztató műsor. — 21.25: Az életről. — 21.50: Ez történt 24 óra alatt. — 22.05: Curro Jimenez. — 23.00: Hírek. mmm Béke, de.: Jobb félni, mint... Mb. színes csehszlovák film. Kezdés: nlO és £12 órakor. Béke, tiu.: Hálózat. Színes amerikai film. 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: í4 órakor. — Mérkőzés. Színes magyar film. 16 éven felülieknek! Kezdés: hn6 és 8 órakor. Béke kamaramozi: Fehér hajó. Mb. szovjet film. Kezdés: i0 órakor. — A zsaru. Francia film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 6 órakor. Kossuth de.: Mérkőzés. Színes magyar film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 9 és 11 órakor. Kossuth du.: Az első nagy vonatrablás. Színes an- •gol film. II. helyúr! Kezdés: f3 órakor. — Egy holland Jáva szigetén. I—II. Színes holland film. Dupla helyár! Kezdés: hn5 órakor. Hevcsy I. Fiimkluh: Skorpió. Szovjet film. Kezdés: í5 és í7 órakor. Táncsics: Bátor emberek. Mb. szovjet film. Kezdés: 3 órakor. — A zsoldoskalona. Színes olasz film. III. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. Táncsics kamaramozi: Nézd a bohócot. Színes olasz film. 18 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. Szikra: Cserepek. Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 4 és 6 órakor. Fáklya: Köszönöm, megvagyunk! Színes magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: fő és f7 órakor. Petőfi: A fáraó. I—H. Színes lengyel film. Dupla helyár! Kezdés: 6 órakor. Tapolca, Ady: A versenyló elrablása. Mb. színes szovjet film. Kezdés; 7 órakor. Tokaj vcndégíátóház: Pantaleon és a höigyvendégek. Mb. színes dominikai film. 18 even felülieknek! Kezdés: 7 órakor. Miskoíc- Szirma: Kérek egy elefántot. Mb. lengyel film. Kezdés: f6 órakor. Miskoie-Hámor: A péntek nem ünnep. Mb. csehszlovák film. Kezdés: 6 órakor. Kazincbarcika, Béke: Píedone Egyiptomban. Mb. Színes olasz film. III. helyár ! Kezdés: 4 és 6 órakor. Mezőkövesd, Petőfi: A harmadik típusú találkozások. I—II. Színes amerikai film. Dupla és III. helyár! Kezdés: 6 órakor. Sárospatak, Rákóczi: Folytassa, cowboy! Színes angol film. TI. hely- árM Kezdés': 5 és 7 órakor. szinti ás 36, csütörtök Lila ákáe Bérletszünet Este 7 órakor SZÍNPAD A tribádok éjszakája Este 7 órakor Bolpzlíii alilisiil A Posta Hálózatépítő Üzem TttfL tozó munkahelyre, Borsod és Heves megye területén nehézgépkezelőket és hálózatépítő munkásokat alkalmaz. Bcrezcs megegyezés szerint. Dolgozóinkat autóbusszal naponta hazaszállítjuk. Jelentkezni lehet; Miskolc, Tüzér u. 6.. Telefon: 36-353. A Bükkvidéki Vendéglátó Váttólat Nfkkolc L, Zsolcai kopu 1. 1981. július 1-én nyitó sárospataki 600 adagos éttermébe étterenwezeio-helyeffcesf szakácsot betanított szakácsait dzsesszzenéwrt konyhalányt Lemnvárosi és mrsfeatei nwmfeasbefyre ko n y ha més zá rost keres felvételre tótónífeezés-: Sárospatakon a 81. sz, étterem vezetőjénél, Palitz Mihály, Végardó, strand területén, leninvárosban, s MÉVA étterem vezetőjénél, wsgy a központban: Miskolc I., Zsolcai kapu 1. sz., munkaügyi osztály. Ilit A Miskolci Vízmüvek, Fürdők és Csatornázási Vállalat (3532 Miskolc III., Vas u. 18. sz.) NEHliZGßPKEZELOl MUNKAKÖRRE MTZ, Weimar és Pochlein munkagépekre ÁLLÁST HIRDET. Bérezés: a vonatkozó MÜM-rendelct alapján. Jelentkezés: a vállalat Baross Gábor u. 24. sz alatti telephelyen, a vállalat gépészeti és fenntartási osztályvezetőjén cl. Négyórás elfoglaltsággal ételszállítói munkakörbe nyugdíjas férfidolgozót felveszünk. Miskolc. Va- szonfehérílő u. 4., Ja- kásóvoda. Költözködés miatt hullámos papagájok eladók. Augusztus 20. u. 3., félemelet 2., 17—19’ óráig, vasárnap egész nap.__________________ Óriás gyümölcsű egres. piros, fekete ribiszketövek, darabonként 20 Ft-ért, f oly Lón nyíló, évelő szegíüpalánta, több színben, tövenként 4 Ft-ért kapható. Toronyi kertészet, Békéscsaba, Sztraka utca 27. ____ T rafikot vagy pecsenyesütő pavilont vennék. Társnak*, társtulajdonosi megoldás is érdekel. Választ: ..Sürgős 087002” jeligére a kiadóba. Bubu gyermekszobabútor (emeletes ágy- gyal) eladó. Érdeklődni lehet: Miskolc TIT., Miklós u. 5. ni/16., 1.7 órától. Szekrénysor és ülőgarnitúra eladó. Érd.: Selyem rét M. fezt. 1., 16 óra után. __ Z ongora, kis mérető, acélvázas, bécsi, jó karban, jutányos áron eladó. Stadion út 48. Telefon: 74-551.________ C habaud szeg fű palánta, tűzdelt, óriás virágú, import magból. Tűzpiros, fehér, élénk- rózsaszín, halványró- zsaszín, bordó, sárga és vegyes. Darabja 2 Ft. Késő őszig virágzik, dfcardvír ághagy ma, óri- >ás virágú, vegyes (piros, fehér), 10--14 cm körméretben. Darabja 1,50 Ft. Palántából 50 db-nál kevesebbet nem szállítok. Utánvéttel szállítja: Szalay János kertészete, Mezőtúr, Nagycsapatkert. 54-01. Megvételre keresünk régi bányászati, geológiai könyveket, régi térképeket, metszeteket, folyóiratokat. MNKV Antikvárium, Miskolc, Déryné tt, 2. Építkezők figyelem! fi és 4,20 m-es, fűrészelt fenyőgerendák eladók. Tel,: 72-465, 18 órától. Eladó 80 mázsa, :ió minőségű széna, 20 mázsa lóhere, 10 mázsa füves szalma és egy vasvázas szecskavágó, új állapotban. Cím: Szász Béla, Kondó, Szabadság út 24. sz. Kerítésdrótfonat kapható, pvc és horganyzott, minden méretben. Szatmári László kisiparosnál. Miskolc, Akác u. 56. Szeles utcából nyílik. Krizantém, Blanche törpe, fehér Ondinc középmagas. krém fehér, nagy virágú, gyö- kereztetett palánták megrendelhetők darabonként 3 Ft-ért, Réti Lajosncnál. Salgótarján, Zója körút 16. Krizantém, gyökeres dugványok, májusi szállításra megrendelhetők — 2,50 Ft/db. Blanche, Ondinc göndör. Snowdon, »Drablc fehérek. Mayhev sárga. Susan. Promediane lilák, nagy margaréta- virágúak és sok korábbi fajták. Farkas •József, 3243 Redőny, Dózsa éá. XL jármű PM-es Lada 1200-as, karambolosán eladó. Halmaj, Széchenyi u. 2. 1200-as UP-s Lada, piros műbőr ülőgarnitúra, Balassa kombinált szekrény eladó. Érdeklődői: Miskolc, Vörösmarty út 5. IIT/3., 17—19 óráig. UD frsz. Trabant Combi eladó. Megtekinthető, mindennap \16—20 óráig: Miskolc, Eder György u. 12. 1/1. Egyedülálló, nyugdíjas özvegyasszony komfortos üres, vagy bútorozott szobát ke- res. Telefon: 14-467. Pianínó, márkás bérbe _a dó ^ Ahn os_u. 11. Zsűri-fürdőn nyaraló — garázsos —, villanyvasaló gép, kis motor- kerékpár, háromajtós szekrény, kombinált szekrénysor igényesnek, mérleg, 10 kg-os, tányéros eladó. Miskolc. Vezér u. 15. Eladó ház, két család részére is megfelel. Érdeklődni bármikor. Hanák László, Sajópetri. Deák F._u._38. ___ E gy 150 literes ká- poszláshordó, l automata Aiba lux mosógép eladó. Ozsvárt Ira- rcné, Miskolc, III. kér., Gyár u. 16.___________ E gy májusban ellő tehén (20 liter tejet adó) eladó. III., Bercsényi u. 30._________1_____ N érnctjuhász-kölykök eladók személyvédelemre. Ajándékba szakkönyvet, pórázt kap. Ügyintéző: Dusik, Miskolc, Tizes honvéd 17._____________________ UL 70-57 írsz. Polski FIAT 1500-as, 1982. októberig érvényes műszaki vizsgával eladó. Megtekinthető: szombat és vasárnap, egész nap. Miskolc-Vasgyár, Sándor u. 3. ___________ É ladó új Lesa szte- reó-automatic lemezjátszó és Sanyo rádiósmagnó. Miskolc, Martinovics .V_____________ B elvárosi másfél szobás, OTP-öröklakás eladó. Ko. -!- 100 000 OTP- tartozás. Érdeklődni: Arany J. 31. VII/2., hétköznap 19 órától, vasárnap 36-099-es tel. Győri kapui másfél szobás, jtanácsi, összkomfortos lakásomat 2 1/2—3 1/2 szobás, összkomfortos tanácsira cserélném. Érdeklődni: Arany J. 31. VTI/2., hétköznap 19 órától, vasárnap 36-099-es telefononu __________________ K arambolos TI forgalmi rendszámú Lada 1200 sürgősért eladó. Megtekinthető egész nap: Bánréve. József Attila n.__\ 1. Pettény, Négyszobás, beköltözhető családi ház eladó, 17 órától szombat-vasárnap, egész nap. Mély völgy 13.__ I H-s Trabant, 2 éve« műszakival eladó. Mezőkövesd. Egri u. 48., 17 óra után. _______ _ E ladó Miskolc. Gyula U. 22. „D”. fSZt. 1. alatti1 kettőszoba-össz- komfortos OTP-lakás, 450 ezer kp. -I- 65 ooo OTP. Érdeklődni a 74-145-ös telefonon. Eladó Hegyalján, szép környezetben 2 szoba-hallos, telefonos, hétvégi ház, mely családi háznak is alkalmas (80 m7j, központi fűtésű. Válaszokat a kiadóba: ,,Virágodért 80480” jeligére. Eladó kis családi ház nagy kerttel, építkezési lehetőséggel. Telefon: 37-097._____________ E ladó régi típusú, nagykertes családi ház. Komlóstető, Szántó Kovács .János 37. sz. (19-es busz). Magyar és osztrák festmények eladók. Buzogány u. 1/a, Veres. (A József Attila utcából nyílik.)___________ 6 5 m2, komfortos, szeparált családi házrész, 175 négyszögöl területtel. nyár végi beköltözéssel eladó. Érdeklődni a -31-336-os telefonon. ____ Z B frsz. Wartburg de Luxe eladó. Érdeklődni: TIT. kér., Irinyi J. u. 15. fszt. 2. Telefon: 71-632. Eladó barokk, tábla- bíró stílusú garnitúra, 1 db kanapé. 2 db fotel. Megtekinthető: Miskolc. Csabai kapu 56. sz., 17 óra után. Rakacai lónál hétvégi telek és ßarhol ösz- szeszeielheló B—22-es új fahaz eladó. Jókai i Kétszobás, tehermentes szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: Középszer 26. 1/3., este 5—7 óráig. ____________ 2 2 kg-os pb-gáz- palack, nyomáscsökkentővel, 2 db 622 jelű olajkályha, 4 db 200 literes lemezhordó, l db 20 literes, 1 db 10 literes műanyag kanna, gázosítás miatt sürgősen eládó. Miskolc-Tapolca, Trencsényi u. 11. Tel.: 13-399. Mezőkövesden kétszobás, telefonos, I. emeleti társasházrész, garázzsal vagy külön is eladó. Érdeklődni: Tanácsköztársaság u. 171. sz. 1 lépcsőház, I. em. 2., hétköznap 17 órától. _______________ E ladó Miskolcon IV. emeleti, szövetkezeti lakás, 1 és 2 kis szobás, OTF-hátralék 51 ezer forint. Érdeklődni a ll-181-es telefonon, 18 óra_után._____________ A lbérletet adok, központi fütéses, kertes lakásban két kislánynak . Telefon; 13-945. Budapestire cserélném miskolci, belvárosi, új tanácsi, loggiás garzonlakásomat. Választ „Távfűtés 98645” jeligére a hirdetőbe kérek.___________________ E ladó 762 négyszögöl szőlő, gyümölcsfákkal,, a sa jókeresztúri hegyen. Lehet fele részben is. Érd.: Miskolc, Széchenyi út 90. 2/5. vagy a 14-304-es telefonó ___________ 15 0 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni Her- nádnémeti, Jókai u. t. szám. _______ E lcserélném Vologda lakótelepi, 2 szobás, házfelügyelői lakásom 1 -|- 2 1/2 vagy 3 szobás tanácsi lakásért. Tanácsköztársaság vagy Vologda lakótelepi előnyben. „Tavasz 087088” jeligére a kiadóba.________________ M ályi új lakótelepén 190 négyszögöl lakótelek, kis házzal eladó. Levélcím: Kovács Károly, Bekecs, lgazságk öz.__________________ F orrásvölgybeh 64t négyszögöl zártkert, szőlő-gyümölcsös eladó. Kút van. „Május 87964” jeligére a kiadóba. _____________ K omlóstetön, Tapolcához közel beépíthető telek eladó. Telefon: 11-352.________________ B oldva, Táncsics M. u. 16. sz. alatti lakóház eladó, 600 négyszögöl telekkel. Érdeklődni mindennap.__________ E ladó bekerített szőlő-gyümölcsös téglaépülettel. Esetleg kétszobás, tanácsi lakásra cserélném. Víz, villany a kapuban. Kocsiút végig. „Rendezett terület 087047” jeligére a kiadóba-________________ F iatal házaspár, két gyermekkel eltartási szerződést kötne ‘ idős nénivel vagy bácsival, lakásért. Jelige: „Megbízható 087017”, a kiadóba-_________________ 2 835 négyszögöl zárt- kert egyben, vagy megosztva, 400 négyszög- öles parcellákban Miskolcon, a Bunda-dűlőben, a Szent Anna templom közelében eladó. Éret.: a 18-729-es telefonon. _________ 6 hónapja üresen álló, jó állapotban levő házat vennék falun. (Borsodban). „Tavasz OB6478” jeligére a kiadóba. Eladó családi ház. Szoba, konyha, sprájz, nyári konyha, istálló, sertésólak, gyümölcsfák, 156 négyszögöl kert. Miskolc III., Ku- tyorvölgy 7. Erdélyi. Leninvárosban eladó 2 szoba, összkomfortos, erkélyes, távfűtéses, I. emeleti szövetkezeti lakás. Érdeklődni: Le- ninváros, Lékai u. 26. 1/3., du. 4 óra után. Eladó egy szoba, konyha, előszoba, mellékhelyiséggel ellátott családi ház. Bekecs, Bem u. 12. Bogácson pince,szőlőben eladó. Érdeklődni lehet: Szerencs, Lenin út 11. Központban levő nagyméretű kétszobás, telefonos, verandás. udvaros tanácsi lakásomat elcserélném 2, vagy 1-4-2X feles tanácsira, Avas-délen, vagy Vörösmarty lakótelepen. „Nyári költözés 086 858” jeligére a kiadóba. Szcntistvánbaksa, Kossuth u. I. falusi családi náz. telekkel eladó., id. Bodó Sándor tulajdona. Érdeklődni * tanácson. Eladó sürgősen Tapolca, Szentkereszt- hegyen 200 négyszögöl telek, hétvégi házzal 3S0 ezer forintért. Tele- fon; 76-675, 17 óra után. Elcserélném Kuruc utcai 2 1/2 szobás, szövetkezeti lakásom 1. -f- 2 félszobás szövetkezetire. Vologdai vagy garázsos előnyben. Tele- fon: 76-675, 17 óra után. Kétszobás családi ház 300 négyszögöl gyümöl- csösteleklceí olcsón eladó. Érdeklődni lehet mindennap. Cím: He- jőbába, Dózsa Gy. út 26. _____________________ E ladó Kisgyőrben levő családi ház, a Rákóczi u. 27. sz. alatt, 508 négyszögöl. Érdeklődni lehel: Miskolc TTL; Nádastó 32. szám alatt. 150 000 Ft készpénzzel -f- OTP-átvállalással lakást vennék. „Sürgős 087008” jeligére a kiadóba. Hern ád-parton, Felsődobszán, a horgásztanyán hétvégi telek, BA—22 faházzal, négy- személyes csónakkal, horgászfelszereléssel és egyéb ingóságokkal eladó. Érdeklődni lehet: III., Miklós u. 5. IU/16. (Miskolc), hétköznap 17 órától. Eladó Aszaló, Kossuth u. 121. * sz. alatt 1 kétszoba-komfortos és 1 egyszoba-komfortos lakás. 780 négyszög- öles telken. Érdeklődni a helyszínen, vagy Miskolc. T. ker„ Szabó L. 44., fszt. 1. Egy külön bejáratú szoba kiadó egy fiatalember részére, május l-töl. Kassai u. 80. sz. fszt. 1., 12—18 óráig. Hajdúnánás, Keleti- főcsatorna partján levő hétvégi ház eladó. Érdeklődni: Debrecen, Gyár u. 13., Janóesiék. Eladó a Középszeren 1 +. félszobás, telefonos, távfűtéses OTP- öröklakás. készpénz -f OTP-átvállalással. „Nyári költözés 89250” jeligére a kiadóba. Eladó vagy budapestire cserélném 3 szoba, fürdőszobás családi házamat, 320 négyszögöl. Alsózsolca, Kossuth 58. es Üj, fehér és színes menyasszonyi ruhák, fátylak, kalapok kölcsönzése: Nagynétól. Rákóczi u. 1. I. (Sötét- kapunál). ___________ 2 9 éves, csinosnak mondott elvált asszony, egy fiúgyermekkel, lakással, rendezett anyagiakkal, megismerkedne értékes tulajdonsággal rendelkező, jó megjelenésű férfival, szimpátia esetén házasság céljából. „Szeretetben élni 087096” jeligéire a kiadóba. Parkettázást, csiszolást, szobafestést vállal kisiparos közüle- teknek is. Telefon: 72- 152. Szobafestést, tapétázást, parkettcsiszolást vállalok azonnal, garanciával, gyors, pontos kisiparos, közüle- teknek is. Tel.: 33-064. Padlószönycg gépi vegyszeres mély tiszti-, tasa, pvc padlószö- nyeg-ragasztás, parkettcsiszolás, lakkozás. Telefon: 18-356. Dekoratív, színes, műbőr elöszobafalak nagy választékban kaphatók. Tamás la- kásdíszmű, Avas-dél, Középszer u. 86. Nyitva : hétfőtől péntekig, 17—19-ig. ______________ E gyedül élő, 48/L68 technikus ezúton keresi kvalitatív igényű, de szerény természetű hölgy ismeretségét. Házasság lehetséges. Lehetőleg fényképpel küldött levelet „Diszkréció 087128” jeligére a kiadóba kérem. ______ P arkcttesiszolás, -lakkozás, világosra is, szőnyegtisztítás, lég- szigetelés a 11-744-on. Fölösleges szőrszálak (bajusz, szakáll, mell, lábszár) végleges eltüntetése nyomtalanul. Zsíros, pattanásos arcbőr kezelése, férfiaknak is kozmetikámban. Várszeginé, Petnehúzy toronyház. _____________ M inden típusú fekete-fehér televízió javítása. nyugati eredetű tv-k, rádiók áthangolása (CCIR-röI OIRT-re) garanciával. Axmann Ferenc rlv- műszerész kisiparos. Engels a. 37. 6/3. Eredeti egyéniségű, jellemes férfi ismeretségét keresem házasság céljából. 32 évesen, lakásom, diplomám, kisfiam van —, mégis keresem a teljességét. Várom a kiadóba küldött levelét: „Pillanatok 086340” jeligére. Gyászhírek Fájdalomtól megtöri sarivvel mondunk köszönetét mindazokilalalozas Tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy dr. JOVANOVICS MTLOS főórvos április 17-én elhunyt. Hamvaitól Budapesten búcsúzunk. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk. Hogy szeretett férjem, édesapánk DÁNFALVI ISTVÁN 1981. április 2o-án, 79 éves korában elhunyt. Búcsúztatása ham- vasztás után, későbbi időpontban. A gyászoló család. Az OrSzágos / Orvosszakértői intézet (volt MUCSÖ) orvosai és adminisztrátorai, volt munkatársai mély fájdalommal tudatjuk, hogy dr. TÖMÖRY GÉZA nyugdíjas főorvosunk, az Egészségügy Kiváló Dolgozója, rövid betegség után. életének 69. évében, 1981. április 28-án váratlanul elhunyt. Emlékét megőrizzük. Fájó szívvel tudatjuk, l*og.r édesapánk id. SZABÓ DÁNIEL MÁV-nyugdíjas életének 88. évében meghalt. Temetése május 1-én, 15 órakor lesz a hernádnémeti ravatalozóbók Gyászolják: három gyermeke és családja. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét. mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen édesanyánk, nagymamánk özv. MURZSI BENEDEKNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Művész bisztró dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett édesapánk GULYAS PÁL temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. nak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, a Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat munkatársainak, akik drága jó feleségem, és édesanya CSISZÁR ISTVANNÉ sz.: Gáspár Valéria temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetünket. fejezzük ki az Afész Arucsarnok dolgozóinak, valamint a Földes Gimnázium I/c osztály tanulóinak, osztályfőnökének. Gyászoló férje, fia. Hálás szívvel mondunk köszönetéi mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk KISS JÖZSEFNÉ sz.: Hócza Terézia temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak, s részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondok mindazoknak, akik édesanyám özv. TÖTH ISTVANNÉ sz.: Csapó Julianna temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak. Külön köszönetét mondok a testvéreknek, rokonoknak, a 100. sz; Szakközépiskola, a BÁEV V. előregyártó üzem megjelent dolgozóinak. Szerető fia: Eőry Béla. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, a BAÉV dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunk BAK SANDORNE temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút hoztak, fájdalmunkat őszinte együttérzésükkel enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a személyeknek, társadalmi, munkahelyi és sportszerveknek, akik szeretett halottunk KEREKES JANOS búcsúztatásán és temetésén jelen voltak, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Közlomény Miskolc megyei város Tanácsa Végrehajtó Bizottsága a 10/1970. (IV. ‘17.) ÉVM—EüM. sz. együttes rendelet 2. § (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva a város rendezési cs fejlesztési terveinek figyelembevételével a város területén levő temetők további üzemeltetését szabályozta. A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága 373/2/Tk. 60/VB 1981. (III. 31.) számú határozatával Miskolc ni. város Tanácsa Végrehajtó Bizottsága XTI—139/Tk. 34.596/1980. VB, sz. határozatát helybenhagyta. A határozat alapján a Felszabadítók útján levő Mindszenti római katolikus és evangélikus temető, valamint a Dóczy József utcában levő „Nagylcány” evangélikus temető" teljes lezárásra kerül. A fent megjelölt, temetők területén 1981. április 30. után sem temetés, sem urnaelhelyezés nem engedélyezhető. A temetők a továbbiakban kegyeleti parkként kerülnek üzemeltetésre. (Ami azt jelenti, hogy a sírok, síremlékek, sírboltok ;• helyükön maradnak.) A már korábban megváltott, de betemetésre még nem került sírhelyek (urnafülkék) jogosultjai számára ~ a temetőfenntartók igazolása alapján — Miskolc m, város Tanácsa az új városi temetőben (Miskolc I., Szcntpctcri kapu) tud a hozzátartozók igénye esetén sírhelyet (urnahelyet) biztosítani. Kérjük az érdekelteket, hogy a jogosult elhalálozása esetén a lemetöfenntarlók által kiállított igazolással szíveskedjenek a Szcntpctéri kapuban levő új városi temető gondnokságát sír- helyigcnyükkel megkeresni. A temető lezárásával kapcsolatos kártalanítások lebonyolítását a Miskolci Beruházási Vállalat terület, előkészítési osztálya (Miskolc, Szabadság fér 4.) végzi. Kérjük az érdekelteket, hogy igényeikkel a fent megjelölt szerveket szíveskedjenek megkeresni. A testületi döntések alól felmentést nem áll módunkban adni, ezért kérjük ügyfeleinket, hogy ilyen irányú kérelmeket osztályunkra ne nyújtsanak he, MISKOLC MEGYEI VAROS TANÁCSA V. B. építési és közlekedési osztály