Észak-Magyarország, 1981. április (37. évfolyam, 77-100. szám)

1981-04-24 / 95. szám

VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLCN MEGYEI BIZOTTSÁGINAK KAPJA XXXVII. évfolyam. 95. szám Ara: 1,49 Ft Pcntek, 19S1. április 24. NAPIRENDEN A KÖRNYEZETVÉDELEM (2. oldal) A DIVAT SZERINT (3. oldal) RÁDIÓ- ÉS TV-MÜSOR (7. oldal) Képünkön: Kádár János az Drs vezér téri Sugár Áruházban. révül a • Sugár üzletközpont­Kiváló vállal Borsodi Vegyikombinát mértékben növekedett a tö­évben végzett munka alapján Kádár János, n' Magyar Szocialista Munkáspárt Köz­ponti Bizottságának első tit­kára csütörtökön — egész napos program keretében — a főváros lakosságának élet- körülményeiről, Budapest fejlődéséről tájékozódott, s ennek során megtekintett több új létesítményt is. Fő­városi kőrútján Maróthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Buda­pesti Pártbizottság első tit­kára és Kelemen Lajos, a Fővárosi Tanács elnökhe­lyettese kalauzolta a Köz­ponti Bizottság első titkárát. A program a Fővárosi Ta­nácsnál kezdődött, ahol Szépvölgyi Zoltán tanácsel­nök adott tájékoztatást Bu­dapest utóbbi fél évtizedben elért fejlődéséről és VI. öt­éves tervéről. Elmondta: az V. ötéves terv fővárosi fel­adatait döntő többségben tel­jesítették, Budapest gyors ütemben, minden korábbit meghaladóan fejlődött. A fő­városiak életkörülményei szinte minden területen ja­vultak. Az egyes városrészek és kerületek közötti — nagy­részt a múltból örökölt — ellátásbeli különbségek csök­kenlek. A VI. ötéves tervben meg­határozott fővárosi felada­tokra összesen I8(i milliárd forintot fordítunk, amiből Budapesten valósul meg a népgazdaság összes beruhá­zásainak nyolc százaléka. Ki­emelt tennivaló — az életkö­rülmények további jobbítása érdekében — a lakásépítés, az egészségügyi ellátás javí­tása, az általános iskolai ok­tatás megfelelőbb feltételei­nek megteremtése. A mostani tervidőszakban egyebek között 90 ezer új la­kás, 1300 tanterem épül, 2200- zal több kórházi ágy lesz, megnyitják az észak—déli metró két új szakaszát, meg­építenek három új kenyér­gyárat, négy nagy áruházát, 110—120 ezer négyzetméter­rel bővül a kiskereskedelmi bolthálózat, a hat új szálloda építésével 40 százalékkal nö­velik a vendéghelyek szá­mát. Kádár János elismeréssel szólt a gyarapodás főváros- szerte látható eredményei­ről. Hangsúlyozta: pártunk a továbbiakban is megkülön­böztetett figyelmet fordít Budapest fejlesztésére, az életkörülmények javítására. A Fővárosi Tanácstól met­újílási munkák kezdődnek Miskolcon a Marx tér és a Táncsics tér közötti úton. A felújítás azért vált szüksé­gessé, mert ennek a szakasz­nak a karbantartási munkái a gyakori burkolattöredezé­sek miatt már gazdaságtala­nok voltak, évek alatt olyan jelentős összegeket kellett költeni a rendbenlartásra, hogy a felújítás az évek táv­latában feltétlenül gazdasá­gosabb. Másrészt ez a sza­kasz már forgalombiztonsági szempontból is kifogásolható állapotban volt. Jóllehet ezen az úton (Miskolc—Hollóstető —Eger) tekintélyes a jármű- forgalom, a munkák meg­kezdésétől így sem lehet már eltekinteni, hiszen a felújí­tás az útpálya északi felén az év végéig eltart. A forgalom elterelése en­nek megfelelően május ele­jén kezdődik, az út északi fe­lének egy-egy szakaszét ugyanis a zárt vi) lamospá- lya és a járda között teljes szélességben lezárják. Emi­att áthelyezik-a buszmegálló­ba indult a Központi Bizott­ság első titkára. Útközben — a Deák tértől az Örs vezér térig — Dacsó József, a BKV vezérigazgatója és Bal a Ist­ván, a metró üzemág-igaz- gatója adott tájékoztatást a tovább épülő metróhálózat­ról. (Folytatás a 2. oldalon) kát és átmenetileg megszün­tetik a Kilián Gimnáziumnál levő gyalogos átkelőhelyet. A lezárt szakaszoknál a forgal­mat az út másik oldalán bo­nyolítják le, ahol két sávon mennek majd a járművek Lillafüred felé, illetve szem­be, Miskolc irányába. Ez nyilvánvalóan nagyon lelas­sítja majd a forgalmat. Az. első ütemben a Marx tér és a Testvériség utca, valamint a Stadion étterem és a Bu­dai Nagy Antal utca közötti szakasz kerül átépítésre, vagyis lezárásra. A terelés, a lezárás követ­keztében érintett úttól észak­ra eső utcák csatlakozása is megszűnik. így ezek az utcák csak az Avar és a Görög- sz.őlő, illetve a Bertalan és a Szinyei utcák íelöl lesznek megközelíthetnek. A Szikra mozival szemben levő busz­megálló és a Kilián Gimná­ziumnál levő megálló áthe­lyezéséről gondoskodnak. A gimnáziumnál levő nem vá­rosi (Volán) buszmegállót ideiglenesen megszüntetik. Ez a felújítás érdekében el le rvezeti forgalomé la I a k i ­A magyar vegyipar egyik gyors ütemben fejlődő válla­lata, a Borsodi Vegyikombinát, amelynek hétezer fős kollek­tívája az elmúlt évben vég­zett munkája alapján 1971 óta immár hatodik alkalom­mal nyerte el a Kiváló Vál­lalat megtisztelő címet. Ebből az alkalomból tegnap délután, a kombinát Radnóti Miklós Művelődési Házában ünnepi munkásgyűlésre került sor. Az ünnepség résztvevőit, kö­zöttük az elnökségben helyet foglaló Körtvélyes István ipari miniszterhelyettest, Új­helyi Tibort, a megyei párt­bizottság titkárát, dr. Balogh Andrást, az SZMT titkárát, Fejes Lászlót, a megyei ta­nács elnökhelyettesét, Ka­zincbarcika város párt-, taná­csi vezetőit és a társvállalatok megjelent képviselőit Németi Kálmán, a kombinát szak­szervezeti bizottságának el­nöke köszöntötte. Ezután Tárnák Gyula, a BVK szakszervezeti bizottsá­gának titkára mondott beszé­det. Megemlékezett május el­sejéről. a nemzetközi mun­kásosztály nagy ünnepéről. Méltatta 'országépítö mun­kánk eredményeit, majd a továbbiakban • arról szólít, hogy a BVK kollektívája mindig kivette részét a kö­zösséget, szocialista társadal­munkat gyarapító munkából, ezeket az erőfeszítéseket szá­mos elismerés és kitüntetés fémjelzi. Az elmúlt ötéves tervidőszakban például a ter­vezett 2ó mníiárd forint árbe­vétellel szemben 2ö,5 milli­árd forintot teljesített a kol­lektíva. Az 1980. évi árbevé-. tel az 1970-es évhez viszonyít­va több mint ötszörösére emelkedett, s megközelítette a1 6,3 milliárd forintot. Nagy­tás az érintett útszakaszokon lényegesen lelassítja majd a forgalmat és ezzel az autó­busszal, villamossal utazók­nak is számolni kell. A gép­kocsivezetők számára pedig ajánlatos, hogy a kihelyezett jelzőtáblákra, jelzésekre, a balesetek megelőzése érdeké­ben fokozottan ügyeljenek. Miután az út északi felén a munkák ideje alatt teljesen elzárt szakaszok váltakoznak majd • olyan szakaszokkal, ahol a forgalom zavartalan marad, ez talán némileg csökkenti a zsúfoltságot, a nagy forgalmi dugók kiala­kulását. Az első ütemben tervezett munkák előrelátha­tólag júniusra, júliusra elké­szülnek és akkor bontják, újítják fel az addig lezárat­lan szakaszokat. Ahol szük­séges, ott az alapokat is fel­bontják, tehát a munkák so­rán nem csupán az aszfalt- burkolat cseréjét végzik el. Egyúttal elkészül a perecesi csomópont is, ahová forga­lomirányító lámpát szerel­nek fel­kés piacra szállított termékek mennyisége. Az ebből szár-, mazó árbevétel elérte a 70 millió dollárt. Eredményesen valósultak meg a termékszer­kezet, korszerűsítését célzó erőfeszítések is. A kimagasló­an jó termelési eredmények elérését nagymértékben se­gítette a szocialista munka- verseny-niozgalom, a dolgozó kollektívák, szocialista brigá­dok helytállása, áldozatválla­lása. Az elmúlt esztendőben a kollektívák munkafelaján- lásai révén szép sikereket él­tek el hazánk felszabadulásá­nak 35. évfordulója, és az MSZMP XII. kongresszusa tiszteletére kibontakozott munkaversenyben. Ennek kö­szönhető, hogy az 1980-as év minden órájában több mint 1 millió forint értékű termé­ket állított elő a Borsodi Ve­gyikombinát. Sikereket értet a kollektíva az anyag- és energiatakarékosságban, ja­vult a kombinát gazdálkodá­sának egésze. Megvalósultak a tervezett szociálpolitikai in­tézkedések, javultak a kom­binát dolgozóinak élet- és műn ka körülményei, több száz család költözhetett új, kor­szerű lakásba. • Az ünnepi beszédet köve­tően Körtvélyes István ipari min is zterhelyei-tes kös züntö l- te a munkásgyűlés résztve­vőit. Méltatta a BVK dolgo­zóinak erőfeszítéseit, amely­nek ered menyéként az elmúlt ért el az üvegipari Müvek Miskolci Gyára, s ennek aiapjan, újból elnyerte a Ki­váló Gyár címet. A kollektí­vának az ötödik, ötéves terv­időszakban negyedszer ismer­ték el ilyen formában a jó munkáját. A tegnap, április 23-án délután megtartott ün­nepségen Simon Lajos, a szakszervezeti bizottság tit­kára köszöntötte a gyár je­lenlevő dolgozóit, vezetőit, a művek, és a társgyárak kép­viselőit, a meghívott vendé­geket. Az elnökségben többek között helyet foglalt a?. Ko­vács László, Miskolc város Pártbizottságának titkára is. Ünnepi beszédében Köp­ések Imre igazgató értékéi le a gyár elmúlt évi tevékeny­ségét. Kiemelte: a gyár ter­melési értéktervének több mint 6 százalékos túlteljesíté­sével növekvő népgazdasági igényeket elégített ki. A ter­melékenység a szervezések es fejlesztések eredményeként csaknem 50 százalékkal ha­ladta meg a korábbit. Éssze­rű anyag- és energiatakaré­kossággal, a munkaidő jobb kihasználásával, a minőség fokozásával megközelítően 17 millió forinttal csökkent a termelési önköltség az előző esztendőhöz képest. A külső piacokon bekövetkezett ked­vezőtlen változásokat is síké­Magyar kiállítás Egon Weidenkamp, Kop­penhága. főpolgármestere, mint fővédnök nyitotta meg a dán főváros építészeti re­mekében, a Bella Center vá­sár- és kongresszusi köz­pontban); sók száz szakember és lél'déklödő jelenlétében a magyar gazdasági kiállítást. a kombinát ismét elnyerhette a Kiváló Vállalat kitüntető címet. Szólt arról, hogy a ma­gyar vegyiparon belül rangos helyet foglal el a Borsodi Ve- gyikombinát, kiemelte, hogy az ott dolgozóknak a további­akban is nagy erőfeszítéseket kell tenni azért, hogy mara­déktalanul megvalósuljanak: a fejlesztési célkitűzések. Az Ipari Minisztérium nevében, megköszönte az eddig végzett munkát, majd átadta a Ki­váló Vállalat címet tanúsító oklevelet dr. Tolnai Lajosnak, a BVK vezérigazgatójának. Ezt követően kitüntetések! átadására került sor. A kong­resszusi munkaversenyben elért eredmények alapján, a Szőnyi Máidon nevét viselő laboráns szocialista brigád, az MSZMP KB kongresszusi oklevelét, nyerte el. A KISZ Központi Bizottsága kong­resszusi oklevéllel tüntette ki az Azeotrop ifjúsági szo­cialista brigádot. A kitünteté­seket Újhelyi Tibor, a megyei pártbizottság titkára adta át a két kollektíva vezetőjének, majd a megyei pártbizottság nevében köszönetéit mondott a végzett munkáért, gratulált az elért munkasikerekhez. A kombinát nyolc dolgozója vette át a Kiváló Munkáért miniszteri kitüntetést, három­száz dolgozó részesült válla­lati Kiváló Dolgozó kitünte­tésben ; a 25 éves munka el­ismeréseként nyolcvannégyen kapuit,- meg a. kombinál ju­bileumi aranygyűrűjét, ellensúlyozni, s különösen je­lentősnek mutatkozik az olasz vevőkör kialakítása. A jó munka, a kiemelkedő ered­mény ismételten a gyár dol­gozóinak több mint felét tö­mörítő szocialista brigádok­nak köszönhető, akik élen jártak az újításban, a társa­dalmi munkavégzésben, s az élet egyéb területén. Ezután Ormándy Zoltán, az Üvegipari Művek vezér- igazgató-helyettese átadta a Kiváló Gyár cím elnyerését dokumentáló oklevelet, s me­legen gratulált a valóban fi­gyelemreméltó előrelépéshez. a' Miskolci Üveggyár ugyanis az utóbbi időben sohasem ta­pasztalt mértékben fejlődött, s felküzdötte magát a művek: középnagyságú termelőegysé­gei soraba. Az ünnepség befejező ré­szében átadták a kitüntetése­ket a munkaverseny élen járó szocialista brigádjainak, dol­gozóinak. Egy közösség el­nyerte a Vall-alat Kiváló Bri­gádja címet, egy vezérigazga­tói dicséretben részesült, két brigád arany, öt ezüst [oko­zatot érdemelt ki. Egy dolgo­zó megkapta a Kiváló Mun­káért miniszteri kitüntetést, tizenheten Kiváló Dolgozó jelvényt vetlek ál. míg szá­mosán pénzjutalomban része­Hopperöiptaíi „Koppenhága néhány napig magyar színekbe öltözik” — hangsúlyozta és a magyar rendezvénysorozat kihat a gazdasági kapcsolatok továb­bi fejlődésére es az élet. niás területein fennálló kapcsola­tainkra is. A dán importőr« (Folytatás a 2. oldalon) A Marx tér és a Táncsics tér között Útfelújítás Diósgyőrben Elterelik a forgalmat — Áthelyezik a buszmegállókat — Útszakaszokat zárnak le Május elején jelentős útfél­Miskolci Üveggyár Az elmúlt évben is kiemel- rtät új vevők megnyerésévei kedö termelési eredményeket sültek. '

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom