Észak-Magyarország, 1981. április (37. évfolyam, 77-100. szám)
1981-04-14 / 87. szám
AI, EGYESÜLJ ETEK! AZ MSZMP BORSOD-AB AÜJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVII. évfolyam, 87. szám Ára: 1,40 Ft Kedd, 1981. április 14. Folytatódott az NSZEP kongresszusa Tovább növekedett az NDK tekintélye ' Németh Károly felszólalása Mai számunkból: Egy látogatás lire ÍZ. oldat) Géz szélit (3. oldal) A képernyő előtt {A. oldal) Sporteredmények (5., 7. oldal) i forgácsolóban Varga Bálint esztergályos a HCM részére csőkarima eszter- galyozásón dolgozik a magyar gyártmányú MVE-630-as típusú esztergagépen, a Cementipari Gépjavító Vállalat forgácsolóüzemében. Városi és járási jöSZ-küldöttgyűlések megyénkben Vasárnap a Központi Bizottság Erich Hone eher főtitkár által előterjesztett beszámolója feletti vitával és számos külföldi vendég felszólalásával folytatódott a Német Szocialista Egységpárt szombaton megnyílt X. kongresz- sssusa. A vasárnapi ülés megnyitása előtt a kongresszuson részt vevő külföldi delegációk — köztük Németh Károlynak, a Politikai Bizottság tagjának, a Központi Bizottság titkárának vezetésével a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége — megkoszorúzták a szocialisták emlékhelyét a Berlin-Friedrichsíelüe-i temetőben és a Hitler-fasiz- mus elleni harcban elesett szovjet hősök treptowi emlékművét. Vasárnap szólalt fd a kongresszuson Mihail Sz-usx- lov, a Szovjetunió Kommunista Pártja KB Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkáea, a szovjet pártküldöttség veaeitöje, aki-tf nek beszédét a küldöttek lelkes fogadtatásban eészesíáe*- ték. A kongresszus vasárnap« munkanapján szólalt fel Németh. Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, a magyar küldöttség vezetője is, akinek beszédét a kongresszus nagy tapssal fogadta. Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, a magyar pártküldöttség vezetője bevezetőben tolmácsolta a Német Demokratikus Köztársaság kommunistáinak, egész dolgozó népének a magyar kommunisták, személy szerint Kádár János és a szocializmust építő magyar nép forró, testvéri üdvözletét, legjobb kívánságait. Majd így folytatta: — Nagy figyelemmel és érdeklődéssel hallgattuk meg a Központi Bizottság beszámolóját a IX. kongresszus óta végzett munkáról és a párt soron következő feladatairól. A beszámoló tényei meggyőzően bizonyítják, hogy a Német Szocialista Egységpárt következetesen megvalósítja kipróbált politikai irányvonalát, eredményesen irányítja és szervezi az egész nép or- szágépítő munkáját. Őszinte örömmel tölt el bennünket, •wteent a Német Demokratikus Köztársaság minden igaz barátját, hogy népük a párt vezetésével tovább gyarapította történelmi vívmányait, előrehaladt a fejlett szocialista társadalom építésében. — Miközben a nemzetközi gazdasági változások kedvezőtlen hatásaival is meg kellett küzdeniük, nagy feladatokat oldottak meg. Korszerűsítették a népgazdaságot, meggyorsították a tudományos és műszaki fejlődést. Emelkedett a nép életszínvonala, műveltsége. Tovább növekedett a Német Demokratikus Köztársaság tekintélye, szorgalmas és tehetséges népének megbecsülése a világban. — Szívből gratulálunk és további sikereket kívánunk pártjuknak, amelynek élén a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom népünk által is tisztelt kiváló harcosa, Erich Honecker elvtárs áll. — A magyar nép is a fejlett szocialista társadalom építésén munkálkodik. Pártunknak a múlt év márciusában tartott XII. kongresszusa valóságos helyzetünkből kiindulva, az építőmunka nehezebbé vált külső és belső leltételeit reálisan számba véve, a korábbinál mérsékeltebb ütemű, de hatékonyabb, magasabb színvonalú munkál követelő gazdasági fejlődést irányzott elő. A VI. ötéves tervben a hangsúlyt a népgazdaság egyensúlyi helyzetének javítására, a termelési szerkezet korszerűsítésére, a műszaki fejlesztésre, a tudomány eredményeinek gyorsabb gyakorlati alkalmazására. az ésszerű, takarékos gazdálkodásra, a minőség javítására helyezzük. — Hazánkban a népi hatalom szilárd. Népünk pártunkkal összeforrva, bizalomteljes egységben, kiegyensúlyozott, jó alkotó légkörben dolgozik a XII. kongresszus határozatainak valóra váltásáért. ’ — Nagy megelégedéssel szólhatok arról, hogy pártjaink együttműködését a nézet- azonosság, a kölcsönös bizalom és segítőkészség jellemzi. Világnézetünk, a marxizmus—leninizmus, a proletár internacionalizmus .eszméi, közös szocialista utunk és céljaink mellett szorosan ösz- szeköt bennünket a gazdasági, a műszaki-tudományos és kulturális együttműködés sok szála. — A jelenlegi nemzetközi helyzetben — ahogyan erről Honecker elvtárs is szólt — legfontosabb feladatunknak a testvéri szocialista országok egységének, összeforró! tságá- nak, közös cselekvésének erősítését tartjuk. A Szovjetunió, a szocialista közösség országai ellen indított antikommunista, rágalmazó propaganda- kampányuk mérgezi a nemzetközi légkört, rombolja a bizalmat, nehezíti a nemzetközi problémák megoldását. — Ezzel olyan céljuk is van, hogy eltereljék a figyelmet saját politikai és gazdasági válságukról, a növekvő munkanélküliségről, az egyre szélesebb tömegeket sújtó létbizonytalanságról, a tőkés rendszer gyógyíthatatlan bajairól. Az imperialista törekvések azonban kudarcra vannak ítélve. — A beke és az együttműködés híveire, a világ népeire, közöttük a mi népünkre is mély benyomást lett az a felelőssegteljes megfontoltság, elvi szilárdsággal párosuló rugalmasság, amellyel a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXVI. kongresszusa s világpolitikai problémákat kezelte. Pártunk és népünk egyetértéssel fogadta és teljes mértékben támogatja a szovjet kommunisták nemzetközi irányvonalát, azokat a javaslatokat, amelyeket Leonyid lljics Brezsnyev elvtárs a kongresszusi beszámolóban tett. — Pártunk és népünk nem titkolt aggodalommal követi a lengyelországi fejleményeket. Ügy látjuk, hogy az ott kialakult bonyolult és nehéz helyzetben ■ az ellenséges és anarchisztikus erők veszélyeztetik a lengyel nép történelmi vívmányait, _a szocialista rendszer alapjait. A lengyel nép minden igaz barátjával együtt mi is azt kívánjuk, högy a kommunisták, a szocializmus lengyel hívei soraikat rendezve, erőiket egyesítve sikerrel verjék vissza az ellenséges próbálkozásokat, küzdjék le á nehézségeket. Németh Károly felszólalása végén eredményes munkát kívánt a kongresszusnak és sikereket a- szocializmus német építőinek az elfogadásra kerülő határozatok megvalósításában. Miskolc város Vasárnap, április 12-én. az MSZMP megyei székhazában került sor a KISZ Miskolc városi Bizottságának küldött- gyűlésére, amelyen a KISZ IX. kongresszusa határozatainak tükrében értékelték a legutóbbi küldöttgyűlés óta végzett munkát, valamint meghatározták az elkövetkezendő feladatokat. Homotya Gizella, a KISZ Miskolc városi Bizottságának titkára üdvözölte a város több mint 35 ezer fős KISZ-tagságának 200 küldöttét, és a vendégeket. Külön köszöntötte az elnökségben helyet foglaló Bagóin. Bélát, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának osztályvezető-helyettesét, Drótos Lászlót, a Miskolc városi Pártbizottság első titkárát, valamint Juhász Andrást, a KISZ Központi Bizottságának titkárát. Ezután dr. Kundrák János, a KISZ Miskolc városi Bizottságának első titkára tartotta meg szóbeli kiegészítőjét. Többek között elmondotta: a miskolci iíjúkommunisták jól dolgoztak, a KlSZ-szerveze- tek többsége eleget tudott tenni a megnövekedett követelményeknek. bar voltak olyanok is, akik nem tudlak lépést tartani a jól működő szervezetekkel. Szólt a KISZ- munka különböző területeiről, a KISZ KB kongresszusi levelek vitájának tapasztalatairól, tanulságairól és az elkövetkezendő időszak fontosabb feladatairól. A küldöttek ezután meghallgatták a pénzügyi ellenőrző bizottság beszámolóját és a mandátumvizsgáló bizottság jelentését. Ezt követően került sor a vitára,' amelyben 24 küldött kapott, szót. Többek között felszólalt Juhász András, a KISZ KB titkára, Drótos László, az MSZMP Miskolc városi Bizottságának első titkára, es Szabó Pál, a KISZ Borsod megyei Bizottságának els<i titkára. A vitát dr. Kundrák János foglalta össze, majd a választásokra került sor. A KISZ Miskolc városi Bizottságának első titkárává dr. Kundrák Jánost, titkáraivá Homolya Gizellát és Kovács Zoltánt választották. Ózd Ózd város mintegy 5000 K1 SZ-f ia (aljának képviseletében 150 küldött tanácskozott a vasárnap tartott küldöttgyűlésen. A meghívottak között ott voltak a város párt-, állami és társadalmi szerveinek képviselői; az cl- nöksegben foglárt helyet többek között: Hakusz Lajos, az MSZMP Központi Bizottságának munkatársa és Veres András, a KISZ KB Intéző Bizottságának tagja is. Az elmúlt évek munkáját ösz- szegzö írásos beszámolóhoz varos Suszter Sándor, a KISZ városi bizottságának titkára fűzött szóbeli kiegészítőt, majd a vitában 15-en szólaltak fel: köztük Tóth János, az MSZMP városi-járási bizottságának titkára és Tóth Lajos, a KISZ megyei bizottsága csanyiki iskolájának igazgatója. Az Ózd városi KISZ- bizottság küldöttgyűlése a délután folyamán együttes ülésen folytatta munkáját az Ózdi járási KISZ-bizottság küldöttgyűlésével. (Folytatás a 3. oldalon) Vasárnap ttmácskoxott « KISZ Miskde »árosi Bizottságának küldöttgyűlése
