Észak-Magyarország, 1981. március (37. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-07 / 56. szám
'■O 'j VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLTETERI f SZAKMAGrARORSZÁG AZ MSZMP BOllSOn-ABAÜJ-ZEMPLEN MEGYEI BIZOTTSÁG A VAK LAPJA XXXVII. évfolyam. 5(1. szám Ara: 1.40 FI Szombat. I9S1. március 7. Kitüntetési ünnepség a Parlamentien A nemzetközi nőnap alkalmából pénteken kitüntetési ünnepséget rendeztek a Parlamentben. Képünkön: Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke néhány kitüntetett társaságában. f A nemzetközi nőnap alkalmából pénteken kitüntetési ünnepséget rendeztek a Parlamentben. Részt vett az ün- 1 népségén Németh Károly, az ( MSZMP Központi Bizottságá- I nak titkára, Aczél György, a I Minisztertanács elnökhelyet- í tese, az MSZMP Politikai Bi- I zottságának tagjai, Katona f A madridi találkozó pénte- i ki teljes ülésén az elsőként j felszólaló Peter Steglich i nagykövet, az NDK küldött- | ségének vezetője üdvözölte ! és támogatásáról biztosította ; az SZKP XXVI. kongresszusán Leonyid Brezsnyev be- . számolójában elhangzott szovjet kezdeményezést. Az NDK küldöttségének vezetője felszólította a nyugati országokat: tegyenek hasonló pozitív lépést. | A házigazda Spanyolország, ; valamint a semleges és el i nem kötelezett országok kö- i zül Jugoszlávia, Ausztria, Svájc és Málta küldöltségé- j nek vezetői a madridi talál- I kozó eredményessége szem- ' pontjából fontos lépésnek minősítették a szovjet javaslatot, de kifejezték aggodalmukat a találkozó elhúzódása miatt. A pénteki ülésen utolsóként szólalt fel Leonyid II- jicsov, a szovjet delegáció vezetője. Válaszolva az elImre, az Elnöki Tanács titkára, Duschek Lajosué, a Magyar Nők Országos Tanácsának elnöke. Losonczi Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az Elnöki Tanács elnöke köszöntötte az ország lányait, asszonyait. hangzottakra, azt hangsúlyozta, líogy néhány küldöttség csak a szovjet kezdeményezés első felét akarja meghallani, nevezetesen azt, hogy a Szovjetunió kész kiterjeszteni egész Európa területére a bizalomerősítő intézkedéseket. Ugyanakkor nem veszik figyelembe enn^c feltételét: a nyugati államoknak is ki kell terjeszteniük az intézkedések területi hatókörét. Ujicsov aláhúzta, hogy bizalomerősítő intézkedéseket a helsinki záróokmányt aláíró mind a 35 országnak — tehát az Egyesült Államok és Kanadának is — alkalmaznia kell. Európa ugyanis nemcsak földrajzi, hanem politikai és stratégiai fogalom is. A washingtoni konzultációról visszaérkezett Max Kam- pelman amerikai küldöttség- vezető felszólalását a jövő hétre várják. Iljicsoú külügyiül niszter-helyettes egy éhként pénteken találkozott az amerikai nagykövettel. — Megkülönböztetett tisztelet illeti azokat a nőket, akik kimagasló munkateljesítményükkel segítik elő a szocializmus építését hazánkban — hangsúlyozta ünnepi beszédében. Külön is meleg szeretettel üdvözölte az Elnöki Tanács elnöke a magyar szocialista nőmozgalom idős harcosait, akik hittel, gazdag tapasztalataikat hasznosítva szolgálják a nők, s egyben népünk ügyét. A társadalom mély tiszteletét és elismerését fejezi ki a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsa adományozta kitüntetések is — hangsúlyozta Losonczi Pál, majd átnyújtotta a kitüntetéseket. * A Munka Érdemrend arany fokozatát kapta többek között Molnár Bertalanná, az MSZMP Miskolci Kereskedelmi és Vendéglátóipari Bizottságának titkára; ezüst fokozatát özv. Frank Miklósné, az MSZMP Borsod-Abaúj-Zemp- lén megyei Bizottsága szakelőadója; bronz fokozatát Pésó Zoltánné, a putnoki I. számú óvoda szakácsnője. Irán elutasítja a tíízsziineiel Az iráni legfelső nemzetvédelmi tanács egyhangúlag elutasította az iszlám konferencia jószolgálati misz- sziójának tűzszüneti és rendezési tervét. A hírt a tehe- ráni egyetemen hozta nyilvánosságra Ali Khamenei, Khomeini személyes képviselője a tanácsban. Az iráni főváros legfőbb vallási elöljárója azt állította, hogy Teherán számára elfogadhatatlan egy olyan béke,' amely „nem ítéli el az ag- resszort”. Az iszlárr. konferencia jövő csütörtöktől életbe léptetendő tűzszüneti felhívását elutasítva Khamenei tartózkodott a küldöttség tevékenységére vonatkozó leghalványabb bírálattól is, sőt, hangsúlyozta, hogy „nem tételez fel rosszindulatot részéről”. ____________ | S zovjet felszólalás Madridban Mezőgazdasági üzemek vezetőinek f Tegnap délelőtt Miskolcon, a megyei tanács épületében a cukorrépa-termelés növelésével kapcsolatos tennivalók megbeszélésére gyűltek ösz- sze az érintett mezőgazdasági üzemek vezetői. Fejes László, a megyei tanács elnökhelyettese bevezető tájékoztatójában elmondta, hogy az utóbbi tíz évben — különböző tényezők miatt — megyénkben is felére csökkent , e fontos ipari növény termő- I területe. Ugyanakkor a eu- I kor világpiaci ára évről évre emelkedik. Éppen ezért a hazai ellátás zavartalan biztosítása érdekében célszerű, hogy a termőterület ne csökkenjen, sőt a termelőüzemek növeljék a cukorrépa vetésterületét. Jó lenne, hu olyan gazdaságok is bekapcsolódnának a termesztésbe, amelyek korábban felhagytak vele, vagy eddig egyáltalán nem foglalkoztak cukorrépával. Megyénkben is cél, hogy az idei évben a leszerződött vetésterületet további 4—500 hektárral növeljék meg a gazdaságok. A termelési kedv fokozása érdekében ez évben több új intézkedés is napvilágot látott, amelyek minder bizonnyal kedvezően hatnak )- termelésre. így — kiindulva abból, hogy a cukorrépa rendkívül kézimunka-igénye* — a megnövekedett bérköltségek idén már nem számítanak bele a szövetkezet bér- színvonalába, azt nem befolyásolják kedvezőtlenül. A minőségi termelésre serkentés érdekében országosan a következő intézkedések születtek: azok a gazdaságok, amelyek cukorrépát régebben termesztenek, ha a korábbi vetésterületeiket 5 százaléknál nagyobb mértékbe: növelik, egy digeszcióért - korábban kapott 5,60 helyei H forintot kapnak. Ha azonban nincs 5 százalék fölötti területnövekedés, akkor marad a régi ár, az 5 forint 00 fillér. Azok a gazdaságok amelyek cukorrépával ez évben kezdenek el foglalkozni azoknál bármilyen is a területnagyság mértéké, jár n hgeszciókénti 8 forint. A tanácskozáson a Szerencsi Cukorgyár képviseletében megjelent Tóth Gyula dA tmk-mühe!yben Verba Endre géplakatos, kétszeres kiváló dolgozó, a felújítás alatt levő esztergagép kuplungját javítja a Cementipari Gépjavító Vállalat tmk-mühelyében. Mái szá murikból: il! E|? (2. oldal) r »• Az 3! szociális {3. oldal) (5. oldal) Msio (5. oldal) Bővítik a Borsodi Vegyikomltinát pvc-feldolgozó kapacitását A MÁV Miskolci Vontatási Főnökség mozdonyszervizében javítják o meghibásodott villamos- és Diesel-mozdonyokat. A képen: a műhelycsarnokban szereiéire váró villany- és Diesel-mozdonyok. Egymilliárd forintról szól a kölcsönszerződés tanácskozása mondta, hogy a szerződésen felül vállalt többlet területekhez országosan elegendő vetőmag áll rendelkezésre. Bíznak benne, hogy az ismerte- íett felár kedvezően befolyásija a termelést. A tegnapi tanácskozáson >bb gazdaság vezetője részéről konkrét felajánlás is ■Ihangzott. így a már leszerződött területmennyiségen felül a Szerencsi Állami Gazdaság, a szikszói Béke Tsz. n borsodsziráki Bartók Béla Tsz 50—50. a sárospataki 1 Kossuth Tsz 20, a megyaszói Aranykalász Tsz. a vizsolyi Lenin Tsz 10—10 hektárral kívánja növelni tervezett cukorrépa-vetés terule lét. A VI. ötéves tervtörvény értelmében a vegyipart az ipar átlagánál gyorsabban kell fejleszteni. A népgazdaság 1981. évi terve a következőket tartalmazza: „...Az iparban a tervcélokkal összhangban álló, hatékony és versenyképes termelés bővülhet ...” Egy másik megállapítás: a vegyiparon belül egyebek között a műanyag- feldolgozó ipar termelése és értékesítése bővülhet. Mindez különösen vonatkozik megyénkre, ahol olyan hatalmas műanyag-alapanyaggyártó kapacitás valósult meg, mint a Borsodi Vegyikombinát immár két év óta termelő PVC—III. gyára. A Borsodi Vegyikombinátban idejében felismerték, hogy a nagy volumenű műanyag-alapanyaggyártásra alapozva elengedhetetlenül szükség van a rendelkezésre álló pvc-por mind nagyobb hányadának késztermék formájában történő hasznosítására. A magasabb feldolgozottságé, korszerű műanyag-v termékeket ugyanis könnyebben és gazdaságosabban tudják a világpiacon értékesíteni, mint a pvc-port, illetve granulátumot. Éppen ezért döntöttek úgy, hogy a feldolgozó kapacitást gyorsabb ütemben fejlesztik. A tervet viszont — a vállalat pénzügyi lehetőségei miatt — csak jelentős összegű hitellel tudják valóra váltani. A Magyar Nemzeti Bank a vállalat hitelkérelmét megalapozottnak ítélte és a konvertálható exportárualapot bővítő konstrukció formájában egymilliárd forint ösz- szegű, hosszú lejáratú hitelt szavazott meg a Borsodi Ve- , gyikombinát PVC—IV. feldolgozó kapacitás A-ütemé- nek finanszírozására. A kölcsönszerződés aláírására március 6-án, tegnap délelőtt került sor KazineJ barcikán, a Borsodi Vegyikombinátban. Az ünnepi aktuson részt vett dr. Csarnok Attila, a Magyar Nemzeti Bank elnökhelyettese, <tr. Havasi Béla, a Borsod megyei Pártbizottság titkára. Dr. Tolnai Lajos, a BVK vezérigazgatója ebből az aí~ kálómból elmondta, hogy e nagy jelentőségű fejlesztés eredményeként, a feldolgozó kapacitás a kombinát tervei szerint, a jelenleginek többszörösére emelkedik és a beruházás befejezésekor — 1982 végén — várhatóan eléri az évi 30—35 ezer tonnát. A kölcsönszerződést Cser- nok Attila és dr. Tolnai Lajos látta el kézjegyével. JÉ\