Észak-Magyarország, 1981. március (37. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-28 / 74. szám
Í981, mőrcfcts 28., szombat rádió KOSSUTH: 8.20: Mai kulturális programok. — 8.30: Lányok, asz- szonyok. — 8.55: Tipegő. — 9.30: Játék a könyvtárban. Irodalmi matiné gyermekeknek. — 10.05: Csajkovszkij: Manfréd szimfónia. — 11.00: A Svájci Rádió fúvószenekara játszik. — 11.10: Az ellentétek kora a barokk. — 1-/20: Ze»ei anyanyelvűnk. A cimbalom a cigányzenekarban. — 12.30: Magyarán szólva... -—12.45: A Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola énekkara Mozart-mű- veket énekel. — 13.00: Záróra utáni beszélgetés a bécsi Mátyás pincében. A vendéglős: Papp Endre. A vendég: Marton Frigyes. — 13.54: Egy kis figyelmet kérek! Jegyzet. — 14.04: Filmdalok. — 14.24: Magazin a világ mezőgazdaságáról. — 15.05: Üj Zenei Űjság. — 16.00: 168 óra. — 17.33: Liszt-feldolgozások. — 18.45: Határidőnapló. Rádiójáték. — 19.43: Nótaest. —• 20.35: Dzsesszhangversenyek. — 21.12: A zeneirodalom remekműveiből. —- 22.15: Operafinálék. — 23.09: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — G.10: Melódiákoktól. PETŐFI: 8.05: Katonadalok. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.33: Népdalcsokor. — 9.15: Válaszolunk hallgatóinknak. — 9.30: Hét vége a cirkuszban. — 11.40: Fiataloknak! — 12.33: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.30: Gyermekversek zenével. — 14.00: Ritmus. — 14.35: Orvosi tanácsok. — 14.40: My fair Lady. Zenés játék. — 15.15: Egy klub az egészségért. — 15.42: Legenda a kapitányról. Rádiójáték. — 16.33: Pophullám. — 17.30: Egy rádiós naplójából. Sebestyén János műsora. — 18.33: Régi magyar dalok. — 18.56: Magnósok, figyelem! —• 19.41: Póruljárt lovagok. Vidám, pajzán történetek. — 20.38: Nyugtalan boldogság. Operett. — 22.48: Slágermúzeum. MISKOLCI STÜDIÖ a 189 méteres közép-, a 66,8 és a 72,11 MHz-es ultrarövid bullámon 8.00; Hírek, időjárás jelentés. — 8.10: Visszapillantó. (Információk, tudósítások, riportok a hért fontosabb eseményeiről.) — 9.00: Észak-magyarorszAgí krónika. (Az LKM KISZ-küldöttgyűlése a Diósgyőri Vasas Művelődési Központban. — Országos szövetkezeti találkozó Gyöngyösön. — Piaci jelentés.) — Connie Francis énekel. Napjaink kérdésed . . . Ónodvári Miklós jegyzete. — 9.30: Mikrofonlánc. Bódi Bélával, a Gagarin Hőerőmű vezérigazgatójával Za-kar János beszélget. — 9.45: Hová menjünk, mit csináljunk? Zenés programajánlat. — Sport. — 9.52—10.00: Műsorelőzetes. televízió 1. MŰSOR: 8.05: Tévétorna, (sz.) — 8.10: Iskolatévé: Világnézet. — 8.45: Hi'pp-hopp. Óvodások műsora, (ism., sz.) — 9-15: Kuckó, (sz.) — 9.45: Az ördögi Roy Slade. Amerikai film. (ism., sz.) — 11.15: A fele sem igaz! (ism.) — 11.45: Könnyűzenei panoráma, (ism., sz.) — 13.37: Műsorismertetés. — 13.40: Cimbora. — 14.30: A Feketetenger hullámai. Szovjet filmsorozat. VIII/7. rósz. (sz.) — 15.35: Hírek. — 15.40: Idesüss! — 16.05: Reklám. — 16.10: Csata fekete-fehérben. Sakkműsor. — 16.30: Családikör-klubok. Riport- film. — 17.05: Reklám. — 17.10: A motorozás veszélyhelyzetei. Az Országos Közlekedésbiztonsági Tanács filmje, (sz.) — 17.25: Bemutatjuk a szovjet—mongol űrpárost. (sz.) — 17.55: Háztartás. Családi magazin, (sz.) — 19.00: Reklám. — 19.10 : Tévétorna, (sz.) — 19.15: Esti rnese. (sz.) — 19.30: Tv-híradó. (sz.) — 20.00: Vers — mindenkinek, (sz.) — 20.05: Derrick. NSZK bűnügyi filmsorozat, (sz.) — 21.00: Zenés Tv-színház. A kékszakállú herceg vára. Opera, (sz.) — 22.20: Tv-híradó 3. (sz.) — 22.30: Vágyakozás. Francia film. 2. MŰSOR: 17.15: Kéresm a következőt! XIII/12. rész. (ism., sz.) — 17.25: Találkozások Bulgáriával. Riportfilm. (sz.) — 17.45: A hatalom árnyékában. A Finn és a Svéd Televízió közös dokumentumfilmje. (sz.) — 18.35: Reklám. — 18.40: Gólyavárt esték, (sz.) — 19.30; Tv-híradó. (sz.) — 20.00: Vers — mindenkinek, (sz.) — 20.05: Bartók nyomában a Szovjetunióban. Dokumentumfilm. I. rész. (sz.) — 20.50: Tv-híradó 2. (sz.) — 21.10: Egy fő. az egy fő. Vígjáték két felvonásban. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 8.15: Hírek. — 8.20: Pionírok műsora. — 11.05: Bátor férfiak. Francia filmsorozat (ism.). — 12.05: Hírek. — 12.10: Déli hangverseny. — 12.20: Svatopluk Benes emlékezik. — 14.05: Mi van veled Lenka? Ifjúsági tévéjáték. — 15.15: Ma önökhöz jöttünk látogatóba. — 15.55: Csehszlovákia—Svédország jégkorong- mérkőzés. — 18.20: Válaszolunk nézőink leveleire. — 18.30: Esti mese. — 18.40: A zöld völgy barátai. Tévésorozat. 3. rész. — 19.20: Időjárásjelentés — műsor- ismertetés. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Andrej Ocenas emlékezik. — 20.30: Zenés szórakoztató műsor a pedagógusnap alkalmából. — 21.40: Sporthíradó. — 21:50: Bérgyilkos. Olasz film. — 23.35: Zenés szórakoztató műsor. — 0.05: Hírek. 2. MŰSOR: 16.15: Hírek. - 16.30: Nőknek fenntartva (ism.). — 17.10: Utazás az őskorban. Cseh trükkfilm. — 18.40: Találkozás szovjet művészekkel. — 19.30: Dokumentumműsor. — 19.55: Szombat esti vers. — 20.00: V. Matusik vonószenekara játszik. — 20.30: Szoba — kilátással. NDK tévésorozat. 2. rész. — 21.20: Halló, itt a hírszerkesztőség. — 21.30: L. N. Tolsztoj: Élő holttest. Színházi előadás. m< zi Béke de.: A fekete kalóz. Színes olasz film. III. helyár! Kezdés: n. 10 és f. 12 órakor. Béke du.: Az első nagy vonatrablás. Angol film. 11. hely- ár! Kezdés: f. 4, hn. 6 és 8 órakor. Béke kamaramozi: A legszebb ló. Mb. szovjet film. Kezdés: 10 órakor. — Veri az ördög a feleségét. Színes magyar film. Kezdés: 6 órakor. Kossuth de.: Az első nagy vonatrablás. Angol film. II. helyár ! Kezdés: 9 és 11 órakor. Kossuth du. Autóversenyzők. Kezdés: f. 3 órakor. — Ess, eső, ess! Színes csehszlovák film. Kezdés: hn. 5 órakor. — Menedékhely. Színes lengyel film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: 7 órakor. Hcvesy I. Filmklub: Trófea. Színes jugoszláv film. Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor. Táncsics: Kramer, kontra Kramer. Mb. színes amerikai film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! II. hely ár! Kezdés : f. 5 és f. 7 órakor. Táncsics kamararaozi: Nemzeti vadászat. Színes spanyol film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor. Szikra: Vágta. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 4 és 6 órakor. Fáklya: A papa mozija. Színes amerikai film. Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor. Petőfi: A szultán fogságában. Mb. színes szovjet film. Kezdés: f. 7 órakor. Tokaj vcndéglátóház: Rajzfilm-turmix. Kezdés: f. 8 órakor. Kazincbarcika, Béke: Tigriscsapáson. Színes szovjet film. Kezdés: 4 és 6 órakor. Mezőkövesd, Petőfi; A pap. a kurtizán és a magányos hős. Színes amerikai film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. Sárospatak, Rákóczi: Robotokkal a Saturnus körül. Színes lengyel—szovjet film. Kezdés: 5 és 7 órakor. színház 28. szombat Lear király Arany János ifj. bérlet Délután 3 órakor A Tokaj-hegyaljai Mezőgazdasági Termelőszövetkezet Tárcái, Fő út 51. sz. munkatársakat keres az alábbi munkakörök betöltésére: — állatorvos — gépesítési főágazatvezető — közgazdász — üzemgazdász — belső ellenőr Jelentkezés: Török Károlyné szem. előadónál, személyesen vagy írásban (Tárcái, Fő út 51.) A Miskolci Ingatlankezelő Vállalat összkomfortos főbérleti lakást leadó, legalább 8 általános iskolai végzettséggel rendelkező munkavállalókat főállásban HÁZFELÜGYELŐNEK ALKALMAZ. Jelentkezni lehet: Miskolci Ingatlankezelő Vállalat házkezelési osztály, Vándor S. u. 2. / APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Eladó l-|-2 félszobás, lakókonyhás, balko- nos szövetkezeti lakás. Ara: 400 ezer Ft + OTP. Miskolc, Közép- szer it. 15. VII/2. Eladó a Népkerttel szemben, Dessewífy u. fölött 1000 négyszögöl telken 2 szobás, 2 szintes beköltözhető ház. Érdeklődni: 37r-477 tel. 5 h. után. Kazincbarcikán 2 éve átadott négyemeletes panelházban levő há- romszoba-összkomfor- tos. telefonos, gará- zsos, magasföldszinti, tanácsi lakásunkat megegyezéssel elcserélnénk miskolci hasonlóra. Tel.: Kazincbarcika, 14-146, este 18 —20 óra között. Eladó 2 szobás szövetkezeti telefonos lakás a Tokaj étterem mellett. Érdeklődni: a 32-459-es telefonon. Eladó, víkendnek 540 négyszögöl gyümölcsös és szőlő. Érdeklődni: Miskolc, Előhegy u. 116. (Diósgyőri városközpont.) _________________ S zeretettel gondoznék gyermektelen idős bácsit, nénit, ingatlanért, lakásért, 55 éves nyugdíjas hölgy, vagy házvezetőséget vállalok. ,,Arva 085 735” jeligére a kiadóba^_________________ B alatonbogláron, a Velencei-tónál, Agár- don, szövetkezeti üdülőlakrészek tagságát szervezi 49. ÜMK. Bp. XII., Alkotás u. 11. 351-165, 153-898. Kérjen tájékoztatót!__________ T okajban üdülőtelek alpesi típusú faházzal eladó. Dr. Kovács, Nyíregyháza, Sóstói n. l. sz. Tel.: 16-313. ________________ H ajdúszoboszlón, fürdőhöz közel, üdülés céljából két szoba vállalatnak IBUSZ-on keresztül kiadó. Érdeklődni: Pintér Lajos, Hajdúszoboszló, Vörös Hadsereg út 29/a. Eladó 400 négyszögöl szántó, 400 négyszögöl régi szőlőterület présházzal, külön- külön is. Miskolc, III. kér., Oprendek S. u. L ________________ ö tszobás kertes lakásomat, amely két családnak is alkalmas, beköltözéssel eladom. Kisebb cserelakást beszámítok. Megtekinthető: egész nap. Telefon: 36-765.__________ E ladó a központban háromszobás. összkomfortos ház, a Bacsó Béláról nyílik. Gáz. telefon van. Nefelejcs u. 1. sz. ______ i íajdűszobszlón, fürdőövezetben hétvégi ház közületnek IBUSZ- on keresztül kiadó. Debrecen. Diadal út 14. Tóthné.____________ Eladó 736 m2 szőlő 10 ezer forintért. Érdeklődni este: 76-675 telefonon._______________ Elcserélném selyemréti, III. emeleti, kétszobás, 49 m2 alapterületű, gázfűtéses, telefonos, fedett erké- lyes, olcsó bérű, nern paneles, jelenleg felújítás alatt álló tanácsi lakásomat azonos komforttal rendelkező felújított, vagy felújítás alatt álló két és fél szobás, vagy két- szoba-hailos, gáz-, vagy központi fűtéses, telefonos, földszinti, vagy első emeleti tanácsi lakásra. Válaszokat „Költözés felújítás utón! 085 968” jeligére a kiadóba kérek.____________________ Tapolcán szőiő olcsón bérbe adó. Villanysütő, férfiruhák eladók. Engels u. 77. 1/1. _____________ C saládi házat cserélek l-f-2 félszobás, vagy kétszobás szövetkezeti, vagy tanácsi lakásra, II. emeletig, belvárosi lakótelepen. Cím: Felsőzsolea, Rákóczi u. 64. sz. Garázs kiadó. Érdeklődni délutánonként. Bezerédi u, 23. (Csabai kapu környékén.)__________________ M ezőkövesden háromszoba-komfortos családi ház 320 négyszögöl telken eladó. Érdeklődni: Nyárádi u. 15. sz. Eladó 140 m2 házhely, elvi építési engedéllyel, Erenyő u. 20. sz. alatt. Érdeklődni’ Soltész, Arany J. 21. 4/2. alatt az esti órákban. Kétszoba-összkom- fortos szövetkezeti lakás eladó. Árpád u. 72. 3/3. Telefon: 725M. Vidéki, Hernád-part- hoz közel levő magánlakásomat miskolci l 1/2 szobás tanácsira cserélném, megegyezéssel. „Hernád 085526” jeligére a kiadóba. Kétszoba-kertes családi ház eladó. Mis- kolc-Szirma, Miskolci u. 35. __________________ 1 00 000 Ft készpénzzel, lelépéssel lakást vennék, esetleg több evre bérelnék. ..Garzon, vagy másfél szobás 085 915” jeligére a kiadóba._______________ liáromszobás családi ház 900 négyszögöl telekkel Hernádszent* andrás, Fő út 101. alatt sürgősen eladó. Kertészkedésre is alkalmas. Érdeklődni helyben, vagy: Miskolc, Mednyánszky u. 42. X/2. Avas-dél._______ E ladó Közép-Be- deghvölgyben 700 négyszögöl szőlő-gyümölcsös alápincézett lakóépülettel. Érdeklődni: Anna ti. 38. sz. Hatszáz négyszögöl szőlő-gyümölcsös szo- ba-konyhás épülettel Kiságazaton, I. kér., eladó. „Tavasz 085 942” jeligére a kiadóba. Elcserélném szolnoki egyszoba-lakólcony- hás, erkélyes, tanácsi lakásom hasonló vagy nagyobb miskolcira, úelige: „Zagyva-parti 085 951” jeligére a kiadóba. ____________ E ladom vagy elcserélem Budapest környékire 320 négyszög- öles, háromszobás, fürdőszoba stb. családi házamat kisebbre. Alsózsolca, Kossuth 58. Eladó Miskolc-Tapolcán, Zója 65. alatt 390 négyszögöl -közművesített telek. Érdeklődni: Pásztor, Miskolc, III., Kerpely Antal 4.___ A Kilián-délen 1 1/2 Bzobás szövetkezeti lakás eladó. Könyves K. u. 1. 4/4. Érdeklődni lehet: 72-069 telefonon, 18 óra után. komfortos kis családi házam (modern) 2, vagy 1,5 szobás szövetkezetire cserélem. (Megegyezünk.) „Ava- si előnyben 085 981” jeligére a kiadóba. Miskolc-Tapolca központjában eladó, a Zólyom u. 6. sz. alatt szép fekvésű, közművesített 190 négyszögöl telek, rajta egy szoba, üvegezett verandával. Építési lehetőséggel, vagy üzlet céljára is alkalmas. Megtekinthető : szombatvasárnap, a hirdetés napján. Budapest. Telefonj 363-240.__________ E lcserélném tatabányai 1+2 félszobás, összkomfortos, tanácsi, I. em. lakásomat miskolci hasonlóra, vagy kétszobásra. Érd.: 17 óra után a 31-972 telefonon, vagy levélben : „Csere 085 946” jeligére a kiadóba. Két és fél szobás, OTP-öröklnlcás készpénz 4- OTP-átválla- lással eladó. Miskolc, Középszer 48. II/3. _ Tanya eladó Farkaslyuk mellett (Eper- jes-dűlői buszmegállótól 10 percre. Érdeklődni lehet: özv. Bánvölgyi Józsefné, Özd, Rudas László út 9. sz. alatt. ___ E lcserélném Vászonfehérítő utcai 1,5 szobás, összkomfortos1, központi fűtéses, telefonos tanácsi lakásomat nagyobb központi fűtéses tanácsi lakásra. „Tavaszi csere 085 403” jeligére a ki adóba. ______________ E lcserélném özd központjában levő 2 szobás, összkomfortos, tanácsi lakást miskolcira. „Zsuzsa 085 389” jeligére a kiadóba. Eladó 3 szobás, összkomfortos, kertes családi ház. Kinizsi u. 40., kétszobás tanácsi lakás szükséges, belváros előnyben. Eladó 2 szoba, fürdőszobás, családi ház, 490 négyszögöles telekkel, szőlővel, gyümölcsössel. Érdeklődni: Aszaló, Kecskés Tamás u. 41. Kertes, telefonos, családi házamat a Marx tér mellett, betegség miatt kedvező feltételek* mellett el- cserélem 2 szobás, távfűtéses bérházi ra. Győri kaputól a Vö- rösmartyig. IV. emele- tig. Érdeklődni: 73-229. Elcserélném két + fél szobás, tanácsi, összkomfortos lakásomat két kisebbre. Ajánlatokat „Tavaszi költözés 87 419” jeligére a kiadóba. Családi ház eladó. Miskolc III., Árpád u. 55. sz. alatt. Érdeklődni telefonon: 74-331, este 6—8 óra között. Eladó Bodrog keresztár közelében, személygépkocsival megközelíthető 1200 négyszögöl szőlő. Érd.: 17 óra után a 18-236-os telefonon. ______ 10 0 000 Ft készpénzzel lakásmegoldást keresünk, Sátoralj aúj Helyen vagy Sárospatakon. ,,OTP-t vállalunk 73 901” jeligére, a sátoraljaújhelyi hirdetőbe.____________________ E lcserélném budapesti, másfél szobás, összkomfortos, új lakásomat sátoraljaújhelyiért, vagy miskolciért. Bármilyen megoldás érdekel. Balogh István, Budapest XV., Bulcsú út 35. ________ E lcserélném killán- tíéli, másfél szobás, szövetkezeti lakásomat 2,5—3 szobás szövetkezetire vagy családi házra. Érdeklődni 18 óra után a 7l-70Q-as telefonon. Eladó azonnali beköltözéssel Szövő u. 17. sz. 2 szobás ház, 610 négyszögöl telken. Érdeklődni a 74-164-es miskolci telefonon és este 17—20 óra között az 52-215-ös telefonon is.______________________ Eladó Jónás-hegyen szőlő-gyümölcsös, házhelynek alkalmas. 6- os busztól 3 perc. Érdeklődni Diósgyőr, Tokaji Ferenc u. 42. sz. 200 négyszögöl ví- kendtelek lakható ví- kendházzal, villany van, víz a közelben, Ruzsin-szőlő déli terelőút mellett eladó. Érdeklődni lehet du. 3 órától Dessewífy u. 16„ fszt. 1. ajtó. Családi ház építésére alkalmas telket vennék Miskolc területén. Lehet Felső- zsolca is. Ajánlatokat ármegjelöléssel kérek a következő címre: Sándor József, 3532 Miskolc, Miklós u. 1. n/9. _____________ E lcserélném lenin- várcsi háromszoba- összkomfortos tanácsi, 'garázsos lakásomat miskolci hasonlóra, vagy kisebbre. Érdeklődni: Miskolc, Park u. 9. fszt. 3. Telefon: 17-718.__________ T éliesített víkendház garázzsal + manzárdszobával, bekerítve, kúttal ellátva, eladó, Rakacai-tónál. Érdeklődni : 51-693 rpiskolcl telefonon, 19 órától, Dom'py.____________■ H ajdúszoboszlón egyszintes, hatszobás, bútorozott, fűthető hétvégi ház eladó, vagy IBUSZ-on keresztül kiadó. „Diófa 083 285” jeligére a debreceni hirdetőbe. Hernádnémeti—Her- nAdkak községi Közös Tanács V. B. meghirdeti Hernádkak községben (37. sz. út közelében), valamint Hernádnémeti községben (Ribizlis-dűlőber) hngyomány'os családi házzal beépíthető házhelyeket tartós basz- nálatbaaóással. Érdeklődni lehet: Hernádnémeti, KOSSUth út 36. Eladó Miskolc, Küz> domb 51-gyeJ szemben négyszobás, 120 m2-es, új, tehermentes kertes családi ház. Érdeklődni ugyanott, Kovácséknál. Alsózsolcán kétszo- ba-konyhás családi ház telekkel eladó. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni: délutáni órákban, József A. u. 12. _ Tehermentes egyszo- ba-lakókonyhás szövetkezeti lakás a Kilián-délen eladó. Érdeklődni: Gagarin 20. fszt. L ________________ E lcserélném nagyméretű, központi felo vésű, „centrum”, földszinti, 3-f-l szobás, gá- zosított lakásomat két és fél szobásra. Tel.: 35-533. ________________ S zőlő-gyiimölcsös eladó. Érd.: Hejőcsaba, Beniczky 4. 100 négyszögöl hétvégi telek a diósgyőri vár alatt betegség miatt sürgősen eladó. Érdeklődni a 75-185-ös telefonon lehet._____ A vas-déli, l-f-2 félszobás lakásomat +70 000 Ft-tal elcserélem egy kétszobás és egy garzonra. Érdeklődni: Tóth, Testvér- városok 8.. sz. alatt. Hámor községben 100 négyszögöl telek eladó. Érd.: Miskolc, III. kér., Báthori István u. 11. Eladó 1260 négyszögöl telek déli fek*- vésű hegyen, jutányos áron, Putnokon. Megosztható, jó közlekedés, kocsiút van, hétvégi kertnek alkalmas. Cím: Dózsa Gy. 16. sz. Miskolc, Lisz- kay. Bíikkszcntkercszten családi ház beköltözhetően eladó. Vállalati üdülőnek is alkalmas. Érdeklődni: Búzás Antalné. Bükk- szentkereszt, erdészkert; ____________________ K ét lakást adunk, egy kétszobást és egy 1 3/2 szobást. Kérünk egy távfűtéses 2 1/2 szobást az I—II. kerületben. Ráfizetést kérünk. „Minden megoldás érdekel H. 98 402” jeligére a hirdetőbe. ______________ _ S zoba-konyha albérletbe kiadó. Miskolc, III. kG7’„ Oprendek S. u. 1. Elcserélném kétszobás, gázfűtéses, III. emeleti, nagyméretű, most felújított tanácsi lakásomat két kisebb tanácsi lakásra. Leveleket „Park utca 98 393” jeligére a hirdetőbe kérem. Eladó két db 516 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, szántó a tej gyár mögött. Érdeklődni: Miskolc III. kér., Móra É. u. 53. Telefon: 51-520. A Bükk legszebb üdülőövezetében, Répáshután telek eladó. Bővebbet Eger, Mikes U. 3. Arlól-tóparton, hegy u. 48-as fahá* sürgősen eladó. Kis« Barnabás, Eger, Leni* u. 16. ___________ E ladó magasföldszM*J tes, 800 rn3-es nagy családi ház Arnóton., m József Attila u. 30. sz. alatt, nyersen kész állapotban, 400 négyszög- öles telken. Érdeklődni : Avas-déli lakótelep,' Engels u. 46. V. 1. sz. alatt.____________ ______ . Miskolc-Tapolca 6a Egy etemvaros között eladó zártkertben 340 négyszögöl szőlő. Érdeklődni : Lányiné, Nyíregyháza, ÖszőiŐ utca 87. Dolgozókat alkalmaznak A Kohászati GyárépítÖ Vállalat építőipari részlege azonnali belépéssel felvesz: kőműves, bádogos, festő-mázoló, lakatos és kubikos dolgozókat, valamint 1 fő nem nyugdíjas éjjeliőrt. Fizetés: a gyakorlattól függően, az érvényben levő bértáblázat szerint. Jelentkezni lehet: szombat kivételével, naponta fél 7- től 16 óráig a KGYV építőipari gyáregység munkaügyi részlegénél, LKM-Kcrtész-alsó. A Pamutfonóipari Vállalat felvesz: 1 fő villanyszerelőt, l fő hegesztő-lakatost, vagy hegesztőt, ugyancsak folyamatos munkarendbe, i fő kőművest, 1 fő asztalost állandó délelőttös munkarendbe. Jelentkezés a gyár munkaerő-gazdálkodásán. Közös kezelésű bolt-italboltve- zctöi munkakör betöltésére pályázatot hirdetünk Litka községben. Jelentkezés személyesen, vagy írásban az Encs és Vidéke Afész elnökénél, vagy személyzeti előadójánál, Encs, Petőfi u. 26. Két fő felvonószerelőt felveszünk. Fizetés megegj'czés szerint. Jelentkezni lehet: Tiszai Erőmű Vállalat munkaügyi osztálya. Leninváros. A Miskolci Köztisztasági Vállalat felvételre keres: autószerelőket. konyhai kisegítőt, szervizes mosót, szervizes zsírzót*,. könnyűgépkezelőt, útkarbantartó munkásokat. Jelentkezni lehet: Miskolc, József Attila u. 65. sz* alatt, a munkaügyi csoportnál. B.-A.-Z. MEGYEI TAVHOSZOLGALTATÖ VÁLLALAT TÁJÉKOZTATÓJA Tisztelt fogyasztóink! Az elmúlt időszakban több bejelentés érkezett vállalatunkhoz, melyben a szakaszos fűtésért járó teljes mértékű díjfizetést észrevételezik. Ezzel kapcsolatos tájékoztatásunkat az alábbiakban adjuk meg: Vállalatunk feladata a jelenleg érvényben levő és a hőszolgáltatással kapcsolatos rendeletck értelmében, hogy a lakásokban az alábbi átlaghőmérsékleteket biztosítsa: lakószobában 20 °C fürdőszobában 24 °C előszobában, konyhában 16 °C lépcsőházban 12 °C A hőmérséklet mérését bezárt ajtók mellett 1,5 ra magasságban a helyiség közepén kell végezni. A FÜTÉS5ZOLGÁLTATAS ATALÁNYDÍJAS szolgáltatás, és a fenti hőfokok tartására irányul. A fűtési idényben történő szolgáltatásért fizetendő díj hat hónapra egyenlően van elosztva. A fűtés sorún főleg a fűtési idény elején és végén előfordul, hogy a külső hőmérsékletet figyelembe véve a lakóhelyiségek előirt hőmérséklete szakaszos fűtéssel is biztosítható. A fűtésért átalánydijat kell fizetni, amely a fűtési időszak átlagos külső hőmérsékletének (+ °Q megfelelő átlagösszeget jelent, tehát átmeneti fűtési időszakban is a teljes fűtési dijai kell fizeni. Kérjük tájékoztatásunk szíves tudomásulvételét. Oyászhírek HALÁLOZÁS Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy özv. KRISTÓF ANDRASNE sz.: Macsuga* Margit életének 80. évében, csendesen elhunyt. Temetése március 30- án, hétfőn 12.30 órakor lesz a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS \ Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, valamint a telkibányai tsz vezetőségének és dolgozóinak, a községi tanács és erdészet dolgozóinak, az általános iskolának, valamint a gönci, aszalói szikszói tsz-nek, a gönci általános iskolának, az encsi tűzoltóparancsnokságnak és mindazoknak, akik felejthetetlen hallottunk ifj. FULEP ENDRE sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunkat, Cz. TÓTH ISTVÁNT utolsó útjára elkísérték, és gyászunkban osztoztak. A Tóth család. Köszönetét mondunk mindazoknak a szeretett rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk szűcs sandorné sz.: György Vilma temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk DOBROSI SANDORNÉ temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és gyászunkban részvéttel osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk KOVÁCS LAJOS nyugalmazott postahivatali dolgozó, parasznyai lakos temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Bánatos felesége és anyósa. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik BORSI ZOLTÁN temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak. A gyászoló család.
