Észak-Magyarország, 1981. március (37. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-28 / 74. szám
A* MSZMP BORSOD-ABAŰJ-ZEMPLEN megyei bizottságának lapja XXXVII. évfolyam, 74. szám Ara: 1,40 Ft Szombat, 1381. március 28. KÖZLEMÉNY a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának 1981. március 26-3 üléséről A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága 1981. március 26-án Kádár János elvtárs elnökletével ülést tartott. Az ülésen a Központi Bizottság tagjain kívül részt vettek: a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke és titkára, a Központi Bizottság osztályvezetői, a megyei pártbizottságok első titkárai, a Budapesti Párt- bizottság titkárai, a Szakszervezetek Országos Tanácsának titkárai, a Miniszter- tanács tagjai, a központi sajtó vezetői. A Központi Bizottság megvitatta és elfogadta: — Gyenes András elvtársnak, a Központi Bizottság titkárának előterjesztésében az időszerű nemzetközi kérdésekről adcjtt tájékoztatót; — Övári Miklós elvtársnak, a Politikai Bizottság tagjának, a Központi Bizottság titkárának előterjesztésében a belpolitikai élet időszerű kérdéseiről szóló tájé* koztatót. I. r A Központi Bizottság áttekintette a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit, pártós államközi kapcsolataink alakulását. Megállapította: a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élése, az enyhülés eredményeinek megvédése, a feszültség csökkentése az emberiség egyetemes érdeke. A világ békéjére növekvő veszélyt jelentenek a két világrendszer között fennálló katonai erőegyensúly megbontására, a fegyverkezési hajsza fokozására irányuló imperialista törekvések. A szélsőséges imperialista körök durva és ellenséges propagandakampánya mérgezi a nemzetközi légkört, rombolja a bizalmat, s ezzel nehezíti a legfontosabb világpolitikai problémák, konfliktusok közös erőfeszítésekkel történő megoldását. A Magyar Szocialista Munkáspárt ezért elengedhetetlennek tartja minden békeszerető erő, felelős politikai tényező cselekvő fellépését a katonai szembenállás csökkentése, az enyhülés vívmányainak megőrzése érdekében. 1 A Központi Bizottság '• meghallgatta a Szovjetunió Kommunista Pártja XXVI. kongresszusán részt vett magyar pártküldöttség munkájáról szóló tájékoztatót. A küldöttség részt vett a kongresszus tanácskozásain; Kádár János elvtárs, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára megbeszélést folytatott Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárssal, az SZKP KB főtitkárával. A küldöttség ellátogatott Moszkva zelenográdi kerületébe és Minszkbe, ahol nagygyűlésen találkozott a szovjet dolgozókkal ; továbbá találkozóra került sor a Szovjet—Magyar Baráti Társaság vezetőivel, aktivistáival. A Központi Bizottság jóváhagyta a küldöttség tevékenységét. A kongresszus nagy horderejű tanácskozását méltán kísérte figyelemmel az egész világ. A magyar kommunisták, a magyar nép a béke és a szocializmus minden hívével együtt elismeréssel adóznak a szovjet nép eredményeinek. amelyeket lenini pártja vezetésével a XXV. kongresszus határozatait megvalósítva elért. A Központi Bizottság kifejezte azt a meggyőződését, hogy a szovjet nép sikerre viszi a XXVI. kongresszus nagyszabású gazdasági és társadalomépítő programját, eredményesen oldja meg a fejlődés során jelentkező új feladatokat. A szovjet kommunisták tanácskozásán meggyőzően kifejezésre jutott, hogy a szocializmus és a béke ügye elválaszthatatlan. A kongresz- szuson jóváhagyott javaslatok, a legfontosabb világpolitikai problémák megoldását célzó kezdeményezések a Szovjetunió őszinte békeakaratát, nemzetközi politikájának építő jellegét elvi szilárdsággal párosuló rugalmasságát tanúsítják. A szovjet kommunisták kongresszusának nemzetközi irányvonala egybeesik a szocialista országok, a békeszerető népek, a magyar nép érdekeivel, törekvéseivel. Ebből kiindulva, a Központi Bizottság hangsúlyozta: a Magyar Népköztársaság helyesli és támogatja azokat a javaslatokat, amelyek a feszültség csökkentésére, a leszerelés ügyének előmozdítására, a helyi tűzfészkek ki(Folytatás a 3. oldalon) Szoboravatás a centenáriumon f---------------— M ai számunkból: (5. oldal) fiz itt iiieiiiii... (5. oldal) Sportműsor (11. oldal) Sralaszend községben az encsi ÉMÁSZ szakemberei 12 méteres tartóoszlopot helyeznek el autódaru segítségével. A régi, korszerűtlen faoszlopok helyére összesen 70-80 darab új tartóoszlop kerül, melyből 50 darab már a helyén áll. Az utca, valamint a lakások világítását szolgáló elavult vezetékek helyett is új felsövezetéket építenek, két transzformátorállomással. Döntő a tartalékok feltárása Műszaki-gazdasági konferencia a BVK-ban Tegnap, a Borsodi Vegyikombinát Radnóti Miklós Művelődési Házában megtartott műszaki-gazdasági konferencián értékelték a nagy vegyipari vállalat elmúlt évben végzett munkáját, a soron kővetkező feladatokat. Dr. Tolnai Lajos vezérigazgató egyebek között elmondotta, hogy az elmúlt esztendőben kimagaslóan jó eredményeket ért el a kombinát, ahol az 1979. évhez viszonyítva csaknem 30 százalékkal növekedett a termelés és elérte a 8 milliárd 352 millió forintot. Kedvezően alakult az egy foglalkoztatottra jutó termelési érték, a tervezettnél több terméket szállítottak a szocialista és a tőkés piacokra. Utalt rá, hogy a következő évtizedben új fejlesztési stratégiát dolgozott ki a Borsodi Vegyikombinát vezetősége, s döntő feladatként határozták meg a tartalékok feltárását, a piac igényeinek figyelem- bevételét, valamint a kombinátban tevékenykedő mérnökök, kutatók képességében rejlő lehetőségek fokozottabb kihasználását. Elmondotta, hogy a megfelelő tapasztalatok birtokában a közelmúltban egy vegyipari mérnöki vállalkozó iroda alakult meg a vállalatnál. Kaszai Sándor személyügyi-szociális igazgató arról beszélt, hogy a vállalatnál körültekintően gondoskodtak a dolgozók élet- és munka- körülményeinek javításáról, s erre jó alapot teremtett a kombinát sikeres gazdasági munkája. A számok szerint a munkásszállításokra csaknem 10 millió, a munka- és védőruhák biztosítására 13,5 millió, a gyermekintézmények fejlesztésére pedig 5 millió forintot költöttek az elmúlt esztendőben. Mérten János, a nagyüzemi pártbizottság titkára arra hívta fel a jelenlevők figyelmét, hogy környezetükben, munkaterületükön tárják fel a gazdálkodás fellelhető tartalékait, támaszkodjanak a dolgozó kollektívák kezdeményező készségére, hasznosítsák a szocialista munkaversenyben rejlő lehetőségeket. Hangsúlyozta, hogy csakis az a vezetői magatartás számíthat elismerésre; amelyik bátrabban, dinamikusabban kezdeményez, s amelyet a gyorsaság és a szakszerűség jellemez. lartókra emlékeztek BBrsfldszirákoi Március 25-én nemcsak hazánkban, számlálhatatlanul sok országban emlékeztek Bartók Bélára, születésének 100. évfordulóján. A centenáriumi ünnepségek sorában a borsodsziráki események- nek-rendezvényeknek is méltó hely jutott. A születésnapon a helyi művelődési házban emlékkiállítás nyílt, tegnap, március 27-én pedig a figyelem megyénk e településére összpontosult. Az itt rendezett emlékünnepségen megjelentek a megye és az edelényi járás párt-, állami és társadalmi szerveinek és a megye művészeti életének képviselői is. Délután 2 órakor a borsodsziráki temetőben gyűltek össze a jelenlevők emlékezésre. tisztelgésre a Bartók- ősök sírjánál, az ükszülők nyughelyénél. Itt Szilágyi Adolf, a borsodsziráki Bartók Béla Mezőgazdasági és Ipari Termelőszövetkezet elnökhelyettese mondott rövid emlékeztetőt. Ebből idézünk egy részt: „Bartók Béla hamvai idegen földben nyugszanak, ezért még inkább nagy tisztelettel és kegyelettel helyezzük koszorúinkat az ősök, Bartók Gergely és Gondos Mária sírjára ... Erkölcsi kötelességünk a Bartók- hagyományok őrzése, ápolál (folytatás a 4. oldalon) Varga Éva szobrászművész Barták-portréja, Bodonyi Csaba építész acéllemez-szerkezetű terében. I isdridi találtai! iája Hogyan lehetne meggyorsítani a madridi találkozó munkáját és kiegyensúlyozott, ésszerű eredményeket elérni — ez állt a találkozó pénteki ülése vitájának középpontjában. A vitában felszólalt Leonyid Iljicsov külügyminiszter-helyettes, a szovjet küldöttség vezetője, és ismételten leszögezte: a szocialista országok véleménye szerint a katonai enyhülési és leszerelési értekezletnek, és általában a résztvevő államok biztonsági kérdéseinek elsőbbséget kell élvezniük a találkozó záróhatározatában. De azt is vallják — tette hozzá —, hogy ezen túlmenően a helsinki záróokmány minden részletében eredményt kell elérni. Iljicsov elutasította azt a kísérletet, hogy egyes nyugati országok dramatizálják a találkozó helyzetét, és úgy tüntetik fel: Madridban csak akkor születhet eredmény, ha elfogadják a nyugati országok javaslatait, ha viszont egyes nyugati javaslatokat elutasítanak, ez visz- szalépés az európai enyhülési folyamatban. A Szovjetunió ésszerű kompromisszu(Folytatás « 2. oldalon) Magyar-szovjet árucsere-forgalmi megállapodás Veress Péter magyar és Nyikolaj Patolicsev szovjet külkereskedelmi miniszter írta alá pénteken Moszkvában Magyarország és a Szovjetunió 1981—1985. évre szóló árucsere-forgalmi és fizetési megállapodását. A megállapodást előkészítő tárgyalások során a két küldöttség az 1981—85. évi népgazdasági tervek koordinációjának eredményeiből indult ki, s figyelembe vette a termelési szakosítási és kooperációs egyezményekből származó kötelezettségeket. A megállapodás által előirányzott árucsere-forgalom az 1981—85. közötti években. Magyarország és a Szovjetunió között több mint 34 milliárd rubel lesz. A Magyarországra irányuló szovjet exportban fontos helyet foglalnak el a fémforgácsoló szerszámgépek, emelő-szálli- tó berendezések, útépítő gépek, mezőgazdasági gépek és berendezések, teher- és személygépkocsik, repülőgépek és repüléstechnikai cikkek. Magyarország kőolaj és kőolajtermékek, szén-, gáz-, vasérc-, elektromosenergia-, faanyagok és nyersgyapot- szükségleteinek jelentős részét a szovjet szállítások elégítik ki. Magyarország fémíorgá- csoló szerszámgépeket, híradástechnikai berendezéseket, elektronikus számítás- technikai gépeket, vegyipari és élelmiszeripari berendezéseket, kikötői és úszódarukat, autóbuszokat szállít a Szovjetunióba. A szovjet importban jelentős helj’et foglalnak el a magyar ipari és élelmiszer- ipari közszükségleti cikkek: konfekció- és kötöttáru, bőrcipő, szövetek, gyógyszerek, friss gyümölcs, bor, zöldséges gyümölcskonzervek. A most aláírt dokumentum végrehajtása hozzájárul a két ország gazdasági és szociális fejlesztési terveinek megvalósításához, a két nép növekvő szükségleteinek mind teljesebb kielégítéséhez. A tárgyalások a barátság; a teljes egyetértés és a gyümölcsöző együttműködés légkörében mentek végbe. A most aláirt megállapodásban rögzített árucsere-for-* galom volumene és összetétele egyértelműen mutatja; hogy mindkét fél a forgalom (Folytatás a 2. oldatot^