Észak-Magyarország, 1981. március (37. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-21 / 68. szám
1981. március 21., szombat ESZAK-MAGYARORSZÄG 7 Sportműsor Diósgyőr, 15 óra: DVTK—DMVSC A labdarúgó NB I. 24. fordulójában a Debreceni MVSC szerepel Diósgyőrött. A vendégek eddig helytálltak a bajnokságban, pillanatnyilag a 9. helyet foglalják el. Teljesítményük kereken 50 százalékos. Átlagban egy-egy gólt adnak és kapnak mérkőzésenként. A debreceniek biztonságban érezhetik magukat, a középmezőnynek azonban nem arc nélküli képviselői ők. A DVTK a 15. helyen áll, elkeseritően kevés gólt szerezve, s csaknem a dupláját „bevételezve”. A piros-fehérek „élethalálharcukat” vívják, s ebben a küzdelemben a mai összecsapás mindkét pontjára feltétlenül szüksége van a vasgyári gárdának. f SZOMBAT i labdarúgás. NB L: DVTK— i Debreceni MVSC. Diósgyőr, DVTK-sporttelep, 15 óra. Nagy M. Előmérkőzést 13 órai kezdettel az ifjúsági csapatok játszanak. Birkózás. Észak-területi ifjúsági 11. korcsoportos szabadfogású bajnokság. Kazincbarcika, Vegyész-sporttelep, 11 óra. Tömegsport. Közalkalmazottak Szakszervezetének asztaliteniszbajnoksága. Miskolc, városi sportcsarnok, 8 óra. Tájfutás. Tavaszi Kupa 1. fordulója. Rajt a D1GÉP Barfai Ferenc sporttelepéről, 14 órakor. Kézilabda. Tanácsköztársaság Kupa női torna. Miskolc, népkerti spoi’ttelep, lü és f4 óra. Jégkorong. Miskolci Kinizsi— FTC serdülő mérkőzés. Miskolc, városi sportcsarnok műjégpályája, 11 óra 30. VASÁRNAP Birkózás. Területi úttörő szabad togású verseny. Diósgyőr, DVTK-csarnok, 11 ára. Kerékpár. Petőfi Sándor emlékverseny. Rajt és cél a 3-as sz. főútvonal 1U2. sz. kilométerkövénél, a József Attila u. 40. . sz. elöl, 0 órakor. Sakk. OB IT.: Miskolci MEDICOR—Nyíregyháza. Miskolc Ifjúsági Ház, ü óra 30. Kosárlabda. NB II. női: Miskolci EAFC—Olefin SC. Miskolc, Fazekas utcai Alt. Isk., 10 óra. NB II. férfi: Kazincbarcikai Főiskolai SC—Békés. Kazincbarcika, KFSC-csarnok, 11 óra 30. Asztalitenisz. NB II. férfi: özdi Ko h á sz—B ékéscs aba i K on z érv. özd, újvárosi ált. islc., 10 óra. Dabdurüg&s. NB II. Keleti csoport: Salgótarjáni TC—Honvéd Papp József SE. Salgótarján, 15 ' óra. Nagy L. Szarvas—Borsodi , Volán. Szarvas, 15 óra. Bubori. : Hajdúböszörmény—Özdi Kohász, ! Hajdúböszörmény, 15 óra. Dr. Botka. Miskolci VSC—Kazincbar- . cikai Vegyész, Miskolc, MVSC- sporttelep, 15 óra. Csáki. Megyei bajnokság. Putnok— Tállya, Putnok, 15 óra. Van'ka . P. Királd—Mákvölgy, Királd, 15 , óra. Heves m. Szuhavölgy—Al- sózsolca, Kurityán, 15 óra. Szabolcs m. Edelény—Tokaj, Ede- ! lény, 15 óra. Luterán. Sajóbá- I bony—Miskolci Üveggyár, Sajó- ! bábony, 15 óra. Bnrta. Miskolci ÉMTE—Borsodnádasd, Miskolc, népkerti sporttelep, 11 ‘ óra. Hajdú m. Mezőkövesd—Rudabánya, Mezőkövesd, 15 óra. Mozgó. Borsodi Bányász—H. Trencsényi SE, Sajószentpéter, 15 óra. Kurmal. Hejőcsaba—Olefin SC, Hcjőcsa- ba. 15 óra. Lója I. Tájfutás. Megyei III. osztályú csapatbajnokság. Tardona, 10 óra. Kézilabda. Tanácsköztársaság Kupa női torna. Miskolc, nép- . kerti sporttelep, 10 óra. A diósgyőriéit tegnap délelőtt gyakoroltak, majd Já- vorkútra utaztak. Kovács Pál technikai vezető a következő információkkal szolgált: — Az MNK-siker láthatóan „feldobta” a társaságot, remélhetőleg sikerül a bizonyítás a bajnoki mérkőzésen is. Persze, gondjaink vannak. Tatár panaszkodott, hogy fáj a válla. ha nem játszhat, akkor Görgei szereplése kerül előtérbe. Fekete sincs teljesen rendben, helyettese Szlifka lehet. Köntörfalazás nélkül kijelenthetem: a Debrecen ellen győzni kell! Semmilyen más eredmény nem elfogadható jelenlegi helyzetünkben. A DVTK tervezett összeállítása: Szabó — Szántó, Kerekes, Teodoru Kádár — Oláh, Fiikő, Tatár (Görgei) — Borostyán, Fekete (Szlifka), Szemere. * Kovács Ferenc éppen edzéshez készülődött, amikor esélylatolgatásra kértük. — Láttam a szerdai MNK- találkozót, s nagyon kellemesen csalódtam a diósgyőriekben. Lelkes, fegyelmezett jáIge a „rabszolgaságnak' Az olasz profifutballban a forradalom szele fújd opál. Az A- és B-liga kereken 900 fizetett labdarúgója többé nem, lesz klubjának „rabszolgája”. Ugyanakkor, mint minden más munkavállalónak, a szabad munkaerőpiacon kell keresniök állást. Az olasz parlament a közelmúltban hagyott jóvá egy törvényt, amelynek célja, hogy véget vessenek a játékosok eladásával és vásárlásával járó „milliárdos dzsun- gelnek”. A klubok a jövőben korlátozott felelősségű társaságként dolgoznának, s játékosaik számára szociális juttatást kell biztosítaniuk. A legfontosabb és következményekben ..legterhesebb" elem ugyanakkor az, hogy a játékosoknak a jövőben öt év után felmondható munkaszerződéssel kell rendelkezniük. Eddig az egyesületek „egy életre" vásárolhatták meg őket, de hatalmas összegekért túladhattak rajtuk. Jelenleg Olaszországban a piac határozza meg azt az árat, amit az adott egyesületnek az általa kiszemelt játékosért fizetnie kell. Egységes kritériumok nincsenek, de a labdarúgó népszerűsége ugyanúgy befolyásolja értékét, mint az adott szezonban a kereslet és a kinálat alakulása. A jövőben a törvény szerint meg keU teremteni az olasz futballpiacon az áralakítás objektiv kritériumait. A törvény megfogalmazói mindenekelőtt az UEFA- irány vonalakra gondolnak, amelyek egyebek között a játékos életkorától is függővé teszik a vételárai. A kor szerint azután egy bizonyos együtthatóval megszorozzák az utolsó évi nettó keresetet. A pillanatnyilag ,,zárlat” alatt levő csodacsatár. Paolo Rossi, akinek piaci értéke jelenleg négymillióid lira, az említett körülmények között „csak” 1,6 milliárdot érne. tékkal magabiztosan nyertek. Elképzelhetetlennek tarlóm, hogy az a csapat, amelyik ilyen teljesítményre képes, kiessen afe NB I-ből! A játékosállomány tudása semmivel sem gyengébb, mint bármelyik előttük álló együttesé. — A DMVSC lendületben van — jegyeztük meg. — Igen, együtt van a csapat. Nehéz, éles küzdelemre számítunk, s egy pont megszerzésében reménykedünk. — Mi lesz az összeállítás? — Marad a legutóbb Nyíregyháza elleni kezdőcsapat. Tehát: Szűcs 1. — Kiss. Szigeti, Szűcs J„ Fodor — Saílai, Menyhárt, Feledi — Baria, Nérey, Jankovics. Diósgyőrött a mai összecsapás délután 3 órakor kezdődik, a játékvezető Nkigy M. lesz. Előmérkőzést az ifjúsági együttesek játszanak 1 érától. * Lapzárta előtt tájékoztatta' Balogh Béla, a DVTK ügyvezető elnöke szerkesztőségünket, hogy a pénteki nap folyamán megegyezés született a MÁV Élőiével László II. István kiadatása ügyében. A diósgyőriek Magyar Balázst adták cserejátékosként a fehérváriaknak. így a mai mérkőzésen — ha Deák edző beállítja — László II. már játszhat is. Eredményekről sorokban CSELGÁNCS. Baján rendezte* meg a Pajtás Kupa küzdelmeit. A Miskolci VSC kisdobos és úttörőcsapata megszerezte a díszes serleget. Egyénileg a kisdobosok mezőnyében Kovács első. Varga és Körtvési harmadik lett. Az úttörők közül Horváth és Pusztai első, Olajos és Putnóczki második, Kiss, Káló és Áron pedig harmadik lett. TÁJFUTÁS. Évadnyitó versenyt rendezett a Gépipari Spartacus, a Lajoe-forrás közelében. Eredmények, férfiak, F M A: 4. Béres, 5. Dosek (mindkettő DVTK). Eladnám 3 szobás és konyhás lakásomat. Minden megoldás érdekel. 1-lernádnémeü. Danlcó Pista út 11. * Elcserélném Avas- déli 2 szoba, összkomfortos tanácsi lakásomat vidéki kertes lakásra. ..Miskolc közelében 11. 932*35” jeligére a hirdetőbe. _ B üklcaramyosi csárdánál. a legjobb helyen víkendtclek házzal eladó. Érdeklődni ,..ió levegő II. 98SG3” jeligére a hirdetőbe. Ozugrőbán közművesített telek eladó. Érdeklődni: Munkás u. 8. fsat. 3. Kilián- észák. Ifáromszob&s, köz- pionti filters, kertes családi ház. ikerga- rázzsal eladó vagy miskolci OTP- illetve .szövetkezeti 2 -|fél szobás lakásra elcserélném. Érdeklődni: Éltes. József Atilla-telep 36. sz... a 7. esti órákbán. ~ Miskolc 1' ró-Hámor. Vadas Jenő utcában 24H négyszögöl közművesített telek eladó, elvi építési engedéllyel. Érdeklődni: naponta in óra után a 33-871 telefonon. Eladó Felsőzsoleán 5 szobás magánlakás — két család részére is alkalmas. — Megtekinthető : FeLsőzsolca, Bodzas u. 18. szám. Érdeklődni: Miskolc, Vászonfehérítő u. 66. 16— 19 óráig. __ S zoba, konyha, kamra és istálló. 300 négyszögöl telekkel olcsón eladó. Önöd, Rákóczi u. 53. __ ______ K ét és fél szobás szövetkezeti lakás Őszi beköltözéssel gladó. Kassai u. 44. IVíi. B ü k ksz en t keres zt en családi ház beköltözhetően eladó. Vállalati üdülőnek is alkalmas. Érdeklődni: Búzás Antalné. Bükk- szentkereszt. Erdészkert ._______________ A vas-dél legszebb helyi n. 1.5 szobás OTP- öröklakás 350 ezer Ft H- OTP-át vállal ássál eladó. Érdeklődni: a 71-590-cs telefonon, mindennap 4 órától 7 órá lg,. J______________ G örömbölyön, a Farkas-dűlőben 1230 négyszögöl szántó-gyümölcsös eladó. Érdeklődni Miskolc-Görömböly, fiaim Ferenc út 13. sz. Elcserélném a stadionnál levő. földszinti. másfél szobás szövetkezeti rakásomat kertes, kis családi házra. „Nyári költözés H. 1)8370” jeligére a hirdetőbe. Egri, belvárosi. 3 szobás .lakás garázzsal eladói Ajánlatokat „Földszint 118562’.’ jeligére az egri hirdetőbe, Alkotmány u. 2. Diósgyőrben, az Előhegyen 620 négyszögöl szőlő-gyümölcsös 3x4 méteres téglaépülettel megosztva is eladó. Telefon: 78-720. A\ as-délen. . I .<• épszer utcában 2.5 szobás szövetkezeti lakás eladó. Készpénz '+ OTP-átvállalással. Érdeklődni: Középszer u. 72. V 3. Guláesi László. Gazdálkodásra alkalmas víkendtelket keresek megvételre, olcsó áron, részletfizetési kedvezménnyel. „Meg fogunk egyezni 083 983” leiigére kérném a leveleket a ki- adóba._____________ K étszobás. kertes családi ház eladó Ér- dek'iődnl délután 4 órától. Alsózsolca De- ák Ferenc u. 58. sz. Eladó ICilián-délen. Gagarin u. 13. IV/4. alatti. 2 szobás, szövetkezeti lakás, garzont beszámítok. Érdeklődni lehet 4-től 7- iß. _________________ Sz őlő, öoo négyszögöles. kordonos. 16 termő, 60 Ft/négy szög- ölenként eladó. Bod- rogszegiben. út van. vasúthoz Is közel. Érdeklődni: Miskolc, Tas u. 20. szám. Eladó 2.5 szoba, összkomfortos szövetkezeti lakás. Érdeklődni minden délután 18 órától a 71-084-es telefonon. Miskolc-Tapolcán közművesített telket vennék. Tel.: 72-388 és 74-396. Négyszobás, garazsos, félkész állapotban levő ház. sorházban sürgősen eladó. Ajánlatokat: „Tavasz 085425” jeligére a kiadóba. Tapolcán 1300 négyszögöl telek, lakható szuterénnal és szoba, konyha. fürdőszoba különálló épülettel eladó. Víz, villany van. Tapolca, Zója út 75. sz. Érdeklődni a helyszínen. Irányár: 650 ezer Ft. 1.5 szobás tanácsi lakást beszámítok. Azonnal beköltözhető. másfél szobás s'/övetkezeü lakás eladó. Megtekinthető egész nap a Mátyás király u. 13 szám alatt a házfelügyelőnél. Eladó Miskolc. Köz- domb 5i-gvel szemben 4 szobás. 120 nég.vzd- méteres. új. tehermentes kertes családi ház Irányár: 800 000 Ft kp. Érdeklődni ugyanott Kovácsélcnál. Eladó Miskolc-Tapolcán zártkertben épült 4 szobás. komfortos hétvégi ház. nagy telekkel. Vállalat részére üdülés céljára I« alkalmas. „Tavasz 98595" jeligére a Miskolci Hirdetőbe. Lakás csere Igényesnek! Szent Anna templomnál. parkírozott környezetben tanácsi erkéiyes, I. emeleti egy plusz kettő félszobásért kérünk: kisebb összkomfortost. Csendé*: helyen. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat „értékkülönbözettel 9R 451” jeligére: Széchenyi u. 83.. hirdetőbe. Eladó Miskolc ni., Baráthegyalja utcában 240 négyszögöl házhely, 350 négyszögöl fele gyümölcsöd, tele szülő 5x4 m-es borhuz pincével. Érdeklődni este tí-tól a 74-636-os telefonon. _________ K ertes, csalódj ház eladó Szendrö, Ady E. út 32. a Gyermekvárossal szemben. 222 négyszögöl, 80%-ban fási- tott telek eladó. Érdeklődni: MiskolcTapolca. Kiss József u. 25.. vagy a 33-44R- as teleíonszámon, de. 7—-9-ig. du. 17—19-ig. Kazincbarcikán 2 eve átadott négyemeletes panelházban levő há- rotnszoba-összkom for- tos. telefonos, gnra- zsos. magasföldszinti, tanácsi lakásunkat megegyezéssel elcserélnénk miskolci hasonlóra. Tel.: Kazincbarcika, 14-146. este ő —20 óra között. ____ L yukó-völgy bon hétvégi telek. lakható házzal, a buszmegállóhoz közel eladó. Víz. villany van. Érdeklődni : 32-526. délután 17 órától. Miskolcon garzont, vagy másfél szobás lakást bérelnék. 1981-ct előre fizetem. „Sürgős 98 728” jeligére a hirdetőbe. Eladó családi ház. Egrikék« és bibiega- lambok. Pacsirta u. 7. 2,5 szobás, szövetkezeti lakás eladó. Érd.: 12-817-es telefonon. Víkendnck eladó 3::228 négyszögöl zártkert a 3-as’ főútvonal mellett. Kist ok aj—Má- lyi között. Érd.: Kistol. aj. Széchenyi u. 21. Molnámé. Sajószentpéter köz- nontlában. a főúton kettő 30 négyzetméteres szoba irodahelyi - * énnek, vagy egyéb célra kiadó. Érd.: Miskolc. 16-964-es tel. Felsőzsolca, Szabadság u. 25. sz. alatti családi ház 592 négyszögöl telekkel azonnali beköltözéssel eladó. Elcserélném hamarosan szanálásra kerülő belvárost szoba-k'ony- háv. fürdőszobás, elkülönített. udvaros házrészemet. alatta pince, kertes, családi házra a város peremén. „Kertészkedés 0R5 449” jeligére a kiadóba. Eladó 243 négyszögöl telek bekerítve, szo- ba-konyhás kis házzal a Kőporost etön. Érdeklődni: a helyszínen. vagy a 32-116 telefonon az esti órákban. Naptár _____ __ 1 981. március 21.. szombat A nap kelte 5.46 — nyugrta 17.5* órakor A hold keile 18.48 — nyugta 6.28 órakor Névnap: Benedek Évforduló_______ S zázhetvenöt évvel ezelőtt, 1806. március 21-én született, és 66 éves korában, 1872-ben halt meg Benito Pablo Juarez, indián származású mexikói államférfi, haladó politikus. Időjárás---------V árható időjárás ma estig: általában kevés felhő, eső nélkül. A helyenként még élénk északi szél fokozatosan mérséklődik, majd délnyugatira fordul. Hajnalban és reggel szórványosan köd. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 15, 19 fok között. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a* Öcsán megtartott 12. heti lottósorsolás alkalmával a következő számokat húzták ki: 15 64 73 79 82 — Népművészeti kirakodóvásárt rendeznek március 21. én, 13 órától a Nehézipari Műszaki Egyetem kollégiumi épületei előtt az egyetemi napok rendezvénysorozatban. A vásárra az ország különböző tájegységein élő népművészek hozzák el fából, csontból készült faragásaikat, kerámiáikat és egyéb alkotásaikat. amelyek a helyszínen megvásárolhatók. — Pávakörök és citcrazene- ka-rok találkoznak vasárnap' Forrón. A járási szemlén, amely délelőtt 9 órakor kezdődik a községi művelődési házban, négy pávakor és öt citerazenekar lép pódiumra, hogy számot adjon a legutóbbi találkozó óta eltelt időszakban végzett munkájáról. — A forradalmi ifjúsági napok keretében kitüntelésót- adási ünnepséget tartottak csütörtökön Miskolcon az EM ÁSZ-székházban. Kiváló KISZ-szervezet kitüntetésben 25, a KISZ KB dicsérő oklevelével 40 kollektívát tüntettek ki. Emellett számos egyéni kitüntetést adtak át — A települési környezetvédelem, a védőtávolságok alkalmazási lehetőségei címmel tart rendezvényt az Építőipari Tudományos Egyesület miskolci csoportja március 24-én, délután 3 órakor Miskolcon, az MTESZ székhazában. — A tavaszi szezonra már több mint 300 000 liter termésnövelő Titavitot gyárt a Fűzfői Nitrokémia a Kertészeti Egyetem szabadalma alapján. A titántartalmú vegyü- letből tavaly 50 ezer litert használtak fel a termelők igen kedvező eredménnyel. Ugyanakkor a felhasználók tapasztalatai alapján a Nitrokémia szakemberei felhívták a figyelmet arra, hogy ez a vegyület igazi hatását csak a tápanyaggal jól ellátott talajokon fejti ki, ugyanis azzal, hogy mozgósítja a talajban levő tartalékokat, segíti azok hasznosulását a növényben. NEOACID műanyag tetőszigetelések korszerű felújításához f. évi kivitelezésre rendeléseket leteü Haladás Mgtsz, épitési ágazat, Bocs Telefon: 37-799 — Az LKM Amatőr Képzőművészeti Stúdiója tagjainak munkáiból nyílik kiállítás Budapesten, a Danuvia 6ov- kij Művelődési Központban március 24-én, délután három órakor. Ugyanazon a napon déli egy órakor pedig a stúdió vezetőjének, Klet* Lászlónak tárlatát nyitják meg a Metalimpex székhazában. — A Vándor Sándor nevét viselő zeneiskolák Bartók Béla születésének századik évfordulója alkalmából hangversenyeket rendeznek Budapesten, a XIII., Fürst Sándor u. 21/b. alatt. A március 23-i koncerten a leninvárosi és a budapesti VIII. kerületi, a március 18-in pedig csak a fővárosi intézet növendékei működnek közre. Állatorvosi ügyelet I. Miskolc megyei város területén 1981. március 20-án 15.38tól 1961. március 23-ón (hétfő) reggel 8 óráig ügyeletes: dr. Rablón Antal körzeti állatorvos, Miskolc III., Dorottya u. 4. Te!.: 52-250. Betegbejelentés 8—9 és 13—14 óra között. II. Miskolc járás I. Harsány!,’ alsózsolcai, szirmabesenyői es kazincbarcikai körzetben ügyeletes:' dr. Kamenyiczky László körzeti állatorvos. Szirmabese- nyő. Állomás u. 26. sz. Tel.: 9. III. Girlncsi. bocsi, hernádné- meti, gesztelyi és nyékládhazi körzetben ügyeletes: dr. Molnár István körzeti állatorvos, Her- nádnémeti, Kossuth u. 36. az. Közlemények Tájékoztatjuk tisztelt bérlőinket, hogy a Miskolci Ingatlankezelő Vállalni kezelésében levő épületekben a felvonók karban- tartasát a jövőben a vállalat hibaelhárítási üzeme végzi. Hibabejelentés telefonon: a 35-522-es telcfonszámon. személyesen: Miskolc I., Z-solcai kapó 4—6. sz. alatt. MISKOLCI INGATLANKEZELŐ VALLALAT Értesítjük az állattartókat bogy 19S1. március 9-tói, a tebén mesterséges termékenyítésének dija 200 Ft. a sertés 130 Ft. A március 9-tg befizetett leruiékenyttési 'ifjak, az addig hatályos rendelet szerint, a régi Összegben továbbra is érvényesek. Tiszántúli Mesterséges Termékenyítő Főállomás. ★ Újabb, kétéves, felsőfokú báb- színészképző tan folyamot szervez az Állatni Bábszínház igazgatósága. A szeptemberben kezdődő tanfolyam hallgatóit a színészi képességgel, bábmozgatási készséggel énektudással rendelkező 18—30 éves, érettségizett fiatalok közül választják ki. Az érdeklődők április 22-lg jelem Ke-zhcme^i az Állami Bábszínház tanfolv-m- titkárságán (1061 Budapest ti., Jókai tér 10.). A májusi felvételi vizsga feltételeit és pontos idejét írásban köz.lfk a jelen» kezőkkeL