Észak-Magyarország, 1981. március (37. évfolyam, 51-76. szám)
1981-03-03 / 52. szám
1981. mófcios 3„ kedd Lázár György beszéde Az| SZKP XXVI. kongresszusán részt vevő magyar küldöttség vezetője vasárnap szovjet sakkozókhoz látogatott. Képünkön: Xádár János Anatolij Karpov (balról a második) és Maja Csiburdanidze (jobbról) szovjet sakkvilágbajnokok társaságában. Kádér János a szovjet sakkozóknál f A Szovjetunió Kommunista Pártja XXVI. kongresszusán részt vevő magyar küldöttség tagjaként nagy örömmel fogadtam el az önöktől kapott meghívást. Hálásan köszönöm a figyelmes elvtársi fogadtatást, azokat a számunkra megtisztelő és jóleső szavaival, amelyek a Magyar Népköztársaságról, szocializmust építő népünk eredményeiről, a magyar—szovjet barátságról hangzottak el. Elve az alkalommal, átadom önöknek, s az önök személyében az Októberi Forradalom érdemrenddel kitüntetett Lenin Traktorgyár kollektívájának, Minszk város lakosainak, tízovjet-Be- lorusszia népének a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, a magyar kommunisták és egész népünk szívből jövő testvéri jókívánságait. Őrömmel teszek eleget annak á külön megbízatásomnak, hogy tolmácsoljam Kádár János elvtárs szívélyes elvtársi és baráti üdvözletét. A Szovjetunió Kommunista Pártjának kongresszusa nemcsak a szovjet kommunisták, a szovjeL nép életének, de a nemzetközi munkásmozgalomnak is kiemelkedően fontos eseménye, amely mindig felkelti a világközvélemény érdeklődését is. így van ez most is, s ez teljesen érthető. Az a‘ mélyreható elemzés és előremutató program, amit az SZKP Központi Bizottsága nevében Leonyid lljics Brezsnyev elvtárs, a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő személyisége, a világszerte tisztelt, békeharcos a kongresszus elé terjesztett, a szovjet népet, de egyben az egész emberiséget is foglalkoztató létfontosságú kérdésekre adott választ. Mint a világ sok országában, nálunk is jól ismertek és- népszerűségnek örvendenek a belorusz ipar termékei, köztük az önök gyárának korszerű traktorai, amelyekből az elmúlt 20 év alatt 65 ezer darabot vásároltunk. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelme óta a béke és a szocializmus fogalma elválaszthatatlan egymástól. A világ népei tudják, hogy a Szovjetunió több mint hat évtizede — amióta csak fennáll — a békéért folytatott harc élvonalában halad, hogy a szovjet nép a Nagy Honvédő Háborúban minden más népnél nagyobb áldozatot hozull azért, hogy az emberiség megszabaduljon a fasizmus fenyegető rémétől. A Szovjetunió békeszerelő lenini külpolitikájának azóta is, és a jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzetben is kimagasló szerepe van a nemzetközi béke és biztonság megerősítéséért, az enyhülés eredményeinek megszilárdításáért, a feszültség csökkentéséért; a társadalmi haladás előmozdításáért folytatott harcban. A világ haladó és békeszerető erői jól tudják, hogy mindenekelőtt a Szovjetunió hatalmas tekintélyének és katonai erejének, következetes békepolitikájának köszönhető az emberiség újkori történelmének leghosszabb békés- időszaka. Ami bennünket, a Magyar Népköztársaságot illet, külpolitikánk sarkköve volt és márad barátságunk és szövetségi kapcsolataink erősítése a Szovjetunióval, a Varsói Szerződés, a KGST tagállamaival,- a testvéri szocialista országokkal. Barátainkkal együtt a jövőben is küzdeni lógunk egységünk további megszilárdításáért, az anliimperialista erők összefogásáért, az egyetemes béke és a nemzetközi biztonság megőrzéséért. Síkraszál- lunk a fegyverkezési hajsza megfékezéséért, az európai biztonsági és együttműködési értekezleten elfogadott záróokmány ajánlásainak , maradéktalan teljesítéséért, a madridi találkozó sikeréért, azért, hogy a pol i ti Icai enyhülés katonai enyhüléssel egészüljön Id, hogy hathatós intézkedések szülessenek az általános és teljes leszerelés előmozdítására. Küldöttségünk melegen üdvözölte azokat a nagy jelentőségű új szovjet javaslatokat, amelyeket Eeonyid lljics Brezsnyev elvtárs,, a kongresszuson ismertetett, s amelyek nagymértékben hozzájárulhatnak a fegyverkezési verseny megfékezéséhez, a világbelié megőrzéséhez. Az SZKP XXVI. kongresz- szusának egész eddigi menete, a Központi Bizottság beszámolója, a küldöttek felszólalásai arról győztek meg bennünket, hogy a szovjet kommunisták, a Szovjetunió népei, a szovjet emberek mint a lenini hagyományok méltó örökösei magabiztos és töretlen lendülettel haladnak tovább a kommunizmus építésének nagyszerű útján. A mbgyar kommunisták, egééz dolgozó népünk nevében további kiemelkedő sikereket kívánok a Szovjetunió Kommunista Pártjának, a Belorusz Szovjet Szocialista Köztársaság népének a XXVI. kongresszus határozatainak végrehajtásához, a XJ. ötéves terv feladatainak teljesítéséhez, a kommunizmus építéséhez! Nagy tetszéssel fogadott beszédét követően Lázár György átnyújtotta a gyár vezetőinek Kiss István Partizán-szobrát. A vendéglátók a látogatás emlékéül a Belorusz—110 típusú traktor kicsinyített másával kedveskedtek á magyar kormányfőnek. A forró hangulatú nagygyűlés a két nép megbonthatatlan barátságának éltetésével ért véget. * Lázár György és Szűrös Mátyás kétnapos belorussziai látogatása befejeztével hétfőn esté visszaérkezett Moszkvába. Kádár János, az MSZMP KB első titkára, a Szovjetunió Kommunista Pártja XXVI. kongresszusán részt vevő magyar küldöttség vezetője vasárnap délután a szovjet sakkozókhoz látogatott. A pártkongresszus tiszteletére indított sakkverseny keretében vasárnap a két világbajnok: Anatoli.) Karpov és Maja Csiburdanidze adott húsz-húsz táblás szimultánt Moszkva egyik sportcsarnokában, hatalmas érdeklődés mellett. Kádár Jánost a verseny színhelyén Vitalij Szevaszty- janov űrhajós, a Szovjetunió kétszeres hőse, a Szovjet Sakkszövetség elnöke és a szövetség más vezetői köszöntötték. Az MSZMP KB küldöttségének vezetője a szünetben találkozott Kar- puvval és Csiburdanidzével, szívélyes hangulatú beszélgetést folytatott velük és további sikereket kívánt nekik, valamint a szovjet sakkozóknak a sportban és az éleiben. Befejezte a Szovjetunió népgazdasági terve lő ir árnyainak megvitatását és határozatban fogadta el azokat az SZKP XXVI. kongresszusa hétfő délelőtti ülésén. Az ülésen több külföldi delegátus köszöntötte a szovjet kommunisták tanácskozását. Az elnöklő Usztyinov marsall bejelentette: a népgazdaság l’ö irányairól szóló beszámoló vitájában eddig 14 küldött szólalt fel. Javasolta a vita berekesztését. A javaslatot a kongresszus egyhangúlag elfogadta. A Nyikolaj Tyliionov miniszterelnök által beterjesztett beszámolóval, kapcsolatos javaslatokat, felszólalásokat ’a kongresszus különbizottsága tekintette át. A bizottság * nevében Grigorij Romanov, a Politikai Bizottság tagja terjesztett javaslatot a tanácskozás elé. Az egyhangúlag elfogadott határozat leszögezi: a kongresz- szus jóváhagyja a kormányfő beszámolójában előterjesztett, a népgazdaság 19111 —»5 közötti gazdasági és szociális tervére, illetve az 1990-ig terjedő időszakra vonatkozó fő irányokat. Megbízza a Minisztertanácsot, hogy ezzel összhangban dolgozza ki az új ötéves népgazdasági és szociális tervei éves részletezésben, a minisztériumok, a főhatóságok, a köztársaságok részére vonatkozó bontásban is. A tervet 1981 októberében kell a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elé terjeszteni. A terv összeállításánál figyelembe kell venni a kongresszuson, a szövetséges köztársaságok 'kommunista pártjainak kongresszusain, a területi, határterületi pártKádár János vasárnap délután felkereste a moszkvai olimpiai sportkomplexumot, a Béke sugárút mellett felépült hatalmas .sportcsarnokot és az olimpiai uszodát. A sportcsarnok nézőterén egyszerre 45 ezer néző foglalhat helyet, de a csarnokot egy közfal felállításával ketté is lehel osztani. Jelenleg a csarnokban a többi között a Szovjet Kupáért folyó léli ledettpúlyás labdarúgó-mérkőzéseket rendezik meg. Az MSZMP KB első titkára ezután a szomszédos olimpiai úszócsarnokba látogatott el, ahol jelenleg a Szovjetunió téli nemzetközi úszóbajnokságának döntői folynak. Tanúja lehetett egy magyar sikernek is: Kálmán Andrea második helyi'e került a 100 méteres női hátúszásban s Kádár János jelenlétében kapta meg díját. A KB küldöttségének vezetője megtekintett több döntőt és sok sikert kívánt a szovjet sportolóknak, az olimpiai sport- komplexum vezetőinek. torumokon elhangzott javaslatokat, a sajtóban megjelent felszólalásokat, a dolgozók javaslatait. „A XXVI. kongresszus véleménye szerint az ország gazdasági és szociális fejlesztése széles körű programjának megvalósítása az új ötéves tervben minden párt-, szovjet, szakszervezeti, Kom- szomol- és gazdasági szerv részére a legfontosabb gazdasági-politikai feladat — hangsúlyozza a határozat. — A kongresszus annak a meggyőződésének adott kifejezési, hogy a népgazdaság minden ágazatának dolgozói a lenini párt vezetésével még szélesebben bontakoztatják ki a szocialista munkaversenyt, s alkotó erőiket, tudásukat és tapasztalatukat a kommunista építés feladatai sikeres megvalósításának szolgálatába állítják”. A kongresszus ezután határozatot fogadott el a tanácskozáshoz érkezett levelek és fellebbezések ügyében. A határozat rámutat arra: a levelek és a fellebbezések jelentős részét a kongresszus titkársága már feldolgozta és megtette a szükséges intézkedéseket. A kongresszus megbízta a Központi Bizottságot, hogy a többi levél és fellebbezés ügyében a szükséges módon járjon el. A tanácskozáson ezután újabb külföldi küldöttek szólaltak fel. Az SZKP XXVI. kongresz- szusa hétfőn délután zárt ülésen folytatta munkáját. A kongresszusi küldöttek megválasztották a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Központi Revíziós Bizottságnak a tagjait. Ezt követően az úi Központi Bizottság választja majd meg a Politikai Bizottságot. Üj kereskedelmi központtal gazdagodott a szovjet főváros, Moszkva A kongresszus hétfői munkanapja konferenciákon és más pártRáonstrutt A Borsodi Hőerőműben 195o. január 22-én gyújtol- tai< be az első szénportüze- lésú gőzkazánt. Az eltelt negyedszázad aiatt- a rendszeres karoantartások ellenére is elhasználódtak a tüzelődet endezesea, holott a jövőben is nagy szükség lesz rájuk. A további gazdaságos cs üzembiztos energia termelés érdekéoen hozma meg döntésükét az illeteaesek, miszerint iel kell újítani a kazánokat. A vállalat a Magyar Hajó- és Darugyárral kötött szerződést," s a vállalkozó 1976 márciusában látott hozzá feladatának végrehajtásához. A rekonstrukcióval összhangban beruházás is indult, mely a környezetvédelmi eionásoicnak hivatott eleget tenni. A hőerőmű köztudottan erősen szennyezi füstgázokkal és pernyével a levegőt, s a régi típusú, mechanikus berendezések csak részben képesek ezeket a szennyező anyagokat megszüntetni. Az NDK-bói vásárolt elektromos pernyeleválasztó készülékek viszont tökéletesen megfelelnek, ezért a felújított kazánokhoz már ezeket csatlakoztatják. Hol tartanak a kettős célú program, megvalósításában? — kérdezzük Füleki Sándort, a Borsodi Hőerőmű Vállalat karbantartási" főosztályának vezetőjét. — Eddig négy kazánt újítottunk tel — kezdte válaszát a szakember —, s két tüzelőberendezés munkálatai folyamatban vannak. Ennek megfelelően négy elektrosztatikus pernyeleválaszló beszerelése is befejeződött. Eltekintve néhány, az üzemmenetet alapvetően nem befolyásoló hiányosságtól, tapasztalataink kedvezőek. Az új kazánok hatásfoka 86—87 százalék között van, megfelel a szerződésben kikötött értéknek. Az elektromos per- nyeleválasztók hatásfoka még a szállító által garantált 99,32 százaléknál is jobb, ezt egyébként rendszeresen mérjük. Minek is tagadnánk, kezdetben voltak nehézségek a tervek kivitelezésében. Hiányzott a gyártásban és a szerelésben a kellő tapasztalat, zökkenők mutatkoztak a szervezésben. Igaz, 'nem könnyű tucatnyi vállalkozó munkáját tökéletesen összehangolni. Tisztázatlanok voltak a munkaközi kapcsolatok is, sőt előfordult, hogy egyes részterületet más kivitelezőnek kellett menet közben átadni. A huzavona természetesen éreztette negatív hatását a rekonstrukciós idők alakulásában, hiszen az első tüzelőberendezést 31, a másodikat 27 hónap alatt sikerült csak ismét üzembe helyezni. — Később erősen lecsökkent ez az átfutási idő — mondja Füleki Sándor. — A harmadik és a negyedik kazánt ugyanis egyaránt 19 hónap alatt újították fel. A további négy kazán rekonstrukciójára pedig mindössze 15—15 hónapot szánunk. A végzett munka minősége is jelentősen javult. A műszaki átadás—átvételi jegyzőkönyvbe az első kazán esetében még harmincöt hibapontot voltunk kénytelenek telsorolni, a negyediknél viszont már csak tíz hiányosságot találtunk. Reméljük, ez sem a végleges szám. — Nyolc kazán korszerűsítéséről beszél. Holott tudtommal tíz berendezéssel rendelkeznek. Mi lesz a nem említett két kazán sorsa? — A Magyar Villamos Müvek Tröszt vezetőinek tavaly októberben hozott határozata értelmében, azok tervezett felújítása el mariid. Az indok: népgazdasági szinten olyannyira fontos a hazai szén ilyen formában való felhasználása, hogy nem állhatnak le tizenöt hónapra sem a kazánok. Másrészt: a takarékossági intézkedések következményeként csökkent a hőigény. A két kazánnál részlegesen kicseréljük majd a csöveket, fokozzuk a karbantartási, így 1990-:g üzemképesek lesznek. Eredetileg úgy számolták, hogy egy tüzelőberendezés felújítása hozzávetőlegesen 90 millió t orint lenn tartási, illetve 30 millió forint beruházási költséget igényel. Az utóbbi összeg az elektro- tilterek kiadása, amihez levegőtisztaság-védelmi támogatást is sikerült szerezni. Összességében tehát mintegy 960 millióba kerül majd a beruházás és a rekonstrukció, ami' ugyancsak szép summa. Hogyan sikerül gazdálkodni a fenti összeggel? — Ahogyan mondani szokták — válaszolja a főosztályvezető —, a pénzünknél vagyunk. Az elmúlt év végéig 417 millió forintot haszk 11 állunk fel. Az idei várható költség 170 millió. A vállalkozóknak egyébként a nyolcadik kazánt legkésőbb 1983. június 30-án kell rendeltetésének átadniuk. Végső összegzésként megállapíthatjuk: a felújítás után üzembiztos, könnyen kezelhető, korszerű kazánok állnak majd az üzemvitel rendelkezésére. A , vállalat \ további 20—25 évig teljesíteni tudja a rá háruló villamosenergia- és hőtermelési feladatot. Javul a kezelő- személyzet munkahelyéül szolgáló kazánház levegőjeis, hiszen a kazánok gáztümör membrán fala miatt teljesen . megszűnik a kigázolgás és a porzás. Nem hallgathatjuk el ugyanakkor, hogy a beruházással a hőerőmű mégsem tesz eleget a vállalt környezetvédelmi célkitűzéseknek. Mert a nyolc elektrot'ilter beépítésével a környezet szennyezése lecsökken ugyan 27 százalékra, de az üzemben maradó egyetlen régi típusú, mechanikus berendezés egymaga több pernyét bocsát majd ki, mint azok együttvéve. Sajnálatos módon így válik egy tökéletesnek indult program valójában csak félmegoldássá ... Kolaj László Cit evvel ezelőtt még így szennyeztek a levegőt a hőerőmű síén* tüzelésű kazánjai. Ma már a helyzet jóval kedvezőbb, hiszen beszereltek négy új elektrosztatikus pernyeleválasztó készüléket.
