Észak-Magyarország, 1981. február (37. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-10 / 35. szám
ÉSZAK-MAGYARGRSZÁG 6 l’w' 1%!. február TI., szerda rádió KOSSUTH: 8.27: Világablak. — 6.56: Beszelni nehéz... — 9.08: A-dür szerenád. — 9.41: Kis magyar néprajz. — 10.03: Diákfél- ora. — 10.33: Válaszolunk, hallgatóinknak. — 11.03: Gidon Kre- mer hegedül. — 11.30: Operettdalok. — 12.33: Hazunk taja. — 12.50: Operaslágerek. — 13.20: DzsesszmeJ ódiák. — 14.29: Kagyló- zene. — 15.10: Balázs Árpád müveiből. — 15.20: MR 10-14. — 16.08: Kritikusok fóruma. — 16.18: Lemezmúzeum.. — 17.07: Kondor Katalin riportja. — 17.32: Nóták. — 19.15: Operettkettösük. — 29.30: Gondolat. — 20.15: Jasha Horenslein művészete. — 21.02: Csendes Don. IX. rész. — 22.20: Tíz pere külpolitika. — 22.30: Teli Vilmos — nyitány. — 22.42: Mihály Ottó tudományos kuta- . tóval beszélget Kronstein Gábor. , — 22.57: A kamarazene kedvelőinek. — 0.10: Virágénekek. PETŐFI: 8.05: Operettegyüttesek. — 8.20: Óceánok, hajók, matrózok. — 8.33: Idősebbek hullámhosszán. — 9.28: Harminc perc alatt a Föld körül. — 10.00: ZcnedélelŐtl. — 11.30: A Szabó család. — 12.00: „Népi zene. — . 12.33: Tánczenei koktél. — 13.20: Németh Miklós Attila riportja. — 13.30: Színes szőttes. — 14.00; Kettőtől négyig... -r- 16.00: Mindenki iskolája. — 16.40: Sanzof nők. — 16.47: A magyar popzene sikerei külföldön. •— 17.30: ötödik sebesség. — 18.33: Népi -zene. — 19.25: Dühöngő fiatalság. — 10.15: A beat kedvélőinek- — 20.33: Légyott —■ lilában. — .22.30: Zenés játékokból. — 23.40: Dzsesszfelvélcleinlcből. MISKOLCI STÚDIÓ (a 189 méteres középéé a 66,8 MHz-cs URH-hullámon) I 17.00: Hírek, időjárás. — 17.05; Index ... A miskolci stúdió gazdaságpolitikai magazinja. ; (A , tartalomból; Az átleleltetés takarmányozási gondjai. — Rög- hifzkötöltség a tervezésben. — Ózdi energiatakarékosság. — Üj bérezés a vendéglátóiparban.) Felelős szerkesztő; Paulovits Ágoston. Szerkesztő: Dobog bc- 1 la. — Népdalok, hangszerszólók. — Sport. — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (Sajtótájékoztató a vetömagellátás helyzetéről Borsodban. — A KISZ Borsod .megyei Bizottságának üléséről.) — 18.25—18.30; Lap- és musorelözetes. televízió | 1. MŰSOR. 8.»: Tévéfcom* (sz). — 8.35; Iskolalévé: Angol nyelv (ez). — 9.05: Rajz (ez). . — 9.26; Delta (ism.L — 9 50: A windsori víg nők. vigopera (sz). — 15.40: Iskoláiévá; Rajz (sz). — 10.10: Gólyavári estek (sz) (ism.). — 16.50: Hírek. — 16.55: .Magyar rövidíUmek a képernyőn (sz). — 17.55; Reklám. — 17.40: A pécsi körzeti stúdió műsora (sz) (ism.). — 18.05: Kiélni iszertermeles jelene és jövője. Riportmüsor (sz). — 18.45; Staféta. — 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — ío.Oü: Reklám. — jíi.iO; Tévétorna (sz). — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv- hiradó (sz). — 20.00; Péntek 13. Magyar film. — 21.25: Panoráma (sz). — 21.50; ..Ilyen az ember, egyedüli példány”. Dokumen- tumfíim. — 22.20: Tv-liíradó 3. (sz). 2. MŰSOR. 20.00: Autó-motor sport (sz). — 20.•:0; Kertünk — udvarunk. Rjportíilm (ism.). — 20.45- Tv-híradó 2. (sz). —■ 21.05: Reklám. — 21.10; Testünk, vi. réfiz (sz). — 21.35; Századunk. Dokumentumműsor-sorozat (ism.). — 22.55: Reklám. mmü Béke de.: A papa mozija. Színes amerikai film. Kezdés: n. 10 es í. íz órakor. Béke tíu.: A halál magnószalagon érkezik. Mb. színes román film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés : f. 4 órakor. — A papa mozija. Színes amerikai film. Kezdés; hn. 6 és 8 órakor. Béke kamaramozl; a kis katona és a fehér ló. Szovjet film. Kezdés: 4 órakor. — Volt egy- sztír egy vadnyugat I—II. Szirtes amerikai film. 14 éven aluliaknak nein ajánljuk! Dupla Il-es helyór! Kezdés.- i; órakor. Kossuth de.: S. O. S. Concorde! Színes olasz film. 111. helyár! Késelés;. 9 és li órakor. Kossuth du.: S. O. S. Concorde! Színes olasz film. III. helyári Kezdés: f. 3, hn. 5 és 7 órakor. Görömböly, Krúdy: Hölgyem, isten áldja! Mb. színes amerikai film. TI. nelyár! Kezdés; 6 órakor. Tokaj vendéglátóhoz: Hair. Színes amerikai film. ‘14 éven aluliakhak nem ajánljuk! Kezdés; 7 órakor. Miskolc-Szirma: Bátor emberek. Mb. szovjet film. Kezdés: f. 6 órakor. Kazincbarcika, Béke Filmklub: Woyzek. Színes NSZK film. hí éven felülieknekI Kezdés; i és fi órakor. SSiRlláZ H, szerda # Csárdáskirályné Bérletszünet Este 7 órakor ZSEB SZÍNPAD Csapodár madárka Este 7 órakor Dolgozókat alkalmaznak T Építőipari vállalat építésvezetőket es művezetőket alkalmaz. Építésvezetőknél építőipari műszaki főiskola, építőipari kar, magasépítési szak, művezetők esetében magas építőipari technikum vagy szakközépiskola szükséges. 2 eves kivitelezői gyakorlattal rendelkezők előnyben. „Miskolci és vidéki munkahely 236” jeligére. A Beikor. Szállítási vállalat. Miskolc, Szeles u. 69. azonnal! belépéssel alkal/aiaz autószerelőket, autóvillamossági juüszcrc- szeket és segédmunkásokat. Bér megegyezés szerint. A Beton- és Vasr>£.'o«ilpari Művek Miskolci Gyára azonnali belépéssel alkalmaz «ziotorte- kcrcsnlöt. József Attila n. 25 —27. A MISKOLCI VENDÉGLÁTÓIPAR! VAU.ALAT a 38/1980. (IX. 30.) MT sz. rendelet és a 14/1980. (IX. 30.) BLM sz. rendelet alapján az alább felsorolt üzletek SZERZŐDÉSES ÜZEMELTETÉSÉRE PÁLYÁZATOT HIRDET * » T981, április 1-től 1984, március 31-ig terjedő időszakra: sí. „Vár" H. osztályú zenés vendéglő Miskolc, Vincze u. 2. sí.; sí. „Vasút” III. osztályú presszó Miskolc, Kisfaludy u. 29. sz.: sí. „Csaba” III. osztályú presszó Miskolc, Csaba vezér u. 49. sz.; «. „Mignon" H. osztályú presszó Miskolc, Dorottya u. 1. sz.; sí. „Rét” III. osztályú borozó Miskolc, József Attila u. 10. sz,; sz. „Törpe” II. osztályú söröző Miskolc, Avas, Alsósor 16. sz.; « évekre, a, IV. 15-től X. 15-ig terjedő szezonális sz. „Sport” II. osztályú vendéglő Miskolc, Felszabadítók útja 23. sz. A PÁLYÁZAT BENYÚJTÁSÁNAK HATÁRIDEJE: 1981. MÁRCIUS 2. Helye: a vállalat személyzeti osztálya. Az üzlet forgalmi és egyéb információs tájékoztatója átvehető Benes Gyöngyi (telefon: 14-096) ügyvitel-szervezőnél a vállalat központjában (Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. sz.) 1981. február 12-től. Nyilvános versenytárgyalásra 1981. március 17-én (kedden) délelőtt 9 órakor az „Otthon” étteremben (Miskolc, Könyves Kálmán u. 4. sz.) kerül sor. A felsorolt üzleteket az érdeklődők a vállalat képviselője jelenlétében a nyitvatartási idő alatt megtekinthetik. 146. 207, 235. 264. 502. 542. 1981-1983. időszakra: 127. Gyakorlott üzletkötő állást változtatna (kisiparos is) „Tavasz H., 98 054” jeligére a hirdetőbe. Szobafcstö-mázoló segédet, vagy betanított munkást felveszek, állandó munkára. Tel.: 74-089’. Dúsan la rágott ebed- lögarnitúra, páncéltő- kés EDSEILER zongora és egyéb bútorok költözködés miatt eladók, dr. Papp Zoltán, Miskolc, Bors vezér 60. Lángossülő igényesnek eladó. Kazincbarcikán, a BVK-nál. Érdeklődni: a reggeli órákban a helyszínen vagy Miskolc III., Gyula u. 28. II. 1. Antik, világos hálószobabútor, szobrásztunkéval, új kárpitozott rugannyal, teljesen jó állapotban (6 darab) igényesnek tízezer forintért eladó. Kossuth u. 15. jobb 1. ajtó. __________________ N utria anyák első vemhes állapotban eladók. Edclény, Akác u 14, sz. alatt. Veszek! Mindenféle ágytollat’ Magas áron! Házhoz menyek ! Címfelvétel: 33- 859. Kck panoráma gyermekkocsi. Hajdú porszívó igényesnek eladó. Mányoki Adám u. 43. Gaz 69—am típusú, j’X-s rendszámú szgk. bürhuzatos, börpony- • ás, igényesnek eladó. Érd.: délután 5 óra után a 11-514 sz. telefonon. __________ z o rendszámú *200- as Zsiguli 3 éves műszakival eladó. Érdeklődni: * Borsodszirák, . ;; kóczí u. ;i. ZC-s, karambolos Lada 1500-as gépkocsi eladó. Megtekinthető .• Miqkolc, 1., Benkő Sámuel u. .15. Martinte- lep, du. 4 órától. Elacló kétszobás, hallos, összkomfortos családi ház. Érdeklődni lehet: hétköznap 14-töl 18' óráig. Ózd, Bányász u. 22. Nyéken, az u. 1. sz. ví kend ház eladó. Érdeklődni a 72-782 telefonszámon 17 óra után. _________ H ajdúszoboszlón nú- romszobás 5 ágyas, összkomfortos nyaraló június 1 -tör szeptember 30-ig vállalatnak is iBUSZ-on keresztül kiadó. „Fürdőközcl- ben 077 234” jeligére a debreceni hirdetőbe. Eladó Miskolc-Tapolcán víkendtelek fa- házzal, Zsóri-dülön. Megközelíthető Enyedi u. 10. sz. melletti úton. Buszmegálló, Kohászszanatórium.__________ 400 000 Ft készpénzzel I- OTP átvállalással új lakást vennék Mezőkövesden, Nyék- ládházán vagy Miskolcon. „Ládhápriak ne írjanak H. 98 052” jeligére a hirdetőbe. _ V ennék Tapolca belterületén családi ház építésére alkalmas telket. Válaszokat: „Sürgős 83 953” jeligére a kiadóba.________. B alaíonbogláron, Velencei-tónál, Agár- dón szövetkezeti üdülőiül: részek tagságát szervezi: *». sz. t)MK. Budapest 531., AH:o- tás u. 11. ’Heh: 391-165, 153-898. Kérjen tájékoztatót! _____________ ■ Zöldövezetben két- szoba-lakókonytiás szövetkezeti lakás eladó, azonnal beköltözhetően. Egész nan; 74-844, G óra után 73- 378 tel._______________ F orgalmas helyen üzlethelyiség Hadó. Érdeklődni: 72-175, délid á n 15—Kf-lg._______ I dős néni vagy bácsi eltartását vállaljuk. Lukás szükséges. „Megbízható !»84 464” jeligére a kiadóba. Kis családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Fclsözsolca, Zalka M. 26.______________ I gricibon, az Aradi u. 16., kétszobás, pin- cézett és a Kossuth u. 42., háromszobás 'kerete s_h áz eladó._______ B elvárosban beépíthető, közművesített, déli fekvésű telkek eladók. Tel.; 15-999, Fiatal házaspár üres garzont bérelne hosz- szább időre. „Sürgős H. 98 101” jeligére a hirdetőbe. Minden típusú redőny készítését rövid határidőre vállalom. l0% árengedmény. Cini; Korpás Imre 3531 Miskolc, Bertalan U. 26. Telefon ; 75-125. ólom—bronz siklócsapágyazást, főtengely köszörülését vállalom UE 28, RS 09. GT 124, Zclor 3011. K —25-ös traktor-motoroknak. Ifj. Szaka! József. 1091. Budapest, Ferenc tér* 1. Ajtó, ablak lcgszigo- tclcsc alul'ilccel. Szö- nyegtisztítás. Telefon; i1-744. Matematikából korrepetálás az új tankönyvek alapján. Kassai- u. 54. 1/4.________________ V arrónőhöz vagy beteg mellé pár órára kisegítőként elmenne középkorú egyedülálló hölgy. „Segítőkész H. 96 049” jeligére a hirdetőbe. Automata mosógépek vízbekötését, vízvezeték-szerelést, -javtást lakosság részére vállal Szászak szerelőm ester. Cím: szabó L. u. 8. Telefon; 16-744._______ Pliszírozás, kézimunka-elői-ajzolós, függönyök, párnák, garnitúrák kívánt időre. Kézi műnk a üzlet, vásárcsarnok Agyi öntisztítás. 3535 Miskolc. Gyertyán u. 22. (Papírgyárnál). Telefon: 72-010. Szobafestést, parkettázást, -csiszolást vállal kisiparos köz illetnek is. Tel.: 72-152. F elhívás! Értesítjük T. megrendelőinket, Kogy oi 1981/82. évi Hivwitaíos Autóbusz Msnetrencikönyv május 31-én lép életbe. Az írj menetrend az ecidigfekfől eltérően a következő formában jelenik meg;- Nemzetközi járatok (2 éves érvénytartammal),- Távolsági járótok (2 éves érvénytartammall- Budapest környéki vonalak (1 éves érvénytartammal],- Dunántúli vonalak (1 éves érvénytartammal),- Duna-Tisza közi, tiszántúli és észak-magyarországi területi vonalak (1 éves érvénytartammal). A mefletrendkönyveke-í 1981.* február 18-ig a következő szolgáiéit helyeinken lehet nvegrenclelni: Miskok:: VOLÁN autóbtiszállomás (Búza tér); Kazincbarcika: Lenin ót, VOLÁN autóbuszállomás; Ózd: Munkás út, autóbúszállomá-s; Sátoraljaújhely: (MAV-állomás), VOLÁN forgalmi iroda; Sárospatak: Csokonai u. 3., kirendeltség; Mezőkövesd: (Rákóczi u. 2.) autóbuszállomás: Leninváros; Széchenyi u. 22., VOLÁN forgalmi iroda; i Eflcs; Baross u, 26., VOLAM-lönökség. VOLÁN 3. SZ. VÁLLALAT A MISKOLCI VASIPARI SZÖVETKEZET azonnali belépéssel alkalmaz hegesztő és hidegalakitó szerszámok tervezésében jártas gépészmérnököt és technikust. Angol nyelvtudással rendelkezők előnyben. Jelentkezni lehet: Miskolc, Partizán u. 7. sz. alatt, a munkaügyi csoportnál. a miskolci köztisztasági vallalat FELVÉTELRE KERES: autószerelőket, gumi javítót, gépkocsivezetőket, útkarbantartó munkásokat. Jelentkezni lehet: Miskolc, József Attila u. 65. sz. alatt, a terv- és munkaügyi csoportnál. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a szeretett férj, édesapa, após, nagyapa, dédapa és rokon FRIGY1K FERENC életéinek 8l. éveben rövid szenvedés után elhunyt. Temetése lebruár 13-án. pénteken délután fél 3 órakor les/, a diósgyőri temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk és nagymamánk SZATHIMARY LAJOSNE szül. Csáki Ilona életének 76. évében csendesen elhunyt. Temetése 1981. február 12-cn 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui városi temető ravatalozójából. Emlékét örökké megőrizzük. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hsgy a forrón szeretett édesanya, nagymama, dedmama, ükmama, anyós és jő rokon özv. OROSZ ISTVÄNNE szül. Vilmányi Kiss Zsófia életének 87. évében csendesen elhunyt. Temetése 1981. február 12-6n, 13 órakor lesz a vasgyári Faxból. A gyászoló család. Méiy fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismertek és szerelték,, hogy szeretett édesapánk NAGY DENES nyugdíjas MAV-fömüvczctö életének 82. évében február 8- án elhunyt. Temetése 1981. lebruár ll-én délelőtt 10 órakor lesz a Mindszenti evangélikus temető ravatalozójából. Gyászolják: gyermekei, menyei, vejci, unokái és dédunokái. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. EGER KAltOLYNE szül. Farkas Vilma 1981. február 6-án elhunyt. Temetése 1081. február 12-én fél 12 órakor lesz a Deszka-temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SÜTI BALÍNTNÉ szüL Székely Erzsébet életének 80. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1981. Február 12-én 14 órakor lesz a vattai temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mélységes hálával köszönjük meg ezúton is, a MÉSZÖV elnökségének, a pártszervezet és szakszervezet vezetőségének, hogy felejthetetlen halottunk LR'FA LÁSZLÓ elvesztése miatti gyászunkban segítőkészen mellénk álltak, és igaz emberséggel támogatva enyhítették fájdalmunkat. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett gyermekünk KOZMA GYURIKA -életének 14. napján elhunyt. Temetése 1981. február 12-én 11 órakor lesz a Szentpéteri kapui új temető kis ravatalozójából. Gyászoló szülei és testvére. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. CSISZÁR LAJOSNÉ szül. Bcndik Aranka hamvasziás utáni búcsúztatása február 13-án 13 órakor lesz « Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mely fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és .szerették, hogy a drága férj, édesapa SÁNDOR BERTALAN LKM-dolgozó 27 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1981. február 12-én 16 órakor lesz a vasgyári temetőben. Gyászoló felesége és fiai. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett éa drága feleségem, édesanyánk SÍPOS sandorne szül. simkó Erzsébet február 5-én váratlanul eí- nunyt. Temetése február t2- én 15 órakor lesz a városi temetőben. Gyászoló férje, gyermekei és unokái. Mélységes fájdalommal tudatjuk mindazokkal a jó ismerősökkel, régi kedves munkatársaival, jó szomszédainkkal, hogy nővérünk, kereszt- mamánk, nagynénink, sógornőnk, rokonunk TOLDY MARGIT 198L február o-én 75 éves korában, két héten át tartó súlyos szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése a vasgyári temető kápolnájából 1981. február 12-én, csütörtökön délután kettő órakor lesz. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak és Ismerősöknek, akik felejthetetlen édesanyám özv. SZÉPLAKI ANDRASNE temetésén megjelentek, sírjára virágot és koszorút helyeztek, Fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló leánya cs családja.
