Észak-Magyarország, 1981. február (37. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-09 / 34. szám
JTlÁG proletárjai, egyesüljeteki AZ MSZMP BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLÉN MEGYE! BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXSVII. évfolyam, 34. szám Ara: 1,40 Ft Kedd, 1981. február 10. liter Turkmen, a Török Köztársaság külügyminisztere Púja Frigyesnek, a Magyar Népköztársaság, külügyminiszterének meghívására 1901. február 4. és 0. között hivatalos látogatást lett Magyarországon A török külügyminiszteri fogadta Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és Lázár György, a Minisztertanács elnöke, liter Türkmen megbeszélést folytatott Veress Péter külkereskedelmi miniszterrel. A két külügyminiszter szívélyes légkörben folytatott megbeszélésein áttekintették a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit, és megvitatták a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének, a két ország közötti együttműködés bővítésének lehetőségeit. A miniszterek állást foglaltak amellett, hogy a jelenlegi, feszültségekkel és konfliktusokkal terhes világ- helyzetben különös jelentősége van az enyhülést erősítő törekvéseknek. A nemzetközi politikai tevékenységnek alapvetően árra kell irányulnia, hogy gyakorlati lépések történjenek a leszerelés terén. A két külügyminiszter megelégedéssel állapította meg, hogy a magyar—török kapcsolatok az elmúlt időszakban számos területen örvendetes fejlődést mutatnak. Különös figyelmet fordítottak a két ország gazdasági kapcsolatainak fejlesztése terén mutatkozó további lehetőségek vizsgálatára. A török külügyminiszter megtekintett több kulturális létesítményt, köztük a magyar—török kapcsolatok néhány emlékhelyét. A külügyminiszteri látogatás során Szarka Károly külügyminiszter-helyettes és Oguz Gökmen, a Török Köztársaság budapesti nagykövete aláírta az 1981—83-as évekre szóló magyar—török kulturális és tudományos csereprogram jegyzőkönyvét. A török külügyminiszter viszontlátogatásra hívta meg a .magyar külügyminisztert, aki a meghívást köszönettel elfogadta. liter Türkmen vasárnap délután elutazott Budapestről. Sz el wi m u? Hétfőn megnyílt Üj-Delhi- ben az el nem kötelezett országok külügyminiszteri értekezlete. Magyar idő szerint a kora reggeli órákban, a Vigyan Bhavan-ban kilencvenhárom ország és két felszabadítási szervezet, rajtuk kívül pedig még sok más állam képviselői. vagy megfigyelői először Isidore Malmierca kubai külügyminiszter üdvözlő szavait hallgatták meg: a havannai csúcsértekezlet házigazdája lépett a mikrofonhoz. Ezután kezdődött meg a négynapos érdemi vita. Az India javasolta napirend- tervezetről előzőleg egy politikai és egy gazdasági bizottságnak nevezett testület egyezkedett. Az ASEAN-or- szágok célja Vietnam megbélyegzése azért, mert segítséget nyújt Kambodzsának, s ugyanakkor töröltetni akarják az indiai-óceáni Diego Garcia amerikai támaszpont veszélyére figyelmeztető szövegrészeket, fFolytatás a !. oldalon) Hetvenmiliió forint értékű me-ögaxdasóg: gépalkatrészt készítettek, 12 millió forint nyereséggel zárták cu elmúlt évet a Miskolci MÉZÖGEP Vállalat mezöcsáti gyáregységében, ahol c meglehetősen szerény technikai eszközök következtében a gyár vezetői mindig nagy gondol fordítottak az ott dolgozó szakmunkások továbbképzésére. Különböző tanfolyamok szervezésevei biztosítják a tanulás, a szakmai ismeretek gyarapításának lehetőségét, s e tanfolya- mokon szép számmal vesznek részt a gyár dolgozói. Képünkön: szarilóvasak marózását végzi Kupcsik Barnabás. ■ . ~ A Varsói Kohómű pártszervezete felhívással fordult a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságához. A felhívás, amelyet vasárnap este ismertettek a varsói televízióban, arra kéri a Központi Bizottságot, hogy „a .lehető legsürgősebben kezdje meg nélkülözhetetlen tevékenységét az ország életének rendezése érdekében”. A kohómű pártszervezete hangsúlyozza, hogy „a szüntelenül tartó társadalmi' feszültség és az egyre romló gazdasági helyzet az állam és a nemzet létét, sorsát veszélyezteti”. A pártszervezet ezenkívül nyugtalanságát fejezi ki amiatt, hogy „az eddigi döntések félmegoldások voltak, és nem találtak általános támogatásra”. A lengyel bűnüldöző szervek nyomozást folytatnak az úgynevezett „Társadalmi önvédelmi bizottság — KOR” elnevezésű csoport tevékenysége ügyében,'Mint a PAP hírügynökség vasárnap este jelentette, a vizsgálat eddigi eredményei arról tanúskodnak, hogy „a csoport állam- ellenes, a Lengyel Népköz- társaság alkotmányos rendje és az ország szövetségesei ellen irányuló tevékenységet folytat”. Bizonyítékok vannak arra. hogy a szervezet a Lengyel Népköztársaság társadalmi rendjének alapjait próbálja aláásni, ezzel acéllal társadalmi nyugtalanság szítására törekszik, ezenkívül „destruktív módon hat az állam rendjére, valamint az ország gazdasági helyzetére”. A „KSS—KOR” nevű csoport tevékenységéhez - külföldi politikai diverziós központok nyújtanak támogatást, amelyek technikai és pénzügyi eszközöket biztosítanak a szervezetnek, ezen- kívül propagandaeszközökkel is támogatják szocialistaellenes aknamunkáját —hangkik a lengyel -hírügynökség közleménye. Az ügyben a nyomozás folyik. Varsóban hétfőn délelőtt 10 órakor megkezdte munkáját a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának nyolcadik teljes ülése. A tanácskozáson Stanislaw Kanja, a Központi Bizottság első titkára elnökölt. A napirend első pontjaként Tade- usz Grabski, a Politikai Bizottság tagja, a KB titkára előterjesztette a Politikai Bizottság referátumét, amelynek témája: „A párt, feladatai a szakszervezetek tevékenységi körülményeinek és szocialista jellegének formálásában”. ' A másik napirendi pont: B-eszámoló a Politikai Bizottság munkájáról. A beszámolót Kazimierz Barcikowski, a PB tagja, a Központi Bizottság titkára terjesztette elő. (Folytatás a Z, oldalon) Kriili találkozó A madridi találkozó hétfői teljes ülésen Leonyid 11- jicsov külügyminiszter-helyettes, a szovjet delegáció vezetője a többi között hangsúlyozta: az európai katonai enyhülési és leszerelési konferenciáról előterjesztett lengyel javaslat jó tárgyalási, alap, de mellette a szovjet küldöttség' kész figyelembe venni a más küldöttségek (a jugoszláv, a svéd, a román, a francia delegáció) által benyújtod: indítványok ésszerű elemeit és más észrevételeket is. Rámutatott: a bizalomerősítő intézkedéseket a helsinki záróokmány aláírása óta szerzett tapasztalatok alapján kell továbbfejleszteni. Ezek a tapasztalatok pedig arra mutatnak, hogy az önkéntesség elve bevált. AZ SZKP XXVI, KONGRESSZUSA TISZTELETÉRE Régi, immár húszéves kapcsolat fűzi a Miskolci Háziipari Szövetkezetei a szovjet külkereskedelemhez. Kezdetben néhány ezres tételeket exportállak, aztán fokozatosan erősödött a kapcsolat, ma már ott tartanak, hogy éves árbevételük 60 százaléka a szovjet exportból származik. Ez pedig nem jelentéktelen összeg, több mint 60 millió forintot jelent. Tavaly új irányt vett a szerződés: közölték a miskolciakkal, hogy a jövőben igényesebb terméket várnak. Azelőtt kizárólag lenge kis bébi- és lánykaruhákat, kifejezetten nyári holmikat készítettek, tavaly már a termékek 60 százalékát a Téli vásár a negye Mjaiiaa Megnyílt a Sláger bolt — Ötvenmillióé árualap Télikabátok nagy választékban , Tegnap reggel már fél nyolckor kinyitottak a ruházati boltok: megkezdődött a két héten ál tartó teli vásár. A Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat valamennyi boltjában — a megye minden részén — 40 százalékkal olcsóbban kaphatók ez idő alatt a téli ruhaneműk. Az idén ötvenmillió forintos árukészlettel készült fel a vállalat a vásárra, nagy a választék női, férfikon l ekcióból, csizmákból, téli cipőkből. A méteráru boltok kabátszöveteket, kosztüm- és ruhaszöveteket kínálnak, ugyancsak negyvenszázalékos árengedménynyel. A férfi- és női fehérnemű 30 százalékkal olcsóbban kapható, a lakástextil boltok pedig főleg tarka ágynemű-garnitúrát árulnak árengedménnyel. A de!mi Vállalat ^Sláger boltját. A Széchenyi utcai boltban — amelynek árukészlete , meghaladja az ötmillió forintot — olcsó ruházati cikkeket kínainak. Már a vasár első óráiban nagy volt a forgalom a miskolci Szilvia ruhaházban: délelőtt 11 óráig mintegy 400 ezer forint értékű áru talált gazdára. Sokan keresték a kereslettől füg ;oen a jovo héten még érkezik utánpótlás a boltokba. A vásár első napján nyitotta meg Miskolcon a Borsodi Ruházati KiskereskeA miskolci Centrum Aruliáx ipéterosztglyán vatelinos egyszínű és spriccelt mintájú télikabátokat, amelyeket 1100 forintról áraztak le. A sláger a téliesített sertésvelúr női kabát: 5500 . forint helyett 3600-ért kapható a vásár ideje alatt. A fiataloknak sportos dzsekit kínálnak, s bőven van választék a modern fazonú flanellruhákból is. A bakíis- ruhák fnái' 180 forinttól kaphatók. A férfiak télikabátok között válogathatnak: a mintás es teveszőr kabátok ára 1800 forint. A Széchenyi utca 4. szám alatti férfiruházati bolt például 700 ezer forintos készlettel várja a vásárlókat, többek között rövid, sportos kabátokat is olcsóbban kapnak a vevők. A gyermekruházati boltok választékából a műszőrme és a műirha kabátokat említjük, nmeivel; bébi méretben is kaphatók. A miskoM Centrum Áruház 12 millió forint értékű áruval' készült fel a vásárra. Nagy mennyiségben áraztak le térfi téli cipőket, női csizmákat és bokacipőket. A konfekció melleit mintás flanell- és egyszínű puplin- ingek is olcsóbban kaphatók A lakástextil osztályon asztalterítőket, népművészeti cikkeket találhatnak enged- jnényes áron a vásárlók. A téli vásár első napján 4 millió forint értékű áru talált gazdára a Centrumban. legdivatosabb flanellből kérte a partner. Kérték továbbá, hogy az őszi és téli ruhácskák legyének díszesebbek, „rafináltabbak” — egyszóval munkaigényesebbek. Mint Medveczky Gézáné, a szövetkezet elnöke elmondja, örültek az új igénynek, hiszen jobb anyagból jobban megmunkált terméket gyártani gazdaságosabb. Szerencsés időben érkezett az igényvállás, mert tavaly újabb hat községet — Megy- aszót és környékét — sikerült beépíteni a bedolgozói láncba. Immáron harminc községben 1100 asszony dolgozik a szövetkezetnek. Egyetlen szépségflastroma volt a tavalyi szovjet ex- portmunkának: a PANYO- VA nem tudott teljes mértékben eleget tenni a háziipari szövetkezet megrendelésének, nem tudott, annyi ílanellt gyártani, amennyit az export igényelt. Nem tudták elkészíteni mind a 960 ezer ruhát, 170 ezer darabot ebben az évben, realizálnak. Nyilván a régi jó kapcsolatnak is köszönhető, hogy a szovjet külkereskedelmi vállalat határidő-kedvezményt adott, a 170 ezer ruhát február 20-ig kell elszállítani/ A decemberben' Moszkvában tartott egyeztető tárgyalásról a szövetkezet elnöke jó hírekkel tért haza. A díszített, jó fazonú flanellru- hák ugyancsak megnyerték a kereskedők, végső sorban a vásárlók tetszését. A minőséged is elégedettek, tehát eredményesnek bizonyult a szövetkezet szigorú, kétszeres meózása. Egyszer ugyanis a . bedolgozók jelenlétében meóznak. egyszer pedig a miskolci üzemben. A minőségi munkát és a tervezők ötletességét ismerték e! a szovjet kereskedők, amikor közölték a Miskolci Háziipari Szövetkezettel: minden mennyiségű bébi- és lánykaruhát megvásárolnak. A kapacitás sajnos véges, ennek ellenére az idén jelentősen növelik exportjukat: a szövetkezet tagjai es bedolgozói vállalták, hogy az SZKP közelgő. XXVI. kongresszusa tiszteletére a tavalyitól 210 ezer darabbal több ruhát varrnak. A lánykaruhák mellett még 140 ezer női és gyermekpulóvert is exportálnak a Szovjetunióba Miskolcról. Készül a gépalkatrész A
