Észak-Magyarország, 1981. február (37. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-01 / 27. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 1981. február 1., vasárnap Testvérmegyénk életéből Neubrandenburgi városrészlet Lexikonok ói kötetei • Lexikonok új köteteit jelenteti meg ebben az évben az Akadémiai Kiadó. A negyedik kötethez érkezik a Magyar Néprajzi Lexikon, amely a magyar népi kultúra hagyományos megjelenési formáit dolgozza fel. A Magyar Életrajzi Lexikon első kötete 1967-ben a második pedig 1969-ben jeleni meg először, s ma már szinte utolérhetetlen az üzletekben. A 11 ezer lexikoncikket tartalmazó 2 kötetet ez évben újranyomják, és elkészül a harmadik kötet is. amely az 1967 június és 197!!. szeptember közötti időszak legfontosabb adatait tartalmazza. A harmadik kötetben is csak lezárt élet- pályájú személyekről lesz szó, de ez a könyv sem lesz valamiféle írásos panteon. SÍT II iíbilíllü a J* * I V MS l Íj íj. :• U i’i íS'HBÜ.-«-'é bűin ■Ú.Ú Hogyan lehet a leg® egészségesebb, legszebb lakókörnyezetet biztosítani? Milyen hosszú az út a lakás és a munkahely között? Hol van — elérhető közelben — a kikapcsolódásra, pihenésre lehetőség? Ezeket az ember mindennapjai számára nagyon lényeges kérdéseket nemcsak felvetik az NDK városainak gazdái, hanem meg is találják ró a választ. Példa erre többek között Neubrandenburg városa, amely 700 éves története során nem fejlődött annyit, mint az elmúlt évtizedekben. Neubrandenburg a vidék agráripari tudományos központja, ahol nemcsak új -lakóépületek egész sora mutatja a változást, hanem a lakosság is: a lakosok többsége jól képzett szakmunkás, mérnök, tudományos munkatárs, a szellemi-kulturális élet buzgó előmozdítója. Valaha a középkorban a várost körülvevő várfalak között érezték magukat biztonságban az itt lakók. Pedig a városból érdemes kitekinteni, a környezet harmonikus szépsége a sokemeletes házak felső emeletéről nézve különösen szembetűnő. Az egykori városfalnál, amely ma az óvárost fogja körül, kezdődik a 10 km hosszú és 2 km széles Tollense-tó, erdős partjaival. A tervezők a táji szépségek, a történelmi műemlékek és a mai városépítészet összhangját igyekeztek megteremteni ebben a városban, mégpedig sikeresen. Nemcsak az esztétikai szempontokat veszik figyelembe, bár ezek egyáltalán nem mellékesek, hanem a megfelelő bioklíma kialakítását is. A jól megközelíthető lakónegyedek, a korszerű úthálózat kiépítése mellett olyan apróságokra is ügyelnek, hogy az ablakából kitekintő polgár víztükörre, erdőre pillanthasson. A lejtős hegyoldalakon úgy építették meg a házakat, hogy mindegyik lakásból élvezhető legyen a panoráma. A zöldellő domboldalak, szép tópartok látványa egymagában is pihentető, üdítő. A környezet természeti adottságainak megfelelően, a kiterjedt úthálózat is a lakók kényelmét szolgálja. Sé- tautak vezetnek a ligetekbe, erdőkbe, külön kerékpáros utak vannak, de gondolnak a gyermekkocsival közlekedő kismamák sétaútvonalainak a biztosítására is. Az utakkal szakaszokra osztott lankás, dombos, ligetes tájak legszebb pontjain kilátóhelyeket építettek. A közeljövőben képzőművészeti alkotásokkal is szépíteni akarják a parkerdő egyes részeit. A téli sportot kedvelőknek a meredek dombot dalakon sí- és ródlipalyákat fognak építeni. Az eredetileg is táji szépségekben bővelkedő város- környék alakításánál, szépítésénél figyelembe veszik a város vezetői a lakosság javaslatait, sőt az általuk felajánlott társadalmi segítséget is szívesen fogadják. Ez a titka az itt elért eredményeknek. Többek között így került sor a keléti lakónegyed közelében kedves pihenőhely létesítésére az egykori vízimalom belsejében és környékén. A malomtó itt valóságos horgászparadicsom. A várostól nyugatra eső új lakónegyedek lakói pedig a Tollense-tó lapályán elterülő kisebb-nagyobb tavak vizében üdülhetnek fel nyaranta. Itt sportlétesítmények egész sora áll rendelkezésükre. A tópartot szerencsére a múltban is beépítetlenül hagyták. Ma is őrzik ezt a természetes környezetet, sőt újabb zöldterületekkel bővítik. Hosszas vita után úgy döntött a város vezetősége, hogy az északi part és a városmag közötti területet városligetté alakítja, hogy így a tópart teljes egészében pihenőparkokkal, strandokkal, sportpályákkal tarkítva, üde zölddel várja az idelátogatókat. Visszatekintés, visszaemlékezés. Alighanem ezt a két szót használhatnánk, ha tömören akarnánk megfogalmazni a februári Napjaink profilját. Más-más jellegűek persze ezek az írások. Iliésy Sándor riportja; Elment az utolsó vonat, egy tényt jár körül. Egy tényt, amely nemrégiben hatalmas port kavarva foglalkoztatott ezreket, közvetlenül érdekelteket és csak közvetve részeseket; megszüntették a hegyközi kisvasutak Tényekre, emberi érzelmekre épít, azokéra, akik kenyerüket keresték itt, s azokéra, akiknek az/élet hétköznapi dolgaihoz tartozott a mái’ régóta nem „füstös”, hanem Diesel-vontatta kisvonat. Nem mentes ez az írás nosztalgiától sem, de hát egy hattyúdalban ez megengedhető. Kár viszont egy bakiért ... nevezetesen, liogy a hegyközi szárnyat a szerző keveri a bodrogközivel, amelynek helyét már néhány éve „felszántották”... A februári Napjaink Egy egészen másfajta-visz- szaemlékezés F. Csillag Olga írása, az Élő temetők. Emlékezni kötelességről szól, személyes indítékokkal. De hát az emlékezéshez mindig is kellenek ezek a személyes indítékok! Messzebb kalandozik visz- sza a múltba Iván Géza. Borsod Bethlen Gábor korában című tanulmánya nemcsak történelmi tényeket dokumentál, társadalomszerkezetre, a történelmi fejlődésre is utal. Arra a korra, amikor az „addigi sanyarú helyzetéből kiemelkedve, virágzó országrész, illetve virágzó város lett Miskolc”. A lap egyéb írásai között tallózva meg kell említeni: befejezi a lap Munkácsi Miklós Briliánsok című kétrészes színművének közreadását. Sem ez, sem Takács József Abroncs című elbeszélése nem tartozik a lapszám igazán kiemelkedő írásai közé. Sajnos. Már csak azért is, mert a iapnak nem erős oldala — igaz, általában is gond ez a mai magyar irodalomban — az elbeszélés. Szép összeállítással jelentkezett Kalász László. Az ő összeállítása kétségkívül kiemelkedik a szám lírai anyagából. A farsang jegyében született meg a „flap ja ink a Napjainkban” paródiaösszeállítás. A prózai anyag szerzője Szabados Gábor, a versé Fecske Csaba. Igen gazdag a lapszám kritikai anyaga. S ugyancsak most értékelik a miskolci zenei hót eseményeit (Barta Péter), illetve a miskolci téli tárlatot (Krunák Emese). (cs. a.) ■ ............j.'.— B eszélgetés Illés Györggyel, az OVH elnökhelyettesével Víz nélkül nincsen élet. Napjainkban a víznek egyre jobban emelkedik az értéke. Dr. Illés Györgytől, az Országos Vízügyi Hivatal elnökhelyettesétől az ivóvíz- ellátással kapcsolatos eredményekről, tervekről kértünk felvilágosítást: — Hogyan ítéli meg a vidéki települések ivóvízellátását és milyen fejlődés tapasztalható ezen a téren? — A vízellátás fejlődését az elmúlt időszakban két alapvető tényező határozta meg. Egyik — a vezetékes ivóvíz a múltból örökölt rendkívül alacsony szintje, a másik az ország kedvezőtlen településhálózata. A nehézségek ellenére az 1950. évi 2 millió főről — a fejlesztés hatására — a vezetékes vizet fogyasztók száma mintegy 8 millióra nőtt. A tanácsokkal és az érintett tárcákkal közösen kialakított programok során vízvezetékkel láttuk el valamennyi városunkat és 1500 községünket, valamint az épülő új lakótelepeket. A fejlesztésre eddig majdném 40 milliárd forintot költöttünk. — A fővároson kívül élő. mintegy 8 millió lakos 69 százaléka jut vezetékes vízhez, kb. 25 százalékra tehető a nem vezetékes, de jó vizet fogyasztók aranya. Sajnos, a közegészségügyi előírásoknak nem mindenben megfelelő vizet kénytelen inni az ország népességének mintegy hat százaléka, vagyis több mint félmillió ember. Nagy a területek közötti különbség, a vezetékes vízellátásban. Amíg Heves és Komárom megye ellátása 80 százalékos, addig Pest megyéé csak 59 százalékos. Szabolcsé pedig mindössze 45 százalékos. (Budapesté 98. százalék.) Ugyanígy differenciált az egv főre jutó háztartási vízfogyasztás is Ez országos átlagban 122 liter naponta, de Budapesten eléri a 160. a vidéki városokban a 130 litert, a községekben azonban csak 60 liter az egy főre iutó átlagos napi vízfogyasztás. — Az országban igen sok a kis település, a környezeti ártalmak miatt sok helyen elszennyeződtek a vízkészletek. Milyen terveik vannak a káros hatások megszüntetésére? — 1950-ben csak a városok leiében, és mindössze 240 községben volt vízvezeték, alig remélhettük, hogy néhány évtizeden belül a községek vízellátásában jelentős előrelépés történhet. A vízműtársulati mozgalom megszervezése azonban igen nagy erőket vont be, jelentősek az eredmények. A társulatok résztvevői támogatást kapnak, a költségek átlag 2/3-át saját maguk fizetik. Eddig majdnem ezer községi vízmű épült társulati úton és az érdekeltek majdnem 10 milliárd forinttal járultak hozzá a különböző létesítményekhez. Bár az összlakosság 73 százaléka ma már vezetékből nyeri a vizet, mintegy 3000 községnek még mindig csak a felében van vízvezeték. Sőt. több száz községben a talajvizek elszennyeződtek, elfogytak a helyi vízkészletek. Ezeket a településeket a tanácsi szervekkel együtt kiemelten kezeljük es vagy vízvezeték építésével, vagy ideiglenes megoldással gondoskodunk a jó ivóvizükről. Az elmúlt tervidőszak utolsó két évében 200 ilyen községben juttattuk a lakosságot egészséges, jó vízhez. — Milyen tervek és lehetőségek vannak az ivóvíz- ellátás fejlesztésére a középtávú tervben? — 1981—85. között mintegy 15 milliard forintot irányoztunk elő a városok és községek vízellátásának fejlesztésére, további kétmilliárdot a meglevő létesítmények rekonstrukciójára. A VI. ötéves terv időszakában a vidéki városok vezetékes vízzel ellátott lakosságának aránya 89 százalékról 95 százalékra. a várossá fejlődő középfokú településeké 80 százalékról 86 százalékra, az egyéb falvakban élő ellátottaké pedig 54-röl 68 százalékra növekszik. Öt év alatt 950 ezer lakos jut vezetékes ivóvízhez. — A fontossági sorrendben első helyen a munkáslakta települések állnak. A vidéki települések ellátását szolgáló víztermelő kapacitás mintegy napi 600 ezer köbméterrel, a hálózatfejlesztés mintegy 5000 kilométerrel növekszik. Ez összhangban van a többszintes lakásépítési program legszükségesebb közműfeltételeivel és lehetővé teszi az intézmények és a helyi ipari vízigények kielégítését. — Hogyan látja a. városok és a községek vízvezetéki ellátásának alakulását liosz- szabb távon? — Az ezredfordulóig dolgoztuk ki a hosszú távú terveket. Tovább korszerűsödik a településhálózat, gyorsul a városiasodási folyamat és szorosabb lesz a városok és a környező községek kapcsolata. Ugyanakkor tudomásul kell vennünk, hogy a helyi vízkészletek teljesen felhasználódnak, és a környezetszennyeződés is fokozódik. Alapvető célunk, hogy 2000-ig a lakosság 95 százalékát ellássuk vezetékes ivóvízzel. Hogy a vízművek a feladatokat megoldhassák, a jelenlegi napi 3.4 millió köbméter víztermelési kapád- lásuka! meg kell kétszerezni, s további 35 ezer kilométer vízvezeték-hálózatot kell építeni. A biztonságos üzemelés érdekében a jelenlegi 850 ezer köbméter tározótérfogatot 2000 köbméterre tervezzük bővíteni. A jövőben mindenekelőtt a megyék ellátási szintje között jelenleg meglevő nagy aránytalanságot akarjuk csökkenteni. F .1. Alkotóportrék A Borsod megyei Rónai Sándor Művelődési Központ február 6-tól ismét folytatja már évtizedes hagyományú archív filmsorozatát. Az április 17-ig tartó sorozatban nagy rendezők és színészek filmjeiből mutat be nyolcat, s a legelső- film 1920-jól, a sorban utolsó 1965-ből való A vetítések mindig pénteken lesznek, délután az ifjúságnak. este két előadásban a felnőtt bérleteseknek. “Tf BVK mintaboltunkban Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 12. sz. alatt (telefonszám: 35-961) Reluxa-redőny és a BNV-n nagy sikerrel bemutatott műbőr és műanyag harmonikaajtó szín- és méretválasztékkal megrendelhető, illetve előjegyezhető. SWtV iOTEW CT ti/Xit J*