Észak-Magyarország, 1981. február (37. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-24 / 47. szám
ESZAK-MAGYARORSZÁG 6 1981, február 25„ szerda rádió f KOSSUTH: 8.27: Vilagablak. — 8.56: Beszélni nehéz. — 9.08: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. — 9.47: Kis magyar néprajz. — 10.05: Diákíél- 'óra. — fo.35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.50: Romantikus zene. — 11.30: Varázskeringő. Készletek. — 12.35: Húzunk tája. — 12.50: Operaslágerek. — 13.20: Dzsesszmelódiák. — 14.15: Kovács Péter énekel. — 14.29: Litera-túra. — 15.10: Népi zene. — 15.28: MR 10-14. — 16.08: Kritikusok fóruma. — 16.18: Operettí'elvételckböl. — 16.33: Magyar előadóművészek. — 17.07: Ha a vevő reklamál... Riport. — 17.82: Holnap közvetítjük... — , 18.04: Mendelssohn: l-lebridák — í nyitány. — 18.30: Hangképek, , tudósítások az SZKP XXVI. , kongresszusáról. — 19.15: GonI dolat. — 20.00: A Duna Művész- ; együttes népi zenekará játszik. , — 20.32: örökzöld dallamok. — 21.30: Háttérbeszélgetés. — 22.20: 1 Tíz perc külpolitika. — 22.30: Világhírű előadóművészek. — 23.29: Weiner-kamaramüvek. — fl.10: Idrányi Iván tánedalaiból. PETŐFI: 8.05: Bundschueh István sicierciterán játszik. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.33: Idősebbek hullámhosszán. — 9.28: Harminc perc alatt a Föld körül. — 10.00: Zenedélelött. — 11.30: A Szabó család. j — 12.00: Cigánydalok. — 12.33: Tánczenei koktél. — 13.20: Vasútbarátok. — 13.30: Színes szőttes. — 14.00: Kettőtől négyig.. — 16.00: Mindenki iskolája. — 16.40: Magyar fúvószene. — 17.00: Verbunkosok, nóták. — 17.30: ötö- \ dik sebesség. —- 18.33: Sanzonúj- j donságok. V. rész. — 19.02: Részletek Miljutyin Havasi kürt című operettjéből. — 19.25’ Indokína a kakas évében. — 19.45: A j beat kedvelőinek. — 20.33: Vá- ] las(s)z! — 21.25: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. —22.15: Kellemes pihenést! MISKOLCI STÜDIÖ » 189 méteres közép, a 68,8 és a 72,11 MHz-es URH-hullámon 17.00: Hí r ek, idő j árásj elán t és. — 17.05: Index... A Miskolci Stúdió gazdaságpolitikai magazinja. (A tartalomból: .,A bőrünkről van szó.” A Húsipari Vállalat segítsége a bőriparnak . . . Arányok és irányok az acélgyártásban . . . Gazdaságigazgatónak lenni. . .) Felelős szerkesztő: Paulovits Ágoston. Szerkesztő: Horváth Kálmán. — Hangversenykrónika. — Sport. 18.00; Észak-magyarországi krónika (Az SZMT Borsod megyei elnöksége tárgyalta. — Szocialista brigádvezetők vállalati tanácskozása az LKM-ben. — Ülést tartott a Hazafias Népfront Miskolc városi Bizottsága.) — 18.25—18.30: Lap- és műsorelőzetes. o nak, sZ). — 16.05: Hírek. — 16.10: A bábu. Lengyel filmsorozat. IX/l. rész (ism., sz). — 17.10: Petőfi útjai IV/2. rész. — 17.50: Reklám. — 18.00: Riportfilm. — 18.50: Tíz perc ifjúság. — 19.00: A Közönségszolgálat tájékdztatója. — 19.05: Reklám. — 19.10: Tévétorna (sz). — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó (sz). — 20.00: Századunk. Dokumentum-sorozat: Végjáték a Duna mentén. I. rész. — 21.15: Az SZKP XXVI. kongresszusáról .jelentjük... A Tv-hiradó különkiadása (sz). — 21.35: Zene, zene, zene (sz). — 22.35: Tv- hiradó 3. (sz). 2. MŰSOR: 20.00: A völgyben. Jugoszláv -rövidfilm. (sz.). — 20.15: Testünk Vili. rész (sz.) — 20.45: Tv-hiradó 2. (sz). — 21.05: Filmgyártás vagy filmművészet I. rész. — 21.45: Az £sti fogás. Belga film. , SZLOVÁK TELEVÍZIÓ l. MŰSOR: 9.00: Hírek. — 9.05: Siiskola. — 9.30: Orosz nyelvtan- folyam. — 9.50; A hét könyvei. — 9.55: Királyi játék. Tévéjáték. — 11.05: Vychodna ’80. Folklórműsor. — 11.30: Matematika — mindenkinek. — 12.10: Hírek. — 15.45: Hírek. — 15.50: Ünnepi nagygyűlés., — 17.00: iskolatévé. 17.25: ” Szakmunkástanulók műsora. — 17.55; Aútósok-moto- rosok. — 18.25: \a hét könyvei. •— 18.55: Szakszervezetek és munkáspolitika. — 19.20: Időjárásjelentés; műsorismertetés. — 19.30: Tv-híradó. — 20.30; Visz- szaemlékezés 1943 februárjára. — 21.30: Szórakoztató műsor. — 22.15; Ez történt 24 óra alatt. — 22.30: A beruházásokról. — 23.00: Hírek. Béke de.; Isten hozta, Mr! Színes amerikai film. Kezdés: n. 10 és í. 12 órakor. Béke du.: A fáraó I—II. Színes lengyel film. Dupla helyár! Kezdés; f. 4 órakor. — isten hozta, Mr.! Színes amerikai film. Kezdés: 8 órakor. Béke kamaramozi: Csodatevő palatábla. Mfcj. szovjet film. Kezdés: 4 órakor. — A betyárok bosszúja. Román film. Kezdés: 6 órakor. Kossuth de.: A szultán fogságában. Színes szovjet ‘film. Kezdés: 9 és ll ■ órakor. Kossuth du.: Körhinta. Magyar film. Kezdés: f. 3 órakor. — Kaliforniai lakosztály. Mb. színes amerikai film. III. helyár! Kezdés: hn. 5 és 7 órakor. Görömböly, Krúdy: Keresztül a nagy vízválasztón. Mb. színes amerikai film. Kezdés: 6 órakor. Tokaj vcndcglátóház: Akiket forró szenvedély hevít. Színes olasz film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 8 órakor. Mis- kolc-Szirmaj Nyomorultak I. NDK—francia—olasz film. Kezdés: f. 6 órakor. Kazincbarcika, Béke Filmklub: Nemzeti vadászat. Színes spanyol film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 8 órakor. televízió színház 1. MŰSOR: 9.00: Tévétorna (az). — 9.95: Iskolatévó: Rajz (az). — 9.25: Delta (ism.). — 9.50: Csendes Don. Vl/2. rész (ism.). — 10.45: Ragadozók. Amerikai rövidfilm (ism., sz). — — 11.30: A Svájci Televízió szórakoztató műsora (sz). — 15.05: Iskolatévé: Rajz (ism.. sz). — i 15.30: Kamera (középiskolások25, szerda .Lila akác Shakespeare bérlet « Este 7 órakor ZSEBSZINPÁD A Iribádok éjszakája Este 7 órakor A VOLÁN 3. SZ. VÁLLALAT (Miskolc, József Attila u. 70. szám, bejárat a Tüzér utcai személykapunál) * az Autóközlekedési Tanintézetnél hivatásos .. férfi gépjármivezeliket lépn I A költségeket a vállalat téríti. Jelentkezési feltétel: • 8 általános, illetve gimnáziumi végzettség, • büntetlen előélet. Jelentkezés 1981. február 27-én 7 órakor az ebédlőhelyiségben. Ágyban fekvő édesanyám mellé nyugdíjas ápolónőt * keresünk. Cím: Miskolc, 1. kor., Fövényszer 41. (Marlintelep.) Fokhagymát méltányos áron, vetőmagnak, kb 2 mázsát, vásárolnék. Cím: Sa- gáth Imre, Monok, Széchenyi u. 50. • sz. Eladó fehérre festett fehér tonctl hi^fta- szék, piros kárpilo- zással, 3000 Ft. Miskolc, Torontáli u. 4. 11/13. . Pézsmabundára megrendelést felveszek. „Igényes 084 540” jeligé re a kiad óba. ___ E ladó (mély és ültethető) babakocsi és egy alig használt állapotban levő cseh klarinét. Miskolc, 111. kerület, Hegyalja u. 6. sz. 6/2. (FelsőMa jláth.) _____________ A lig használt gáztűzhely eladó. Baj- csy-Zs. u. 56. fszt. 15. Veszek! Mindenféle ágytollat! Magas áron! Házhoz megyek! Címfelvétel : 38-859. Dél-amerikai, óriás paradicsommag-árjegy- zéket válaszborítékért küldök. Jászberény. Pf.: 6/1164. 5100 ____ H ampshire és kendermagos előnevelt csirke, március 15-töl megrendelhető. Miskolc II., Braun Éva u. 25. Bélyeget és fémpénzt veszek, mindenfélét. Fejér, Szeles u. 18. IC Trabant 601 eladó. Érdeklődni: Miskolc, Semmelweis u. 29.___________________ K arambolos Zsiguli 1500-as gépkocsimat megvételre felajánlom. Megtekinthető: Miskolc, Nagy-Avas, Közéjkor 603._____________ M ercedes 220 Diesel, extrákkal, most vizsgázott. igényesnek el-, adó. Leveleket „Mercedes 085 098” jeligére a kiadóba. Forrás völgy ben műveletben tanácsi telket átveszek, vagy a Szent Annánál kisebb vikendtelket veszek. „Tavasz H. 98 117” jeligére a hirdetőbe. Falusi 2 szoba összkomfortos lakásomat 687 négyszögöl telekkel eladnám, vagy elcserélném 2 szobás tanácsira Miskolcon. Jelige: „Elcserélném H. 98 148” a hirdetőbe. Kétszobás OTP-örök- lakás eladó. Beköltözéshez garzon cserelakás szükséges. Leveleket „Bársony János u. 84 543” jeligére a kiadóba. ___________ K azincbarcikai, 3 szobás tanácsi lakásomat elcserélném leninváro- si vagy mezőkövesdi hasonlóra. Miskolci telefon: 72-239. Kertes családi ház .sürgősen eladó. Érdeklődni: Szikszó, Liszt F. u. 37.________ Z sóri-fürúőn üres telkét, megkezdett, vagy kész állapotban levő hétvégi házat vennék. „Címet és irányárat kérek megtekintés miatt 084 594” jeligére a kiadóba. Kétszobás szövetkezeti lakás a Szcntpéteri kapuban eladó. Tele- fon ; 38-575, • 16 órától. Eladó, vagy kisebb miskolci házra cserélném 30 km-re, közvetlen a Hernád partján 2 szoba, konyha, gazdasági épületek, (ami állattartásra alkalmas) , valamint bol- gárkertészkedeshez 7200 négyzetméter kert. A kert víkendtclekre is felosztható. Víz, villany van. Érd.: Geró u. 2. _________________ S a jószen tp éteren, kertes családi ház, központban, városi vízvezetékkel eladó. Telefon : Budapest, 133406. ______________ Nyékládliáza, Felszabadítók útja ll. szám alatt négyszobás csa- ládi ház eladó. Balatonbogiáron, Velencei-tónál, Agár- don szövetkezeti üdülőlakrészek tagságát szervezi: 49. sz. ÜMK. Budapest XTL, Alkotás u. ll. Te!.: 351-165, 153-898. Kérjen tájékoztatót!_____________ h ázfelügyelői, 2 szobás. komfortos lakásomat hasonlóra cserélem. - Külterület előnyben. Ugyanitt eladó 1 asztalos gyalu- pad. 12 db pillanatszorító, 6 db véső. Szeles n. 65., általános iskola.________________ A lyuk ói frt mentén a Király-dűlőn 600 négyszögöl szőlő, megosztva is eladó. Telefon: 17-819, ________ Miskolc, Kiskőbánya szőlőhegyen 800 négyszögöl . szőlő-gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Tiszalúc. Petőfi u. 78. sz._____________• S zikszón, Miskolci u. 1. sz. alatti 2,5 szobás szövetkezeti lakás eladó. irányár: 320 000 Ft -f- OTP-átvállalás. Érd.: ugyanott Bene- sék. ______________ M ásfél szobás szövetkezeti (35 négyzet- méteres, 10. emeleti, telefonos, Győri kapui) lakás eladó. Kp. -1- OTP. Tel.: 31-015. Csabai kapu 17. sz. alatt emeletes, összkomfortos, kertes családi ház eladó, szintenkéntije __________ M iskolcon, központi helyen üzlethelyiség eladó. Leveleket „Szerencsés 084 546” jeligére a kiadóba. Garázs kiadó. ni. kér., Daru u. ll. Eladó Kazincbarcika, Kilián tér 8. II1/3. sz. alatti két és fél szoba, összkomfortos szövetkezeti lakás. Telefon: 15-707, esti órákban.______________ Mezőkövesden-* eladó 277 négyszögöl szőlő műút mellett. Szélessége is megfelel, víkendliázépítésre is. Érdeklődni lehet: ll. kcr„ Rózsa F. u. 23. Elcserélném kétszobás családi házamat másfél szobás tanácsira. .Érdeklődni 17 órától, Petrikné, Mátyás kir. u. 4. sz. Uj * „Partner” kanadai láncfűrész, 40 em-es yágóéllel eladó. Tetőfécek, alsó-felső padlódeszkák készítését, lábon álló fa vágását és más faipari gépmunkát vállalok. Monoki fafűi'é- szeló. Miskolc-Hejö- csuba, Szirma u. 20/a. Telefon: 11-339.______ Z C-s Trabant Special eladó. Med- nyánszky u. 42. V1I1/2. Trabant, gurazsíro- zott, 13 000 km-rel eladó. Marlintelep, Kossá István u. 13._______ Z I-s rendszámú Trabant Combi eladó. Érdeklődni este: 36-224 tel.___________________ 1 200 /íégyszögöl területen 2 szoba, konyha, előszoba, spájz, valamint a hozzá tartozó melléképületekkel tanya eladó. Érdeklődni: szombatvasárnap, Horváth István, Dollártanya 15. ^>z. Megközelíthető: igrici vasútállomásról. Villany, telefon van. l 1/2—2 szobás szövetkezetire cserélnem Hejöcsaba, Malom u. 1. sz. alatti egyszobás, gázfűtéses lakásomat. Érdeklődni a helyszínen. _________ T rafik vagy kisebb üzlethez társulnék. „Intelligens, jó fellépés 085 744” • jeligére a kiadóba.___________' 2, 5 szobás, 56 m2 alapterületű szövetkezeti lakás, készpénz -j- OTP-átvállalással, októberi beköltözéssel eladó. Miskolc, Kassai u. 64. HT./3. Érdeklődni a 31-242-es telefonon, m órától, szom bat-vasárnap egész nap. Szobafestést, parkettázást, -csiszolást vállal kisiparos, közület- nek is. Telefon: 72-152. Parkett-csiszolást, -lakkozást, -rakást, pvc-ragasztást vállal kisiparos. Tel.: 37-978. 44 éves magányos férfi megismerkedne 38-42 éves növel (lehet elvált is), házasság céljából. Kaland kizárva, lakás nem szükséges. „Kereskedő H. 98 157” jeligére a hirdetőbe. _________ 3 4/175 magas barna, elvált, jó szakmával rendelkező fiatalember rendezett anyagiakkal, megismerkedne korban hozzáillő, nemdohányzó hölggyel, házasság céljából. Minden fényképes levélre válaszolok. Egy gyermek nem akadály, kölcsönös diszkréció. „Tavasz 84 518” jel- igérc a. kiadóba. Társasutazáshoz partnert keres egyedül élő özvegy, nyugdíjas értelmiségi férfi. Hasonló adottságokkal rendelkező 62—65 év körüli hölgyet. Szimpátia esetén élettársi viszony lehetséges. írjon. „Rossz a magány 84 524” jeligére. * Esetleg telefonszámot ké- rck a kiadóba.________ E ltartási szerződést kötnék idős nénivel. „Megértés 1-J. 98338” jeligére a hirdetőbe. Dolgozókat alkalmaznak A Borsod megyei Nyomdaipari Vállalat szerelőlakatost és villanyszerelő szakmunkást felvesz, legalább 5 éves szakmai gyakorlattal. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Bajesy-Zsilinszky u. 15. sz. (Sajtóház) I. c. 109. A Miskolei Építőipari Vállalat felvesz takarítónő és éjjeliőr dolgozóitat. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés a munkaügyi osztályon (Miskolc, József Attila u. 40.). A Miskolci Nemzeti Színház 2 fő villanyszerelő szakmunkást keres felvételre, világosítói munkakörbe. Jelentkezni lehet a fő- világosítóinál. Felveszünk portást és karbantartó asztalost. SZOT-üdülőlt, Miskolc-Tapolca, Zója u. 1. A BVK Müanyagfeldolgozó Gyáregysége felvételt hirdet l fő gépírói munkakör betöltésére, azonnali belépéssel. Jelentkezés: Miskolc, Vágóhíd u. 8—10. sz., munkaügyi csoport. A 10 sz. Általános Iskola konyhalányt keres felvételre. Miskolc, Katowice u. 17. A Borsodi Sörgyár felvesz 1 fö kazánkezelői minősítéssel rendelkező (30 t/ó egységteljesítmény) dolgozót. Jelentkezés az energiaosztályon. Azonnali belépéssel alkalmazunk autó- és motorszerelőt, gépkocsikísérőt, — nem nyugdíjas — kapuőrt, — nem nyugdíjas — éjjeliőrt, és takarítónőket. , Jelentkezést Csokoládégyár. munkaügyi osztály, Miskolc III., Fürdő u. 4. Az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat Miskolci Üzemigazgatósága értesíti az alábbi területeken lakó fogyasztóit, hogy az áramszolgáltatást - hálózatépítési munkálatok végzése miatt SZÜNETELTETNI FOGJA 1981. február 27-én 7—ló óráig: Csanyik u., Csipkés u., Partos u„ Szépvöígy, Gyertyán u„ Ibolya u., Űz u., Baráthegy 56-tól végig, Árnyas u„ Mohás u., Sas u., Hóvirág u., Csóka u., Rigó u., Alsópapirgyár, Móra-F. u. 41-töl végig, Hegyalja u. 28-tól végig és 113-tól végig, Sziivásvöigy, Honvéd u. 40-töl végig. UNIÓ ÁFÉSZ Miskolc 434/2. sz. Vegyesbolt Öcsanálos bélyegzője ELVESZETT. 1981. február 21 -töl érvénytelenítettük. A Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat 206. Miskolc, Engels u. üzemelő élelmiszerboltjának 1-es sorszámú bélyegzője ELVESZETT. A bélyegzőt érvénytelenítjük. Értesítjük Rudabánya körzetében lakó kedves vásárlóinkat, hogy a 404. sz. rudabányai telepünket február 28-tól megszüntetjük. ^ Rudabányát és környékét a 426. sz. szendrői telepünk fogja építő- és tüzelőanyaggal ellátni. Rudabányán március 1-én, a volt TÜZÉP-telep hivatali helyiségében megrendelő- irodát nyitunk, ahol továbbra is készséggel állunk rendelkezésükre. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SÁNDOR BElANE életének 67. évében elhunyt. Temetése 1981. február 26-án Ki órakor lesz a Szent Anna temetőben. Bánatos férje. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték fis szerették, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa BORBÉLY FERENC életének 84. évében csendesen elhunyt. Temetése 1981. február 27-én, pénteken délelőtt fél ll órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjLik mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett, drága édesapánk id. KOVÁCS BERTALAN kőművesmester 73 éves korában, 1981. február 21-én elhunyt. Temetése február 25-én 15 órakor lesz a sajószögedi temető' ravatalozójából. Gyászoló fiai, menyei, unokái, dédunokái, testvére és a rokonság. Fájó szívvel tudatjuk, hogy BASKA GYÖRGY életének 76. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1981. február 27-én 14 órakor lesz , a Szcntpéteri kapui központi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, édesapánk POCSAI ZOLTÁN rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1981, február 25-én 14 órakor lesz az emődl temető ravatalozójából. Bánatos felesége cs három gyermeke. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága édesanyánk özv ROZSA SAN HORNÉ sz.: Farkas Zsuzsanna életének 79. . évében. hosszas betegség után elhunyj. Temetése a diósgyőri Táncsics téri temetőben lesz. február 26-án 11.30 órakor. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiunk \ ifj. ESZENYI GYULA eleiének 33. évében, súlyos betegségben, váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1981. február 26-án, csütörtökön *14 órakor lesz a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy KEMÉNY GYULANÉ sz.: Doszpoly Margit súlyos . betegség után, 43 éves kőrútján február 19-én elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása későbbi időben történik. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága, felejthetetlen férj, gyermek, édesapa, nevelőapa és rokon ifj. SZÉP JÓZSÉF 1981. február 20-án, életének 44. évében, rövid, de súlyos betegség után elhunyt. Drága halottunkat 1981. február 26-án, csütörtökön délután 4 órakor a diósgyőri temetőben helyezzük őrök , nyugalomra. A gyászoló család. KÖSZÖN ÉTNYILV ANITAS Hálás köszünetünket fejezzük ki mindazoknak, akik nagyon szeretett édesanyánk ÖZV. CSORBA JÖZSKl’NÉ temetésén, részt vettek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot helyeztek és levélben, táviratban együttérzésüket fejezlek ki. Gyermekei. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik édesanyánkat özv. GÉRSÉI ISTVANNÉT utolsó útjára elkísérlek, sírjára virágot hoztak, bánatunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. ismerősöknek, jó szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk .BODA KAROLYIÉ temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot ,helyezlek és "gyíiucrzés ükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Előre töltött és száraz akkumulátorok TŐKÉS ÉS SZOCIALISTA IMPORTBÓL SZÁRMÁZÓ KÜLÖNBÖZŐ MINŐSÉGŰ GÉPKOCSI-KÖPENYEK ÉS -TÖMLŐK 536,- FT-TÓL 1600 FT-IG NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK MISKOLC, ZSOLCAI KAPU 7. SZ. ALAI I • ÖEUfl VÁLLALAT I