Észak-Magyarország, 1981. február (37. évfolyam, 27-50. szám)
1981-02-22 / 45. szám
ESZAK-MAGYARORSZÄG I 1981. Februar 22., rasamap F E J T Ö R 6 FARSANG MŰSOROK r VÍZSZINTES: 1. Szerfölött. S. Molnár Ferenc színjátéka, j 14. Saint-Säens tréfás zenekari szvitje. 16. Reszket. 17. ( Régi rádiómárka. 18.,,... a varjú a jegenyén’’ (dal). 19. SR. 20. Énekhang. 22. Iva- ; dók. 23. A Iliinek fényérzé- ! kenységének mértékegysége. I 24. Labdarúgó-icupa névjele. 25 ............. van Winkle”. 2 7. „Ej... kő! tyúkanyó ] kend ...” (Petőfi). 28. Enzim része! 29. Cap,., (amerikai űrhajózási támaszpont). 32.. Kiejtett betű. 34. I Etiópiái majomfajta. 35. „ ... és emberek” (Steinbeck). 36. Ebben egyezik Irak Iránnal. 37. Angol hír- ! szolgálati iroda riévjele. 39. j Indulatszó. 40. Mint a 37. í számú sor. 41. Rómeó és 1 Júlia tragédiájának színhelye. 44. Dohányáru. 45. AP. 47. Ezekről a testvérekről Dosztojevszkij írt regényt. ! 49. Kínai gépkocsik jelzése. 50. Katonai rövidítés. 52. ' Jutalmazzák. 53. Helyhaíá- } rozórag. 54. .... Paolo. 55. ! Órajavító. 57. Fed. 59. A ! bor és a kén vegyjele. 60. | Ütőhangszeren játszik. 62 Csík. 63. Szemétbe hajít. 65. R. Heuberger operettje. 68. 1 A „három testőr” egyike. 69. Város, Szudánban, a Fehér-Nílusnál. FÜGGŐLEGES: 1. Poidi- ni Ede vígoperája. 2. Nagyon sokszor. 3. Nicsak. 4. ; Áramforrás. 5. Taliga egy- í nemű betűi. 6. A tantál vegyjele. 7. Női név. 8. A 10. számú sor betűi keverne. 9. Itt raboskodott Edmond Dantes. 10. Házacska. 11. Az érem egyik oldala. 12. Izzólámpa-márka. 13. Üj-Zéland őslakói. 15. Hónap nevének rövidítése. 20. Juhász Gyula múzsája. 21. „ ... megvénülünk” (Jókai). 24. Arisztopbanész komédiája. 25. „Téli...” (Goldmark operája). 26. Napernyő régies neve. 39. Cseh humanista író (Karel). 30. Verskezdet!., 31. Kártyalapot játszik ki. 33. Vidám farsangi tánc- mulatság (névelővel: Verdi- opera). 38. Petőfi-vers. 40. Másodfokú görbe. 42. Algériai kikötő. 43. Annyi mint — rövidítve. 44. ,,.. . Ilonka” (Vörösmarty). 46. Kézfogás. 48. „Nem ér...” (játék). 51. Sátrakból, vagy barakkokból állnak az utcái. 56. Ritka férfinév. 57. Mocsár. 58. Háziszárnyas. 61. Angol férfinév. 62. A segélykérés nemzetközi hívójele a tengeren. 63. A hőmennyiség mértékegységének rövidítése. 64. Erdély ókori lakója. 66. Kettőzve: cukorka. 67. Helyrag. E. B. Beküldendő február 26-ig. Kérjek Olvasóinkat, hogy megfejtéseiket levelezőlapon juttassák el szerkesztőségünkhöz. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki. A rejtvényben az o. ó, ö., ő, illetve az u. ú között nem teszünk különbséget, Az elmúlt vasárnapi számban ' közölt rejtvény helyes megfejtése: A keretes hótalp. Szállítóeszköz, kemény, rugalmas. , Már százhúsz éve, Csúszkafa, Wzláf, Sí. Könyvet nyertek: Mizsák Lajos Pálháza., Dózsa Gy. u. 28., 3994, Kiss Lászlóné Miskolc. II., Sütő János u. 35. sz. 3508. Szabó Kálmán Miskolc, I., Fövényszer u. 15. sz. 3528, Szobóczki István. Sárospatak, Sport u. 2. 3950. Jászay Pál nyugd, Abaújszántó, Kassai u. 10. 3881. rádió VASÁRNAP KOSSUTH: 6.0U: Előttünk a v-asárnap! — 7.23: ..Föld adta sors”. — 8.10: Üt kontinens hét napja, — 8.26: Az Allainj Népi Együttes miisoraboi. — 9.00: Minden versek titkai. — 9.30: Szimfonikus könnyűzene. — £0.08; „Vannak jelzobálnák is . . .” Tandori Dezső rádiójáté- ka. — 10.49: A Magyar Rádió es Televízió gyermekkórusa madrigálokat énekel. — 11.14: Vasárnapi koktél. — 13.00: Honnan jössz? Faragó Vilmos írása. — 13.10: A mosoly országa. Részletek Lehar operettjéből. — L3.43: Radióíexikon. —- 14.13: A nápolyi dal száz esztendeje. — L4.40: Pillantás a nagyvilágba. — 15.12: Művészlemezek. —16.07: Csendes Don. XI. rész. — 17.10: Metronom. — 17.30: Színes népi muzsika. — 18.30: Hilde Güden operettfejveteleiből. — 19.20: Úri muri. Móricz Zsigmond regénye. — 20.28: A/. 1980. évi ne\V- por-ti dzsesszfesztivál felvételeiből. — .21.07: A rádió lemezalbuma. — 22.10: Sporthírek. — 22.20: A Rádió lemezalbuma című muso»- folytatása. — 23.17: Thomas operáiból. — 0.10: Virágénekek. PETŐFI: 6.00: Népszerű muzsika. — 7.00: Az evangélikus egyház félórája. — 7.30: Herbert Collum Bach-miivgk et orgonái. — 8.05: "Mit hallunk? — 8.30: Miska bácsi levelesládája. — 9.00: Újdonságainkból. —9.30: Világvasárnap. — 10.33: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. — 11.30: Arcok mikrofonközeiben. — 11.55: Jó ebétihez szól á nóta. — 12.52: Jonatán. Günther FeusteJ regénye. — 14.04: Filmzene. — 14.20: A vilagbra gyöngyszemei. — 14.33: Táskarádió. — 15.30: Helyesen bőgött-e a Zöld Számár? — 16.00: Világhírű énekesek operettjei vé- teleiböl — 16-39: Slágerek mindenkinek. — 17.35: A vasárnap sport-ia. — 17.55: Mit üzen a Rádió? — 18.33: NótakedveiókneU. — 19.20: Nosztalgiáéul lám. — 20.05: A Pénzügyőr zenekar játszik. — 20.38: Társalgó. — 22.35: Kellemes pihenést! 3. MŰSOR: 7.00: A pécsi kör- 7tíii stúdió sz.erb-horvát nvelvű nemzetiségi műsora. — 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nvelvű nemzetiség-i műs-ora. —8.11: A végzett hatalma. Operarészletek. — 9.10: Üj lemezeinkből. — 9.55: Pipas ügyek. Riport. —10.00: Üi Zenei Újság. — 11.06* Mo- zart-müvek. — 13.05: Kamarazene. — Közben: 13.55: Kis magyar népraiz — 14.00: A kamarazene folytatása. — 15.00: Rádiószínház. — 15.32: Asha Puthii énekel. — 16.10' Hangver- senv. — 17.23: Közvetítés a Müncheni Nemzeti Színházból. — Közben: 18.45: A ' mag var széppróza századai. — 19.03: Az oner a közvetít és folytatása. — 21.32: Sztárok sztereóban. — 22.10: Ui kamar,azene-feh’ételeinkből. — 22.42: a Cambridge-! Eq vetem és Királyi Kollégium énekkara motettákat énekel. — 23.0J; Zenei panoráma. HÍJTFÖ KOSSUTH; 8.25: Mit üzen * Radio? — 9.00: John Keats versei. — 9.13: A hét zenemüve. — 10.05: Nyitnikék. — 10.35: Operaartek. — 10.50: Fúvószenekari hangverseny. — 11.19: Történetek Afrika múltjából. — 11.39: Az elet komédiásai. XIII. rész. — 12.35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 12.50: Zenei érdekességek az. elmúlt hét műsorából. — 14.34: A gazdag ember. Nagy Lajos novellája. — 14.54: Édes anyanyelvűnk. — 15.10: Pécsi Kiss Ágnes nótaíel- vételeiböl. — 15.28: Hétszinvirág. — 10.05: Schumann: a-moll vonósnégyes. — 16.30: Világablak. — 17.10: Bartók-művek. — 1.7.43: Színes népi muzsika. — 19.30: Házigazda: dr. Rétsági György, a Központi Állami Kórház főorvosa. — 20.15: Hétfő este mindenkinek. — 22.20: Tíz. perc külpolitika. — 22.30: A kamarazene kedvelőinek. — 23.24: Román művészek operafelvételei- böl. — 0.10: Tárogatómuzsika. PETŐFI: 8.05: J. Strauss: Egy éj Velencében. — Az l. felvonás fináléja. — 8.20: Figyelmébe ajánlom... — 8.3S: Nóták. —0.10: Slágermúzeum. — 10.00: Zenetíélelöu. — 12.00: Népdalok. —* 12.33: Kis magyar néprajz. — 12.38: Tánczenei koktél. — 13.25: Filmtükörkép. — 14.00: Kettőtől ötig... — 17.00: Jelbeszéd. Szél Júlia műsora. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.33: Zeneközeiben. — 19.28: Az Alekszandrov együttes hangversenye. — 20.00: Eszmék faggatása. — 20.33: Társalgó. — 22.30: Népdalok. — 23.15: A dzsessz a 70-es években. 3. MŰSOR: 9.00: Tskolarádió. — 9.30: Népdalfeldolgozások. — 9.50: Operaégyüttesek. — 10.30: Rádióle:<ikon. — 11.05: Haydn: A teremtés. Oratórium. — 13.07: Magyar zeneszerzők műveiből. — 13.46: Pillangókisasszony. OperarészJetek. — 14.50: A Bécsi Filharmonikus Zenekar . játszik. — 15.30: A hét zenemüve. — 16.00: Etika és filozófia középiskolásoknak. — 16.30: Harminc perc .beat. — 17.00: Énekeljenek a népek. — 17.31: Láttuk. hallottuk. — 17.58: Alfred Brendeí zongorázik. — 19.05: Fiataloknak — kortárs zenéről. — 19.35: Bartók Béla élete és művészete. — 20.35: Operaáriak. — 21.12: A Luzerni Fesztivál- zenekar hangversenye.. MISKOLCI STÚIJJÖ (a 189 méteres középes a 66,8, valamint a 72,11 tVIHz-s URH-hullámon) VASÁRNAP 8.00: Jó reggelt, jó szórakozást, jó pihenést! A miskolci stúdió kétnyelvű információs, szolgáltató és . szórakoztató műsora. — Vasárnapi krónika. Lapszemle. — 8.15: Jó szórakozást! Programajánlat. — 8.20: Ripor- ternanló. A cselédsoron . . . Szerkesztő: Antal Magda és Tolnai Attila. — 9.00: Táncritmusban. — 9.20: Sport. — .9.25: Músoi összefoglaló. ~ 9.30: Szlovák nyelvű műsor. Hírek, lapszemle. Ü.j létesítmények nemzetiségi településeinken. Szerkesztő; Selmeczy Romola. — 9.55: Műsorös.veCog- laló. a délutáni program ismertetése. Io.no; Hírek, ’dőjárás.jelentés. — 18.05: Mérkőzésen, versenypályán. A miskolci stúdió vasárnapi sportmagazinja. Szerkesztő- Antal Magda. — 18.27: Műsorösszefoglaló és a hétfői program ismertetése. HÉTFŐ 17.00: Hírek, időjárásjelentés. — 17.05; Fórum : Nyugdíjasokról, nyugdíjasoknak. Szerkesztő: Pau- lovits Ágoston. Műsorvezető : Im- reh József. — 18.00; Észak-magyarországi krónika. (A Borsod- Abaúj-Zerhplén megyei Tanács v. b. tárgyalta. — A Heves me- gvei NF,B a lakosság áruellátását vizsgálta.) — 18.15- Snort. — 18.25—18.30: Hírösszefoglaló. Szemle az Észak-Mag varország, a Déli Hírlap e.s a Heves megyei Népújság keddi számából. televízió VASÁRNAP 1. MŰSOR: 8.05: Tévétorna, (sz.) — 8.10: Mindenki iskolája. Földrajz, (i.sm.) —.8.45; Kémia (ism.) — 9.15: Óvodások film- műsora. KisLilm-összeál lírás, (ism.) — 9.35: Tau bácsi. Csehszlovák filmsorozat gyerekeknek. Vili. rész. (sz.) — 10.10: Hírek. — 10 15: Nagy tévében kis mozi. Összeállítás a Pannónia Filmstúdió kis>filrn,jeibol. (sz.) —10.45: Jazzhangverseny. (sz.) — 11.40: Török fürdők Budán. (ism.) (sz.) — 14.45: Reklám. — 14.50: Hogyan neveljük *meg apát? Csehszlovák film. (sz.) — 16.15: Kalendárium. ismeretterjesztő magazin. — 17.15: Műsorainkat ajánljuk, (ifz.) — 17.40: Az emberekkel együtt. Riportfilm. (sz.) — 18.15: Nagyeesedi oigánytán- cok. (sz.) — 18.30: Reklám, (sz.) — 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18.40: Tévétorna, (sz.) — 18.45: Esti mese. (sz.) — 19.00: A Hét. Cr/.) — 20.00: Hírek. — Sporthírek, (sz.) — 20.10: Hogyan csináljunk karriert? (sz.) — 21.45: Kapcsoltam, ősz.), — 22.25: Hírek. — Totóeredmények. '2. MŰSOR: 18.00: Telesport (sz.) Magyarázat: (ism.): ismétlés, (sz.) ; színes. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ VASÁRNAP 1. MIIKOR: 8.15: Hírek.’ —8.20: Gyertek velünk — gvermekmtf- sor. — 10.40: A sporfka számainak húzása. — 10.50- A Nagy Honvédő Háború. Filmsorozat. 17. rész. — 11.40: Híradó a Járási oá;M konferenciákról. — 12.10: Déh hangverseny. — 12.40: Híradó a i ár-isi pártkon feren ciák- ról. — 14.20- A gránitnál is keményebb. Zenés film. — 14.35: Kék villámok. Szovíet film. — 16.00- FedettDályás atlétikai FB. — 18.00: Zenés, szórakoztató műsor. — 18.30: Esti mese. — iR.40: Üii ász fii été«. Szovjet riokumen- tumsorozal. — 19.20- Tdö'a»’ásíelem és. — 19.30: Tv-híradó. —20.00: Vasárnapi vers. — 20.20: Királyi játék. Tévéjáték. — 21.20: Kultúra, művészei és társadalom. — 22.05: Sporthíradó. — 22.20: összeállítás a jégkorong-mérkőzésekről. — 23.20 : Hírek. 2. MŰSOR: 14.15: Csehszlovákia nemzetközi asztalitenisz bajnoksága. — 16.00: Hírek. — Lti.1-5: Músorajanlat. — 16.40: TalálkoZás szovjet művészekkel. — 17.80: rngovány. Cseh film. — 19.00: Úti film. — 19.30: Pedagógiai magazin. — 19.55: irodalmi műsor. — 20.40: Tv-balett. — 21.15: Hírek. — 21.: 0: Osztálytársak. Szovjet tevéfilrn. i. r étó. — 22.40: RövidJtiim. hETfö 1. MŰSOR: 16.20: Hírek. — 16.25: Gólyavari esték, (ism.) — 17.10: Arno Mohr — festő, grafika«. NDK rövid film. (sz.) — 17.30: Fejezetek a szovjet hadsereg történetéből. — 18.10: Közellenség. ILI 3. rész. (sz.)-— 19.05: Reklám. — 19.10: Tévétorna, (sz.) — 10.15: Esti mese. (SZ.) —- 19.30: Tv-híradó. (sz.) — 20.00: Röpülj pávai Hl. középdöntő, (sz.) — 21.30: Az SZKF XXVI. kongresszusáról jelentjük. A Tv- híradó különkiadása. (sz.) — 22.00: Unokáink is látni fogjak. — 22.35: Hírek. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ HÉTFŐ 1. MŰSOR: 7..50: Az SZ KP XXVI. kongresszusáról jelentjük. — 15.10: lakosaiévá. — 15.30: Pártoktalási műsor. — 16.00: Hírek. — 16.05: Iskolatévé. —16.20: Szón dá zás. Dók unt en t u m m üsor. — 16.40: Orvosi tanácsok. — 16.50: Katonák műsora. — iP.,00: A szocializmus- világa. — 18.25: Esti mese. — 18.40: A hatgrló tapasztalatok iskoláia. — 19.20: Időjárásjelpntés. — 19.30: IV-híradó. — 20.00: Tenger egv csepp vízben. Tévé'át ék. — 21.35: Államosítás. Dokumentumműsor. — 22.00: Ez történt 24 óra alatt. — 22.15: Könnyűzenei műsor. — 22.50: Hírek. 2. MŰSOR: 17.30: Hírek. — 17.45: Népdalműsor. — 18.15: Hőnyerés a hamuból. — 18.40: Magazinműsor. — 19.25: a• hét sport- kommentárja. — 19.90 - O' OSZ nyelvtanfolyam. — 19.50: Vendégszerető utca. Kisfiún. — 20.00: Fejezetek a történelemből. 4. rósz. — 20.30: A külföld sportja. — 21.20* Időszerű események. — 21.50: Névrokon. Szovjet, tévéfilm. 1. rész. mozi VASÁRNAP Béke de.: Fáraó I—II. Színes lengyel film. Dupla helyár! Kezdés: 10 órakor. Béke du.: Fáraó I— ll. Színes lengyel film. Dupla ttelyur I Kezdés: t. 4 órakor. —- Isten hozta. Mr.! Színes amerikai tiJrh. Kezdés- 8 órakor. Béke kainuramozi. matiné: Huckieberry. Finn es a csirkefogók. Mb. szovjet ülni. Kezdés; n. 10 es f. 12 órakor. Kossuth de.: A szultán fogságában. színes szovjet film. Kezdés: b és 11 órakor. Kossuth du.: Körhinta. Magyar film. Kezdés: L 3 órakor. — Kaliforniai lakosztály. Mb. színes amerikai film. III. helyár! Kezdés- hn. 5 és V úiakor. Hevesy l. Filmklub: Nemzeti vadászat. Színes spanyol film. 16 éven felülieknek! Kezdés; í. í> es f. 7 órakor. Hevesy I. Filmklub, mesemozi: A nyughatatlan .gombocska. Színes csehszlovák film. Kezdés: 10 órakor. — Terülj, terülj, asztalkám! Magyar film. Kezdés: n órakor. Táncsics: Fekete-fehér színesben. Mb. színes, francia film. Kezdés 3. 5 és 7 órakor. Matiné: Kin Ión ja ró sze relem. Színes magyar film. Kezdés: J0 órakor Táncsics kamara- mozi: Fellini: Róma. Színes olasz film. 16 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: li órakor. Szikra: A versenyló elrablása. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 4 és 6 órakor. Matiné: A fekete varázsló ajándéka. Kezdés: 10 órakor. Fáklya: Szenzáció Mb. színes amerikai film. n. helyéi ! Kezdés* r. "> és f. 7 órakor. Matiné: a dunai hajós. Színes magyar film. Kezdés: í. 10 es f. 3 urakor. Petőfi* A szentév Színes francia film. i4 éven aluliaknak nem a.jánlluk! Kezdés- í. 5 és f. 7 órakor. Via- tine: Valahol Európában. Magyar film. Kezdés: 3 órakor. Tapolca. Ady • r Harcmodor I — ll. Színes magyar film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Dupla hely a r! Kezdés: f. 4 órakor. Tokaj vendéglői óház: Colabár. Kezdés y órakor. — Ra»z film- turmix. Kezdé«:' f. íj . őrskor. Miskolc-Hámor; Keresztül* a j nagy vízválasztón. Mb. amerikai film. Kezdés: C órakor. Kazincbarcika. Béke • Féri feleség. Színes lengve' film. 16 éven felülieknek' Kezdés* * és fi órakor. Matiné: A kék madár. Mb. színes szovict -amerikai film. Kezdés* 9 órakor. Mesemozi: A róka és a medve. Szovjet fiir».‘ Kezdés: n órakor. Mezőkövesd, Petőfi; Szakadék szélen, színes amerikai film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdess • 5 és 7 órakor. Matiné: Aranyember. Színes magyar film. Kezdés: 10 órakor. Sárospatak, Rákóczi: vér a síneken, színes jugoszláv film. Kezdés; 4 es 6 orakor. Matiné: Végzetes aranyrögök. Színes szovjet film. Kezdés: 2 órakor. HÉTFŐ Béke du.; Fáraó I--IJ. Színes lengyel film. Dupla helyár! Kezdés: f. 4 órakor. — Isten nózta. Mr. 1 Színes amerikai film. Kezdés: 8 órakor. Béke kama- ramozi: Csodatevő palatabia. Mb. szovjet film. Kézdes: ‘torakor. — a betyárok bosszúja. Roman film. Kezdés: tí órakor. Kossuth de.: A szultán fogságában. Színes szovjpt film. Kezdés: 9 es Ú orakor. Kossuth du.: Körhinta. Magyar film. Kezdés: f. 3 órakor. — Kaliforniai lakosztály. Mb. színes amerikai film. III. helyár! Kezdes: im. 5 és 7 órakor. Hevesy I. Filmklub; Nemzeti vadászat. Színes spanyol film. ifi éven felülieknek! Kezdés: l. 5 és f. 7 órakor. Táncsics: Vér a síneken. Színes jugoszláv film. Kezdés: f. 4, f. fi és f. 8 órakor. Táncsics kamaramozi: Fellini: Roma. Színes olasz film lü éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: 6 órakor. Szikra; Feketefehér színesben. Mb. színes francia film. Kezdés: 3. 5 és 7 órakor. Fáklya,: szakadék szélén. Színes amerikai film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés • f. 4 és f. fi órakor. Filmklub: Nemzeti vadászat. Színes spanyol film. ifi éven felülieknek! Kezdés: f. 8 órakor. Petőfi. Földi űrutazás, Színes amerikai film. Hl. nelyá r! Kezdés: f. 5 és ív 7 órakor. Tapolca. Ady; Harcmodor. 1—11. Színes magyar film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuln! Dupla hel.var! Kezdés: 7 orakor. Tokaj vendéglátóház: A biztosan ülő sárkánylady. Színes japán film. ifi éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 7 órakor. Miskolc-Szirma: Keresztül a nagy vízválasztón. Mb. amerikai film. Kezdés- £. fi orakor. Miskolc-IIámor: Keresztül a nngy vízválasztón. Mb. amerikai film. Kezdés: fi órakor. Kazincbarcika, Béke; Stárt két keréken. Mb. színes amerikai film. Kezdés: 4 és fi órakor. Éjszakai: Indiánkaland Ontarióban. Színes román—NSZK film. 11. helyár! Kezdés: 8 órakor. Mezőkövesd, Rákóczi* Örökség. Színes magyar-francia film. 14 even aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: 3. 5 és 7 órakor. Sárospatak. Rákóczi; Mondd, hogy mindent megteszel értem. Mb. színes olasz film. 14 éven aluliaknak nem niánliuk! II. helyár! Kezdés: 4. 6 é« 8 órakor. Éjszakai: A lepras nő. Színes lengyel film. II. helyár! Kezdés* 8 órakor. szil ház 22. vasárnap Lila akác Goldoni .bérlet Este 7 órakor 23, hétfő A Miskolci Szimfonikus Zen c kar h a ng versen y c Télj bérlet Este fél 8-kor * I. * 111 Állatorvosi ügyelet I. Miskolc megyei város területen 1981. február 20-án 15.30 óráiól 1981. február 23-an. hét- lön reggel 8 óráig ügve'etes kürzet» állatorvos: flr. Gönczi Karoly. Miskolc. Lakása* Miskolc II.. Sélyi István ti. fi. 6/3. Telefon: 35—310. Betegbe jelentés : 8—9 és 13—14 óra. között. Miskolci járás l. II Hat sunyi, ulsó/solcrti, szirmai»,esenyöí cs kazincbarcikai körzetben ügyeletes: dr. Jaczkó Géza. Kazincbarcika, Fő tér 18. I/l. Telefon : 15*155. 111. Girincsi. bocsi, he.rnáclnémeti. geszt.clvi, éw nvékhidbázi körzetben ügyeletes: dr. Lcnkoy Ferenc. Miskolc 111.. Gvőrl kapu 76. t/i. Telefon: 12-148. ROZSAK t o legszebb színekben, ezüstfenyők tujók, kúszófenyök Diszoimok diszszilvók, orgonák, díszcserjék, élősövenyek Vidéki megrendeléseket postán, pontosan teljesítjük Kérje díjtalan, színes nagy árjegyzékünket! SZÁLKÁI DÍSZFAISKOLA 1061 Budapest Népköztársaság útjo 8ASZALÓ KÖZSÉGBEN ‘ ÁLLAMI TELKEKET AD TARTÓS HASZNÁLATBA a községi tanács végrehajtó bizottsága. A lakótelkek 200 négyszögöles közművesített, hagyományos és emelt szintes családi házzal beépíthetők. Felvilágosítás (ügyintézés) Községi Tanács Aszaló, Rákóczi u. 87. sz. Telefon: 1 Most érdemes wésárotnii FEBRUÁR 23-TÓL MÁRCIUS 14-IG,EGYES kerékpárok, automata mosógépek, keverőtárcsás mosógépek, centrifugák, autóporszívók, rádiók, lemezjátszók, hőkandallók, villanytűzhelyek, házi vízellátók, oiajkályhák NAGY ÁRENGEDMÉNNYEL KAPHATOK nsace* VAS-MÜSZAKI ÉS VEGYES IPARCIKK BOLTJAIBAN (Miskolcon és vidéken is.) BORSODI IPARCIKK KISKER. VALLALAT