Észak-Magyarország, 1981. január (37. évfolyam, 1-26. szám)
1981-01-14 / 11. szám
ESZAK-MAGYARQffSZÄG 6 if- 1981. január 1-4., s*«fcki rádió televízió mozi színház Rádió KOSSUTH RADIO 8.27: Világablak. — 8.5«: Beszélni nehéz. — 9.08: XX. századi szerzők müveiből. — 9.98: Kis magyar néprajz. — lu.05: Diákfélóra. Válogatás az Iskolarádió műsoraiból. — 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.50: Az Olasz vonósnégyes játszik. — 11.40: A Magyar Rádió esztródzenekarát Gyulai Gaál János vezényli. — 12.35: Házunk 'tája. — 12.50: Operaslágerek. — 13.20: O <•. /melódiák. — 14.20: Bcnde Zsolt énekel. — 14.30: Kagylózene. — 15.10: Ravel: Nemos és érzelmes keringők. — 15.28: MR 10-14. — 16.08: Muzeális nótafelvételeinkből. — 16.23: Csendes Don. I. rész. Solohov regénye rádióra alkalmazva. — 17.Ó": Bérverseny. Vajda Zsuzsa riportja. — 17.32: Beethoven: Esz- dúr trió. Op. 70. — 18.03: Kritikusok fóruma. — 19.13: Gondolat. — 20.00: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. — 20.41: Puccini: Manón Lescaut. Opera. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Az operaközvetítés folytatása. Közben: 22.53: Késő este. Előítéleteink. — 23.03: Az opera- közvetítés folytatása. — 23.26: Szimfonikus zene. — 0.10: A Közalkalmazottak Szakszervezete és a Könnyűipari Minisztérium Bartók kórusa énekel. PETŐFI RADIO 8.05: Palló Imre nólaielvélolei- böl. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.33: Idősebbek hullámhosszán. — 9.28: Lehár Ferenc saját műveit vezényli. — TO.OO: Zencdélelőtt. — 13.30: A Szabó család. — 12.33: Tánczenei koktél. —■ 13.20: Miről tudjon a munkás? — 13.30: Színes szőttes. — 14.00: Palcsó Sándor énekel. — 14.15: Kettőtől négyig... — 16.00: Mindenki iskolája. — 16.40: Benatzky és Nedbal operettjeiből. — 27.30: ötödik sebesség. —18.33: Daloló, muzsikáló tájak. — 19.13: Egy férfi és egy nő. Filmzene- részleték. — 19.25: Téli aratás. Tallózás a kubai lapokban. — 39.45: A heat kedvelőinek. — 20.33: 139-660. A Rádió automata közönségszolgálata. — 22.30: Könnyűzene Vükén György szerzeményeiből. — 23.15: Eidherr es Rodgers műveiből* MISKOLCI STUDIO a 189 méteres közép- é*» a 66,8 MHz-es URH-hulfároon 17.80: Híreik, időjárás. — 17.05: Index ... A miskolci stúdió gazdaságpolitikai magazinja. (A tartalomból: Építők a télben. Az állattenyésztésben nincs holtszezon.) Felelős szerkesztő: Paulo- vits Ágoston. Szerkesztő: Dobog Béla. — Dzsesszkedvelők negyedórája. Kenny Bell és együttesének műsorából. — 18.00: Eszak-magyarországi krónika. (Az SZMT elnöksége jelentést hallgatott meg a Rónai Sándor megyei Művelődési Központ és az SZMT központi könyvtára tevékenységéről. — A MERUSZ 14; terveiről.) — 18.25—18.30: Lap- és m üsor előzetes. T elevízió BUDAPEST, 1. MŰSOR 8.30: Tévétorna. — 8.35: Iskola- teve. Angol nyelv. -- 9.30: Magyar irodalom. — 9.50: Delta. — 10.15: Sándor Mátyás. Tévéfilmsorozat. — 11.15: Válogatás Petőfi Sándor verseiből. — 15.40: lskoiatévé. Magyar irodalom. — 16.15: Gólyavári esték. — 16.55: Hírek. — 17.00: Üdvözlet Pestnek. Zielirer-dallamok. — 17.15: Tévébörze. — 17.25: A nyelv világa — 18.10: Reklám. — 18.15: Az idő (nálunk is) 'pénz! Riportműsor. — Ib'öO: Tíz perc ifjúság. — 19.00: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 19.05: Reklám. — 19.10: Tévétorna. — 19.35: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. —- 20.00: Kisfilmek a nagyvilágból. — 20.25: A repülő ausztráliai. Francia rövidfilm. — 20.40: A - 'Niagaránál. Jugoszláv ismeretterjesztő kisfilm. — 21.05: Fele-Köztársaság. Helyszíni út- \ mutatók Koreáról. — 21.55: A \ Tv Galériája. — 22.35: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 20.00: A búcsú. NSZK film. — 21.35: Tv-híradó 2. —- 21.55: Tudósklub *81. Mozi Béke de.: Lavina. Mb. színes kanadai film. 16 even felülieknek! II. helyér! Kezdés: nlü és 112 órakor. Béke, du.: Lavina« Mb. színes kanadai film. 16 even ielülieknek! II. helyár! Kezdés: i'4. hn6 és 8 órakor. Béke, kamaramozi: Lúdas .Matyi. Magyar film. Kezdés: 4 órakor.. — Kalózok Jamaicában. Angol film. III. helyár! Kezdés: 6 órakor. Kossuth, de.: Vámmentes házasság. Színes magyar film, 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: 9 ás 11 órákor. Kossuth, du.: Vámmentes házasság. Színes magyar film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: í'3. hnö és 7 órakor. Gö- römbtíly. Krúdy: Modern Robinson és csaladja. Mb. színes amerikai film. j.4 even aluliaknak nem ajánljuk! H. hely ár! Kezdés: 6 órakor. Tokaj vendéglátóház: Keresztül a nagy vízválasztón. Mb. színes amerikai film. Kezdés: 7 órakor. Miskolc-Szirma: Volt egyszer* egy vadnyugat I—II. Színes amerikai film. Dupla és II. helyár! Kezdés: f6 órakor. Kazincbarcika, Béke: Filmklub: Szigorúan ellenőrzött vonatok. Mb. csehszlovák film. 16 éven felülielmek! Kezdés: 4 és 6 órakor. Színház .14, szerda Dr. Hohl tie es az átlátok Bérletszünet Délután 3 órakor Csárdáskirálynő Shakespeare bérlet Este 7 órakor ZSEBSZ1NPAD szerda Csapodár madárka Este 7 órakor A MÁV Miskolci Igazgatósága felvesz VONATÁTVEVŐ, VONATFELVEVO munkakörökben férfiakat es nokel. Szakmai kiképzést a MÁV biztosítja. Feltétel;- érettségi, t- 18 éves életkor,- orvosi alkalmasság. Jelentkezni lehet Miskolc Tiszai pályaudvaron. Értesítjük vásárlóinkat, hogy 1981. január 15-vel TÜZEP-telepeink FELSŰZSOICA, ONGA, SAJÖLÁD, NYEKLADHAZA, megkezdik a lyukói szén művi értékesítését, Volán-házhozszállítással. Érdeklődni TÜZÉP-telepeinken. Hűtőgépszerelőt FELVESZ a Miskolci Élelmiszer Kisker. Vállalat. Jelentkezés: Vörösmarty ut 138. Karbantartó üzem műszaki irodája. Anyagmozgató gépész üzemmérnök. 3 éves- anyaggazdálkodási gyakorlattal és óvónő, házaspár állást keres. lakásmegoldással. ..Kettő 083073” jeligére a kiadóba. _____>_______ R ndiómíiszcrészt másodállásba azonnal felveszünk. Jelentkezést postafiók 202-re 11 k. Közgazdasági érettségivel -f- gépírói tudással munkahelyet keresek. Minden megoldás érdekel. ..Fiatal, megbízható 083 250” jeligére a kiadóba. Gyakorlattal rendelkező távgépíró-kezelő aljast változtatna. Válaszokat ..10 éves gyakorlat 083 265” jeligére a kiaduba kérem. i • ■ Fiatalember betársulna biztos üzletbe. Gépkocsi, utánfutó van. Ajánlatokat a kiadóba ,,Jó üzlet 083 308” jeligére. Két és iéJ eves. Ibe-mentes, kilencedik hónapos, vemhes üsző eladó. Márkus Miklós. Nyírpazony, Vörös Hadsereg út 39. (Nyíregyházához 6 km).____________ L ucerna és széna eladó. Homolya András. Hernádnémeti, Vei ebesben. Veszek régi fémpénzeket. érmeket, bélyeget. Vologda u. 14. Ambrus. : dl» új F 8. 9. 3. KP-kéménybe köthető gázkonvektor és ll kg- gázpalack eladó. Miskolc III*., Erény ö 102 ._(Pe rcc.es)___ E ladó 11 db FF 36-os betongerenda. Érdeklődni : Miskolc, Tömö- i u. 1. Zsarnai telep vagy Sajóvá mos, Ady E. u. 4. Kovács József. ____________________ V illanyszecska vág ót ennék. Cím: Nagy Sándor, Sajóbábony, Dózsa Gy. u. 28. Autóba akasztható gyermek sportkocsi eltelő. Miskolc, Régipos; ta u._23. _ Női néger barna ir- abunda 48-as, spanyol bőrkabát igényes1 férfinak 50-es méretben eladó. Érd.: telefonon 15-190. __________________ H ízott sertés eladó. Miskolc,__Árok 25. . . 170 kg-os hízó eladó. Miskolc H., Boglárka ti. 38._________ S tingl gyárt., rövid zongora, asztalosszerszámok:, köszörű eladó. Cím: Tátra u. 3. 1/3. Japán motoros háti permetező. HO model 1- készlet eladó. Tel.: 31-319. Elcserélnénk másfél szobás Avas-déli s;o-. vetkezeti lakásunkat 2 szobás tanácsira. ..Összkomfort 82 608” jeligére a kiadóba. Kiíián-délen, egy másfél szobás és egy két szoba. etkezö- konyhós szövetkezeti lakás azonnali beköltözést lehetőséggel eladó. Érdeklődni telefonon 17 óra után a 34- 507-es számon lehet. Különálló bútorozott albérleti szoba, gázfűtéssel. fürdőszoba- használattal két felnőtt személynek január 15-től kiadó. Tel: 35- 546. este 16-779. özv. Deres Tmréné. Semmelweis u. 6. Kétszobás, házfelügyelői lakásomat Avas-délire,' tanácsira cserélném. Miskolc, Bokányi Dezső 34. fszt. 1.__________________ E ladó 2 szobás, szövetkezeti lakás, Kazincbarcika. Fő tér 31. l/l. sz. alatt. Érdeklődni: mindennap 17— 19 óráig._______ ___ S zerencsen, 2 szoba, összkomfortos családi ház, 400 négyszögöl telekkel (fele gyümölcsöd) eladó. Érdeklődni lehet: Szerencs, Móra F. út 10. Mezőkövesden 800 négyszögöl szőlő, pincével. víkendházzal eladó. Érd.: Miskolc, Szrog Sámuel 75. sz. Harkányban kiadnám Cooptouriston keresztül 3 szobás lakásomat üdülés céljára a fűtési szezonban is. Levélcím: lfj. Gúzsai Kálmán, Harkány, Korvin Ottó u. 9. 7815. 2.5 szobás, szövetkezeti lakás a Középszeren sürgősen eladó. Januári költözés is lehetséges. Érdeklődni: Középs/er 17. sz. 13. Fiatal házaspár egy gyermekkel garzont vagy másfél szobás lakást bérelne. Lakbér elöl e fizethető. ..Megbízható 083 273” jeiigere a kiadóba. ________ V ennék új, vagy befejezés előtt álló kei- tes. családi házat. A vételárba egy szoba, összkomfortos, gázfűtéses. miskolci lakást is . adnék. Ajánlatokat ..Mezőkövesd előnyben 083 270” jeligére kérem a kiadóba. Ömasrán házat vennék. Leveleket ..Árajánlattal.. H. 82 052” jeligére kérem a miskolci_hirdetőbe._____ K icserélném 2 »zobás családi házamat tanácsi bérlakásért. Szirma. Vöröskatona u. 61. sz. du. 4—6 óráig. Három szoba, fürdőszoba. pincét; családi ház 325 négyszögöles telekkel eladó. Érdeklődni szombat, vasárnap a helyszínen: Ónod. Bercsényi u. 3. Pcccrvölgyben eladó pince. Érdeklődni lehet: Miskolc in. kei-., Hollo u. H. &z. alatt. 1,3 szobás, főzőfül- ké.s, központi fűtés es tanácsi lakásomat elcserélném, központi fűtéses, nagyobb tanácsira. ..Sürgős 083 866” jeligére- a kiadóban_________________ E lcserélném Avas- déli másfél szobás, tanácsi lakásom hasonlóra a Vörösmartytól a Kiliánig. Érdeklődni lehet szerda, csütörtök du. 2—4-ig, Bokányi EF_ 34. V/2. Avas-déli, liftes egy szoba -f- étkezős, összkomfortos tanácsi lakásomat hasonló, vagy nagyobb gázfűtésesre cserélnem Selyemréttöl a Tanácsház térig. Ajánlatokat „Tapolcai • út mellett 083 345” jeligére a kiadóba kérek. ____________ E lcserélném kétszobás, belvárosi, földszinti. tanácsi lakásom (gaz bent) másfél vagy 2 szobás, összkomfortosra. Telefon : < 18-462. Elcserélném l -j- 2 fél szoba, gázos, tanácsi lakásom egy másfél szobásra és egy garzonra. „Hejőcsaba 083 349” jeligére a kiadóba. ________ K ertes, csaiácü ház eladó. Wtásfél vagy kétszobás tanácsi lakást beszámítok. Miskolc III., Damjanich 14. Telefon: 14-242. Kiadó családi ház, .nagy kerttel Girin- csen. Nyéki hegyen 250 négyszögöl szőlő, Görömbölyön. a Lip- pa-dűlőben 700 négyszögöl szőlő. Érdeklődni : Sajópetri, Dózsa Gy.JR.__ Eladó Sátoraljaújhelyen, Veresföld ön 900 négyszögöl, gépkocsival megközelíthető 2 szintes, 3 szoba, fedett verandás ház. vízvezetékkel. Kompletten beta útorozva. Levélcím: Postafiók 38. Sátoraljaújhely. x Fiaüil, dolgozó nő albérleti szobát keres olyan helyen, ahol egy gyermek nem akadály. Diósgyőr előnyben. „Január 083 670” jeligére a kiadóba. 1B 37-91, ZaStava 750 1982 májusig vizsgáztatott eladó. Testvér- varosok 8. IX/1. Tóth János címén, hét végén egész nup.___ S koda s—100 felújított motor -j- sebválió én egyéb alkatrészek olcsón eladók. Testvérvárosok u. 34. VI11/4. Kató István. Trabant Special. ZD rendszámú, kifogástalan állapotban elaptó. Tóth Pál u. 24. Martintelep.__ K is kerekű Wartburg érvényes műszakival eladó Wartburg- alkatrészelc eladók, sebességváltó, dinamó, önm.itó. futómű alkatrészek stb. Középszer u. 88. fszt. 2. du. 5 óráig. _ 1200-as Lada, 3,5 éves eladó. Molnár Mihály, 3000 Szerencs, Kassa u. 12/a. >. UK Trabant, 3 éves müsaaki vizsgával eladó. «Martintelep, Kisfaludy u. 94.________ I X Wartburg eladó. Miskolc. Bársony J. u. 37. III/l. Telefon: 75-384. Ajtó, ablak légszige- tclését rövid határidőre vállalom. Megrendelhető a 77-098-as telefonon 7—9.30 óráig vagy „Garancia 083 229” jeügére a kiadóba.______ ________ Megismerkedne komoly, intelligens fiatalemberrel egy 27 éves, vékony testalkatú, 160 cm magas, érettségizett lány házasság céljából. ,.Ta- Ián most 083 257” jeligére _a _kiadóba.__ K ét óvónő, 168/26 eves. barna hajú es 162 29 megismerkednének házasság céljából korban es magasságban hozzáillő, érettségizett férfiakkal/ ..Január 083 269” jeligére a kiadóba.______ __ T apétázást-festést- mázolásl minőségi kivitelben, most árengedménnyel vállalok, es Jfl8l-re előjegyzést felveszek. Tel.: 12-756 17 óra után.__ 2 8/179 férfi mégis1- merkedne korban hozzáillő, komoly gondolkodású lánnyal házasság céljából. ..Március IT. 82 038” jeligére a hirdetőbe. ____________ P arkettarakás, -csiszolás. -lakkozás, világosra. Kazincbarcika, Gyulai Pál u. 2. Tel.: 14-590._________________ V árja bemutatkozó levelét házasság céljából csinos, független, értelmiségi dolgozó nő intelligens, jellemes te r m észetet, u l a zás t kedvelőf értelmiségi férfi személyében, 55 eves korig. Levelet „Igazgyöngy H. 82 Öli” jel igére a hirdetőbe. Matematikából új tankönyvek alapján, középiskolások korrepetálása. Kassai 54. 1 4. délután 2—6 óra között._____________ P oloska- «is csótány - irtás kiköltözés nélkül, diszkréten. garanciával. Levélcím: Ha.su- lyó Ferenc, 3501 Miskolc I„_PL 367.__ E ger, SzépasífZony* völgy irányában. Rózsás-dűlő u. 25. sz. alatt levő műszaki boltban minden típusi! autóalkatrészek, nagy * választékú, n kaphatók, a hiánycikkekre megrendelést felveszek, utánvéttel a megrendelő címére postázom. ___________ L égszigetelés alu- filccel. szönyegtisztílás a ll-744-en. illetve a 31-744-en, 18 óráig. Mély fájdalommal tudatjuk:, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, rokon w.y. NTITRAI JÓZSEFNÉ szül. Mencsik Mária 1081. január 9-én 85 éves korában csendesen elhunyt. Temetése január 15-én, 12.80 órakor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család • AZ AVAS BÚTORGYÁR felvételt hirdet képzett, gyakorlott, faipari szerszámok élezésében jártas szerszámélező és gépjavításban jártas lakatos vagy műszerész állás betöltésére. Bérezés: 18/1976. (XII. 11.) MŰM sz. rendelet alapján. Felvétel helye: Miskolc I., Tüzér ti. 15—17. Üzemgazdasági osztály A MÁV Miskolci Igazgatósága felvesz 1981. január hó 20-án Miskolc Tiszai pályaudvaron induló háromhónapos JEGYVIZSGALO (KALAUZ) TANFOLYAMRA 18. életévet betöltött, vagy 1981. április 20-ig betöltő férfiakat és nőket. Feltétel:- 8 általános, vagy középiskolai végzettség, — orvosi alkalmasság. Jelentkezni lehet Miskolc Tiázai pályaudvaron. A jelentkezőket már o tanfolyam megkezdése előtt is alkalmazzuk. A B.-A.-Z. megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat felvesz — autószerelőt, — autóvillamossági szerelőt, — karosszérialakatost, — szervizmunkást, — raktárost, — mérlegelőt. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, 8-as autóbusz-végállomás. Dolgozókat alkalmaznak A Miskolci Köztisztasági Vállalat közép-. vagy felsőfokú számviteli végzettséggel és többirányú ügyviteli gyakorlattal rendelkező szakembert keres, szervezői munkakörbe Jelentkezni lehet: Miskolc. József A. u. £5. sz. alatt a személyzeti vezetőnél. Kel vételre keresltük középfokú műszaki képesítésű technikusi. „Gondnok 083476” jeligére az Észak-Magyarország kiadójába. A Miskolci Kö/.tisztaságj Vállalat felvételre keres „Fővizsgával rendelkező gépkocsivezetőket. Jelentkezni lehet: Miskolc, József Attila u. 65. sz. alatt a szállítási részlegnél A. 34. •»«. Altifia nos Iskola Miskolc Könyves Kalman u. 4. »*. 2 fn takarítónőt alkalmaz azonnali belépessél. Jelentkezes * gazdasági vezetőnél. A. MISKOLCI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT felvesz legalább 10 éves kivitelezői gyakorlattal rendelkező felső- vagy középfokú végzettségű MAGASÉPiTÖlPARI EPÍTÉSELÖKÉSZÍTÖKET Jelentkezem a vállalat műszaki osatályvezetőjénél, Miskolc, József Attila út 40. Gyászhírek HALÁLOZÁS Fajó szívvel tudatjuk, hogy özv. Tukx Jánosáé szeretett Giziké néni. a Bükkvidéki Vendéglátó Váll. .volt nyugdíjas dolgozója, jan. 8-án súlyos betegségben elhunyt. Diaga halottunkat 1981. jan. 15- én IS órakor helyezzük örök nyugalomra az avasi temető ravatalozójából. A gyászoló Bodnár család Értesítjük azokat, akik ismerték és szerettek, hogy özv. Ligeti Károlyné sz.: Rábai Etelka életének 84. evében, türelemmel viselt hosszú szenvedés után 1981. január 9-én elhunyt. Temetése január 15-én, 10 óra- kór lesz a Szent Anna temetőben. A Radnai család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett/ feleség’, édesanya, anyós, nagymama. Balázs Andrásné sz.: Sipos Ilona életének 63. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése január 15-én. 11.30 órakor a Mindszenti kápolna ravatalozójából lesz. Gyászolja szerető férje és a kiterjedt rokonság. Mély fajdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, nagymamánk, anyósom, testvérünk. rokonunk Xamcsánszki Lászlóné sz.: Nagy Edit életének 59. évében 1981. január li-én váratlanul elhunyt. Temetése 1981. január 17-én ll órakor lesz a hámori temel • ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk hogy szeretett édesapánk, Soltész Sándor nyugdíjas bányász életének 83. évében váratlant‘ elhunyt. Temetése 1981. januá? 16-án ll órakor lesz a perecese i ravatalozóból. Gyászolják: gyermekei, menye, vöi, unokái, és dédunokái. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal. akik ismerték, hogy szeretett Bözsike néni és nagymama. özv. Siklósi Hólánc sz.: Vcisz Erzsébet 1980 dec. 24-én elhunyt. Ham- vasztás utáni temetése 1981. január. 15-én, csütörtökön fél 2 órakor lesz. a Mindszenti temető ravatalozójából. A Siklósi család. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk Forral Bertalan nyugd. tsz-clnök perei lakos temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, es részvér tűkkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk Cömüri Lászlóné sz.: Baky Magdolna temetésén megjelentek, sírjára koszorút. virágot helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. szomszédoknak és ismerősöknek. akik szeretett halottunk özv. Kiss Jánosné sz.: l-'prkas Rozália temetésén megjelentek. Pírjára koszorút, virágot helyezlek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak. ismerősöknek és munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk Mcdveczky László temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek vagy együtt- érzésüket egyéb módon nyilvánították. Külön mondunk köszönetét a LAEV és a diósgyőri vár dolgozóinak és nyugdíjasainak segítőkészségükért és részvétükért. A gyászoló család.
